6
Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER 27 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
་་
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghai, Nagasaki (through the island Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS TOKOHAMA to VANUDDYER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B.
(Subject to aftoration),
Connecting with Royal Mall Atlante Sieamers.
From Hongkong,
EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY, DĚC, 4TH. ̧
SATURDAY, JAN: IS
'EMPRESS OF JAPAN *
"EMPRESS OF CHINA
MONTEAGLE":"
SATURDAY, JAN, 29TH.
TUESDAY, FER 15TH)
EMPRESS OF INDIA "
"EMPRESS OF JAP <0°°
*** Saturday, FEB./26TH,
Shipping—Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping-Steamers Shipping-Steamers.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
IJ
FOR BOSTON AND 'NEW YORK...
(With Liberty to Call at the Malabar: Coast),
F
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE, THE Steamship
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
N
and MANZANILLO (Mexico).
+
5.S. MANSHU MARU...................................5,000 tons gro#1....................Sail 10th Dec., 1909, at Noos. 5.S, AMERICA MARÜ ...............Ğ,000
5th. Fob,, 1910, at Noon..
For particulars, apply to
From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN
FRIDAY, DEC. 3IST.. "CHARTER"
FRIDAY, JAN, 18TR. EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, FEB, ти.
K. MAT DA, Manager.
TOYG KISEN KAISHA, King's Building.
Pongberg 416 November, 1969.
*
"EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, MARCH, 25TH. "EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, MAR. 26TH,
FRIDAY, APRIL 2ND. Ampress
Steamers will depart from Hongkong a7 2.0. "Monteagle"
#
* 12. 2000.
Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Trale and at St. Joba,-N.B., with Atlantic Mail Stonmer as shown above. The Empress of Britain " and Empress of Ireland" are magnificent vaisals of 14,500 tons, Speed za Knots, and are regarded as second to none as the Atlantic. The Empress Steamers on the Pacific the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
kad or Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, siso Around the World.
1.
HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Canadian Atlantic Port or New York (includ Ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lies)
TEXAS...
7.1.10/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from Now York or Boston..
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Eurapeau Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familier
routs,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Odo Class" of Saloon Passengers (lermed Inter- mediate) the accommodation and comaussariat belog excellent la every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate of Sieaffers und 1st Class on Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port
Via New York.......................................£450, For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to-
W. ORADI JOK, General Truthc Agedi,
Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
{PROJECTED SAtliner From Hongkong.—SonJACT
for
SHANGHAI, YOKOHAMA, KODE
* MOU
SINGAPORE
SHANGHAI ......
Steamship
ALTERATION).
UB
DE} NAMSANGA....MONDAY, 10th Nov., 3 F.M.
........AMARA....
..... ......................... WED'DAY, 1st Dec., 3 P.M. CHOYSANG......THURSDAY, zad Dec., 4 P.H. MURRSANG* ..FRIDAY. 3rd Dec., 4 P.M. SGAPORE; PENANG & CALCUTTA, FOOKSANG TUESDAY, 78 Lec., 3 P.M. MANILA
* „LOONGSANG" „FRIDAY, roth Dec., 4 P..
MANILORES-A
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING,74 Days),
The steamers Kuttang, Namsang and Fooksung leave shoul avery 3 wooks for Shanghel and Yokohama ratarsing wla Kobe (Inland Sqa) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohame and refolo at Kobe.
These vessels have all modern Improvements and me fitted throughout with Electric Light. A duly qualidad surgeon is also carried.
Sigamers have superior accomzodation lor" First-class Passangers, and are fitted
throogbont with Electric Light,
Taking Cargo os throngh Bilmof Lading to Yangtere Parts, Chetoo, Tiantain & Newchwang. JARDINE MATHESON & CO., LD.,
For Fraight or l'assage, apply to
Telephone No. 61,
nongkong, 27th Novembar, 1909.
General Managers,
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI
40
SAILINGS SOBJECT TO ALTERATION,
NINGPO & SHANGHAI ...**
STEAMERS.
...CHRNAN. **
"PAOTING!!
"KUEICHOW
CAN
TIENTSIN...
MANI migh
** TAMING'
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
28th Nov., Daylight.. 2,th **** 30th 30th
4 P.M.
3 P.M.
4 P.M.
CAIRNS, TOWNVILLE, SYDNEY & MELBOURNE
" TAIYUAN "
1st Dec.,
"
SHANGHAI
" ANHUI "
zod
"BINGAN
SHANGHAI
CEBU & ILOILO, mengaudinės
3rd
* KALFONG " ***
3rd
MANILA...em veurannasepre
"LINAN "L *TRAN"
5th
7th
3)
3 P.M.
..... "CHINHUA!
4th
*
4 F.M.
HAIPHONG .....................ntain
SHANGHAI ...........................
."
10 A.N.
4 P.M.
Daylight.
5.S. "KURICHOW" leaving on the morning of the 1st December will be the LAST SAIL- ING THIS SEASON FOR TIENTSIN and applications for freight and passage should be sent in to this office as soon as possible.
Beduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wackly. 5.S." LINTAN" and S.S. "SANUL"
AUSTRALIAN STRAMEKS have superior accommodation with Blectric Light through. out and Electric Fans la Staterooms, A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Rlectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon,
*
SHANGHAI LINE:
A
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS. (ániki, Chenan, Linan, Chinhus,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shangbai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Rfile of Lading to all Yangisso and Northern China Pors
N.B-Passengers must embare before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Marray Pier at to o'clock every Saturday night.
These steamers land passengers in Shanghal, ayolding the inconvenience of transhipment at Woosung,
Fares including, wines:-$45 single, $80 retura. For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 10.
sengreng, 26th November, 1909.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
OHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship. Tons. Captain.
+
CAFIRO
KUBI
MANILA
W. Almond,
For Finight oi)PRISEKS, AUDİT 14.
Sailing Datus.
SATURDAY, 4th Dach
a Noon, SATURDAY, 11th Dac.
# Nood.
SHEWAN TOMES & CO., HUNERA, MANA@USE;
OSAKA SHOSEN
11$7
"WYNERIC,"
will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the fat December, 1909,
For Freight, apply.to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents, Hongkong, 26th November, 1069.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
(73)
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras an! Maurition.
HR Steamship
THE
"LIGHTNING,"
KAISHA.aptain A. E. Gentles, will be despatched. for the above Ports on TUESDAY, the 30th inst.,
tgp.m. ་་
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alleration) :
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Convecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND 'RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, with sat transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
Steamers
G.
'Leaves
Tonoage
Capt. H. Yamamoto
6,178
FRIDAY, 17th
Dec.. at Noon,
TACOMA VIA SHANGHALTACOMA MARU."..
MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA
The Co.'s newly built steamers have fair pred Superior accommodation for steerage passengers situated ÀMTDSHIP. A limited nu nber of Cabin passengers curried it low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trepsore and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
SERVICE,
Steamers
"Leaves
TAMSUL V, SWATOW & AMOY. DAIN. MARU SUNDAY, 28th Dec.,.
Cuplaje Y. Kaburaki...
Daigi Maru".
At 10 A.M.
TAMSUI v. SWATOW & AMOY, Capt. ti Murugania ....
UNDAY, 3 Dec;
at 10 AM,
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
The newly built stormers: "CHOSHUN, MARU" and "BUJUN MARD Firsi class Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Cols Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
T. ARIMA, Madagar.
(499
Hongkong, 25th November, 1999,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO1)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG,4 COLOMBO AND PORT SAID...ke
STEAMERS.
BADO MARU;
Capt. Hjortdahl, Tons 65001 HIRANO MARU,
Toos 93001
Capt. H. Fraser. § TANGO MARU, Capt. A. Christiansen, Tons 8000
Tous 65001
Toas 7000
VICTORIA, B.O.,& SKAITLE,^! SHINANG MARU, Via SHANGHAI, MOJI, Capt, K. Kawara. KODE, YOKKAICHI AND (5 AXI MARU, YOKOHAMA..................) Capt. K Sato,
SAILING DATES. 1909
[WEDNESDAY, 815
Dec. at Daylight. (WEDNESDAY, 22nd
Dec., at Daylight, (WEDNESDAY, ph. Jan, at Daylight.
TUESDAY, 7th
Nov., at Noon. (TUESDAY, 4th Jas, at Noco.
SYDNEY AND MELBOURNE,” KUMANO MAYU,
(FRIDAY, 24th. ViaMANILA, THURSDAY Cant. M. Winckler, Tons boco 2 Dsc, at Noem," ISLAND, TOWNSVILLE (YAWATA MARU,
(FRIDAY, 185 AND BRISBANE
Capt. T. Sekine, Toss 6000 Jao,, at Noon.
:
SHANGHAI, MOJI AND ŞI YETOROFU MARU,
Capt, K. Soyeda,
KOBE "", FUOTOS
NAGASAKI,
YOKOHAMA
KOBE
and
| MISHIMA MARU,
Capt. A. E. More, YAWATA MARU, Capt. T. Sekine,
SWED'DAY, 8th Tons 4500 December,
(SATURDAY, z8tb Tons 90001 Dec., Daylight.
(WEDNESDAY, and Toos 5000 Dec, at Noon.
KOBE and YOKOHAMA
{AWA MARU,
140
2. Capt. A. Keilb,
Τους 6500
BOMBAY, VIA SINGAPORE ƒ ↑ MOTORI MARU,
AND COLOMBO.................................................. { "Capt. 1. C. Richards, Toss 4000
SATURDAY, 11th
Dec., at Daylight.
{THURSDAY,
zad December.
Fitted with new System of wireless telegraphy. * Cargo only. Through Passenger Ticketa issued to the Phocipal Cities to the United States, Canada | and Europe, in connection with the, GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-he-World Tickers also isaand. Between Nagasaki and Yokohama, ist and sad class throngh passengers have the, opilpa of travelling by Rail
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's. Local Branch Offico in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
т. козимото,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents, Hongkong, 33rd"November, "1999.
1791
"ASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED;
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. · Calling at Port Darwin and Queensland Pons, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,
Taimento, &c.) .
HE Steamship
THE
EMPIRE,"
Captain Pilcher, will be despatched as above 00 WEDNESDAY, the 8th December, at Noon.
This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham be which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c, throughout the rayaga.
The Steamer is installed throughout with be Mlectric Light,
A Stewardess and a duly qualified Sergaon La carried.
N.B.—To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have
lectric fans Atted in staterooms,
For Freight or Passago, apply to
- GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenis, Hongkong, 16th November, 190g. 1776
HÒNGKONG-NEW YORK.
S
A
A
X
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK ́via PORTS AND
SUEZ CANAL [With Liberty to Call at the MALABAR COAST).
(On 14th Decem-
ber, 1909.
AS. "INDRAMAYO"
11
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP.
HE Steamship
THE
BRÉCONSHIRE,
Captain Tomlinson, will be despatched above on or about 26th inst.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & 09 LTD Agenti.
Hongkong, 1st Novembar, 1909.
REGULAR STEAMSHIP BERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ DANAL. (With Liberty to Call at Malabar Con»)
PROPOSED SAILINGS FROM Hangkoku
FOR BOSTON AND NEW YORK: SS, "LOWTHER CASTLE ".....O¤ yıkı Dục. FOR NEW YORK: S.S. SHIMOSA..On 2nd Dec. -For Freight and forther, information, apply
DODWELL & U. LIMITED, 'Bargkong; 27th Novembar, r000.
Avants
148
THE BANK LINE, LIMITED, Taking Cargo on through Bills of Lading to all
Overland Common Polnts in the United Suates of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAilinos from HONGKONG'
VANCOUVER, B,0,, TACOMA & SEATTLE:
FOR
VIA
MOJI, KORE AND YOKOHAMA,
Steamor Tons. Captain. Sailing Date
1010
1009 `ymario... 4,363 J. Boyd 3rd Dac. Suverio 6,232 S. Shotton...|' 13th Jan, Qisako ... 4,657 F, W. Davies 10th Feb, Aymeric... 4.303 J. Bogd ....... Kumaric... 6,133 Mathie roth March
7th April 1 These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steorage passengers, PARGEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND JANADA. For farther informatien, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.
Queen's Buildings,
Hongkong, 17th November, rgag.
Intimations
fio
OSMAN &
CASUM,
1 & 8, D'AGUILAR STREET.
JUST UNPACKED Ladies' Trimmed and Untri nmed
RIBBONS, FLOWERS
For Freight and further information, Apply HATS,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. -
· Hongbang 14th November, 1997.
(769.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY)
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERÚ, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
سینت
The steamers of the CHARGEDRS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCI500, without any call en roate thes affording a fast regular cargo- bout service from Chios and Japan to San
·Francisco.
"HR Steamship
THE
For further particulars apply to-
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong, zub November, 1000
STEAM TO CANTON.
*HE Naw Twin Screw Steel Steamers
THE
"KWONG TUNG" ...Qapt. II. W, WALKER, " KWONG SAI”. ..............Capt. I. 5. Üzowk.
Leave Hongkong for Canton at OSTAT wwen pg. (Satoiday excepted),
Leare Canton for Hongkong at 5,30-avary evening, (Sunday, excepted),
4
These fun Steamers, owned by Calnese capitalists and Officored by Europeans, sta Scood to none on the River. Excellent
.accommodation for eighteen First Class Pas- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Roomi.
Passage Fare-Single Jourusy....āķe Meals.....
....St.15 each.
The Company's. Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
YUEN ON 5.9. CO., LD,
and SHIU ON 88, 00, LD,
* No. &, Queen's Road West,
& FEATHERS.
MUSLIN and FIGURED VOILES.
LACE and EMBROIDERIES a speciality.
TABLE LINENS, SERVIETTES and HOUSEHOLD LINENS.
Samples ou application, Coast
executed.
Port Orders carefully
meme for Santambur, venj
YUEN HING,
No. 4. D'AGUILAR. STREET.......
FACTORY
SWATOW KIA LAK
MANUFACTURE WHOLESALE & RETAIL
DEALERS
in all kinds of band-made DRAWN and EMBROIDERY CHINESE LINE GRASS CLOTH, PEWTER WARE, &C
alt of the best quality.
Wongkong, tih Angust, 1000.
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER
AND
Faye
THE EXPERT REMOVER OF TATTOO. MARKS,
No, 60, QUEEN'S ROAD, GENTRAL
PATRONISED by Prince of Wales, the
The Duke of York, and H. R. H. The Emperor of Russia, and having · 4.500 testimonials from all sources.
My 34 years' experience in tattooing la guarantee of good work and prompt atecutim, My colours are absolutely last and perfectly. harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. lu.tattooing unlike some.. species of engravings, care must be taken to bave the work done in a perfect, high tenad manner, in order to take special precaution against possible dangers, I use frush materială daily,
The copying of Portraits with + "'dfattore! minuteness a speciality
Hongkong, Lat Septe