THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 15 1909
Shipping-Steamers."
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S.
:
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.".
Botwoon China, Japan and Europa via Canadá and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sad of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Lios that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANDOOVER. 1 DAYS HONGKONG' TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B.
(Subject to alteration).
Oonnecting with Royal Mail Atlantk Steamers.
From Hongkongy "EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF CHINA
SATURDAY, JAN. 1ST.
SATURDAY, JAN. 29TH."
"MONTEAGLE "EMPRESS OF INDIA
"EMPRESS OF JAPANA
TUESDAY, FED. STI.
SATURDAY, FRI, 16TH. SATURDAY, MAR. 26TH.
" EMPRESS OF CHINA
From St. John, N.B.
- CHARTER ".
FRIDAY, JAN. 18TH. "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, FEB. 25TH, ..................... 'EMPRESS, OF IRELAND"
FRIDAY, MARCH 25TH.
"EMPRESS OF IRELAND".
FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. EMPRESS OF IRELAND"
SATURDAY, APRIL 23RD.
FRIDAY, MAY 20TH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7-8m. "Monteagle "
12 DOCA. Kach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Tralu and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britalo and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are rogarded as second to none on the Atlantic. The Empras!" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal painis in davada, the United Stater and Kureps,- also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, ist Olass, via Danadian Atlantic Port or New York (includ lng Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) ....................................... »
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Olast only) are granted to Mis alonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civ!l· Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families.
route.
Through Passengers are allowed Stop ovar privilegos at the various points of Interest en
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter madiate) the accommodation and commissariat bafag excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
[]
Via Canadian Atlantic Port ...............£43
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to~-
D. W, GRADDJUR, Gonera! Traffic Ager",
Corner Padder Street and Praya (opposils Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD
(Projected Elinas rŘom HongKɗno-SurJECT TO ALTERATION..
For
SHANGHAI via'NINGPO,
MANILA vaistuisutad
SHANGHAI
OEFOO & WEIHAIWE
Steamship
P.M.
Op WOSANG).........FRIDAY, 17th Dec. YURNSANG). „FRIDAY, 17th Dec., 4. P.M. \CHOYSANGI...SUNDAY, 19ih Dac., '4 P.M.. CHIPSHING...TUESDAY, 21st Dec., 4 P.M.
SINGAPORE, SAMARANG & SIBAYA. FOOSHING......TUESDAY, 211 Dec., 4 P.M. MANILA.
„LOONGSANG*...FRIDAY, 24th Dec, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} KUTSANG†.......SUNDAY, 16th Dec, Dilight,
& MOIT 5'GAPORE, PENANG & CALOUTTA,NAMSANG* ......THURSDAY, 6th Jan., Noon,'
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 34 Days),
The steamers Kutsang, Namsang and Fooking leave about every 1 weeks for Shanghai and Yokohama returning vs Kobe (Inland Bea) and Majl to Hongkong, providing a itay, of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer al Yokobama and rejala at Kobe.
There ventals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualled surgeon is also carried.
Steamer have superior accommodation for First-class Passangers, and are fitted
throwhoni with Elecizic Light,
1 Taking Caro on thiứngh 1,Phs of Lading to Yangtre Parts, Cheloo, Tientsia & Namchwaz
For Traight Panaus, 19ply tá JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
stephons Nn, ár,
Hongkong, 14th December, 1909.
[6
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SHANGHAI
SAILINGS 'SUBJKOT TO ALTERATION,
TO SAIL
STEAMERS. *********CHENAN" ......... 16th Decn
TSINGTAU, WEIHAIWEI & OCHEFOO... "LIANGOHOW"
SHANGHAI qoşuramen
MANILA...an
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
AUSTRALIAN PORTS
4 P.M. 42.15.
Daylight. 3.P.M.
16th
·“ABHUI" ......gos
19th **TEAN" *.***... 218 "LINAN"
*** 23rd 32 **CHINHUA "...... 26th
"CHANGSHA"
11
*
A P.M Daylight
roth JUMAA PJESMA
I
-
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.S, LINTAN" and S.S. "SÁNUL.". AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through aat and Electric. Fans in Staterooms. A daly quailed Doctor is cared. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Parts,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Blectric Fans In Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-50REW STBAMBRS (Ankui, Chonan, Linám, Chinhwa,} -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yapplore and Northem Chlas Ports,
N.B.--Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pior at to o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment st Woosung,
Fares $46 single, $80 return.
For Freight or Passage, apply to BYTTERFIELD SWIRE.
Telephone No. 85,
Hongkong, 14th)December, 1509.
ACEXTS.
[A
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
Seller Datar,
Stsamebir. Toni Captain.
ZAFIRO
RUBI
$540 R. Rodger
̈1540"| R. W. Almond..
Vor Freight or Passags, Apply to 25 CROOK
toth December) vand,
For
MANILA
Shipping Steamers. SOUTH AMERICAN LINE.
THE
Shipping-Steamer SHIRE LINE
LIMITED.
STEAMERS,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLÀO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZA NILLO
and SALINA CRUZ (Mexico),
S.S. MANSHU MARU ............5,000 tons gross............Sall 19th Dec., 1909, at Daylight, S.S, AMERICA MARU6,000
5th Feb 1910, at Noon.
KARNIK 20
· For particulars, apply to
N. YAMADA,
Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
Hongkong, 6th)November, 1909,
{')
OSAKA SHOSEN
R
PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.
THE Steamers
"PEMBROKESHIRE" (late "Sogura") & "OARMARTHENSHIRE" Ofning superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong. kong as above on 'ur about end of January and b ̧ ginning of March respectively,
FARE TO LONDON
A Stewarden and fully qualified Doctor are carried. N.B.--" Pembrokeshire calle at Marseilles.
For further particulars apply to
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.,
Agente.
Janugkong, 13th Decembar, 1909.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubailino United Companies),
KAISHA. STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subjéos to Alteration,}*
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and FUGET sound railway,
AND
"THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct traie service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to OHIOAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Oguada, alap to the principal Ports in Mexico, Cantral and South America.
For
Steamers
G. Tonnage
Leaves
TACOMA VIA MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
Do.
'Tacoma MARU,"
Capt. H. Yamamoto ....
"Seattle MarU" ......................... 】
Capt. T. Saito .....
6,178 6,18 FRIDAY, ist jaĎ,
1913, at Noon.
FRIDAY, 17th
Dec. at Noon,
The Co.'s newly built steamers have fair, speed. Superior accommodation for steerage passengers vilgated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcele. Special attention given towards Express connection.
AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE
and
BRIGHTAL
SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, THE PENINSULAR AND ORIENTAL
Taking Cargo at through Rates to PERSIAN,
and
GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENIA, ALICANTE, ALMERIA MALAGA.)
THE Steamship
THE
"ISCHIA,"
Captain Belsito, will be despatched as above on THURSDAY, the 16th inst., at Noon,
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & O Agents
- Hongkong, 11th December, 1909,
THE BANK LINE, LIMITED.
(16
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the Ualted ⚫ States of America and Canada, and also for the principal pous in Mexico, and Central and South America.
PROFORD SAILINGS FROM Hongkong
FOR
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA VANCOUVER, B.O., TACOMA & SEATTLE
For
SERVICE,
Steamers
VIA
Leaves
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Steamer Tons. Captala, Salllag Date
'DAIGI MARU
TAMSU! v. SWATOW & AMOY,
'and TAK O
ANPING SWATOW and AMOY.........
[ɔUNDAY, 19:6.Dec,
VA
Capt. H. Maruyama
·Soshu MarU" Captain T. Sugi
at to A.M.
Superio
་
1909
Aymario... 4,363) J. Loyd ..... 22nd Dec.
1910 ...6,132 5. Shotton... 13th Jan, Oceano 4,657 F. W. Davies 10th Feb WEDNESDAY, 2and Dec., Kumarie... 6,232 Į. Matbietoth March
Aymeric... 4,363| J. Boyd ...... 7th April
There steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steersge passengers. PARCEL EXPRESS, TO THE UNITED STATES AND CANADA.
at 9 A.,
Fair speed. Superior passenger accommodation.. Electric light throughout. First class cuisine.
The newly buik steamers: "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU”— First class Cabína AMTDSHIP,
For information of Freight, Pasiages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office A Second Floor, No. 1, Qusan'ı Buildings.
Hongkong, 13th December, 190g."
T. ARIMA, Manager.
[499
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGs from Hongkong-SUDJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE,
MARSEILLES, LONDON AND ANTWBKP Vía SINGAPORE, PENANG.<
PORT COLOMBO AND SAID
STEAMERF.
(HIRANO MARU,
Capt. H. Frater. TANGO MARU,
T'obs 9.00
A. Christiansen, Tons 8.0. KAMO MARU, Capt F. L. commer, Tone 9000
VICTORIA, B.O, & SEATTLE
("loabe Maru" leaving Hong. ( AWAŞMARŲ, kong 8th Jan, due Kobe 13ik Capt, A, Keith," Jan., connects) campion and
VICTORIA, B.C., & SEATTLE“
("Nikko Mara" leaving Hoog-(SANUKI MARU, 'kong i9th Jun.'due Kobe zyth,& Capt, K. Hemma,
Yokohama 27th Jan., connects)})
SAILING DATES., 1909
(WEDNESDAY, 236d- Dec., at Daylight. WEDNESDAY, 5th Jaz, at Daylight. WEDNESDAY,
Jing at Daylight.
19th
(WED'DAY, toth Tan, Tons 6500 From YOKOHAMA,
SATURDAY, 29th Jan, Toss,6500 From KOBE.
SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,
ViaMANILA, THURSDAY Cant M. Winckler, Tass 6oco ISLAND, TOWNSVILLE ( YAWATA HARU, AND BRISBANE iq, Capt. T. Sekine, Toas coon
NAGASAKI, KOBE land
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMĄ
FRIDAY, 24th 2 Dec, at Nooo.. FRIDAY, 21st
Jan., at Noon."
KISHIMA MÄRT:
THURSDAY, 161 Capt. A. E. Moni? Tons 9000 2 Dec, 5 F.M. YAWATA KARUI
(WEDNESDAY, 120d Capt. T. Saking,.. • Tour 5000 | | Dec., at Noon,
(TAMBA MARD,..
(SATURDAY, aşib "Capt. C.. H, Butler, Tons 6500 | Dac, at Daylight.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA,. 'I AKI MARU,' Capt. K. Sato,
SHANGHAI, MOJI AND
1ORYLON KARU, KOBE nogom 1 Capt. P. Prns,
1 BOMBAY, VIL SINGAPORE (* BINGO“MARU,
AND COLOMBO i........
1 Capt. GJO, Hans,
7
(WEDNESDAY, Tone 7000 74th Dec, A.M.
(FRIDAY, 17th Tons 6000 Decembar,
For father Informaction, apply to:
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents Quad's Buildings
Hou konu, 7th December 90g.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
T
FOR LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship
"DENBIGHSHIRF,". Captain W. Barrett, will be despatched as above on or about 16th December
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents, Hongkong, 30th November, 1909. (80
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP, COMPANY),
TO
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS
Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT: to SAN FRANCISCO, without any call en route thas affording a fast regular cargo- boat service from China and fapza to Sao Freacisco.
THE Steamship
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Avorkeny, auth November. 1909
To
STEAM TO CANTON.
“1% New Tu!u "crew Steal Beamer"
THE
"KWONG TUNG" ...Capt. E. W. WALKER. * KWONG SAI” ........Capt.,X, 3. GROWK.
Laaro Hongkong for Canton at 9 avery ivaning, (Saturday axceptad),
Leure Canton for Hongkong at 5:39 úřmy evanlug, (Sunday axcapted).
These ne Steamers, owned by, Chines6 capitalista and Officered by Europeaor, are second to nons on the Rivar. "Excellent accommodation for alghteen First Class Pas- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms.
∙Moal.......
STHURSDAY, Tons 65001 16th December, Fitted with new System of wieblase telegraphy, Carga only. * Carrias'deck passängara. Pasage Fare-Single Journey..34
Through Passenger Ticketa isaned to the Principal Cities in the United States Canada and Europe, la cpanection with the GREAT Northern Railway and Atlantic Steamers, SATURDAY, 18th Dec. | Ronnd the World Tickets also loved, Between Nagasakl’and Yokohamn, 181,8od and class,
at Noori.
through passengers have the option of travelling by Rail, FRIDAY,
24th-Dec.,
SHEWAN TOMÈS & CO.
"ŒNMKHAT, MANAGERI,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 daya, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. .-- För further information as to› Freight, Fassage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Qfics in Prince's Buildlogs, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO
2622451625898039 İDİ.81,25 nach,
"The_Company's Wharf in situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office,
YUEN ON 5.5, CO, LD, 'and 2.
|
STEAM NAVIGATION JOMPANY;
STEAM FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA," ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN' PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issund for BataviA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH ÄYRICAN PORTS.)
THE Steamabp
"DELTA,"
Japtain B. W. H. Snow, carrying' R'NG' arty's Malls, will be despatched from this. for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 25th December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the sbore Fonts in connection with the Company's 88, Morin, 11,000 tons, from. Colombo, Passengera' sccommodation in blek vossal li secured before departare from - Hong.... koog
Slik and Valuables, all Cargo for Franco' and Tea for London (under arrangemen}) will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Marvelles and London, other Jargo for London; &c, will be convoyed via Bombay, by the RM4,9, Delhi, dae in London as i9th February,
Parcels will be received át th's Office until P.M. the day before salling. The Contents ad Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
V. A. HEWETI,
Superintendent.
Hoagkoag, 13th December, 1909.
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast.)
PROPOSED SAILINGS FROM Hónakond,
FOR NEW YORK: 5.5. "SHIMOSA ........................................Ő¤ zând Déc. "BRAEMAR *.............................On 28th Dec.
5.
4
** For Freight and further information, apply
DODWELL & 00, LIMITED,” Árants, flongkong, 7th December, 1909. (
"SHIRE" LINE ÓF STEAMERS,
LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND.
ANTWERP.
THE Steamship
"PEMBROKESHIRE, Captain R. Hayes, will be despatched aborn about 19th January,
:
Sea Special Advertisement,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD,,
Agents.
- Udngkong, Inth December, 1909.
[819
"SHIRE" LINE OF STEAMERS;. "LIMITED..
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
AMSTERDAM.
THE Stormship
THES
CARDIGANSHIRE”
Captain W, O. Tyers, will be despatched: sa above about 19th January,
For. Freight or Passage apply to
**
JARDINE, MATHESON & CO„Ipq
Agents. Hongkong, th December, 1000.
Dentistry
TBIN TING.
LATEST METHODS OF DENTISTRY,
STÚDIO AT No. 14, D'AQUILAR SIRRET,
REASONABLE 7281
Consultation Free.
Hoogkong, 29th Jana, 1904.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST: METT OD of the
AMERICAN/SYSTEM OP DENTISTI
711, QUEENI' ROAD ORI From the University of Passe Lee Honghong, 18th April,
SHỊU. ON 53, 00, LD,
Ma. 3, Quadu's Road Wasi.