Shipping Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY DECEMBER 6 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between Chios, Japan and Höropa via Canada and the Ualted States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
..
The bbly Line that malutains a Regular Schedule Service of
"1: DAYS'YŪKOHAMĄ TŮ VANCOUVER, 3 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OOKAN TRAVEL.
Proposed Saillage from Hongkong and St. John, N.B.
(Subject to alteration)..
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong.
"EMPRESS OF JAPAN "
SATURDAY, JAN, IST
SATURDAY, JAN. 19TH.
TUESDAY, FED.: 45TH
SATURDAY, FEB. 26TH.
SATURDAY, MAR, 26TH.
"EMPRESS OF CHINA
MONTEAGLE".
'EMPRESS 'OF INDIA "
EVPRESS OF JAPAN “
"EMPRESS OF CHINA'
Shipping Steamers. SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAQ, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOLE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANELLO
and SALINA CRUZ (Mexico).
5,5. MANSOU MAKU5,000 tons grois......Sail rgth Dec., 1909, at Daylight. S.S. AMERICA MARU.....6,000
5th Feb, 1910, at Noon.
VELIKA.
For particulars, apply to
N. YAMADA,"
From St. John, N.B. "CHARTER":
FRIDAY, Jan. 18TH, "EMPRESS OF IRELAND" V
FRIDAY, FEB, 25TH.
ok n. 6b November, sypy,
مر
"EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND "
· FRIDAY, APRIL 2IND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"
SATURDAY, APRIL 23AD.
FRIDAY, MAY 20TH. *Empress
Stoamors will depart from Hongkong at 7am. Monteagle
12 2005.
Each Trans-Pacific" Empress "conacci's at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and "Empress of Ireland " are magnificent vessels of 14,500 tons, Spand aa Kaats, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress Steamers on the Pacific and en the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
Passangers booked to all the principal points in Oanada, the United States and Europe; also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Steeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
1999 £71.10/4 Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonarias, Members of the Nayal, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europeau Officials in the service of the Governmeals of China and Japan, and the families.
route,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest an
R.M.S. "MONTEAGLE" carries valy" Qae Class" of Saloon Passengers (termed Inter. mediate) the accommodation and commissariat beling excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and isi Olass on Canadian and American Railwayı,
11]
Via Canadian Atlantic Post
Vin New York.......
£43..
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply 10-
J. W. ORADLUUK, Geostar Fraffe Agent,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
For
TION CO., LD.
.00
(Projected HAILINGS, FRÒM HOKOKONT-SUBJECT TO ALTERATION:
Steamshlo SGAPORE, PENANG & CALCUTTA.FOOKSANG*.....TUESDAY, 7th Dec., Noon. TIENTSIN and/or CHINGWANTAO} CHEONGSHING*WED'DAY, 8th Dec, Nonn.
via WEIHAIWEI ............................... SHANGHAI
......YATSHING') ......WED'DAY, 8th Dec 4 P.M.) SHANGHAI ..acməşuquóunin ..... HANG SANGI......FRIDAY, 10th Dec, NODD. MANILA... KUUNGSANG”.... FRIDAY, roth Dec.. 4 PM. SGAFORE, PENANG & CALOUTTA LAISANG* ....SATURDAY. 11th Dec., Noon. SHANGHAI-
........................................... & WONGSANG).....SUNDAY, 12th Dec., Daylight. MANILA
- AUFREDAS CELERY PORN. YUANSANG' ...FRIDAY, 17th Dec., 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE), KUTSANG | ......SUNDAY, 26th Dec,, 3 P.M.
& MOJI
RETURN TOURS TO JAPAN (Ocqurving, 24-DAYS). - The steamers Auliang, Newswang and Fooksang Isave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobo (laland Hea) and, Mojl's Hoogkong, providing a stay! of 5 to 6 days in Japan fi passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels hava all modern improvements and aradited througl out with Electric Light. A duly qualifød surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation, for First-class Pessengers, and sio futed
throughout with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtase Ports, Obaloo. Tientsin & Nowchweng
For Fraight or Passage, apply to
Telephone No, bi,
“nuxkoog, 6th Decembar, 1909.
JARDINE MATHESON & CO, LD..
(eperal, Media P
16
Aeting Manager, TOVO KISEN KAISHA, King's Building,
[237
Shipping-Steamer
THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
·PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.
THE Steamers
́PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE" Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong- kong as above on or about end of Jany and beginning of March respectively,
FARE TO LONDON ..........................
A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.
For further particulars apply to,
£85
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong. 30th November, 1309.
REGULAR STEAMSHIP · SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ "UANAL
USAKA SHOSEN KAISHA.With Liberty to all at Malabar Const.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.}"
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, wita ut tranship ment, also shortest and fastest route. from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo ou through Bill of Lading to all' Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South america.
For
Steamers
Leaves
G.. Tonnage
TACOMA VIA MOJI, KODE
AND YOKOHAMA.
"TACOMA MARU,”.........................
Capt. H. Yamamoto
6,178
FRIDAY, 17th
Dec., at Noop...
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers altuated AMIDSHIP. A limited ou nber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards -Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
TAKAO and
ANPING via SWATOW and AMOY.......ems.
TAMSOI ». SWATOW & AMOY,
Steamers
Leaver
ASPRADECE
WEDNESDAY, 8th Dec,
at Noon.
SOSHU MARU" Captain T. Sugi DAIJIN MARD............Į SUNDAY, 13th Dec, Captain Y. Kaburaki
At To A.M.
Fale speed. Superior passenger accommodation. Electric-ilght throughout. First class cuisine.
The newly built steamers: "OHOJHUN MARU" ́and "BUJUN MARU”— First class Cables AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Cols Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quaea's Buildings.
T. ARIMA, Manager. Hopgkong, 6th December, 1909.
. [499
CHINA NAVIGATION CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA
HONGAY
MANILA SHANGHAI
.Fol
SAILINGS SUBJHOT TO ALTERATION,
AMOY, FOOCHOW & SHANHGAL....
SHANGHAI ......
TSINGTAU, WEIHAIWE & CHEFOO
SHANGHAI
MANILA...........................................
SHANGHAI commiss
SHANGHAI
7th Dec., to A M. 7th
3 P.M. *HANGCHOW....... 74
STEAMERS. "CHIHLI" TEAN-
"KWAGGER..
"LINAN
"CHINHUA"
8th 9th
"NANCHANG"...... 9:b
** Leth
TAMING! **CHENAN" **ANHUI"...................... 19th
4 P.M.
10
Daylight.
3 P.M.
* 16th:
4th @
33
4 PM.
***
Daylight.
"CHANGSHA"...... idth
Jab., 4 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL AUSTRALIAN PORTS mias) Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly: S.S." LINTAN" and S.S. "SANDI."
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans to Staterooms. A duly qualified Doctors carried REDUCED FARES. Cargo booked brough for all Australia, New Zealand and Tarmanlan Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superiorį accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane la: Staterooms and Dialog Saloon.
SHANGHAI, LINE,
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEANBRS (Ankui, Chenan, Linan, Chinhwa,) with excellent passenger accommodaifon, Electric Light throughout and Electric Fans fo the Staterooms and Dining Salcon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo a through Bill of Ladigg to all Yangtare and Northern Chlos Peris,
N.B.-Passengers muit embark before midaight on Saturday for the Sunday morning, Sallings A Company's Inuach leaves Murray Pint at to o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers in, Shaoghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung..
Fares-$45 single, $80 return.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Fraight of Passage, apply to
Hongkong, 6th December, 1909.
Telephone No. 16,
ZAFIRO
ACENTE
[
HONGKONG MANILA.
OHINA AND
MANILA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
Via
MARSEILLES, LONDON
AND ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT
SAID
STEAMERS.
Sailing DatES, 1909 {WEDNESDAY, 81b-
Dec. at Daylight. (WEDNESDAY, azad
Dec., at Daylight. (WEDNESDAY, 536
Jan, at Daylight.
(SADOYMARU,'
Capt. S Hiordshi, Tons goo HIBANO MARU, Capt. H. Fraser. TANGO MARU, Capt. A. Christiansen, Tons 80001
Tons 9:00
TUESDAY, 7tb Dec., at Noon, (TUESDAY, 4th l Jam, at Noon.
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, SHINANO MABU,
Via SHANGHAI, MOJI Cant. K. Kawara, Tons 6500 KOBE, YOKKAICHI AND (} AKI MARU, YOKOHAMA
Capt. K Sato, Tons 7000
KUMANO MARU,
(FRIDAY, 24th YAWATA MARUI,
Cant. M. Winckler, Tops 6000 Doc., at Nor13.
FRIDAY, 21st Capt. T. Sekion, Tons 6000. Jani, at Noop.
SYDNEY AND MELBOURNE, ISLAND, TOWNSVILLE Via MANILA, THURSDAY
AND BRISBANE,
SHANGHAI, MOJI 'AND'SI TETOROFU MARU,
KOBE
*. -2° Capt. K. Soyeda,
NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
'MISHIMA MARU, Capt. A. E. Moes, YAWATA MARU, Capt. T. Sokios,
ƒAWA,MARU,
{ Capt. A. Kelib,
(FRIDAY, roth Ton 4500 December..
[SATURDAY, 181b- Tons good 1 Dec., Daylight.
(WEDNESDAY, 120d Tous 50001 Dec., at Noon.
SATURDAY, 11th, Tons 6500 Dec., at Daylight.
-18 TANGO, MARU,
WEDNESDAY, Dept. A. Christiansen, Tons 8000 1 8th Dec, at Nooo,
THURSDAY, Tons 65001 16th December,
YOKOHAMA (Direct)
BOMBAY, VIA SINGAPORE (I BINGO MARU,
AND COLOMBO...
Opt. G. C. Harry,
Salling Dater.
Fitted with now System of wireless telegraphy.
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Font
Captain.
For
.41 SP.M
*1540 | R. W_Almond. . AMOY & MANILA FRIDAY 10th Doc.
$140 | R. Rodest..
MANIĻA SATU DAY; 18th Dec,
a Noon, dus? L'aight páPaisazo, apply to za
ock December, zona.
SHEWAN TOMES & CO.,
WORURAL MANAGERS, |
+ Cargo only.
PROPOSED SAILdinos rios Burukorg.
FOR BOSTON AND NEW YORK: S. "LOWTHER CASTLE"...Os 8th Dec.
FOR NEW YORK: 5.S. "SHIMOSA *
On 21nd Dec. For Freight and farther Information, apply
DODWALL & CO., LIMITED, Bougkong 6th December, 1039
Agents,
148
ASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Part Darwin and Queenslan Ports, and taking through`Cargo to Adelaida, New Zealand, Tasmania, A.)
HE Steamship.
Гна
"EMPIRE,"
Captain Pilchor, will be despatched as abovi 00 WEDNESDAY, the Bih December, at Noon,
Agents.
ORIENTAL
1801
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.'
STEAM
YOR..
TRAITS, UBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANKAN'
PORTS, PLYMOUTH AND...”.
LONDON,
(Through Bills of Lading istned for Baravia, PERIIAN GULP, CONTINENTAL, AMERI DAM ind SOUTH AFRICAN PORTE,)
THE breuip
"HIMALAYA," Captain L. E. S. Spicer, R.M.R., carrylög His ; Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 11th | December, at Noon, taking Passengers and
Cargo for the abova Porn in connection with) the Company's B.8 Mongolia, 9,505 tons, from,
This well-known Steamer is specially fitoe Colombo, Parseggon' accommodation in which for Passengers, and has a Refrigerating Chamsel is secured before departure from Hong: ́ber which ensures the supply of Fresh Provi, kong. sions, Ics, &c., throughout the voyage.
Tha Stosiner is installed throughout with he Electric Light, -
A Stewardess and a duly qualified Surgea ire carried."
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company hare
lectric fans atted in staterooms,
For Freight or Passage; apply to
'GIBB, LIVINGSTON & Co.,
A cants: Hongkong, 16th November, 1909. 1776
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also¦ for the principal ports, In Mexico, and Central and South America.
PROPOSED Sailings from HONOR NO
⚫TOR VANCOUVER, 8.0., TACOMA & SEATTLE VIA MOJI, KORR AND VOKOHAMA,
Steamer
Comin' Salling Date
1000
23rd Dec.
Aymeric.. 1,363 J. 'oyd
1910 Suveric 6,737 5. Sholton 13th Jan. Oceano.4,457 F. W. Davies toth Feb. Kumaric... 6,331 1. Mathie roth March Aymeric... 4,383| 3. Boyd..... 7th April
Those atounders are specially fitted for the carriage of Asiatic Sleerezo passengers. PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For farther. Inform tee, annis, to
·
DODWELL & DO., LIMITED
General Agents. Queen's Bulidines
Wangban. 27th November, rong
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship
THE
"DENBIGHSHIRE,*
|
Silk and Valuables, all Cargo for France nd Tea for London (onder strangement), will be transhipped at Colombo fato th and Landoa, other Cargo for London, &c. will Mall starmar proceeding direct to Marallis
bo conveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, dua in London on aand January, 1910, -
Parcels will be received at this Office until 47. the day before smiling. The Contents and Veins of Kll Packages are required.
For further Particulars, apply to
6. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, zyib November, 1909.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio and Rubatilno United Compantes), STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also. VENICE and. TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE -- and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, Taking Cargo at through Rates to PERSIAN, GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENIA, ALICANTE, ALMERIA and MALADA)
HE Steamship
THE
" ISCHIA,"
Captain Belsito, will be despatched, as above on MONDAY, the 13th inst, at Noon.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ,&Co.
Agents. Hongkong, 4th December, gog..
HONGKONG-NEW YORK.
(10
S
Captain W. Barrett, will be despatched sa above on or about 26th December.
For Freight or Passage, apply toʻ
Agents. Hongkong, 3th November, 1900,
· AMERICAN-ASIATIC, STEAMSHIP
COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK..
{ber, 1909,
[16:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., (With Liberty to Call at the Malasan Coast),
[Bo S.S. "INDRAMAYO * [On 14th Decem-
For Freight and further information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents, Hongkong, 3rd December, roog.
STEAM TO CANTON.
“HR Naw. Twin Screw Staal Steamars
THE
* KWONG TUNG" ...Capt. EL. W. WALKED "KWONG SAI” Opt. E. S. GROWE
Leave Hongkong for Canton at 9 every avening, (Saturday excepted)."
Leave Canton for Hongkong at 5:30 avary, | evening, (Sunday excaptod),
to-
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVIOR
TO
***
These Ane Steamers, owned by Chinese capitalista and Officered by Europaans, A SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,
second to none on the River. Excellent accommodation for eighteen First Ciau Pas- sengers. The Steanders are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms.
Passage Fare-Slogit Journey....$4.
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada | Meglejo..................................................................................................$1.35 Back. and Europe, in connection 'with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Adlantic Steamers: Round the World Tickets also infned: Between Nagasaki and Yokohamas, tst and and class through, passengers have the option of travelling by Rall
From Hongkong direct to Nagamki ́ą dayį, to Kobo 5 days and to Yokohama ō days. For further Information as to Freight. Pasage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Bruich QBcs in Prince Buildings First Floor, Chalar Road,
T.
KUSUMOTO KAREW
The Company's Wharf la situated, in front
CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS
Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT.
to SAN FRAN01500, wlthout any call on ronta this affording a fast regular cargos boat service from China and Japan to Lan Francisco.
of the New Westem Market, opposite the old Samskip Harbour Office.
YUEN ON 5.8, CO, LD,
K
andm &SHIU, ON 3.2.: 004 LD“. Der No. 7, Qusen's Road Wen. Mongkong, with degil., 1998.
For further particular apply to
MESSAGERIES MARI