Svipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY NOVEMBER 29 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
14
EMPRESS LINE.".
Between China, Japan and Europe via Canada and the Catted States, calling at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
* The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS TŪKUHAMA TO VANGOOVER. 11 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER
·SAVING"5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B.
(Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong,
EMPRESS OF INDIA"
EMPRESS OF JAPAN"
"EMPRESS OF CHINA
'MONTEAGLE"
'EMPRESS OF E.DIN"
*EV PRESS OF JAPAN "
SATURDAY, DEC. ITH,
SATURDAY, JAM; 1ST,
SATURDAY, JAN, 29th.”
Tuesday, Fan. 157
SATURDAY, FEN, TÓTH,
SATURDAY, MAR. 26th.
Shipping—Steamers.
Shipping Steamers Shipping-Steamers,
SOUTH AMERICAN LINE. THE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLÀO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, via MOJI,
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico). .
5.5. MANSHU MARU 5,000 lone gross..... S.S. AMERICA MARU
KOLE,
Sall' foth Dec., 1909, if Noon.
9th Feb. 1910, at Noon.
.....................6,000
For particulars, apply to
From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN "
``K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, :King's Bollding."
* CHARTER "
"EMPRESS OF IRELAND *
FRIDAY, DEC. 31ST.
FRIDAY, JAN. 28TH.
FRIDAY, FEB, 25TH
Tongk •5g. 4th November, 1909,
ayh
" EMPRESS OF IRELAND?·
H
FRIDAY, MARCH 25TH. EMPRESS OF IRELAND *
FRIDAY, APRIL 22ND, "Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle *
无
12 000
ور
Each Trans-Pacifc Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Stonmer as shown above. The " Empress of Britain " and Empress of Ireland" are magnificon: vesiels of 14,500.1001, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress " Steamers on the Pacifo and on the Atlantic are oquipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in dasada, the United States and Europe, alse Around the World
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclud». ing Meals and Berth in Sleeping-Car walle crossing the American Continent by Danadian Paclis direct Line).................... 1861996
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sitber from Canadian Ports or from New York or Bostos.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis losarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Ruropean Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Goverments of China and Japan, and the families.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various "points of interest en route.
R.M.S."MONTEAGLE" carries only "Ode Olass" of Saloon Passengers (lented Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON,, Intermediate on Steamers and is! Olass on Canadian and American Railways.
Via Oanadian Atlantic PortTTECKINSAID O Via New York
For lurther information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
W. ORA ODOOK, General Tiaffic Agoni,
Corner Pedder Street and Fraya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION..
For
SINGAPORE.. SHANGHAI marstar MANILA
Steamship
On
muradunajiejitacistomAMARA ........WED'DAY, 1st-Dec., 3 P.M.
...CHOVSANG)......THURSDAY, zad Dec., 4 P.M. .................. YUKNYANG® .. FRIDAY. 3rd-Dec., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG TUESDAY, 7th Dec., 3PM. MANILA DIRIKU
..................................... „LOONGSANG*„„FRIDAY, roth Dec., 4 F.M
RETURN TOURS TO JAHan (Occupying 14 Days) - The steamers Xutsang, Namsang sad Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghel and Yekobams ratorning via Kibe (inland Bea) and Moll to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japao if passengers leave the steamer at Yokohama and rejala at Kobe,
These vessels have all modern aprovements and are Atted throughout with Mlectric‹Ligh", A'daly' quailõed surgeon is also carried.
+
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are dited. throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtsse Ports, Chefoo, Trent in & Newchwang, For Freighter Passaga, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephone No. 01.
Hongkong; 17th November, 1909
General Manager:
OSAKA SHOSEN KAISHA,
·REGULAR SERVICES, PROPOSED SAÍLINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
-*· Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY
AND
"SHIRE" LINEA
OF
STEAMERS, "LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP,
The Steamers,
** PEMBROKESHIRE
(late. "Segura") and "CARMARTHENSHIRE offering superior accommodation for. Firat Class: Passengers, will be des patched from. Hongkong as above about end of January, and beginning of March respectively. FARE TO LONDON
...£35
IN MAYN COND
COMP
THE PENINSULAR ANDORIENTAL
| STEAM NAVIGATION COMPANY.
STIAH гол
STRAITS, CEYLON,AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading lasond for BayavIA,
PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMARIV
CAN and SOUTH AFRICAN PORTE
A stewardess and fully qualified THE Steamship Doctor ara carried...
For further particulars, apply to * JARDINE, MATHESON
& Co., Ltd;
Agents.
"HIMALAYA,"
Captain L. E S. Spicer, R.N.R., carrying' His Majesty's Malls,' will be despatched from thin for BOMBAY, de, on SATURDAY 18th December, al/Noon, taking. Passongarn und Cargo for the above Parts la connection with the Company's 8,8. Mon alia, 9.505 tons, from Gelambe, Paisangers' accommodation in which Long
Hongkong, 27th Nov, 1009. [802essel is secured before departure from Hong
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED, ↑.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE
Ports, and taking through Cargo to Adolalde, New Zealand, .Tasmania, ka)
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tax for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo, Into the Mall steamer proceeding direct to Marsalles and London, oths: Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the RM.S,
igro.
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct trala service, without transhipment, also shortest and fastest route (Calling at Font Darwin and Queensland Himalaya, due in London on sand Jacuary,
from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also lo *the principal Ports in Mexico, Central and South America.",
For
Steamers
G. Tonnage
Leaves
TACOMA VIA SHANGHAI,"
MOJI, KOBE AND YOKO- HAMA
'Tacoma Maru"
Capt H. Yamamoto
6,178
FRIDAY, 17h
Dec.. si Noon.
The Go's newly built steamers have fair speed. Superior accom.nodation for steerage passengers altuated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers canu i at low rates. Best adapted rooms for carrying Slik, Treasure and Parcels. Special attention given towards |Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
HANGHAI Via SWA TOW,
AMOY 'and FOOCHOW.....
ANPING
TAM›UI v, SWATOW & AMOY.
va SWATOW and
AMJY
Fair speed. Superior passenger cuisine.
SERVICE,
Steamers
Leaves
CHOSHUN MARU"...... 2 FRIDAY, 3'd Dec, Captain T. Saruga „*)
| 'DAIGI MARU? ...
Capt. H. Muruyama
at 8 A.M
SUNDAY, 5: Dec.
at 10,4.M.
Sou MARD"........... WEDNESDAY, 86. Dec, Captain T. Sugi.
at 8 A.M. accommodation. Electric light throughout. First class
The newly built steamers: CHO HU MARU and First class Cabías A MIDSHIP,
'BUJUN MARU-
1
[6
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
A.
Hongkong, 19th, November, 1999,
T. ARIMA, Manager.
(499
CHINA NAVIGATION CO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY, NINGPO & SHANGHAI
SHANGHAI
TSINGTAU, WEIHAI WEI & CHEFOO...
STEAMERS.
་་་་
MANILA
**TAMING **
TIENTSIN... soonkamerá
**KURICHOW
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRN, TOWNVILLE, SYDNEY & MELBOURNE
30th Nov. 3PM. 30th
4 P.M.
"TAIYUAN.".
.fst
Dec,
10
"KA CHOW
Ist
KUNAN
2nd
11
"KWEIYANG”.
20d
"BINGAN"
3rd
"KAIFONG" ...........
LY
10 AM.
“ANHUI *** "TEAM-
3rd ---' 5th
t
4 PM,
31
Daylight.
"CHINHUA"
9th ***** 14tb
J'P.M.
'CHEN AF "
Daylight, *4*P.M."
HAIPHONG ***..
ZAMBOANGA, CEBU & ILOILO.
SHANGHAI
SHANGHAI.abscondonovan
SHANGHAI
5.S.KUEICHOW" leaving on the morning of the 11 December will be the LAST SAIL
ING THIS SEASON FOR TIENTSIN and applications for freight and patsiga should be sent in to this office as soon as possible.
Bedaced Baloon Fares, single and retura, to Manila and Australian Ports.
DIRECT, SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly. S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL."
· AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light-through- oat and Electric Fans la Staterooms. A daly qualified; Doctor, Is canfod. REDUCED TARKS. Dargo booked thrangh for all Australian,, New Zealand sud Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS_hare. superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dialog Saloon.
SHANGHAI LINE.
VASTSÜHEDULE TWIN-SOREW STHAMERS (Ankui, 'Chonan, Lánan, Chinhuas,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong, for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bils of Lad ng to all Yanymas and Northers China Parts
N.B-Fassengers must embark before mid sight on Saturday for the Sunday morning sillags. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.
These steamers land passangers in Shanghul, avoiding the inconvenience of transbipman at Woosung.
Fares including, wines:-345) single, $80 "return. For Freight or Pausage, apply to
Talaphone Na 16.
Monybe, Byth Novembar, 1009. .
BUTTERFIELD & BWIRE,
AGENTS,
HONGKONG MANILA.
OHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
TORE.
Captain.
m] #540 ||R.Rodgat
FOT
MANILA...
1540 | R. W, Almond..
14 Freight
szankama, syth Novem!
Salling Dater.
"SATURDAY, (thiDec
al Noon, SATURDAY, 11th Dec,
Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
MUKURAL MANAGERI,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
AND ANTWERP
STEAMERS,
SAILING DATES. 1909 (SADO MARU,
WEDNESDAY, 8+b Capt. 5 Hindahl, Toss 6500 í Via
Dec. at Daylight. SINGAPORE, PENANG. Capt. H. Fraser.
HIBANO MARU,
WEDNESDAY, 22nd: Toni 9x01 Dec., at Daylight. PORT SAID ...maósapl. A. Christiansen, Tons 8003 { 'Jan, at Daylight.
§. TANGO MARU,
(WEDNESDAY, yrð
· COLOMBO AND
VICTORIA, BO,& SHATTLE) { SHINANO)MARD, Via." SHANGHAI, MOJI, Capt, K. Kawara. KOBE, TOKKAICHI AND (§ AKI MART, YOKOHAMA
Capt, K. So,
Tons 6530 Took 70501
(TUESDAY, 7th Nov., at Noos. TUESDAY, 4th Jau, at Noon.
SYDNEY AND MELBOURNE, YKUMANO MARU,
Via MANILA, THURSDAY: Cant. M. Winckler, Tons 6000 ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA HARU, AND BRISBANE
Capt. T. Sekine,
(FRIDAY, 24th
Dec, at Noon. (FRIDAY, 21st Taus doco 2 Jan,, at Noon.
SHANGHAI, MOJI AND (1 TETOROFI MARU,
KODE -
ANDEI
SWED'DAY, Bık Capt. K. Soyada, Toss 4500 December.
THE Gremi
"EMPIRE."
Captalo 'Pilcher, will be despatched as above WEDNESDAY, the 8th December, at
Noon.
This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber,which ensures the supply of Frosh Provi alons, (cs, &c, throughout the voyagn."
The Steamer is lostalled throughout with he Electric Light..
"A Stewardesi and a duly qualified Surgaon are carried.
NB.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company hare electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passags, apply to
GIBB,' LIVINGSTON & Co., Agents.. Hongkong, 16th November, 1909 1776
||HONGKONG-NEW YORK.
S A A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at the Malabar COAST),
5.S. "INDRAMAYO" (0 th Decem-
ber, 1909. 'For Froght and 'funber-information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong 24th November, 1909, [269
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
TO
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS' REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT 10 SAN FRANCISCO, without any call en routa thus affording a fast reguler cargo. boat service from China and Japan to San Francisco.
PHE Steamship THE
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong.
↑ Hongkong, 25th November, 1909
STEAM TO CANTON,
**H* Now Twin Scraw Bios) Blaumers
[B
Parcels will be received at this Omice until 4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
EA HEWETT,
Superintendent... Hongkong, 17th November, 1999
FOR SINGAPORE, PENANG AND JALOUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius. THE Steamship THE
"LIGHTNING,"
Captain &. 'E. Gentles, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the zat December, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED;
Agents. Hongkong, 29th November, 1902.
[791
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
· LIMITED..
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP, THE Steamship
"BRECONSHIRE,". Captain Tomlinson, will be despatched ** . abore on or about 3`th inst.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Agents, Hongkong, 1st November, 1909.
[752
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK. (Wlih Liberty to Call at the Malabar Coast). THE Steamship
will. Se despatched for the above Ports on "WYNERIC,"
WEDNESDAY, the 1st December, 1909.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 26th November, 1909. {733
REGULAR STEAMSHIP, BERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND Suez Canal, (With Litaity" to Dall at Malabar (Con)
PROPOSED 'SALINOS TRON HONGKONG,
FOR BOSTON AND NEW YORK: 8.S. "LOWTHER CASTLE"...On 7th Dec.
FOR NEW YORK:
S.S. SHIMOSA" ..........................O¤ 220d Doc. For Freight and farther Information, apply
Árants
DODWELL & Co., LIMITED, Hongkong, 17th Novamber, rood,
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports. In Mexico, and Central and South America.
• PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
FOR...
Leave Hongkong for Canton at 9 avery | VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE evening, (Saturday arcopted).
NAGASAKI,
KOBE YOKOHAMA ..............................яe
and
'MISHIMA MARU,
(SATURDAY, 18th CoA. E. Mosel," "Tons 9000 1 Dec., Daylight. TAWATA MAEU,
WEDNESDAY, 1258 Capt. T. Sekins,
Dec., at Noan'
|' KWONG TUNG" „Oapt, H, W. WALKKF,
"KWONG SAI". ........Capt. I. S. GROWE
Toos 5000
TAWA KARU,
KOBE and YOKOHAMA
A.
· [SATURDAY, 11th Tonx 55001 Dec., at Daylight.
(THURSDAY, apt. J. G-Richarda, Tons 40001 2nd December.
BOMBAY, VIA SINGAPORE († MOYOKI MARU,
AND COLOMBO
נ' זן
Fitted with new System of wireless'télégraphy.
Cargo only.
† Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd"class through passengers, have the option of travelling by Rail,
"
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, tổ Kobe 5 days and to Yokokama 6 days, For further leformation as to Fraight, Passage, Bailings, doc, apply at the Company's Local Branch Office in, Prince's Bulidings, Firat Flossy. Che tac Road,
KUSUMOTO,
Lava Canton for Hongkong at 5.30 avery
evening, (Sanday excepted).
TIA
MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA”
These fine Steamers, owned by Chinasa | ¦ Steamer › Tons Captain. tailing Date capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River. Excellent accommodation for. elghisan First Class Fat Aymario... 4,363 J. Boyd...agrd Dec. sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in'Stata Rooms.
1009
7 Buverio
6,132 S. Shotton diskgth) ang dapark Oceana 4,657 F. W. Davins]: toth Fab Kumaric... 6,332) Į. Mathle. ... Toth March Aymeric.. 4,385] ), Boyd ...... 7th April.
Passage Fare Sisglo Journey......$4. Meals mingin ............$1.15 each.
The Company's Wharf is alinated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Offico,
YUEN: ON S.S, 00, LD,,
and. 1. SHID ON 83, 00, LD, Jar Mall, Queen's Pond Wast.
|
This steamers are specially fitted for the age of Asiatic Staerara passagem LEES PARCEL. EXPRESS TO. THE UNITED STATES AND CANADA., For further Information, apply to
DODWELL & CO.
#