Shipping Steamers.
Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY FEBRUARY 14 1910
LINE OF STEAMERS, LIMITED.
DRICHTAL
CANADIAN PACIFIC THE SHIRE
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line...
EMPRESS LINE."
PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM &
Botweed China, Japan and Europa via Canada and the Jalted States, calling at Hox; THE Steamer toog, Shangbai, Nagasari (through the Inland Sea of Japan) Kobe; Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.
The only Linn thàát mildtains a Regular Schedule Service of.
13 DAYS (UKUHAMA DI VANUDOVEK. DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.
(Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,
"MONTEAGLE"
"EMPRESS OF INDIA"
EMPRESS OF JAPAN
From Hongkong,
Tuesday, Feb. İŞIK..
SATURDAY; Fap..36тu.
# SATURDAY, MAR. 26TH.
·
"EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, APRIL 23RD, "EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, MAY 14TH. MONTEAGLE
TUESDAY, MAY 24TH. "Empress " "Monicagle"
From St. John, N.E. '
EMPRESS OF IRELAND"
"FRIDAY, MARCH 25TH. * EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, APRIL 21ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND "
"ALLAN LINE"
1:
FRIDAY, MAY 20TH.
FRIDAY, JUNE 16TH,
Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m.
7"
13 noon.
Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail. Express Tralo and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic dail Stasmer as shown above. The "Empress of Britain" and " Empress of Ireland" sio magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Kaots, and are regarded as second to nons on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Margani wireless apparatus,
Passougers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, ist das, wia Jadadian. Ailable Port or New York (includ ing Meals and Berth in Slooplog. Car while crossing the American Coatinget by Canadian Pacific direct Line)
Passengers for Europe have the option of gulag forward by any Trans-Atlantic Llae sither from Canadian Ports or from Now York or Boston
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- slonaries, Members of the Naval Military, plomatic, and Coniular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Earsadas Officials in the service of the Goverpelt of China and Japan, and the families.
route.
Throngh Passengers are allowed Stop over privileges at the varivas polas of interest an
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Oloss" of Salusu Passagen (termed Inter- *mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Totermediate on Steamers sed isi Clasia Csoadian and American Hallways.
Via Canadian Atlantic Port
Vin New York
--------+ £45..
For further information, Maps, Guide Books, Bases of Passage and é reight, apply to
W. ORADD UK, wenen Traffic agonij
Comer Pedder Stress and Proya (oppoils Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
TION CO., LD.
(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.-SUNIKCE TO ALTERATION),
For
A
Steamship
Op
SGAPORE, PENANGI CALCUTTA.FOOKSANG* „..\..WED'DAY, 16th Feb., Noon.
SHANGHAI
KOBE
MANILA
CHOYSANG THURSDAY, 17th Feb., Noop, ..............ONSANG ..................FRIDAY, 18th Febi, Daylight
....LOONGSANG* :FRIDAY, 18th Feb., 4 P.M. SANDAKAN .................................
....MAUSANG SATURDAY, 19th Feb., Noen.. SHANGHAL
„LIENSHING SATURDAY, 19th Feb; Noon,
......TUESDAY, 2nd Feb., Nooo, S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUMSANG* MANILA kus on endiss
....YUENSANG" „FRIDAY, 25th Fab., & P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI....KUTSANG....TUESDAY, 8th Mar., Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 DAVE). The stormers Amiang, Namsang and Fooisang leave shoot avery 3 weeks for Shangha! and Yokohama returning via Kobe (igland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan fi pasiongers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Koba,
Thess vessels bave all modern improvements and are fittedthroughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Elactric-Light.
J
'Taking cargo on through Bill of Lading to Yangtare Ports, Obeloo, Tradisin & Nowchwang. Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Lahad, Data, Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselto and·Labana.
→ Folgki or Pauage, apply to
Tálephone No. 215
www.14th February, 1920.1
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Manager.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
MANILA
AMOY & SHANGHAI 18-
HOIHOW & HAIPHONG
SHANGHAI nghanomaan
SHANGHAI
MANILA.........................this formal and
SHANGHAI
SHANGHAI
STEAMERS.
TO SAIL
"TEAN" ............ 15th Feb., 3 F.M. "PAKHOI"
65th It 4.2.1.
BINGAN" "CHINAN "LINAN" “TAMING!
16th *.***... 17th 20th
10 A.24,
47.M.
Daylight.
"ANHUI "CHINHUA",
*****..* 320d. ***** 24th. ***. 27th
1
3 P.M.
4 P.SE. Daylight.
Mar.,
4 P.M
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, “CHANGSHA"...... 14th
MANILA CARNIVAL-gth to 14th FEBRUARY.
S.S. To will sail hence for Manila on 1 February and S.S. Taming sails from Manila on 15th idem for Hongkong. Special reduced return fare of $50.
Reduced Saloon Fares, single and return,, to Manila and Australian Ports.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. SS" LINTAN" and S.S. "SÁNUI,"
ANTWORP.
"CARMARTHENSHIRE "
Offering superior accommodation for Fint-class Passengers, will be despatched from Hong. kong as above on or about 1st of March.
FARE TO LONDON
A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.
For farther particulars apply to
Hongkong, 31st January, 1910,
£85
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agouts,
Shipping Steamers | Shipping Steamers,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
TOR
STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; ZGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND'.
LONDON, }.{Through Bills, of Lading issued for BATAVIA,
PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAF and SOUTH ATLICAN PORTI,)
HB Steamship
OSAKA SHOSEN KAISHA. THE
'ASSAYE,"
Captain Owen Jones, R.N.R., carrying Hia Ma- jesty's Malls, will be despatched from this, for REGULAR-SERVICES, 1'ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BOMBAY, SC, on SATURDAY, the 19th “February, at Noon, taking Passengers and (Subject to Alteration.)
Cargo for the abovo Poris in connection with the Company's 8.8. Persia," 7,951 3038, from Colombo, Passangers' accómmeostion in which -venue) la sacared vafore departure from Hong-
kong,
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND;RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST, PAUL RAILWAY,
(The only direct tease servies, withva, máship asat, ali shortest and fastest route from the Pacific Coan to CHICAGO). Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Overland Commun Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Mors in Mexiky, Sentral and South America,
For
TACOMA VIA MOJI, KOBE ·
AND YOKOHAMA
Do.
TACOMA VIA (SHAN «HAI,'
MOJI, KUBĖ AND YOKO. HAMA.....
Stourners
G. Topoage
Leaves
CHICAGO MARU"......
CAPE Gotoh... PIACOMA MAKŲ”.........
Cat HY
6,152
WHO'DAY, 23rd
Feb. at Nadu,
WETDAY,
-678
Mach, at No00.
FITZPATRICK
FRIDAY,
4b
Capi R.. Lutchinson
March, at Nose
The God's newly buit sicamors bare fair »pood. Superior accmur,odation for meeraga passengers situated ÅMIDSHIP. · A limmad ou aber of Cabin passengers carried at low? tater, Best adapted rooms fur carrying. Silk, freusuga and Parcels. Special attentivo pivou towards Express connection,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST
For
TAMSUI v. SWATOW & AMOY.
ANPING via SWATOW and
AMDY............
SHANGHAI
swarow, AMOY and FOỤC TOW ......
SERVICE,
Steamers
'Daigi Maru"
Capt. H. Muruyama
'SOSHU MARŲ "
Captain Sugi
'BUJUN · ARU”.......
Capraio Y. Fuseno..
PORTS & FORMOSA
*** Slik"and Valuables, ali Cargo for France and Tea for London (snder" arrangement) will be transhipped í! Golòmbo to the Mull stomer proceeding direct to Mansfiles and Londos, other Cargo for London, &c. will heparared via Bombay by the R.M.S. Egypt, das la London on 1st April, agro
Parcale will be received at this Office maili 14 P.M. the day before sailing. The Contents "aad Walgs of all Packages are required."
For further Particulars, apply to
BA. HEWETT,
Sacarintendent,
Hongkong, 5th February, 1909.
"THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bilis of Lading to al
Overland Common Points in the United
:
· Statde of, America 'and, Canada, and also for the principal pons in Mexico, and Central and South America.
PKJPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG *FOR VNCOUVER,B.O., TACOMA & SEATTLE
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, :
Steam Too's Oaptalo Salling Date.
VIA
Leaves
TUESDAY,
15th Feb,
at 10 n.3.
1910
at o A.M..
THURSDAY,
WEDNESDAY, 16ih Feb, | OceanD 4,657 F. W. Davies
Kumerti..... 6,133 | J. Maḥle ....... Aymerit... 4.303 J. Boyd ...... 17th Feb., Fuveric
Oceano...... 4,657 F. W. Davies
18th Feb. 10th March 7th April
th May
2nd June
t
at Daylight,
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. · First cļais colsito.
!
The newly built steamers: "QHOSHUN MARU" and "BUJUN 'Mard" First class Cabins ADDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at its Co.'s Local Branch Ofice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings..
Hongkong, 14th February, 1910,
T. ARIMA, Manager,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
Projected SallINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vin SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID
STRANIRS. “MISHIMA MARU,
GEDLIA. E, Motos, Tons 9000 1 KAGA MARU,
Tons 7000 1
SAILING DATES. 1909
WEDNESDAY, 16th Feb, at Daylight, WEDNESDAY, 2nd Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 16th Σ Mergai Daylight.
(WED DAY, 16th March Tons 6501 From YOKOHAMA
Capt. M. Haging, ATSUTA MARU, Capt Wm. Thompser, Tons good
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Hiscirle Light through- ̈ ont and Electric Fans id Staterooms, A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports, --
MANILA.TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STRAMERS hava superior Accommodation with Blectric Light throughout and Mioctite Fausto Staterooms and VICTORIA, B.C., & SEATTLE & TAMBA MARU Dicing Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chonan, Linan, Chinhwa,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans to the Staterooms and Dinlag Saloen; leave Hongkong-far Shanghai-direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Landing to all, Yangtars and Northen Chles Forts.
NB.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morninE sailings. A Company's launch leavor Murray Pier at to o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranehlpniaut at Woosung.
Fares-$45 single, $80 return.
For Freight or Farsigų, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 10,
Hongkong, 14th February, 1915,
AGENTB
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Salling Dates:
Stnamskip, |TOIL Captain.
RUBI
ZAFIRO"
$540 A. Fraser)
$540 R. Rodg
For Fright or Passed ́appli
For
MANILA
SATURDAY,”› 19th Fob,
Noon BATURDAY, 36th Feb,
Noon,
SHEWAN TOMES & CO..
· WIND BAL" MEAWAMURI
Capt. K. Sato,
TUESDAY, 29th. Capt. 3. izbikiwa, Tons 7000 March, at Noon.
VICTORIA, B.O., & SEATTLE
VSHANGHAI, _MOJI, ( ́§ AWA`MARU, КОВЕ YOKKAICHI and YOKOHAMA muuten msnes me
SYDNEY AND MELBOURNE NIKKO MARU,'
Via MANILA, THURSDAY / Osot, M. Yagi.. Tons 6000 ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MÁRU, · AND BRISBANE
Capt. M. Wincklar, Tans 6000
1'
(THURSDAY, 17th' Feb., at Noon: FRIDAY, 18th
- March, at Noon
THURSDAY, 241
SHANGHAI, MOJI AND (ITAKASAKI MĀRU,
KOBE
Capt. A. Mocker, Tons 5000 Feb.
SUNDAY,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.. Upt. R. Takeda,
§ SHINAKO,MARU,
NAGASAKI, KOBE and KUMANO;MARU.
YOKOHAMApres
Tons 7000
20th Feb., A.,
(WEDNESDAY, 16th Capt. M. Winckler, Tons 60001 Feb., at Noon.
(MEYAZAKI MARU,
THURSDAY, 17/k Capt. T. Mural,
Feb, at Noon..
BOMBAY, VIA SINGAPORE (*.BOMBAY, MARU,
[TUESDAY, aind "AND COLOMBO................................................. † - Capt. W: Evant, Tons (000 Feb.
KOBE and YOKOHAMA -
*****
Това
Tona 9000}
Cargo Daly," * Carries deck passengers.
carriage of Asiatic Steerige passengers,
These steamers are ipocially fitted for the
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informatien apply to
DODWELL & 60. LIMITED
General Agents.
Quaen' "Buildin
* Houyhome, 17th January...101N.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE Steamship
"CARNARVONSHIRE,"
Captain W. Gregory, will be despatched as- above about 21st Februáry, ·
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents, Hongkong, 17th January, 1910.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP,
"HE
Steamship
་.
"CARMARTHENSHIRE,* Captain R, L. Daniel, R.HR., will be despatched as above about 1st March.
́ ́For Frelyht or Passage, apply to:
JARDINE, MATHESON' & Co., LTD.,
Agants, Hongkang, gist January, 1010.
́STEAM TO CANTON,
HE New Twin Screw Steal SteamZLATA
TH
[145
*KWONG TUNG” „„„Capt. H. W. WALKE“, * KWONG SAI” Cap¤œ. 5. Uzowɛ.
Leave Bougkong for-Canton al 9 vraty avaning, (Saturday excepted).
· Leave Canton for. Hongkong st 5.38 avery evening. (Sunday excepted)
These die Steamen, owned by Chinese capitalists and Offcared by Europeans, are second to none on the River. Excellent accommodation for eighteen First Clasa Pasi sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fasi lo Stata. Rooms.
| Passage Fus--Singia Journoy............akt.
Flited with new system of wireless telography,
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada Weak...... and Europe, in connection with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACIFIOʻRAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also fasued. Between Nagasaki and Yoko- bama, 1st and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rall
Trom Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba y days and to Yokohama é days, || 5. |
For further information as to Fright Fannage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office In-Prince3a Buildisgen First Floor, Chater Road?
KUBUMOTOpic
The_Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office,
YUEN ON S., GO, LD,
SHIU ON 'LS, C8, LD, Hi L, Qilient MBA WA
TO NEW YORK,
FIA PORTS. AND SUEZ CANAL.. (With Liberty to Call it Maliber., Cola
PROPOSED SAILINoq, whow. Howɑxor
to
شیسید
FOR NEW YORK
B.S. "PATHAN...On or about 28th Fab.. For Fright and farther Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Hongkong, and February, távo
THE AMERICAN AND ORIENTALS
LINE
FOR BOSTON ND, NEW YORK., (With Liberty to Gill at the Malabar Coẩm),
THE Steamship
WELSH PRINCE," will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the Eb March, 1919,
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agents, Hongkong, 31st January, 1910.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD_LINE),'' REGULAR
FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MÉXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT 10 SAN FRANCISCO, without any call en rante thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to Sea Francisco.
"HR Steamship · ·.
For further particulars apply to
P. A. LAPICQUE & CO.
Agents at Hongkong, :
No. 4 Queen's Building,.. Telephone 950.
Hongkong, 38th January, 1910
For Sale.
FOR SALE.
AT
GRACA & CO.
27, Dɛa Vœux 'ROAD,,
ASIATIC POSTAGE STAMPS"
and
VIEW POST CARDS.
Stampa io Solo; Packets, Bags and Single, Assortment of Stamps and Post Card Albums,
*
Postage Stamps Catalogues for 1910. Stock Books, Duplicate Packet Books," Transparent Envelopes.
Tweeter? Magnifying Glasses, Perforaties Gauges,
Novels. Books for parlour and household usa, Toy Books for Children, ・・
Frayer Books. Religions Pictures. Pendaam, Medals, Statuettes, Flower Seeds.
Relief Scraps and Scrap Albums.
MANILA CIGAR- AND CIGARETTES. &c.,
&c, fospection invited: Hongkong, 12th January, 1010.
LEE YEE
&c,
hair dressinG SALOON
HAS ALWAYS ON HAND CIGARS, CIGARETTES
.
AND
TOILET REQUISITES
12,
FOR SALE.
DFGUILAR STREET,
HONGKONG,
Banglamé að Samstaumkur, TORT,
OSMAN &
CASUM,
1 & 9, D'AGUILAR STREET,
JUST UNPACKED Ladies' Trimmed and Untrimmed ПАТЕ, RIBBONS, FLOWERS:
& FEATHERS.
MUSLIN and FIGURED VOILES.
LACE and EMBROIDERIES ■, speciality,
TABLE LINENS, SERVIETTES, and”.
HOUSEHOLD LINENS.
Samples on application." Coast Port Orders carefully,
B9, 14th February, 1929,