Shipping--Steamers.
THE HONGKONG: TELEGRAPH WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 1900
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.'S:
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.Q/
The on's Line that maintains a Regular Schedule Service of
17 DAYS TŪKUHAMA TO VANCOUVER:. 21 DAYS HONGKONG 10 VANDOUVEŇ SAVING $ TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Salilage from Hangkong and St. John, N.B.
(Sabject to alterailon)
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong,
SATURDAY, DEC. 4TH.
SATURDAY, JAN. 1ST.
SATURDAY, JAN. 29TH.
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF OHINA“
"MONTEAGER"
"EMPRESS OF I DI"
E PRESS OF JAPAN
From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN "T
CHARTER"
* EMPRESS OF
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOLE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico).
...........5,000 tons gross..................Sail roth Dec., 1909, at Noon.,
6,000
5th Feb. 1910, zi Noon.
* .
S.S. MANSHU MARU.... S.S, AMERICA MARU
For particulars, apply; to
K. MATSDA, Manager,
FRIDAY, DEC. SIST.
FRIDAY, JAN. 18TH, IRELAND"
Hongkong, 4th November, 1909.
FRIDAY, FEB, 35TH.
"EMPRESS OF IRELAND "
TUESDAY, FEB. 15TH
SATURDAY, FEB. 26TH.
FRIDAY, MARCH 35TH. "EMPRESS OF IRELAND" SATURDAY, MAR. 26TH.
FRIDAY, APRIL 23ND.' "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. " Monteagle ". Each Trans-Pacific "Empress" connects at Vancouver with a Spacial Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed za Kaots, and are engarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
12 3000.
Passengers booked to all the principal points lo Oanada, the United States and Europe also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Olası, vi Oanadian Atlantic Port or Now York (includį. ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadiag Pacific direct Line)
inimes
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line aither from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- sionaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civiļ Servicio Officials located in Asia, and to. European Officials in the service of the Govomments of China and Japan, and the families.
raula,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on
R.M.S. “MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (tarmad Inter mediate) the accommodation and commissaris! being excellent in every way.
.HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadizo and American Railways.
·
Vis Canadian Atlantic Fort£43.
Via New York-£45. **For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to--
D. W. GRADIJÓOK, General Trafic Agent,
Corner Paddar Street and Praya (opposite Blake Pler),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
TION CO., LD.
(ÚROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG,—SUBJKON TO ALTERATION).
For
SANDAKAN........................
SHANGHAI
Steamship
On MAUSANG↑ „...:FRIDAY, 26th Nor; Noon, KWONGSANG)......FRIDAY, 16th Nov., Noon. „LOONGSANG*....FRIDAY, 16th Nov,, 4 P.M. NAMSANGI ......MONDAY, 29th Nov., 3 P.M.. ..............CHOYSANG)..............TUESDAY, 10th Nov, 4 PM. ............AMARA .......................WED'DAY, 1st Dɛc, 3 P.M. .....YUENSANG* FRIDAY, sid Dec. 4 P.M. S'GAPORE PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG*..............TUESDAY, 7th-Dec., 3 P.14.
& MO{}nı
MANILA...
SHANGHAI, YOKOHAMA,
SHANGHAI............................
SINGAPORE.....................Ai
MANILA ZATTALE
L
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Daya). The steamers: Andrang, Namang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (inland Bea) and Moll to Hongkong, providing a Ray. of 1 to 6 days in Japan' Il passengem feave the steamor at Yokohama and rejoin at Koba,
These vessels hava ali modam improvements and are fitted throughout with Misctric Ligh'. | A doly qualified surgeon is also cânted.
* Steamery havo superior accommodation för First-class Passenger, and are ditad throughout with Electric Light.
↑ Taxing Ourge on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chafoo, Tientsin & Newchwang.
↑ Taklog Oargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporsa, Tawao, Usukan, Joskelton and Labuan.
Teilght or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD'
Telephone No. 61.
ang cang.. 24th November, 1x9.
General Managen,
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI mumman - minnətim NINGPO & SHANGHAI ............te detar (TESTOUNE SHANGHAI...................................................
MANILA....
MANILA, ZAMBOANGA and USDAL
AUSTRALIAN.PORTS.... TIENTSIN.fim......499 KEE SHANGHAI................................................
SHANGHAI
*. STEAMERS.
"CHINHUA"..
' 25th PADTING
UHENAN" SPEED 28th
To Sail
Nov, 14 2.M.
27th
"#
14
Daylight.
+2
3 P.M.
42.M,
"
* TAMING ** * 3015
"TAIYUAN"......... gath
• KURICHOW "...... 30th ANHUI" "LINAN"
I 20d Dec.,
5th #7 Daylight,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. "LINTAN" and S.S. "SÁNUI”
AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with Klectric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. À daly qualified Doctor is caṁled. REDUCED FARES. Gargo booked theaugh for all Australian, New Zealand and Trimunlan Poris,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS kara superior. accommodailon. with Blactric Light throughout and Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Amăul, Chonan, Lixan, Chinhus,) —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Faos in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo, so through. Blils of Ladlog to all Yangitse'and Northern Ukina Porn. `- ***N.B.--Fa030angers must embark before mideight on Saturday for the Stoday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.
Those steamers land passengers: la ‹Shangkal, Avolding the inconveniencă of Transhipment Woonang.
Fares including, wines :-$45 single, $80 return. For fresh or Passage, apply is, BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 96.
Hongwong, 24th November, 1909.
HONGKONG-MANILA.
CHINA AND· MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LÍMITED.
Srnship. Coas Captain...
2540 R, W. Almond...]*)
$340. Rodger
RUBI
ZAFIRO
e di Freight or PuASSES, ADDIE FO
4:
For
Selling Dais
SATURDAY, 27th Nov,
at Noon. SATURDAY, 4th Dec,
si Noon,
SHEWAN TOMES & CO.
pagbang, aand, November, 1932
LE MANAGERI,
OSAKA
TOYO KISEN KAISHA, King's Building.
[117
SHOSEN KAISHA.
Regular Services, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG..
(Subject to Alteration)
TRANS-PACIFIC SERVICE, Connecting at TACOMA with -,
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct traio service, with sat tranship mant, also shortest and fastest route,
from the Pacific Coast to CellUAGO). Taking Cargo an through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America..
For
TACOMA VIA SHANGHAI,” MOJI, KOBE AND YOKO- HAMA ...
Steamers
G: FooDage
Leaves
TACOMA MARU"
Capt. H. Yamamoto
6,178
FRIDAY, 17th-
Dec.. at Noon.
The Co.'s newly built steamers have fair sprod. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP, Alloited an aber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
IAMSUL v. SWATOW & AMOY,
BANGHAI VIA SWA row, AMOY and FOOCHOW.......
ANPING AMOY
SWATOW and
SERVICE,
Steamers
Leaves
DAIJIN MARD"............) SUNDAY, 18th Dec., Captain Y. Kaburaki ...)
BUJUN MARU".
Captain Y. Fuseno ..............)
SOSHU MARU "........................... Captain T. Sugi
at 10 A.M. -
THURSDAY, 25th Nov,
at 8 AM.
FRIDAY, 26th Nov,
at Daylight
Fair spood. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. 'First class cuisine.
The newly built steamen: "CHO HÚN MARD", and "BUJUN MARU First class Uabies A MIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qusea's Buildings.
·T. ARIMA, Manager.
Hongkong, 24th November, 1909.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED.SAILINGS PROY HONGKONg-Sunjret to ALTERATION,
DESTINATIONS;
Marseilles, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG{ COLOMBO AND PORT SAID..........cos ege (Kekerasekti
STEAMERS.
Tons 6500
Shipping Steamers Shipping-Steamers,
ORIENTAL
STEA
COMPY
· FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTAN
Taking Cargo on through Bills of Lading to
Rangoon, Madras and Mauritius,
THE Steamship
"ARRATOON APCAR," :
THE PENINSULAR AND ORIENTAL Capt. 4. E. Geatles, will be despatched for she above Ports co. SATURDAY, the 27th STEAM NAVIGATION COMPANY, November, at 3 P.M.
STEAM год
-STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULY, CONTIMENTAL, AMERI- CAM and SOUTH AFRICAN PORTI.)
*HE Steamship
THE
"ASSAYE,"
Captala Owen Jones, R.N.R., carrying Elis Ma- jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 27th November, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports la connection with the Company's BB. Moldavia, 9:500 tons, from Colombo, Passengers' abcommodaties le which vassal.is secured before departure from 'Hong. kong.
SIM and Valuables, all Darga for France and Tas for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo, Into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Egypt, das in London on 8th January, 1980.
Parcels will be received at this Office unt!} 4 7.M, the day before sailing. The Contents and Valon of all Packages are required.
Fai fumbar Particolar, apply to
EA HEWETT,
Superintendent -Hongkong, 13th November, 1909,
"SHIRE.LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
...
·*
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP.
HE Steamship
THE
"BRECONSHIRE," Captain Tomlinson, will be despatched an above on 26th just
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agenta. Hongkong, 1st November, 1909. · [752
HONGKONG-NEW YORK:
·S
A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
1
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL, [499 (With Liberty to Jali at the MaLanar COAST),
SAILINO "DATES. 1909
̈WEDNESDAY, 8th ̄ (BADO MARU,
Capt GC Hurry,
Dec, at Daylight. HIRANO MARU,
(WEDNESDAY, 220d · Capt. H. Fester.
Tous 9500
Dac., at Daylight, STANGO MARU, -
(WEDNESDAY, 5th ||Capt. 8, Ishikawi Tons Bood (– Jan, at Daylight.
VICTORIA, B.0...& SEATTLE.^ § SHINANO MARU,
VI SHANGHAI, MOJI,{"Capt. K. Kawara, KORE, YOKKAICHI AND AKI MARU, YOKOHAMA .....
Capt. K'Sato,
4
יד t.
Tons 6500
Tons, 7000 (
TUESDAY,' 7th
Nov., at Noon. {TUESDAY, eth Jan., at Novo,
Toos 6000
SYDNEY AND MELBOURNE IKKO MARU, ViaMANILA. THURSDAYİ Capt M. Vagi, ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU, AND BRISBANE DR. Capt, M. Wincklor, Tons toco
SHANGHAI, MOTI ANDSI TAKASAKI MARU,
KOBE me”
NAGASAKI, КОВК
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
HD. {1 TARABATI MA
and
'MISHIMA MARU, C. A E. Moser, ......YAWATA MAEU,
Capt. T. Sekins,
JAWA MARU,
Capt, A. Keith,
Toni 5000
(FRIDAY, 26th
Nov., at Noon. FRIDAY, 24th
Dec, at Noon.
STHURSDAY, 25th
November.
[SATURDAY, 18th Tani çooo 1 Dec., Daylight.
(WRDNESDAY, 1908 TODS 30001 Dec., at Noon..
[SATURDAY, 11th Tons 6500 (Dec, at Daylight.
(THUR,DAY,
BOMBAY, VIA SINGAPORE (Ï MOYORI MARU,
AND COLOMBO, .............. 1. Capt. 1. C Richardi, Tons 4500 1 2nd December.
↑ Fitted with new System af wirelasi telegraphy,
·† Cargo only, '
SS. "INDRAMAYO"... (On 14th Decem-
ber, 1909. For Fright and further information, apply
10-
SHEWAN, TOMES & COŊ, -
General Agents. sewakan, 24th November, 1902
For Freight or Passage, apply to....
DAVID SASSOON & CO, LIMITED, Agents. Hongkong, 24th November, 1909.
1792
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK, -(With Liberty to Oall at the Malabar Coast).
THE Steamship
!
"WYNERIC
will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 17th November, 1909.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agents. Hongkong, 22nd November, 1909. (733
FOR SINGAPORE, PENANG AND.
CALCUTTA
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,
*HE Steamship
TH
"LIGHTNING,"-
Captain A. E. Genitor, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the goth inst at 3 pm.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents, Hongkong, 23rd November, 1909, (701
REGULAR STEAMSHIP SERVICE,
TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ GANAL. (With Liberty to Cali at Malabar Czası)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
FOR BOSTON AND NEW YORK ↑ S.S."LOWTHER CASTLE"...On 7th Dec.
FOR NEW YORK (7, S.S. SHIMOSA”................................On 18th Dec, For Freight and farther toformation, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Hongkong, 23rd November, ro00.
to
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED."
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,' (Catilug'at - Port Darwin nod Queensland Ports, and taking through Cargo, to'
Adelaide, New Zealand, Tiêm anh D
H& Steamship
THE
"EMPIRE,"
Captain Pilcher, will be despatched as abova -on". WEDNESDAY, the 8th December, at
Nooa,
}; This wall-known Steamer is specially fitted for Passengers, and ban a Refrigerating Cham-
which ensures the suppir of Fresh Provi alous, Ica, &c, throughout the voyagt,
The Steamer is installed throughnut with the Electric. Liget.
A Stewardess and a duly qualifed 'Sorgen Bre carried.
N.B.-To assure the additional common f 1759 | passengers the stegniers of the Company bave
minctric fans fitted in staturuozas,
For Freight or Paisago, apply to
GIBB, LIVINGSTON'& Co.,
Aganti. Hongkong; 16th November, 1909. 1976
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR, FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,
· CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
The steamers of the OHARGEURS REUNIS
Comproceed from YOKOHAMATMDIREUT- to SAN FRANCISCO, without any call an route thus affording a fast rógular cargo- boat service from China and Japan to San Francisco.
THE Staaniship
THE
“AMIRAL OLRY,"
Captala Privat,
For forher paniculars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong, Hongkong, 8th October, 'roo9.00:
STEAM TO CANTON.
THE New Twin Screw Stosi Baamera
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading toʻall Overland Common Polats in the United States of America and Canada, and also for the pilncipal ports In Maxico, and Central and South”AmaricaTM
PROPOIED SAILINGS from HoxGKONG
FOX
VANCOUVER, BC, TACOMA & SEATTLE:
MOJI, KOBE AND VOKOHAMA.
Steamer | Tank 'Captain: Salling Date
· Aymario... *4,363 | J. Boyd [ Buveria
* KWONG TUNG" „Capt. IL W. WALKER. "XWONG SAI” ..........Capt. 1. S; OROWE.
Lauva Hongkong for Cantos at ̧§ ̧ #VRZY, svaming, (Saturday axcepted)..
Leave Canton for Hongkong si '5.30 avery, evening, (Sunday axceptad).
These fine Steamers,), owned by ́Chinese capitalists, and Officered by Europeans, are second to none on the River. Excellant accommodation for eighteen: First Class Pas sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms.
Passage Fare-Single Journey....$40.
↑ Through Pasienager Tickets issued to the Principal Cities in the Urited States, Canada | SZOKTA. and Europa, la connection with the Great NortÜzán RAILWAY"and' Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also insond. Eetween Nagasaki and Yokohama, tst and and class through passengers have the option of travelling by Rail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama 6 days, För father Information, as to Freight, Passage, Bailloge, &c., apply at the Company's Locsi Branch Quics in Prince's Buildings, First Floor, Chajar Ronda
1. KUSUMOTO..
$1.25 each.
The Company's Wharf is situated in frost of the New Wastern Market, opposite the old Harbour Office, Mandalay ElMEN
1909
16th Dec,
1910
Oceana 4,057 F. W. Davies toth Fab Kumaric..... 6a3a. Į. Mathlu ........ rath March Aymartz. 4,363| J..Boyd wizul", 7th April ̧
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stoerage passengers, 15999 PARCEL EXPRESS TO THE UNITED«
For førjher Inform'stirn; spply to
STATES AND CANBERRA
DODWELL & 00., LIMITED; General Agistr,
Queen's Buildings,
· Hongkong, 19th November, zgog.
AN APPEAL.
CONVENT, CAINE ROAD, berabe respectfully to APPEAL to the Randent of
THE SUPERIORESS of the ITALIAN
Hongkong and the Coast Ports, for, their kind patronage, and support, and desims, to stars that she will be pleased to escalfa ordanı fos all kinds of NEEDLE WORK: KEE
Gentlemen's Shirts made to order, and Om and Gollars rauswed on old unestrellagio - Lading and Children's Underclocking {dren's) Denses and all kind??
Materials can be a supplied, SHIU ON AS, 00, LD. for any Para S
rete Books for the Okliärs NG & Quia's Road West,! was are tangki by
YURN ON S8, 00, LD,