Shipping-Steamers.
THE
HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JANUARY 31 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Shipping-Steamers.
THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS.
LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM &
Between Obion, Japan and Rurope via Canada and the United States, calling a Hong: THE Steamer kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA YO VANGOUVER. DAYS HONGEONG to VANCOUVER SAVING 5 TÓ 7 DAYS' QQEAN TRAVEL,
•
Proposed Sallings from Hongkong and St. Johu, N.B., &c.. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Sinamers. ** From Hongkong.
From St. John, N.B. MONTEAGLE":
TUESDAY, FEB. I{TH. "EMPRESS OF INDIA
SATURDAY, FEB. 26TH "EMPRESS OF JAPAN *
SATURDAY, MAR, 26th,
EMPRESS OF CHINA "
EMPRESS OF INDIA"
MONTEAGLE"
SATURDAY, APRIL 23RD.
SATURDAY, MAY 14TH
TUESDAY, MAY 24TH.
"EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, MARCH 25TH "EMPRESS OF IRELAND ",
FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec 'EMPRESS OF IRELAND "
ALLAN LINE"
FRIDAY, MAY 20TH.
FRIDAY, JUNE LOTH.
"Empreis" Steamers will depart from Hongkong at 7 a.. "Montangle"
12 2000.
Each Traus-Pacific" Empress connects
at Vancouver
with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above The "Empress of Brita" and " Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tous, Speed 30 Knots, andre regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal polots in Canada, the United States and Europe, also. Aroned the World.
HONGKONG TO LONDON, In Class, víz Qanadian Atlantic Port or New York (inclad. log Meals and Berth is Sleeplog Car while crossing the American Continent by Canadian" Pacific direct Line) .....................KLIPYA
Passengers for Rarope have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line eliber from Canadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- labarica, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Government of China and Japan, and the families,
route.
Through Passengers are allowed Stop over privilages at the various points of Intersit en
**
R.M.S. MONTEAGLE" carries only "Qae Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HİNGKUNG TO LONDON, Intermedlaid on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways;
12
Via Canadian Atlantic Part
Via Now York.................................
443.
QVEMOKATALIK£45,
For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDUCK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
SAICON SHANGHAI
M
TION CO., LD..
MOJECTED SAILINGS FROM Hongkong.—SUBJECT TO ALTERATION)
Fot
Steamship
Op AMARA..... ..............TUESDAY, 1st Feb., Daylight, WAISHING......WED'DAY, and Fab., 4 P.M. „LOONGSANG"...FRIDAY, 4th Feb., '4 P.M.- SHANGHAI, KOBE & MOJI. ......mati „„NAMSANG† ........FRIDAY, înth Feb., Noon,
.........aviminden
FRIDAY 1th Fab., 4 PM. YUENSANG SGAPORE, PENANG & CALOUTTA,FOQKSANG......WEDDAY, 16th Feb., Nom, SCATORE, PENANG & CALOUTTA,& UMSANG*. „...,TUE'DAY, 22nd Feb., Nood,
M
FOR THE MANILA QARNIVAL-Feb. 5th to 4th sgra,
A Special reduced fars of $50 for Return Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the z8th January, and 4th Februngy, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the dead Tax.
etais Gava superior accommodation for First-class Passengers, and are dried
throughout with Electric Light,
•
| Valg Dàngo no through Bills of Lading to Yangiste Pons, Chaloo, Tientsin & Nawchwang,
For Freight në Persana, 'apply to
Tulo. 215 Sub. Exch, 4.
k. 31st January, 1910,
BARDINE MATHESON &¡CO., LD.,
General Manoyar.
18
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
MANILA
Nos
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., "TAIYUAN'
CHEFOO
HAIPHONG...
SHANGHAI LA
SHANGHAI
MANILA
SHANGHAI aya......
SHANGHAI
4 P.M.
STRANKRI. **TRAN**
TO SAIL
Ist Tat
Feb., 3 P.M.
4 P.M.
"LIANGOHOW "**
Ist'
"SINGAN".
and
IO AM.
"LINAN "
3rd
47.M Daylight.
· TAMING"
8th
3 P.M.
"CHINHUA" Mi
10th
4 P.M.
* CHEN AN "
****** 13th
Daylight.
"ANKUI"
MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY,
S.S. Tean will sail bence for Manila on 1st February sod 5,S, Taming sails from Nosíla on 15th idem for Hongkong: Special reduced return fare of Sto.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
DIRECT SAILĨNG TO WEST RIVER, Twics 'Wockly,
S.S." LINTAN and S.S. SANDI
AUSTRALIAN STRAMERS bave superior accommodation with Blectric Light through- oat and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor la canind. REDWORD FARES. Oargo booked through for all'Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accoinmótinilon with Electric Light throughout, and Electric Fans in Staterooni and Dialog, Saloon.
B
SHANGHAI LINE.
FAST, SCHEDULE TWIN-SOREW 'STHAMARS (Ankxi, Chanan, Tinan, Chinhua) -witů excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Chengkai direct every Thursday and Sunday,,aking cargo to through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern China Porte,
N.B.Passengers must embark balors midsight on Saturday for the Sanday morning sailings. A Company's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night,
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranakipment at Woosung.
Fares-$45 single, $80 return. For Fright or Passage, spply to 7 BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 16.
wonde, 31st January, 1910,
AGENTS,
19
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, · LIMITED,
Sailing Data
Strumskip,
TOAL Guptala.
RUBI de dii), 1540 || A., Fraser....... ZAFIRO 1560 R. Rodgaṛ
For
-MANILA
THURSDAY, and Fab,
at 5.2.10 SATURDAY, zath Fab,
#1, Noon.
SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL. ts. Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
GLJIKAS HANANIYE
ANTWERP.
‚“ CARMARTHENSHIRE.
Offering superior accommodation for First-class Passorgers, will be despatched from Hoog kong as above on or about 1st of March.
TARE TO LONDON
A Stewardess and fully qualified Doctor' are carried.
For further particulars apply to
Pangkong, 3 st January, 1910,
£35
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REOPLAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
{Subfoci jo Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE, Connecting at TACOMA with .
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND BUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without teasshipment, also thortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commos Points in the U.S.A. and Canada, dino to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
Steameri
CHICAGO MARU"....... Capt. (1939 194
TACOMA VIA MOJI, KOBE }
AND YOKOHAMA
Do.
!" Sacoma MARU"
Tapago
Capt, H. Yamamoto 6,178
WED'DAY,
Leavas
23rd
Feb., at Noon..
WED'DAY, 2310 March, at Noon.
The Do's newly built steamers have fair 'spood Superior accommodation for steerage passengers situated À MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection. '.
|
Shipping-Steamers Shipping-Steamers.
KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- "SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Queensland Ports, and taking · through Cargo to Adelaide, New ·
Zealand, Tasmania, &c.).
THE PENINSULAR ANDORIENTAL THE Stamp
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOX
STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON.
(Through Billy of Lading insund for Bátavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI-
CAM and SOUTH AFRICAN PORTE.) :
THE Steamship
* ARCADIA,"
Captain S. Barcham, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, & on SATURDAY, 'the 5th February, at Noon, taklog Passengers and Cargo for the abova Ports in connection with the Company's 8,9. Mantua, 11,000 tons, from Colombo, Passengers' sccommodation in which vessel is secured befors departure from Hong. mong
Slik and Valuables, all Cargo to France |and Ton for Londos (under, arrangement) will be transhipped a Colombo into the Mall steamer proceeding direct to Marsalles and London, other Cargo for Londop, &c, will be conwayad vin Bombay by the R.M.S. Caledonia, dus in London on 18th March, 1910. 'Parcals will be recaired at this Office until
4° FM, the day before sailing. The Contents sod Valus of all Packigas are required.
For farther Particulin, apply to
E. A. HEWETT,
Suberintendent. Mengkong, 14th January, 1909.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA 5 P.M.
· For
ANPING & TAKAO, .........
SERVICE,
Steamers
L.cavés
YERIMO MARU” ******** {Captain N, Kabayashi ...
Captain T. Sugi CHOSHUN MARU" Captain T. Soroga Daijin Mazu
TUESDAY, 1st Feb,
at P.M. WEDNESDAY, 2nd Feb,
at X AM.
3rd Feb, ......THURSDAY, at Daylight. SUNDAY, 6th Feb, Captain Y. Kaburaki ... } } at to ÀM. accommodation. Electric light throughout. First clan
ANPING via SWATOW and SOSKU MARU"
AMOY SHANGHAI
via SWATOW, A MOY and FOODHOW..... TAMSUI, SWATÓW & AMOY.
Fair speed. Superior passenger
colino.
The newly built teamen: "OHOSHUN MARU* and "BUJUN MARD First clau Cabiùs AMIDSHIP.
יי *
For information of Freight, Passages, Sailings, olc, apply at the Dol's Local Branch Offer at Second Floor, No. 1, Qasea's Balldings.
Hongking.. 31st January, 1910.
T. ARIMA, Mabiger,
ト
[4
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINOS FROM`HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Vin SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT SAID
VICTORIA, B.Q., & SEATTLE (Kanigawa Mara" leaving Hongkong 5th Feb..dua Kobe loth Fib, connects) a
+
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
STEAMERS.
AKI MARU,
Capt K. Bomm MISHIMA MARU, Ornt. E. Moses, KAGA MARU,
Capt. M. Hagino,
Tone you
Tons 9000 |
Tons 7000
SAILING DATES. 1909
WEDNESDAY, ・ 2nd` { Fab., at Daylight.
WEDNESDAY," 61b
Feb., at Daylight. WEDNESDAY, 16th
Fab, at Daylight.
{
(WED'DAY, 15th Fab. § INABA MARU,
Capt. R. Takeda, Tone 650 From YOKOHAMA,
Iya Mara" leaving Hong-§ TAMBA MARD, kong gid March das Yokobama Capt. K. Sato, 15th March, connects) ... ...'.
SYDNEY AND MELBOURNE.) NIKKO MARU, Vi■ MANILA, THURSDAY, Capt. M. Yagi. ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MÄRU, AND BRISBANE, ...............................
(WEDDAY, 16th March Tons 650 From YOKOHAMA,
{THURSDAY, 17th- Tons 6000 Feb., at Noon.
(FRIDAY, 18h -- Capt. M. Winckley, Tons 5000 March, at Noon.
NAGASAKI, KODE and ƒ KUMANO MARU,
YOKOHAMA .............................................
KOBE and YOKOHAMA
1
JWEDNESDAY, x6th Capt. M. Winckler, Tons 60001 Feb., at Noon,
{KANAGAWA MARU, | SATURDAY, 5th
Toms 6500 Fab., at Daylight -
THURSDAY, Tons 7000 1 3rd Feb., Li,
{SATURDAY, 8th Capt, G, C. Hony, Tour 650 { February,
(* CEYLON MABU, --
TUESDAY, Tons 60001 5th February,
Capt: Nagro,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA,, ! TAMBA MARU,
Oapt. K. Sato,
SHANGHAI, MOJI ANDSI BINGO MARU,
KOBE
BOMBAY, VIA SINGAPOR Capt. Fred Pype,
AND COLOMBQ...........................
*
Fitted with new System of wimless telography, † Cargo ouly. *Carriça deck passenger.
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Ailiile Steamers Round-the-World Tickets hisʊ issued. "Between Nagasaki and Yoko- hama, int and and class through passengers have the option of travelling by Rail.
From Hongkong dindo to Nagasaki 4 days, to Kobe 3 days and to Yokohama b days,
Kobe 5
For further Information en lo Freight, Panige, Sailings, de, apply at the Company's
Road Local]Branch Office in Princa's/Buildings, Wirne: Wloor, Ches
KUSUMOTO
*ARMAND BEHIO," Captain "Guionnat, will be despatched for the abova Ports TO-MORROW, the 1st Feb., at
For Freight or Pasiige, apply to
P. THOMAS,
[ Agent. Bangkong, 31st January, 1910.
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON; ROTTERDAM AND
ANTWERP.
THE Steamship
"ALDENHAM," Captain Hood," will be despatched as abové on TUESDAY, the 8th February, at Noon.
• This well-known Steamer. Is specially fitted | for Passengers, and has a Refriganting Uham ber which ensams the supply of Fresh Prov! alons, Jcs, &c, throughout,the voyage. Any
The Stsamer is installed througkóat with the Electric Light.
A Stawudess and a duty qualified Surgeon are carried.
N.B.-To.asive the additional' comfort of passengers the moamers of the Company have alectric fans fitted in staterooms.
For Fright or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Că,
Agents: Hongkong, 24th January, 1910, :
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
S A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ ÇANÁL. (With Liberty to Jail at the Malabar COAST),
S.S: "MUNCASTER CASTLE” .....15th Feb;'
For Freight and further information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
-to-
... Hongkong, 18th January, 1910.
(119
THE BANK LINE, LIMITED.'
[Taking Cargo on through, Bills of Lading to all
"CARNARVONSHIRE," Captain W. Gregory, will be despatched as above about 21st February.
For Freight or 'Passage spply to
JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agents Hongkong, 17th January, 1910,
[arr
STEAM TO CANTON
*H® Naw Twin Scraw Steal Brearsart
." KWÒNG TENG” „„Oxdl, f W WALKER. "KWONG SAI” ........Qapi, X. S. Crówk
Leave Hongkoną joi Caawo 819 avery svaning, (Sararday sacepindj
Learn Canton for Hongkong 41 5.30 qvary evening, (Sunday azcepted).
L
Those aus "Steamers, owed by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River. Excellant accommodation for eighteen First Class Pass | sengers The Steamers are lit thronghont by Electricity. Electric Fans in State Rooms,
Fatzage Fare-Single journey........ Meals........
Az ír.S1.25 each..
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Offica
•
YURN ON S.S, CO., LD., And.
SHIU ON S.S. 00., LD,
No. 8, Queen's Road Wen.
Stangkang, etch April, vän,
יך
"S
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE).
*REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
BAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
The steamers of the QHARGEURS REDNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANGI500, without any call in routs thus affording a fast regular carga. boat service from China and Japan to 540 Francisco.
THE Starship
For further particulars apply to
P..A. LAPIOQUE & CO.,
Agents at Hongkong,
No. 4 Queen's Building, Telephone 950. Hongkong, 18th January, 2010.
[17
REGULAR STEAMSHIP. SERVICE TO NEW YORK,
· VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to fall at Malabar Coast,)
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG,
#YOR 'NEW YORK:
„Frulaht und further Information, Apply
DODWELL & ONLI
Overland Common Polats in the United States of America, and Canada, and also' for the principal ports in Mexico,. and Genital and South America.
PROFOLD SAILimos from Hoйaxoka TOR VANCOUVER, 3.0, TACOMA& SEATTLE
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, Steamer Tons: Captulo. |Sailing Daių
Oceano 4,657 F. W. Davies Kumari aga Mathis Aymarić... 4,353 Boyd Buvorio
1910
18th Feb.
10th March
69.
7th April
ith May
and Jope
Oceano... 4557 F. W. Davies
These steamera are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE' UNITED STATES AND CANADA,' For further Informalion, apply te
DODWELL & CO., LIMITED, General Agonis. Quëtn's Bulldlaer,
Hongkong. 17th January, 19to
Intimations
YEE SING,
No. 4 D'AQUILAR STREET,
`ANUFACTURE WHOLESALE AND
RETAIN DEALERS
MA
lo all kinds of band-made DRAWN and EMBROIDERY CHINESE LINE GRASS CLOTH, PEWTER
WARE, &c.,
all of the best quality.
Hongkong, 17th December, ro
OSMAN &
CASUM,
1 & 8; D'AGUILAR STREET.
JUST UNPACKED Ladies' Trimmed and Untrimmed FIATS, RIBBONS, FLOWERS & FEATHERS.
MUBLIN and FIGURED VOILES,
́LACE and EMBROIDERIES ♣ speciality
TABLE LINENS, SERVIETTES and HOUSEHOLD LINENS.
Samples on application,
Cosit expouted
Port Orders caref