Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY IANUALY 26 1910
Shipping—Steamers.
CANADIAN PACIFIC THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS.
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan, and Europe' via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B:C
Tha only Line that maintains a Regular Schedels Service of
12 DAYS YÜKOHAMA 19 VANGOUVER.
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING TO”7 DAYS' OQEAN TRAVEL.
Proposed Suillogs from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mali Atlantic Steamers. \.
From Hongkong,
** EMPRESS OF CHINA"
"MONTEAGLE"
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN *
"
SATURDAY, JAN. 29TH.
TUESDAY, FEB. 15TH,
SATURDAY, FEB. 25TH.
SATURDAY, MAR. 26TH,
**EMPRESS 'OF CHINA"
'EMPRESS OF INDIA !
J
Saturday, APRIL 23RD.,
SATURDAY, MAY 14TH
From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND “
FRIDAY, FEB, 25TH,
EMPRESS OF IRELAND”.
FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND "
**ALLAN LINE".
n
FRIDAY, MAY 20TH.
FRIDAY, JUNE 10TH.
"Empress" Stoners will'depan from Hongkong at 7 am "Monteagle"
-tz noon.
Each Trans-Pacific "Empress" consects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Joho, N.D. with Atlantic Mail Steam.ec as shown above., The Empress of Britain" and "Empreis of Ireland ure magnificent vessels of 14,900 tons, Speed 23 Kpots, and are regarded as second to noue on the Atlantic. The "Empress "Steamers on the Pacific and ou the Atlantic are equipped with the Marcool wireless apparatus,
Passangers booked to all the principal polais in Canada, the United States and Europe,"
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, isi Olass, via Canadian Atlantic Port or New York (includ fag Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Americau Coptinent by Canadian Pacific direct Lino) ............................pararereredespavos entity ----****
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York-or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slocaries, Meinbers of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families.
routs.
F-
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest on
R.M.S." MONTEAGLE "carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- madiste) the accommodation and commissariat being excellent to every way,
HONGKONG TO LONDON. Intermediais on Steamers and 1st Class in Canadian and
American. Railways.
13)
· ་,
Via Canadian Atinatic Port
Vla New York up......
For further information, Maps, Guide Books, Bates pi Passage and & (eight, apply to—
PR WORADDOUK, General Traffic Agent,
Dormor Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED BAILIKES FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION),
'SHANGHAI
For
SHANGHAI via SWATOW............... MANILA
* On
Steamship „CHOYSANGA ...THURSDAY, 27th Jan., Noon. „LIENSHING)............... FRIDAY, 28th Jan., Naon. „„YUENSANG” .....FRIDAY, 28th Jan, 4 F.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,LAISANG* .........SATURDAY, 19:h Jan., Noon. SHANGHAI ............... MANILA...
„KINGSING) .....SUNDAY, 30th fan., Daylight. ...............LLOONGSANG*„„„FRIDAY, 4th Feb., 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI NAMSANGI FRIDAY, 11th Feb, Naou.. SGAPORE, PENANG & DALOUTTA.FOOKSANG* ......WED'DAY, 16th Feb., Noon.
FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1919,
A Spacial reduced fare of $50' for Return Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 28th january, and 4th February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.
• Steamers hava superior' 'accommodation for Firal-cinas Pausengers, and are ditad
throughout with Electric Light.
↑ Taking Cargo on through Blife of Lading to Yangiuse Ports, Cheloo, Tinatain & Nowchwang.
For Freight or Finags, apply to
Telephone No. 215 Sub, Exch. 4.
nongkong, z6ih January, tġra.
JARDINE MATHESON & CO., LO.,
General Managers,
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
SAIGON.....angeserle
SHANGHAI
SAIGON
SAIGON...¶Ðɔ4 245
SHANGHAI ..................................
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI muinunua
MANILA
STEAMERS.
"CHINHUA“
TO SAIL.
KWEIYANG"
12th J.,
4 P.M.
17th
"BZECHDEN"
1)
4 P.M.
28th
4 P.M.
"CHIHE("
29th
4 F.M.
“CHANAN"
"TEAN"
*** 30b
Daylight..
art
Feb.,
3 P.M.
Ist
4 P.M.
"LINAN
3rd
"ANHUI"
#!
4 P.M.
Oth
+1
Daylight.
UMTAMING"
3 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,TAIYUAN”.
'MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY,
5.5. Teas will sail hance for Manila on 11 February and S,5, Taming sails from Manila on 15th idam for Hongkong. Special reduced return face of $50.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. " LINTAN" and S.S. "SÁNUL"
AUSTRALIAN STHAMERS have superior accommodation with Risctric Light through. out and Electric Fans in Staterooms. À daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tarmaalan Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Animi, Chonan, Linom, Chixhus) —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong, for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo ʼn through Bills of Lading to all Yangisie and Northern China Ports.
N.B.—Passengers must embark before midoïght on Saturday for the Sunday morning salilogs. A Company's lapoch Idavas Moray Pier at 13 o'clock every Saturday night.
These stasmors land passengers to Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
Fares-$45 single, $80. return,
For Freight or Passaga, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephous No. 1ő,
Hongkong, 26th January, 191 2-
3:+kmship.
AGENT),
LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO LONDON & Antwerp.
HE Steamers
*PEMBROKESHIRE (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE" Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from kong as above on or about end of January and beginning of March respectively.
FARE TO LONDON
***
A Stewardess and fully qualified' Doctor are carried. N.B." Pambrokeshiro" calls at Marsailles,
For further particulars apply to
£35
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Ageats.
Hoa kook, 13th December, 1909.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers
NORDDEUTSCher Lloyd, BREMEN.
NOTICE.
=m
FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to Tawan, „Labad Datu, Labuan, Jolo and Menado.
THE Steamship
"BORNEO,"
Captain F. Sembill, (ready to load on Wedne Hong-day, tha zoth inst.) will leave TO-MORROW,
iba aytḥ instant, at 9 AM.
For Freight or Passago, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., General Agents,
[13
OSAKA SHOSEŃ KAISHA.|
REGULAR Services, ProposED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.) ·
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gospecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AMO PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without traurbipment, also shortest and fastest route' from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A..and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
Steamers
G. Tonnage
Leaves
TACOMA VIA MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
"CHICAGO Maru”.
-Capt.
Do..
TACOMA MARU" Capt. H. Yamamoto
6,178
WED'DAY, 23rd Feb., at NooD.
WED'DAY, 23rd March, at Noon.
The Co.'s newly built, steamers have fair speed. Superior accommodation for steerago passengers altunted AMIDSHIP. A limited atmber of Cabin passengers carried at low rates. Boit adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection......
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
SHANGHAI V
SERVICE,
Steamers
Leaves
...........THURSDAY, 27th Jan, Captain Y. Fuseno'.-) at Daylight.
Capt. H. Maruyama ... 'DAIDI MARU"........ SUNDAY,
Soshu Maru",
SWATOW," BUJUN MARU", AMOY and FODOHOW.......
TAMSUI v, SWATOW & AMOY
ANPING via SWATOW and
AMOY
Fair speed. Superior passenger cuisine.
30th Jan.,
WEDNESDAY, 2nd Feb., Captain T. Sugi. .........)¦. at 8 AM, accommodation. Electric light throughout. Finí class
́at to AM;
The newly boil: steamers: "OHOSHUN MARU" and " BUJUN First class Cabins AMIDSHIP.
MARU"
,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Qol's Local Branch Offica at Second Floor, No. 1, Queon's Buildings,
Hongkong, 25th January, 1910,
T. ARIMA, Manager...
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-Subject to Alteration.' -
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON AND ANTWRKP Via SINGAPORE, PENANG. COLOMBO' AND PORT SAID......580) PİNİ PAC44Carlis
STEAMERS.
ƒAKIŞMARU,
Capt. K. Sato, Tons 7000 MISHIMA MARU,
Cant, A. B. Moses, Tons 9000 KAGA HARU,
Capt. M. Hagino, Tons 7000
VICTORIA, B.O., & SEATTLE')
("Kanagawa Maru leaving§ INABA MARU, Hongkong 5th Feb. due Kobe Capt. R. Takeda,
• toth Feb, connects)
VICTORIA, B.C., & SEATTLEY
Sailing Dates 1909
SWEDNESDAY, and Feb. at Daylight. (WEDNESDAY, 6th
Fab, at Daylight {WEDNESDAY, 16th Feb, at Daylight.
(WED'DAY, 16th Feb, Tons 55001 From VOKOHAMA,
WED DAY, 16th March Capt. C. H. Butler, Tona 6500 (From YOKOHAMA,
("lyo Maru* leaving Hong. (§ TAMBA MARU, kong 3rd March das Yokohama - 15th March, connects) ................... sid
(THURSDAY, 17th
2
Feb., at Noon.
FRIDAY, 18th
March, at Noon,
and fKUMANO MARU,
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
Via MANILA, THURSDAY Cool M. Yagì. Топ боса ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MÄRU, AND BRISBANE Capt, M. Winckler, Tons dooo
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA
ƒ WEDNESDAY, 16th **** 1. Capt. M. Winckler, Tons 50001 Fab, at Noon.
[9
KOBE and YOKOHAMA
DELTAG
{Kapt. J. Nagao, (KANAGAWA MARU,
Tous 6500)
HONGKONG-MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
3 Captain
LATIRO 1549 E. Rodger HM
・RUBI....
**** 1540 A. Fraser,........
Far
MANILA
Salling Dates
SATURDAY, 39th Jan,
si Noon. FRIDAY, 4th Fab,
K4P.M
SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL -For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO., GANERAL MARAEURS,
(TAMBA MARU,
SATURDAY, 5th
Fob., at Daylight. -
(THURSDAY,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA,} Q-pt. C. d. Butler, Tons 7000 3rd Feb., AM,
KOBE
'SHANGHAI, MOJ] AND [IMOVCRI MARU,
SATURDAY, 29th Capt. J. C. Kichards, Toos 4500 January.
TUESDAY,
BOMBAY, VL SINGAPORE (* OKYLON MARU,
-- AND COLOMBO................................ Capt. Fred Pyna, Tons 60001 Eth February.
3. Fitted with new System of wireless telegraphy, Cargo poly. * Carries dock passengers, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued Between Nagasaki and Yoko- hamn, sat and and class through passengers have the option of travelling by Kall,
!
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to' Yokękawa 5 days.
For further infpomation as to Freight: Fassage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Brauch Once in Prince's Balldings, First Floor, Chater Rond.
KUSUMOTO
Hongkong. 26th January, 19ta,
Li
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY), (ALL ROUND The World LinK), REGULAR FREIGHT SERVICE
REGULAR
то
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE," BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Oo, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affordlag' a fast regular cargo- boat service from China and Japag to Sad Francisco.
"HB Steamship:
THE
"AMIRAL EXELMANS " will be despatched on or about ayth fastest,
For further particulars apply to
P. A. LAPIOQUE & CO.,
Agents at Hongkong,
No. 4 Queen's Building, Telephone 950.
Hoogknog, zenť January, roro
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
- LIMITED,
FOR MARSEIlles, LondɔN AND.
ANTY. ERP.
HE Steamship
THE
PEMBROKESHIRE,
117
Captain Hayes, will be despatched as
above on 29th January.
See Special Advertisement. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agents... Hongkong, 14th December, 1900.
[819
EASTERN AND AUSTRALIAN 'STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOUR VE. (Calling at Queensland Ports, and taking threngh Carge to Adalaliin. Now Zealand. Tasmania, &c )
"HR Steanishin
THE
HALDENHAM,” Captain Hood, will be despatched as above on TUESDAY, the 8th February, at Noon.
This well-knows Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Frosh Provi sions, ice, &c. throughout the voyaga.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
▲ Biowardass and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of | passengers iba steamers of the Company have.
electric fans filed in stataronne,
For Fright or Pasings, apply to
[127
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Apa Hongkong, 24th January, 1910,
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
S A
A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
|
TAL
ORIENT
STEA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL" STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
'TOR
STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT," MEDITERRANEAN; PORTS, PLYMOUTH AND
-LONDON..
(Through Bills of Ladler larued for Batavia, PERKIAN GULY, COWI (NENTAI, AMERI- cair and Semmm A PRICAN PORTE)
THE Ship
"ARCADIA,"
Osptals S. Bachaos, carrying His Majesty's. Mails, will be despatched from this for BOMBAY, & 00 SATURDAY, the sth February, at Noon, taking Passengers, and Gargo for the above Ports in connection with the Company'18.8. Afantus, 11,000 tons, from Colombo, Passingers' accommodation in which vessel is secured before departure from. Hong- kang.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tos for London (under arrangement) will be trupibipped at Colombo, Inta - the Mall steamer procending direct to Marsailles and Lopdon, other Corgo for London, &c. #ill be, conveyed "via"Bombay by_the_R.M.S,;' Caledonia due to Loudon on 18th March, roza,25. Parcels will be recolved at this Office until 4 PM, the day, before salling. The Contents and Valua of all Packages are required.
For further Particuines, apply to
E A HEWETT,
Superintendent
Anglong, 1418 january.Topg
#SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR SHANGHAI, NAGASAKİ, KÖBE AND YOKOHAMA,
THE Steamship
CARMARTHENSHIRE," - Captain Danicis, will be despatched as above, on 27th inst.
This steamer bas superior passenger ac commodatios,
For Freight or Passage, apply to......
JARDINE, MATHESON & Co., LTD. -
Agauta Hongkong, 10th January, 1910. 4.
[120
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,
HE Steamship
THE
"JAPAN,"
Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Ports, os WEDNESDAY, the and February, igio, at Noon.
7.
This Steamer has Superior Accommodation 1 r Passengen, is installed, throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor,
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days).
Steamers Isive about every 3 wooks for Shanghai and Yokohama returning vis Kobe (Inland Sea), Moji̟ to Hongkong providing a - stay of 5 to 6 days in Japan.
Return tickets are available by "the Indo- China Steam Navigation Co.'s stabmers.
Fare for round trip 5120.
For Freight or Passage, apply to
• DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hanglong, 24th January, 1910,
"SHIRE LINE OF STEAMERS; LIMITED.
[26
FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP,
THE Steamship
"CARNARVONSHIRE,”
Captain W, Gregory, will be despatched as above about 21st February
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents. Hongkong, 17th January, igro.
STRAM TO CANTON
(With Liberty to Call at the MALABAR COAST). THE New Twlis Screw Steal Steamers 6.S. "MUNCASTER CASTLE"...15th Feb. For Freight and further information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agoats. Hongkong, 18th January, 1910.
"KWONG TUNG* ...Capt. &. W, WALKEL "KWONG SAI* ......Okpt. I. S. DROWE,
Letra Hongkong for Cantos 4 9 every Evenlog, (Saturday excepted).
THE BANK LINE, LIMITED.
friz
Lava Cantos for Hongkong si 5.30°svery <woning, (Sunday excepted).
Those from Steamers, owned by Obloese, capitalists and Officered by Europeans, ate second to none on the River. Excellent | accommodation for eighteen. First Class Pas-
sengers. The Steamers are lit throughout by.. Taking Cargo as through Bills of Lading to all Electricity. Elctric Fana la State Rooms.
Overland Common Palata in the United
States of America and Canada, and also | Paisage Fare-Single Journey.........4.. for the principal ports in Mexico, and Meals.............$1.35 sach, Central and South America.
PROPOSED Sailings from HongKONG
FOR
VANCOUVER, BC, TACOMA & SEATTLE YEA MOJI, KCBE AND YOKOHAMA
Steamer Tons; | Captain, (Safting Date
1010
Ocaumo --- 4,637) F. W. Davies 18th Feb. Kumeric..... Başa] Į, Mathla ... zoth March Agmaric ... 4,363] 3. Boyd .............. 7th April Sumeric |----
ith May Oceano..... 4,857 F. W. Davies, zod Jaus
These steamers are specially fitted for tha carriage of Asiatic Stoorage passengers, ser PÁRGEL EXPRESS TO THE UNITED STATES" AND JANADA.
For further information apply to w HORUM DODWELL & 00, LIMITED,
7th January, 1919;
The Company's Wharf, la situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
YURN ON S.S, CO, LD.,
SHID ON 9.S. CO., LDA...
and
INo. 8. Quetah Road West, swegkony, slih April, tana,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, 974 FORTS AND SUEZ, CANAL. (With Liberty to Uall at Malabar Conat)
60
8.S
PROPOSED SAILINGS PROM. HONGKONG.
- FOR NEW YORK :
For Fraight and further Informati
DODWELL & CE, LII
Hongkong, with December