Thipping— Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY NOVEMBER 19 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S
Royal Mail Steamship Line.
(4.
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong! kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria and Vancouver BC,
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYŠ YOKOHAMA 10 VANCOUVER.
11 DAYS HONGKONG TO`VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' QCEAN TRAVEL.
Froposed Sailings from Hongkong and St. John, N,B. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong,
A MONTEAGLE"
SUNDAY, Nov. 216T." "EMPRESS OF INDIA "KO
'Saturday, Dec. 4TH. "EMPRESS OF JAPAN “
SATURDAY, JAN. 187., "EMPRESS OF CHINA
SATURDAY, JAN. 39TH, “MONTEAGLE”
TUESDAY, FEB. 15TH
AMFRESS O) LI
SATURDAY, FEB. 26TH,
'. From St John, N.B.
*** EMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, DEC. JIST..
. "-
Iċ
.* CHARTER "
· FRIDAY, JAN. 28TH.. .* EMPRESS OF IRELAND".
FRIDAY, FEB, 15TH.
"EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, MARCH 25TH. -
"Empress". Steamers will depart from Hongkong at 7 4.m. "Monteagle*
12:0000.
Each Traus-Pacific “ Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Stea.ner as shown above. The Empress of Britain " and "Empress of Ireland" are magnificent vonials of 14,500 tons, Speed zo Keats, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress " Steamers on the Facific and os the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
Partengers booked to all the principal points la Čanada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Fort or New York (inclad- ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing, the Americas Continent by Canadian Pacióc direct Ligo} «...................................................................................................urses £71,10/- Parangars for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Live either from Canadian Ports os from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (Fint Class only) are granted to Missionaries, Mambers, of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Oblas and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest o
router'
R.M.S, MONTEAGLE" carries oply "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate), the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG To LONDON, Intermediate on Steamers and rst Class on Canadian and American Railways,
11
Via Canadian Atlantic Port Vin New York................................................................
41
443- £450,
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to—
... W. ONANI QOR, Generdi Traffic Agenų
Corner Fedder Strect and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED SMILINGS FROM Hongkong—501jECT #O ALTERATION);",
For
SHANGHAI TIENTSIN (probably our last stormer)
of the se 1500)
Steamship
On .FOOSHING......SUNDAY, 21st Nov., Daylight. CHIPSHING................TUESDAY, 23rd Nov., 4 P.M. SANDAKAN ...............uensaurs 29. MAUSANGI ......THURSDAY, 25th Nóv., 4 P.M. MANILA.... 180 day moneyki bə „LUONUSANG* ... FRIDAY, 16th Nov., 4 P.M SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE NAMSANG † ..........TUESDAY, 30th Nov., 3 P.M.
& MOTI S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA, FOOKSÅNG*........... TUESDAY, 21ḥ Dec., 3 PH.
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Dava), The steamers Kuliang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangkal and Yokohama returning vín Kobe (Inland Box) and Moj to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan li passsygars laave the steamer at Yokohama and majola at Kohn,
These vessels have all modero improvémenté and'ale fitted throughout with Electrfe Light, A daly qualified rörgoon is also carried,
Pstråmen have expertos accommedailos for Plist-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light
Taking Carpo on thinngh Hills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsia & Nowchwans, ↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Ļahad, Datu, Simporón, Tawao, Usukan, Jassalton and Labuan,
For Frelor Pasango, opply kɔ
Télaphone No. 61.
nongknoy, 19th November, 1900.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Genstal Managers
10
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI ..................
MANILA....+3
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
.........
CEBU & ILOILO day - autenti
SAMARANG & SOURABAYAgnesemina
SHANGHAITANY
SHANGHAI
TIENTSIN........................
MANILA......
AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI ...magumu
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
"TEAN:
"SONGKIANG " "YING HOW"
STEAMERS...",
to Suu
"LINAN
******** 21st km 23rd
Nov., Daylight.
не
3 P.M.
... 23rd
10
4 P.M.
•
25th
Н
18th
Daylight
***** 28th
H
4 P.M
** TÁITUAN”.
** 30.4 30th
3 P.M.
4 PM.
“ANHUI *
* UMISKUA" *CHEWAN
"KURICHOW'S
* TAMING **
* 20d Dea
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING_TO WEST RIVER, Twice, Weakly. S.S.LINTAN" and S.S. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in Staterooms. A doly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light throughout and Mlectric Fans In Staterooms and Dining Saloon!
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Cheman, Linan, Chinhus,) wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong for Shanghai, direct every Thursday and Sunday, falding carga in thyouch Bills of Lading or all Yöögisag und Northern China Ports.
N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sonday morning sailings. A Company's lau ach teaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
These stpamjere land passengers in Shangkal, svolding the inconvénience of transhipment at Woosung.
Fares including wines:-$45 single, $80 return. For Freight or Passags, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 36.
-rtongkong,19th-Novamber, 19¬g¬
ASENTE.
HONGKONG I
MANILA.
CHINA AND MANILA
· STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Captain.
'Steamship. (Fods:
...1540 B. Rödger* .........
$540 || R. W. Almond...
for
SATURDAY, 20th Nov, SATURDAY, 27th Now
at Nood!
SHEWAN TOMES
̈- USNUDAL MANASURE;
Co
Shipping Steamers,
SOUTH AMERICAN LINE
"REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR ̧
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, via MOJI, KOLE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico).
."
«5,900,102# g#0##sano) Sail 10th Doc., 1909, st. Noon. 16,000
S.S. MANSHU MANU.
S.S. AMERICA MARU
· 5th Feb. 1910, at Noon.
For particulare, apply to
K. MATSDA, Manager.
Hongkong, 4th November, 1909..
TOYO KISEN KAISHĄ, King's Bullding.
1457
Shipping Steamers | Shipping—Steamers.
ORIENTAL
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM
- POR
THE AMERICAN AND ORIENTAL.
.LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar": Coast),
THE Steamship
"WYNERIC,"
will be despatched for the above Ports on | TUESDAY, the syrd November, 1909,
For Freight, apply to
*ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 16th November, 190g. [733
43
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA REGULAR STEAMSHIP SERVICE
ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN "
PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- Can and South AFRICAN PORTE.)
HR Steamship
TH
*" ASSAYE,"
OSAKA SHOSEN KAISHA. Captain Owen Jones, R.M.R., Carrying Bis Mi-
RIOULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alleration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gondecting at TALOMA with
THE CHICAGO, milwaukee an › PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The coly direct train service, with cat tmoship noot, als i shortest and fastest ronte from the Pacific Coast to C £ICAGO)" Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the U.S.A. and Canada, also to -the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamers
G. Tonnage
Leaves
TACOMA VIA SHVRITHA
MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA
'Tacoma Maru,” „
'Oapt. H. Yamamoto ...)
6,178
FRIDAY, 17.
Doc., at. Noor.
The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage. passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Traazure and Parcels. Special attenuon given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
{sstyla" Malls, will be despatched from this for BOMBAY, NC, 00 SATURDAY, the 27th November, at Noon, taking Passengers - and Cargo for the above. Pons la connection with the Company'i 8,8. Moldavia, 9,503 tors, from Colombo, Passengers'accommodation in which vassal li sacaráð before departure from Hoog, kong.
SUk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (undur” arrangement) will be transhipped at Colombo_lato` the *Mall steamer proceeding direct to Marsalfion and London, oiber Cargo for Londos, &c. will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Keypt, dao in 'London on 8th January, 1910,
Parcels will be received at this: Office until 42.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
· For further Parðeniars, apply to
`E. A. REWETT,
Superintendani. Hongkowy, 13th November, 1909.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, 'LIMITED.
FOR, LONDON, HULL AND ANTWERP.
*HE Steamship
THE
"BRECONSHIRE,"
Captain Tomlinson, will be despatched as above on sốth inst.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Agents. Hongkong, 1st November, 1909.
HONGKONG-NEW YORK.
SERVICE
Steamers
Leaves
TAMSU) v. ŚWĄTOW & AMOY, Capt. H. Murayama...
* Däigi daru"
:HANGHAI. Via SWATÓW, "BUJUN MARU”sa-aseroter
AMOY and FOOCHOW.......Captain Y, Fasano .............?)
SUNDAY, 21st Doc,
at to A.M.
THURSDAY, 25th Nov,
at Daylight,
S A
A
Føle spaēd. Superior passenger sćcommodation. Electric light throughout. First class- cuisine.
The newly built steamers: "OHOSHUN MARU* and “BUJUN MARU”— First class Cabins AMIDEHIP, KA
For information of Freight, Fassagen, Sailings, etc, apply at the Gol's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quoco's Buildings.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 18th November, 1909.
(752
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND
SUEZ CANAL [499 (With Liberty to Call at the MALABAR COAST). S.S. "INDRAMAYO"...{ber, 1909,
[On tith Decem- For Freight and forther information, apply
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
AND
Via
STEAMERS.
WAKASA MARU, ANTWERP SINGAPORE, PENANG,BADO MARU,
Ceot, N. Nielsen, COLOMBO, AND PORT
Capt, G. Q, Hurry, SAID
VICTORIA, B.C., & SEATTLE,1} SHINANG MARU
VI SHANGHAI, MOJI, Capt. K. Kawara, KOBE, YOKKAICHI AND (I AKU MARU, YOKOHAMA
Capt. K. Sato,
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO, MARU,
VaMANILA, THURSDAY: * Capt. M. YaxL ISLAND, TOWNSVILLE ( KUHAMO KÄRU, AND BRISBANE ............. Capt. M. Winckler,
SHANGHAI, KOJI AND(ITAKABAKI MARU,
Capt. A. Mocker,
KOBE
SAILING DATES, 1909
(WEDNESDAY, 24th Tons 6500 Nov. at Daylight. {WEDNESDAY, 8th Tous 6500 1. Dec., at Daylight.
{TUESDAY, 7th. Tangoo Nor, at Noon.
(TUESDAY, 4th Tags 7009 Jan, at Noon.
(FRIDAY, 26th, Tons 0000 Nov, at Noon.
FRIDAY, 14 Tops 6000 1 Doc, at Hopp.
(THURSDAY, agth Toan 5000 |___ November.
NAGASAKI, KOBE --- and ƒ KUMANO MARU,
(WEDNESDAY, 14th YOKOHAMA (múņa
vona E-Gapt?M.; Winckling. Tous 6000 í –Nov., at Noon.i
KOBE and YOKOHAMA, ......
AWA MABU, #Capt. At Keith,
SATURDAY, rith Tons 6500 || Doc, at Daylight.
Fitted with new System of wireless telegraphy. *Cargo.only: * Calling at Gespa.
"it" Through Passangår Tickets issued to the Principal Citles in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gazar Northern Railway and Atlantic Steamer Round-the-World Tickets also issued, Between Nagasaki and Yokohama, tat and and class shroggh passenger have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, tą Kobe s days and to Yokohama 6 days, For further information, as
Passage, Bailings, doc, apply at the Company's Local Besuch Ofios, in Prince's ildings, First Floor, Cha
KUBUMOTO,
tom
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong 12th Novembar, 1987.
[769
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
TO
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER' PLATE,, BRAZIL.
The steamers of the OHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route, thus affording a fast regular cargo. boat service from China and Japan to Sam Francisco..
THE-Steamship':
THI
"AMIRAL OLRY," Osptalo Privat.
For further particulars apply to
MESSAGERIES. MARITIMES,
Agents at Hongkong, Hongkong, 8th October, 1009.
TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Count)
PROPOSED SAILINGS:PROSI HONGKONG
FOR BOSTON AND NEW YORK÷ S.S. "LOWTHER CASTLE"...On 4h Dzéi FOR NEW YORK: 5.S. SHIMOSA"...On 18th Dec, For Freight and farther faformation, apply
DODWILL. & OK, LIMITED. Agents. Hangkoor, 13th November. 1900.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
to
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. 'Calling at Port Darwin and Queensland Ports, and taklog through Cargo to Adalaids, New Zealand," Tasmaala,. &c.)
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captain Pilcher, will be despatched as above DD WEDNESDAY, the 8th December, at Noon..
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chara bar which ensures the supply of Fresă - Provi- slons, Ice, &c, throughout the voyage,
The Steamer is installed throughout with he Electric Light ・・
A Stewardosa and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted In staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 06,.
Ageats, Hongkong, 16th November, roop.
THE BANK LINE, LIMITED.
Taklog Cargo on through Blils of Lading to all
Overland Common Points in the Walted. States of America and Canada, and sisa for the principal ports in Mexico, and Osotral and South America.
PROPORAD SAILinos from HongKong FOR VANCOUVER, 9,г., TACOMA & SEATTLE
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Tons.] Gaptalo, Sailing Daze
1909 16th Dec.
1910
"Aymeric ...|"4,363|"J-Boyd-..
Swverie 6,232 S. Shotton 1st Fan Ociano ... 4,857| F. W. Davies) 10th Feb, Kumaric... 6,aja Į. Malhin 10th March Aymarie... 4,363. J. Boyd-yih April
carriage of Asiatic Statrage passengers.
These steamers are specially: Ötted 'for the,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For farther Informælin, koply to
DODWELL & 00. LIMITED, General Agents, Queen's Buildings.
Hongkong, tgih November, 1909.
Intimation.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG LỒONG & CO.,
CABINET-MAKERE ́AND ART DECORATORS,
from Shanghal, has re-opened ́their ¦ FURNITURE STORE
No. 19, DI's VauX ROAD ORNTRAL 305 The only Shop in Hongkong with this game,
WHERE HIGH-OLASS FURNITURE
Wof every description can be made to
Forder in any dzilga required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraphy Com Matam A. 5. Watson & Cia, Firms and other 1 ng Esteb'ishments in the Colony, to [*whom reference can be made as to the Superlor Workmanship and Materials of the ¡Faraitars, &c, supplied,
STEAM TO CANTON.
THE New Twin Screw Staal Stammas
* KWONG TUNG" Capt. HL W. WALKER, “KWONG SAI" Bapt. M. S. CROWE
5 Leave - Hongkong for Canton at 9: Avery orening, (Saturday excepted).. ·
Leave Canton for Hongkong m⋅ 5.10 VRY evening, (Sunday excepted); (e
These fine Steamers, owned by Chinese capitalista, and, Officered by Europeans, are second to none on the. River. Excellent accommodation_for alghtoon. First Class Pas- songers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Room. Passage Fare--Single Journey......54.
Heale
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite, the old Harbour Office, CORDARE HOM
YUEN ON 5.8. CO., LD,,,
SHIU ON 65,700, LD E (No. §, Quess's Road West,
Hestra. A. S. Watson & Co. Ltd, write an follows:.....
„Ws-have-pleasure in stating that hii, ti KWONU LOONG furnished the Aupara to our Dispensary and gava ne ovary satik» faction." A SEAMAS
WATSON & COSTA (BA) A. S
- 25th May, 1891,
CHARGES most moderate,
ORDERS punctually, attended to, and
MAN INSPECTION INVITED, Kanaloma. Kah Anawit, vand,
LEE YEE HAIR DRESSING BALOC
HAS ALWAYS ON HAND
CIGARS CIGARETTES