Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY DECEMBER II 1909
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
i EMPRESS LINÉ.”
Between China, Japan and Edrops via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver B.C., K
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
13 DAYS'YOKORAMA TO VANCOUVER. ) 11 DAYS HUNGKONG 10 VANCOUVER, SAVING' 5 TO 7 DAYS' OOKAN TRAVEL, S
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.H." (Sabject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atizátiç Steamore,
From Hongkong..
"EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF CHINA"
"MONTEAGLE", 4"
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, JAN. IST.
SATURDAY, JAN. 29TH.
TUESDAY, FEB. 15TH
SATURDAY, FEN, JÓTH,
Saturday, MAR. 26TH.
"EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, APRIL-13RD.
་་
Shipping Steamers. SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR.
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO
and SALINA CRUZ (Mexico).
5.5. MANSHU MARU.............15,000 Ion 2018.....Sail 19th Dec., 1909, at Daylight. 5.S. AMERICA MARU.....5,000.
5th Feb, 1910, at Noon.
For particular, apply
N. YAMADA
From St. John, N.B. "CHARTER
FRIDAY, JAN. 28TH, EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, FEB, 25TH.
Acting Manager. TUYO KISEN KAISHA, King's Ballding.
Hongkong, 6th November, 1909.
OSAKA SHOSEN
C EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, APRIL 2IND. From Quebec. 'EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, MAY 20TH.
12 noon,
"Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver, with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with. Atlantic Mail Steamer as shown'abova. The" Himpress of Britain " and Empress of ireland "are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed ad, Kaoti, and dre regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passangers booked to all the principal points in Oanada, the United States and Europe, also Around the World."
1
HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclud- Ing Meals and Barth in Slasping Oar while crossing the American Continent by Oanadian
"Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlanṭic Line sither from Canadian Ports or from Now York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slapkries, Members of the Naval, Millary, Diplomatic, and Consular Services, European Civili Services Officials located in Asin, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families.
rovid:
·
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on
R.M.S. MONTEAGLE" carries only " Oas Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and rsi Class on Canadian, and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port........................seman £43. Vla New York ...........£45. For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply 10" -
D. W, GRADDOCK, Geosral Traffic Agent,
Corner Peddar Street and Praya (opposite Blako Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
TION CO., LD.
(PROJECTED BLIlings from MomGKONG-SUBJECT TO ALTERATION}\
For
SHANGHAI via SWATOW....... SHANGHAI ............ solnjakestestition) SHANGHAI
Steamably
KWONGSANG‡„TUESDAY, 14th Dec., Noon.. WINGSANG....TUESDAY, 14th Dec. 4 P.M. .......................................................... WOSANG } ....THURSDAY, 16th Dec., 4 P,M. Ma~ILA...odoumané... YURNSANG* .. FRIDAY, 17th Doc., 4 P.M. CHEFOO & WEIHAIWEJ
„CHIPSHING *...TUESDAY, 2 81 Dec., 4 P.M. SINGAPORE, SAMARANG & S'BAYA FOOSHING ........TUESDAY, 21st Dec., 4 P.M. SHANU HAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG ↑ ......SUNDAY, 26th Dec., D'light,
& HO S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.NAMSANG", ...THURSDAY, 6th Ján, Neon.
RETURN TOURS TO JAPÁN (Occupying 24 Days).. The sinamers. Katzang, Namsang and Fooksang leave about every 1 wooks for Shanghal and Yokohama retaruing via Kobe (Inland Bea) and Moll to Hongkong, providing a stay ol 5 to 6 days in Japan ( passengers leave the steamer at Yokohama and rejoín at Kobe,
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried. "
Steamers bavo saperloi accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with Electric Light
Cat'ng Cargo 19 thươngh. Bill of Lading to Yangissa Parts, Okaloo, Tientsin & Newchwan..
Fat Freight,uz Passage, apply tɔ JARDINE MATHESON & CO., LD,,
General Manager,"
Telephone No. 61.
songkong, tith December, 1909
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERE, "CHINHUA" "'SUNGKIANG'
Fok.
SHANGHAI
(net
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO.
MANILA.
** TAMING **
** OHKHAN "
SAMARANG & SOURABAYA...
SHANGHAI
SHANGHA!......................................................
MANILA... #COMPOSERIEṛðvar
SHANGHAI
TO SAIL
1th Dec Daylight.. ... 14th
Noon.
3 P.M.
* 14th-
"HUICHOW"more 14th
נו
4 P.M. 4P.M.
Daylight,
15
3 P.M.
....... 16th 11 "ANHUI"
............ 19th "TRAN" ............... 21st "LINAT"
--áv.. 13rd ... 10th
jap.,
42.3.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL] "OHANGSHA".
AUSTRALIAN PORTS............... Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports, DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twica Waekly. S.S. "LINTAN" and S.S. "SANDI."
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light through. oat and Electric Fans in Staterooms. à daly qualidad Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Pons.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Chonan, Linen, Chinhus) -wits excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric. Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bills of Lading to all Yangtize and Northam China Ports.
N.B.Passengers must embark before midsight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.
These steamers land passangers in Shanghal, svalding the inconvenience of transhipment , at Woosung.
1
Fares-$45 single, $80 return,
For Freight Paisage, apply to BUTTERFIELD & BWIRE, Telephone No. 36.
Hongkong, feth Decembar, 1909.
AGENTS.
HONGKONG MANILA,
· CHINA_AND_MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Cons
Captalo.
ZAFIRODADA... AŠEn | R. Rodzer
#540 | R. W. Almind,,
¿Pasosgo, apply to
For
MANILA
Salling Dains,
SATURDAY, 18th Dec,
at NOOD. FRIDAY,
24th Dec
SHEWAN TOMES & CO.
THE
Shipping Steamers SHIRE" LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.
THE Steamers
*PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong- kong as above on or about end of Jandary and beginning of March respectively.
FARE TO LONDON
A Stawardan and fully qualified Doctor am carried,
For farther particulars apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong, 30th November, 1999.
Agents,
1804
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. HONGKONG-NEW YORK.
(Floris and Rubaitino United Companies).
KAISHA STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailings from HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE
AN PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The caly direct train service, with sut transhipment, also sbortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
AND PENANG.
Having connection with Company's Mail]
Steamers, to PORT SAID, MESSIN NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANKAN, ADRIATIC. · LEVANTINE' end SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN, GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA
THE Steamship
"ISCHIA,"
Captain Belsito, will be despatched as above OD THURSDAY, the 16th inst, at Noon..
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
· Agents, Hongkong, 11th December, 1909.
S
A
AMERICAN-ASIATIC, STEAMSHIP.
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar COAST)
S.S. "INDRAMAYO”.
WEDNESDAY,
Igih December. For Freight and further information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents Hongkong, 11th December, 1909. [769
For
Steamers
G. Topoago
Leaves
(16) to-
TACOMA VIA MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
Do.
* TACOMA MARU."
Capt. H. Yamamoto ...f ~SEATTLE MARU " ...................) Capt. T. Saioravan
6,178
FRIDAY, 17th
Dec., at Noon.
6,182
FRIDAY, 21st Jan.,
191, at Noon.
THE BANK LINE, LIMITED. Taking Cargo on through Bills of Lading to all
The Go's newly built steamers have fair speed: Superior accommodation för stearage passengers situated ANIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasora and Parcels. Special attention given towards Express connection.
in
Overland Common Polate in the United FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
States of America and Qanada, and also
for the principal_ports`la" Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAIlinos from HonGKONG FOR
HONGKONG, SOUTH,CHINA COAST PORTS & FORMOSA VANCOUVER, BO., TACOMA & SEATTLE
For
SERVICE,
Steamers
" Daijin Maro",
Captain Y, Kaburaki ... SWATOW," BUJUN MARU".........
Captain Y, Futeno .............. Daidi-MARU"..... Capt. H. Murayama. SOSHU MARU...............
Captain T. Sugi.
TAMSUI v. SWATOW & AMOY.
HANGHAI Via
AMOY and FOOCHOW... TAMSUI v, SWATOW & AMOY: T. KAO and ANPING VA
SWATOW and AMUY....
Leaves
SUNDAY, 12th Dec,
at 10 A.M.
THURSDAY, 18th Dec.
at 8 A.M. SUNDAY, 19th Dec,
at 10'á,M. |WEDNE¬DAY, 22nd Dec.,
At & &M.
Fair speed. Superior passinger accommodation, Electric light throughout. Flest class cuisine.
The newly built steamers: 'OHOJHUN MARU". and |' First clasa Jabīns AXIDSHIP.
·BUJÚN MARÚ "—
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Oo,'s Local Branch Office at Second Floor, Mo..1, Queen's Buildingn."
S
T. ARIMA, Mapager.
[499
Hongkong. fɔth December, 1909.
|
VIA ...MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Toni. Captain.
Satling Date
1000
1010
Aymeric... 4,363 J. Boyd
22nd Dec Suverio...
6,437 S. Shottoa... 13th Jan. Oceano.. 4,057 F. W. Davies 10th Feb. Kumeric. 6,133 J. Maible... 10th March Aymeric... 4,303 J. Bayd .......... 7th April
· These steamers are specially fitted for the carriage of Asjatic Steerage passengers, PARGEL_EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents
Queen's Buildings
Honzk g. 7th December. 1909.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED,
FOR LONDON AND ANTWERP.
NIPPON YUSEN KAISHA THE
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS
STEAMERS
MARSEILIES, LONDON (HIRANO MARU,
AND ANTWFKF Vin SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT SAID.....
Capt. H. Fraser, Tous goco TANGO MARU, Cam. A Christiansen, Tons Booo KAMO MARU,. Capi, F. Summer, Toss goro
VICTORIA, B,C., & SEATTLE
("Inaba Mara" leaving Hong-AWA MARU, kong 8th Jan. due Kobo Igih Capt. A.'Keith, Jao, conpects).
D
VICTORIA, B.C., & SEATTLEY
Nikko Mara" leaving Hong(BANUKI MARD, kong 19th jun, dus Kobs 24th, & Yokohama 27th Jas, connects),
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, 22nd.. Dec., at Daylight. (WEDNESDAY, 5/6'
Jas, at Daylight, WEDNESDAY, 19th
Jin, at Daylight
1
(WEDDAY, 19th Jan, Tous 6500 (From YOKOHAMA,
(SATURDAY, 19th Jan,
Capt. K, Homma, Toos 5500 (From KOBE,
SYDNEY AND MELBOURNE KUMANO MARU,
Via MANILA, THURSDAY | Capt. M; Winckler, Tons 60001 ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA NARU, 'AND BRISBANE·
Capt. T. Sekine, Tons 1000
MISHIMA NARU, Capt. A. E. Moses, YAWATA NARU, Capt. T. Sekine,
NAGASAKI, KOBE And
YOKOHAMA
KOBE Bod YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA..
SHANGHAI,
KOBE
f
(TAMBA MARU,
Tons goon
Tons 5000
Capt. C. H. Butler, Tons 6500
(§ AKI MARU,
1 Opt. K. Sato,
MOJI AND1 CEYLON MARU,
-Capt FPyne,
BOMBAY, VIA SINGAPORE (*BINGO MARU,
AND COLOMBO..............................2 Capt: G. C. Hurry,
(FRIDAY, 24th.
Dec., at Noon. (FRIDAY, sist
Jan., at Noon.
THURSDAY, 16h
Dec., 5 P.M. WEDNESDAY, 120d
Decks at Noon.
t
SATURDAY,
Dec., at Daylight.
Tons 7000 WEDNESDAY,
24th Dec, & M
(FRIDAY, 17th Toas 6000 December,"
STHURSDAY, Ton's 65c01 16th December,
1. Fitted with new System of wireless telegraphy. Cargo only, Carries deck passengers, Through Passenger Tickets issued to the Priocipal Cities in the United States, Cabada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic ́Steamers, Rosod the World Tickets also issand. Between Nagasaki and Yokohama, t and zad class through passagers have the option of travelling by Rall.--
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.. For further information as to Freight Passage. Sailings, & apply at the Company's Local Branch Once in Prince's Balldings, First Floor, Chater Road,
T. KUSUMOTO;
Steamship
"DENBIGHSHIRE,"
AND MOJI.
THE Steamship
"GREGORY APCAR,"
Captain S. H. Belson, will despatched for the above Ports, oo WEDNESDAY, the 25th
nat., at Noon,
This Steamer has Superior Accommodation tor Passengers, and is installed throughout. w.th Electric Light and carrïes a duly certified Doctor.
...
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days).
Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Ses), Moji to Hongkong providing s stay of 5 to 6 days in Japan;
Return tickets are available by the Indo China Steam Navigation Co.'s steamers,
Fare for round trip $120.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & O, LIMITED,
Agents.
Hongkong, 9th December, 1999.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL Vib Liberty to Call at Malabar Coast)
UMOFIED SALLINOR FROM Hongkong,"
FOR NEW YORK: 5.S. "SHIMOSA” ..............On 230d Deci, Captain W. Barrett, will be despatched a S.S. "BRAEMAR” On 28th Dec
above on or about 26th December.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Agasts, Hongkong, 30th November, roog. (800
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS. Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call on route thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to Sas.
Francisco.
"HB Steamship
THE
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
· Agents at Hongkong. Hongkong, 16th November, 1909.
STEAM TO CANTON,
“HE Now Twin Scrow Steal Steamers
THE
For Freight and farther Information. apply
DODWELL & CO, LIMITED, Agents Jangkang 7th December. voog:
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LOONG & CO NAK 14 CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghal, kar re-opened their FURNITURE STORE
No. 19, DES VOUK ROAD CENTRAL! The only Shop in Hongkong with this nREDA. THERE HIGH-ULÄSS FURNITURE
order in say design required; del NAS Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Cou Messrs, A. S. Watson & Co. Firms and othne Fading Batubishments in the Colony, to whom reference can be made as ́ to" the. Superior Workmanship and Materials of the (58 Farolture, &c., supplied. ...,
* KWONG TUNG* ....Capt. H. W. WALES), | "KWONG' SAI” ........Capt. X, S. GROWE,
Leave Hongkong for Canton at 9 avery avaplug, (Saturday axcopiod).
Leave Canton for Hongkong at 5,3o avery evening, (Bunday excepted).
These Ana Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are :second...-to-mons-on-the-River....... Excellent' accommodation for sighteen' First Class Pas sengers. The Steamers are It throughout by Electricity. Electric Fans in, Stats, Rooms.
Passage Vare-Single Journey......4..
Messrs. A. 5. Watson & Co. Ltd., wriṭa'as, follow:
"We have plansare in stating that -Me`LI KWONG LOONG furnished the Anosze to our Dispensary and gave us evasy galle Eaction."
(Sd) A. S. WATSON # 30%! 15th May, 1891. ORDERS. punctually attended to, and CHARGES möst moderate,s
AN INSPECTION INVITED, Kunzbrano, šik Angus, racj
AN APPEAL,
CHR SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, 0a1NE ROAD, begu mass respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports for thela kind patronage and suppon, and "destres, to main that 'sks will be pleased to recuiya' orders 36%) „$1.25 each, all kinds of NEEDLE WORK, BOGEN
*: Gastleman's Shirts made to order, and and Collars raged on old onesi
Ladies and Children's Wader cloth drad's Dresses, and all klade of Materials can be supplied; if
The Company's Wharf la altuated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
„YDEN ON. 38, 004 LD,
SHID ON 88 004 LD.
Ho. F. Ocean Eoid Wei,
|
The Superioress will also For any PAFEE” örʻoldil Isto Books for the Childr che eIN FADELE DE JUR,