Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JANUARY 4 1910
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
“EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong- koog, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kohe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0, 1,00
J
The only Lios that maintains a Regular Schadule Service of
13 DAYS YÜKÜHAMA TO VANQOOVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS: OCEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B.
(Subject to altenailon).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong.
"IMPRESS OF CHINA"
MONTEAGLE
"EMPRESS OF INDIA
"EMPRESS OF JAPAN "
SATURDAY, JAN. 19TH.
TUESDAY, FEB. 15TH.
SATURDAY, FEB: 26TH.
SATURDAY, MAR. 26TH,
EMPRESS OF ONINA"
* EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, APRIL 23RD.
"
Shipping-Steamers.
THE SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.
THE Steamers
"PEMBROKESHIRE" (lute Segura") & "ÇARMARTHENSHIRE ' Offering superior accommodation for First-claro, Passengers, will be despatched from Hong- kong as above on or about oad of fuuuary and beginning'of March'respectively.
FARE TO LONDON
£85
A Stewardess and Idily qualified Doctor are carried. N.B. Pembrokeshire" calls at Marsailias,
For further particulars apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Intel,
Agenta.
From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, FEB, 25TH,
Mongkong, 13th December; 1909.
"EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, MARCH 35TH, "EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"
"ALLAN LINE?
FRIDAY, MAY 20TH
FRIDAY, JUKE 10TH. Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m.
Saturday, May 14th. "Empress"
ཐ་
12 2000,
*** Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown aboro. The "Empress of Britain " and “ Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 100s, Speed to Kants, and are regarded as second to none on the atlantic.. The Empress " Steamers the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal polais in Canada, the United States and Europe. also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or Now York (includ- ing Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino)
SERCELMANDARIYEPALA
**********£71.10.
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line wither from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service olșa, Goyeronica)< of Obina and Japan, and the families,
Pouls.
Through Passangers are allowed Stop over privileges at the various points of lotarast en
ERM,5." MONTEAGLE" carries only "One Olass" of Saloon Passsagers (termed later-' mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG TO LONDON, fatermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and Americko Railways.
[2]
Via Canadian Atlantic Port..............................
Via New York ..............................ANTURAS PRABATTULANtmen£45. For further information, Maps, Guide Books, Bales of Pausage and ë (night, apply to-
D. W. ORADDUUK, General Traffic'Agent,
Comer Peddar Street and Praya (opposite Blake Plør),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
(Projected Bailiwas, from Hoxakon”—SvjJECT TO ALTERATION},
SANDAKAN
For
Steamship
Op MAUSANG) ....WED'DAY, 5th Jan., Noon. S'GAPOKE, PENANG & CALOUTTA KUMSANG* ......WED'DAY, 5th Jan., NooD, MANILA...NOVO
...LOONGSANG*...FRIDAY, 7th Jão., 4 PM. ..............YUENSANG* „„FRIDAY, 14th Jan., 4 Z.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOHEĮ FOOKSANG↑ „..FRIDAY, 21st Jan, Noon,
& MOTI...Anak- SGAPORE, FENANG & CALOUTTA.KUTSANG* '......SATURDAY, 22nd Jan, Noon..."
MANILA
FOR THE 'MANILA CARNIVAL-Fob. 5ih ið 14th epro.
A Special reduced fare of $50 for Retura Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 38tḥ Jabuary, god 4th February, available for 30 days from date of issus. Passangers taking dat these tickets are exempt from the Head Tar.
",
* Steamers hava superior sccommodation for First-Class Passengers, and are fitted
throughout with Electric Light, ⠀⠀
.
↑ Teking Gargo on through Bilis of Lading to Yangtose Ports, Cheloo, Tieshain & Nowchwang, ↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodai, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to
Telephons No a} Sah. Erch, do
-stougkong, 3id"January, 1909,
JARDINE MATHESON & CO., LU.,
General Mausgets..".
[8
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
DEBU & ILOILO.....
SHANGHAI
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
42.M.
Daylight, 45.36.
STEAMERI,
TO SAL
*' BUNGEIANG"
134
6th
Jan. 4 PM.
"LINAN " "CRINHUAW Ca
6th
9th
#
MANILA and AUSTRALIA certa
"CHANGSHA
Itth
10
3 P.M.
SHANGHAI..................
"UKENAN "
13th
4 P.M.
SHANGHAI manjinicukor egy
“ANHUI
Daylight.
MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY,
S.S. Trax will sail bence for Manila on 1st February and 5.5. Taming sails from Manila on 15th idam for Hongkong. Special reduced return fare of Szo.
4
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly, 5.3. " LINTAN" and S.S. "SÁNUL"
AUSTRALIAN STRAMARS havo zaportor accommodation with Kibctric Light through-'. out and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor Is carried. REDUCED FARES, Gargo booked through for all Australian, Now Zasland and Tasmanian Pons,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bava superior accommodation' with Electric Light thronghoai and Rlectric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMBRS (Ankui, Chowan, Liman, Chinhur,) --with excellant passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo un through Bills of Lading to all Yangisso and Northern China Ports,
N.B.-Passengers must embark bafore midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock avery Saturday night.
These steamara innd passängers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung...
►
Fares-$45 single, $80 return.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 4th January, 1415,
Telephone No. 104
steamship,
LAFIRO
AGENTE.
[9
HONGKONG MANILA,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Oaptain,
4540 R. W. Almond... R$40 R. Rodger
rnight or Passage, apply-teez
alling Dater.
OSAKA SHOSEN
113
KAISHA
Regular Services. Proposed SailinGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alloration,Į
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct trala service, without transhipment, alio shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamers
G. Tonnage
TACOMA VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA .........
*SEATTLI MARU”............. Capt. T. Saito ............
6,181
Leayas
FRIDAY, 318! j80,
1912, at Nos.
The Co.'s newly built steamors bave fair spoed. Superior accommodation for steeraga |passengers situated AKIDSHIP. A lunited camber of Cabin passengers carried at low rates." best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
ANPING via SWATOW and
AMOY
SHANGHAI via SWATOW,
AMOY and FOOCHOW..................... {}
TAMSUI v. SWATOW & AMOY.
Steamers
SOHU MARU"
· Captain T. Sugi, ....................... 3*
BUJUN MARU" Captain Y. FuREDO ..............)
DAIJIN MARU". Captain Y. Kaburaki ...)
Shipping Steamers. Shipping Steamers
ORIE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MÉLBOURNE. (Catling at Timor, Port Darwin and Queensland Pons, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,
Tasmania, &c.);
STEAM NAVIGATION COMPANY. THE Swathip
STEAM
FOR
TRAITS, GEYLON,AUSTRALIA, INDIA, [ADEN; EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through,Bill of Lading issued for BATAVIA, PRASIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- ÇAM and SOUTH AFRICAN PORTE.)
*HE Steamship
THE
" DELHI,"
"EASTERN
Capintis McArthur, will be despatchéd ás abov OD WEDNESDAY, the 5th January, toto, st Noon...
⠀⠀ This wall-known Steamer is specially fitted for Passengers, and han a. Raleigareting Cham bar which ensures the supply of Frank Provi« slons, Ics, &c, thrò ighout thế voyagá.“
The Sidamer Is Installed throughout with the Riscule Light, untuk
A Prawurdais and a daly" que'ifed-Surgióid
are carried..
N.B.-To store the additional comfort of passengers las stammers of the Company have:',
lectric fans avied in stataronms.......
For Fraigas or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & ̈ Co.,
#Agents, Hongkong. 16th December, 1909, [85
Captain G. W. Gordọo, X.N.R., carrying His mijonty's Muila, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 8th January, 1910, at Noon, taking Passangers and Cargo for the above Parts in connection with FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
the Company's 8,8. Morsa, 11,000 tons, from Colombo, Passengers'accommodation in which vassal is secured before departure from' Hong- kong...
I
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under armagament) will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. will be conveyed via Bombay by the R,M.S. | Arabia, das in London on 19th February,
1910,
:
Parcels will be received, at this Ģice nutil 4.2.3. the day before sailing. The Contents and Valus of all Packages are required.
For further Particolars, apply to
1:
E & HEWETT,
Superintendent
[4
Hongkong, goth December, 1900.
AND MOJI.
THE Steamship
ARRATOON APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for thủ above Poria, on FRIDAY, the 7th January, 1910, at Noon,
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout w.th Electric Light and carries a duly certified Doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN ·
-- (Occupying 24 days). Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokobama returning via Kobe (Inland Sea), Mojí to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days in Japan,
Rotura tickets are available by the Indo- China Steam' Navigation Co.'s steamers.""
Faro for round trip $120,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE For Freight or Passage, apply to
TO NEW YORK,
VIA 'PORTS AND SUEZ CANAL (Wok Liberty to Cali at Malabar Coast.)
Proposed Sailings from Horakore.
Leares
WEDNESDAY, 'sth Jan.,
at 8 A.M.
THURSDAY, 6th Jan, to
at Daylight.
SUNDAY,
at 10A.M.
5.5.
149th Jan,
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
*
The newly built steamers: "OROSHUN MARU” and " BUJUN⋅ MARU”— First class Oabios AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc. Apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queea'í Buildings.
Hongkong, 4th January, 1910.
T. ARIMA, Manager,
[4
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS from HoxGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,
AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT SAID
STEAMERS,
Cant. A Christiansen, Tous Boo Capt. F. L. Sommer, Tost 9000 KAMO MAHU, ·
AKI MARU,
Capt K. Sato, Too 7000
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
{"ioaba Mara" leaving Hong. (5 AWA KARU, kong 8th Jan, doe Kobe 13îb Capt. A, Keith, JAD, Connects)zeazareness visioningat
VICTORIA, .B.C., & SEATTLE
(" Nikko Mare” leaving Hoog. ( § SANUKI MARU, koog 19th Jan, doe Kebsaçtb,& { Capt., K. Homm Yokohama 2th Jan,, connects))}
Ad
SAILING DATES. 1909.
THURSDAY, 6tb
Jan, at Daylight, WEDNESDAY, 19th
Jan, at Daylight. WEDNESDAY, and Feb., at Daylight.
(WED'DAY, 19th Yan... Tons 6500 From VOKOHAMA,
J'SATURDAY, 291b. Jan. Tous 6500 { From' KORE,
SYDNEY AND MELBOURNE,“ YAWATA HARU,
(FRIDAY, 21nt VisMANILA, THURSDAY { Capt. T. Sekine, Toas 6000 L. Jan, at Noon.
· ISLAND, TÓWNSVILLE ( BIKKO MARU,
THURSDAY, 19th- AND BRISBANK
Capt. M. Yagi, Toni 6000 Feb., at Noon.
NAGASAKI, MOJI, KOBE & ƒATSUTA MARU,
FRIDAY, 14th YOKOHAMA
10apt. Wm. Thompson, Tons 9000 Jan, at Noon,
FOR NEW YORK:
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents Hongkong, 3rd January, zoro
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND AMSTERDAM,
Fox Fraight and further information, apply THE Steamship
DODWELL & Gɔ, LIMITHU
Avanit. Hongkong, 27th December 1900
THE BANK LINE, LIMITED..
"CARDIGANSHIRE,"
172
Captain W. O. Tyers, will be despatched 50 above about 19th January.
For Freight or Passage apply to "
JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agents. Hongkong, Tith December, 1909. [830
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polots in the United States of America and Osonda, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
Proposit SAILINGS FROM HONGKONG
·NCOUVER, 8.0., TACOMA & SEATTLE
MOUL, KORK AND YOKE HAMA,
Steamer Tons.] Captain, Salling Date
1910
Juveria 6,232 S. Shotton ...) 13th Jan Oceano .. 4,657 | F. W."Davies) 10th Fab. Kumaris... 6,331 | Į. Mathis ... roth March | Aymaric..... 4,363 | J. Boyd .....
7th April
These steamers are specially áttað, for the carriage of Asiatic Steerage passengers." PAROEL EXPRESS TO THE UNITED
STATES, AND GANADA To forber informatum· Kappa en
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.
Cheer's Batidings.
mangkem. 21od December, épog
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
HE Steamship
"PEMBROKESHIRE,"
Captain R. Hayes, will be despatched as above about 25th January.
Sea Special Advertisement. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
Agente. Hongkong, 11th December, roog.
(849
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA
and NIKKO MARU,
Capt. M. Yagi,
(IWARA MARU,
Capt. R. Takeda,
【WEDNESDAY, 19th Tons 60001 Jan, at Noon."
CHARGEUES BEUNIS. (FRENCH'STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
KOBE and YOKOHAMA
T
BOMBAY, VIA SINGAPORE (*.TOSA MARU, TAND COLOMBO.........
"Capt Y." Nomura,
ƒSATURDAY, BIL] = Tous 65002 Jan, at Daylighties,
TUESDAY, TOBE 5000) *Tith January,
Fitted with new System of wireless telegraphy; : † Cargo only,
* Carries duck passengers." * ↑ Through Passangoe Tickets lamed to the Pelocipal Cities in the United States, Canida and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERM PACIFIC RAILWAYS. and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets slao issued. Between Nagasaki and Yoko- SATURDAY, 8th Jang || hama, zet and and class through passengers have the option of travelling by Hai.
~er-Nooa: SATURDAY, 25th. Janu
MANILA,
it Hoon.
SHEWAN TOMES & CO.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama & days, For further Inforaation as to Freight Passage, Sailings/the, apply at the Company's Local Branch Offen in Princën Buildings, Fim Floor, Chater. Ronde
T. KUBEMOTO
T
STEAM TO CANTON.
HB New Twin Scraw Stoal Utnámars.
* KWONG TUNG" ...Capt. EL_W, WALKER “KWONG SAI” ......Capt. I.B. OLOWE,
Leave Hongkong for Caston at 9 Every evening, (Saturday axcoptód) · |
Laava Canton for Hongkong at ‘3,30 erkry | svaning, (Sunday axcopred).
Those fine Steamers, owned by' Chinase capitalists and Officered by Europeans," are second to none on the Kiyar, Kxcellent sćcommodation for eighteen First Class Pas-, sengers. The Steamers are lit throughout by. Electricity. Electric Fans in State Rooms:
Passays Fare-Single Joarncy...4... Moals..................................................Stiag oàth,
~The Company's Wharf is sitosted in front of the New Wastara Market, opposite the old Harbour Office..
YUEN ON S.&. CO., LD, sand.
SHID ON S.S. CO., LD.
No. 8, Queen's Road West.
33 am chenu, sirk Ane!), tone,
Intimation
FURNITURE WAREHOUSE.
LÀ KHONG LOONG & CÓ.
QABINET-MAKERS AND ART DECORATORS)" from-Shanghai, har re-opened thalt FURNITURE: STORI:
· No. 39, Dei VaUX ROAD DENTRAL, The only Shop in Hongkong with tāls name-
W
THERE HIGH-CLASS FURNITURE of avery description can be made to. order in any design:required. E
Have books patronised by the Hongkong Clab, Hongkong Hotal Telegraph | Con Messrs, A. 8), Watson & Co, Firma and other
{whom': referetics can be made as to the Bapartor Workmanship and Materials of the Fazaltare, dej supplied, mit
BAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,inding Katabskiants" In the Colony, to
CHILE, RIVER FLATE, BRAZIL
The steamers of the CHARGEURS REUNIS
Gól proceed from YOKOHAMA DIREUT |
Memes, A. 9, Walson & Co, Ltda, write'ns
· 10-SAN FRANC1800, without any call an' | follow make route, thus affordingi at fast rugular cargo- ́bosz: service: from. Uhina and Japan to 8an, is
Francisco,
i
** We have pisasure. In stating that Mz, LI YWONG LOONG, furálsked tha'Aundas. to our Dispensary and garo'ze WVUTY KLEEB:
15th May/ 1591,"
ORDERS CHAR