Shipping—Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY NOVEMBER 25 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hoog- kong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O.
The only Line that malutains a Regular Schedule Service of
#2 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N,B,
(Subject to alterallon),
Connecting with Royal Mull Atlantic Steamers,
From Hongkong,
SATURDAY, DEC. 4TH.
'Saturday, Jan. IST.
"EMPRESS OF INDIA"
EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF CHINA
"MONTEAGLE” ......
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPA
Saturday, JAN, 29TH.
TUESDAY, FEB. 15TH
SATURDAY, FEB. 26TH
SATURPAY, MAR, 26TH. "Empress" "Monteagle"
Shipping—Steamers,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOLE,
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ ·
and MANZANILLO (Mexico).
ידי
9.S, MANSHU MAKU ..........................5,900 tapi gross,mai..Sail roth Dec., 1999, at Noon.
S.S. AMERICA MARU......6,000+
-5th Feb, 1910, at Noon.
K. MATSDA,
For particulars, apply to
Manager.
From St. Joho, N.8. "EMPRESS OF BRITAIN "
TOVO KISEN KAISHA, King's Bollding.
* CHARTER"
"EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, DEC. 31ST.
FRIDAY, JAN. 18TH.
FRIDAY, FEE, çтù...
Dongkere, 4th November, 1909
(157
"EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, MARCH 25TIL. "EMPAESS OF IRELAND" ·
FRIDAY, APRIL 23ND.
Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m.
It noon.
al Vancouver with a Special Malt Express Train
R
Shipping-Steamer. Shipping-Steamers.
STEAM
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION-COMPANY.
STEAM
FOR
STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading Issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AVERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)
PHE Steamship....
"ASSAYE,"
́ ́FOR SINGAPORE, PENANG-AND"
CALCUTTA.
Taking Cargo on through- Bilis, of Lading to Rangoon, Madras and Mauritias,
THE Steamship
"ARRÄTOON APOAR,"
Capt. A. E. Gantles, will be despatched for the Above Ponts on SATURDAY, the syth November, at JP.M.
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents.
Hongkong, 24th November, 1000.
(292
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE,
FOR BOSTON AND NEW YORK,"' -(With Liberty to Call at the Malabar Coast),
THE Steamship
"WYNERIQ"
OSAKA SHOSEN KAISHA. Captain Owen Jones, 3.N.R., Casrying His Ma. will be despatched for the above Paris on
KEGULAR SERVICES, Proposed Sailings from HONGKONG.
Each Traus-Pacific" Empress" connects aad at St. John, N.B. with Atlantic Mail Stes ner as shown above. The "Empress of Britain "TRANS-PACIFIC SERVICE, and Empress of Ireland" are magnificent vassals of 14,500 ious, Speed 20 Koots, and are regarded as second to nodo on the Atlantic. The " Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal poistelu. Ďasada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG LONDON, 1st Class, via Janadian Atlantic Port or New York (includ log Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continoot. by Canadian Pacific direct Lias)
£71.10/. Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sither from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATE-Special rates (First Class only) ais granted to Min- sionaries, Members of the Naval, Military, plomatic, and Consular Servicos, Europesa Civil Setrices Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families
route.
Through Passengers are allowed Stop over privilages at the various points of Interest en
"R.M.S, " MONTEAGLE" carries only "Dan Class" of Saloos Passengers (tormed Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and fsi Olass on Canadian and
American Railways.
Via Canadian Atlantic Port
Via New York
4431.
For further informatipo, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to-
W: CRADLJ0k, bener Traffic Agent,
Corner Pedder Sarees and Praya (opposite Blake Plar),"'
W
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
For
TION CO., LD.
MANILA..mən mar
Un
?
{Projected Ballings from HoNGKONG,#SUBJECT TO ALTERATION).
Steamship SANDAKAN...........................
„MAUSANG) ......FRIDAY, 16th Nov., Noon. SHANGHAI VIA SWATOW '............... „KWONGSANG†...„FRIDAY, 16th Nav., Noôn. ...LUUNGSANG”.....FRIDAY, 26th Nov. 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KUBE} NAMSANG { ......MONDAY, 29th Nov,, 3 P.M.
#MOTI SHANGHAI ...................CHOYSANG)......WED'DAY, 1st Dec., & P.M. SINGAPORE craprake.saracaina AMAR 1 WED'DAY, in Dec, 3 P.M.
„YURNSANG* „ FRIDAY, 3rd Dec., 4 P.M. SGAPURE, PENANG & DALCUTTA, FOOKSANG .......... TUESDAY, 7th Lec., 3 P.M. *
RETURN TOURS TO JAPAN (Occorvino zj. Days), The scamera Kwirang, Nanaang and Fooksang itays about ovory 3 wooks for Shanghai and Yokohama retorting via Kebs (Inland Bas) and Mojl to Hongkong, providing, a stay of 5 to 6 days in Japan It passengers foavo the steamar at Yakobama and rejoin at Kobs.
There vample hevo all modem improvements and are fitted throughout with Electric Ligh'; A daly qual6ed surgeon is also carried...
Ma
• Atsumers have suparfur accommodation for First-class Passengers, and arn fitted
throughout with Electric Light,
Connecting at TACOMA, with
(Subject to Alteration.)
THE CHICAGO, MILWAUKEE AN PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, wita vu: urmuship not, als abartesi and fastest route from the Pacific Coast to CAICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and-Chanda, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
for
TACOMA VIA SHANGHA
MOJI, KOBE AND YOKO HAMAT
Steamers
G. Toopage
Leaves
TACOMA MARU"
Capt. H. Yamamoto
6,178.
FRIDAY, 17th
Dec., at Noon."
The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A fi.nited au mber of Cabin passengers carried at low rates. dest adapted rooms for carrying Silk, Creasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
Leaves
jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, óo SATURDAY, the 17th, November, at Noon, taking Passengers wod Cargo for the above Parts in connection with the Company's 8,8. Moldávia, 9,500 tons, from Colombo, Passenger accommodation in whit h. vessel is secured befors départure from Hong. koop.
Slik and Valuables, all Cargo for France and Toa for London (under- arrangement) will be transhipped at Colombo into the Ma!! steamer proceeding direct to Marseiller and London, other Cargo for Londos, &c, will The conveyed via Bombay by the R,M,S,
Egypt, das London on 8th January, 1910.
· Parcels will be recolved at this Office anti 42.M. the day before sailing, 'The Content and Value of all Packegus are required:
For further Particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superlatendent Hongkong, 13th November, 1009,
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,
[4
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP.
THE Steamship
"BRECONSHIRE," Captain Tomlinson, will be despatched as above on 26th fast.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESUN & CO., LTD., Agents, Hongkong, 1st November, 1909. (757
SATURDAY, the 37th November, 1909,
For Finight, apply to
ARNİZOLD, KARBERG & CO„
Agents, Hongkong, zand Novambor, 1909). (733
FOR SINGAPORE, Penang and
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.
HE Steamship
TH
"LIGHTNING,"
Captain A.. E. Gaatles, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, ibo goth just... at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED.'
Agents. Hongkong, 23rd November, 1909.
(791
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
"TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ, CANAL, (With Liberty to Call at Målebar Ozast.)
PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK: S.S. "LOWTHER CASTLE"...On 7th Dac. FOR NEW. YORK:
S.S. SHIMOSA” .........................00 18th,Deck,
For Freight and, forther Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, AFADI. Hongkong, 23rd November, 1009.
SERVICE,
Steamers
HONGKONG-NEW YORK.
to
DAIJIN MARU..........................Į (SUNDAY, 18th Doc., TAMSUI, SWATOW & AMOY.
Captain Y, Kaburaki .....) At IQ AM,
ANPING via SWATOW. and SOSKU MARU
AMOY
Captain T. Sugi
S
FRIDAY, 26th Nov.,
at Daylight.
A
A
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
cuisine.
The newly built steamers: "CHO SHUN MARU" and "BUJUN MARU First class Cabías AMIDЯHIP.
Taking Carge on through Fills of Ending to Yabgluse Ports, Chatoo, Tipnisin & Nowchwang.at Í Taking Cargo on through Dills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporos, Tawso, Uzakad, Jastalion and Labuan.
Ten Fraight Parrage, apply to
12, 25th November 1,700,
JARDINE MATHESON & CO., LQ..
General Managers.
6
For information of Freight, Passages, Sailings, 'etc, apply at the Co,'s Local Branch Office Second Floor, No. 1, Queen's Buildloge.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 25th November.. 1909.
CHINA NAVIGATION CO., LTD NIPPON YUSEN KAISHA
SHANGHAI
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
NINGPO & SHANGHAI „as any
MANILA.
STEAMERS.
CHRYAN"
"PAOTING "
"TAMING"
TAIYUAN",
TO SAIL
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
28th Nov, Daylight.
***** 28th 30th 30th
· KURICHOW". 30th
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
AUSTRALIAN PORTS ............................
TIENTSIN....ə mərəstənpaikyta
SHANGHAI...........................
ANHUI
HAIPHONG men von SHANGHAI na 40- Lonchbaki kimene
BINGAN"
"LINAN"
"TRAN"
42.M. 3'P.M.
17
4 P.M.
2nd Dec.,
3rd
1
10 A.M.
5th
M
Daylight.
7th
F 3 P.M.
MANILA....həbsdreninqrə***** Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wook!y, 3.5. " LINTAN" and S.S. "SANUL”
AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Blectric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. À daly qualifnd Doctor is carried. REDUOLD FARES. Darge booked sbrough for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superfor accommodation with Klectric Light throughout and Electric Fans in Staterooma and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STHAMBRS (Ankul, Chonan, Línan, Chinhus,) -wlta excollent passanger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in tho Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading to all Yangtee and Northern China Porti,
| N.B.—Passengers muit embark before midnight on Saturday for the Sonday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier.at 10 o'clock every Saturday night,
These steamers lead patsongors in Shanghai, avoiding the inconvenience of truoshipmILI at Woosung.
Fares" including, wines :-$45 single, $80 return. Vor Traight or Passage, apply to
Telephone No. 16. •
mongkong, agth November, 1999.
LARIRO.
BUTTERFIELD & 8WIRE,
ÁULETI.
[8
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Falling, Dates.
SATURDAY, 27th Nov,
at Noon,
·SATURDAY, 4th Dec,
at Noon,
Frans. Captain.
Far
1549 R. W. Almond...
MANILA
2510 R. Rodger
- For Freight de¡Pausega, apply (e)
Merambor, 196
SHEWAN TOMES & CO..
QURURAT MAKASEKE....-
PROJECTED SAILINGS from Hongkong-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS,
Capt. Hiortdahl, Tons 6500 1 HIRANO MARU,
AMERICAN-ASIATIC-STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK TIA PORTS AND
"SUEZ CANAL. [499 (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, 8:1
Dec.. at Daylight. (WEDNESDAY, and Cept H. Frasme, Tons 93001 Dec, at Daylight. - TANGO MARU,
(WEDNESDAY, 51h ****** į Unpt. A. Christiansen, Tons 8000 1 ́ Jan, at Daylight.
MARSEILLES, LONDON BADO MARU,
AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT SAID
#
VICTORIA, B.G., & SEATTLE) {
Via SHANGHAI, MOJI ( KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA .........................
SHINANO MARU, Capt, K. Kawara, AKI MARU, Capt. K. Sato,
TUESDAY, 7tb Tear-6500
Nov., at Nooo. (TUESDAY, 4th Tons'ropojan, at Hopo,
SYDNEY AND MELBOURNE.”) NIKKO MARU,
Via MANILA, THURSDAY. Capt. M. Yazi, ·Tans 6000 1 ISLAND, TOWNSVILLE ( KUMANO MARU, AND BRISBANE
Capt. M. Winckler, Tons 60001
SHANGHAI, MOJI ANDƒ¡TAKABAKI MARU,
KOBE MYSTER
Capt. A. Mocker,'
NAGASAKI,
YOKOHAMA
KOBE and
MISHIMA-MARU,
(FRIDAY, zốth
Nov., at Noon. (FRIDAY, 24th
Dec., at Noop.
{THURSDAY, 26th Tom 50001 November, F...
Capt. A. E. Mores, Tans 9000 YAWATA MĀRU.
Capt. T. Sakinej · Toins 5000
KOBE and YOKOHAMA ......
JAWA MARU
Capt. A. Kelit,
BOMBAY, VIA SINGAPORE ƒƒ MOYOBI MARU,
(SATURDAY, 18th.. Dec... Daylight. WEDNESDAY, 2nd
Dec., at Neoa,
1.
SATURDAY, 11th Tons 64001 Dec, at Daylight.
THURSDAY,
AND COLOMBO...ingestion 2. Capt. 15°C Richards, Tons 4000 and December.
Flited with new System of wimlens talegraphy,gan ‡ Cargo only.
† Through Parsanger Tickets issued to the Pdacipal Cities (o the United States, Canada, and Europe,, in connection with the GREAT Ndathaan. Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, rat rod zod class 'throgh passengers have the option of travelling by Ball,
יד
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe's days and to Yokohama 6 days, \ For farther Information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply, at the Company's 'Local Branch Ofise ja Prince's Bulidings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO,
[48
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP OOMPANY, LIMITED..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Callleg at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, Now -Zealand," Tasmania, &c.)
THE Steambly
"EMPIRE
Captain Pitcher, will be despatched an abora - on WEDNESDAY, the 8th December, at Nooo,
This well-known Steamer la specially fittad for Passengers, and has a Refrigerating Chéme S.S.INDRAMAYO...{0, 1900,
ƒOn 14th December which ensures the supply of Fresh Provi
sions, Ice, ic,-throughout the voyagé, z For Freight and further information, apply the Electric Ligt 1.
The Steamer is lastalled throughout with
to-m
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agent, Hankene, 24th November, 1903,
[769
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
TO
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS RĦUNIS Ca. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call on route thus affording a fast regular cargo, boat service from Chins and japan to San Francisco.
"HE Steamship THE
"AMIRAL OLRY," Captain Privat:
For fanber particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agasts at Hongkong, Hongkong, 8th October, 1000..
STEAM TO CANTON.
*HE New Twin Screw Steal Steameri
TH
& Biowardoss and a duly qualifed Sprgeon are carried.
'.N.B.—To assure the additional, comfort #f passengers the steamers of the Company Save electric fans åtted in staterooms,
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 16th November, 1909 1776
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all. :
Overland Common Poluts is the United States of America and Canada, and also for the principal' ports' la Maxico, and Central and South America.
ProPoško Sailinas: From HoxUKONG
FOR
VANCOUVER,B,C., TACOMA & SEATTLE
VIA
MOJI, KOBE AND VOKOHAMA
Steamer | TopS Captals | |Salling Deta......
Arena
1909.
4301 J. Boyd ... GIA DÂNG
1910 [58 Suveric ... 6,232 S. Shotton ... 11th Jan.
Ocaumo |... 4,057 | F. W. Davies) 10th Feb, Kummericia, Gaza) J. Mathin ..... 19th March' | Aymeric.....l: 4,361¦ J. Boyd ......: 7th ̧április
These stormars are specially fitted for the carriage of Asiatic Stenrage passengers, PARGEL' EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
*KWONG TUNG" „Capt. E. W. WALKER, "KWONG SAI" Capt. M. S. UROWE,
Leave Hongkong for Canton at 9 avaty avaning, (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5.50 every eranlag, (Sunday excopted),
These fine Steamers,Towned by Obinasa capitalists and Officerod by Europeans, ars second to none on 'the River. "Excellent
|
For further inform, apply to
DODWELL & 00, LIMITAD, General Agents Queen's Balldings,
Hongkong, 19th November, 1909,
accommodation for sighteen First Class PAST
sengers. The Steamers are lie throughout by Electricity. Electric Fank in State Rooms,
Passage Fare-Single Journey.«r«««54.- Meals........
....Si.ng Bach.
„The Company's Wharf is situated] In front of the New Westem Market, opposite the old Harbour. Office.
YUEN ON S.S. CO., LD,
SHIU ON S8, 00, LD...
No. 8, Quess Road West:: April, 1909
|
· AN APPEAL,
CONVENT, CAIRE ROAN, begs most co
THE SUPERIORESS of the ITALIANG
respectfully to APPEAL," to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to stata ikat she will be pleased to vocaire orders Jon)" all kinds of NEEDLE WORK,
Gentlemen's Shirts made to order, and Duffe and Collars reiswed on old ones.
Ladies and Children's Under-clothing, Chil dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if requirede" / Sticht The Superiorean will also be most" gratada, for any PAPER, or old EnvRLOPES'to be mad i Jute Books for the Children of the Fbór School whe men caught by the Mars, 2