Intimation.
Powell's
ALEXANDRA
BUILDINGS.
CASH SALE
OF
BEDSTEADS
BEDSPREADS
CRETONNES
CROCKERY
CARPETS
FENDERS
FIRE IRONS
FURNITURE
INDIAN RUGS
JUTE RUGS.
TAPESTRIES
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY NOVEMBER 15 1000
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & D. S. N. 00.'s Steamer
"ASSAYE," FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS,
Consignees of Cargo by the above-named vassal are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their fan in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark; and delivery can be obtaised as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo :-
From London, &c, ar S.S. Mongolia. From Calcutta, ex S.S. Sunda, From Paralan Gulf, ex B.I.S.N. and B. &
P. S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary within 6 hours.
Goods not cleared by the 18th November, | at 4 PM,, will be subject to rent.
No Fire fansrance will be affected by me in Buy case whatever,
<
|
LUNARD CHAIRMAN,
·CARRER OF COTTON AND SHIPPING MAGRATE.
THE LATE MR. WILLIAM WATSON,
mental overstrain often Impaired the muscles ded merris of the heart.
ON THE INCREASE, The lecturer quoted a medical writer who referred to the savere straid to which soldiers were subjected nowadays, and considered that the number of cardiac affections resulting was on the increase in the armins of the different
After an illness of some weeks, Mr. William Watson, charman of the Canard Line and also of the Royal Insurance Company, died at hit countries. Boyer attributed this evil to the Fesidence, 1.ancelyn, Spital, Cheshire, Mr. Walvar-increasing indulgenta in the sport of xon was seized with a paralytic attack sarly in bicyclleg. The number of observations on the September. Bara in South Carolina- fact of heart was large, and the deinterious effect of which he was very prond Mr. Watson started that sport was coofmed by csatly all of them. bis business career as a cotton, merchant, with Dilatation was also found to follow mono- extaten in Charleston and Liverpool, Saveral
tala-climbing. years ago, however, he retired from active par Phyalci gical menarches of later years show. ticipation in the cotton business, and applied ed that the heart was constructed in such a himself to the oporous demands on his time and ability involved by positions on the direcwith which we were so far?acquainted, so that manner to represent the most perfect motion torate of several companies. He became chair it was capable of answaing to the smallest stimulus, with the maximum development of
as of the Royal Losarance Company, a direc tor of the London City and Midland Bank on it amalgamation with the old North and South Wales Bank. On the death, in 1904, of the late Lord Inverclyde, ba'was appointed to tha important position of chairman of the Cunard Steamship Company, to the directorate of which company he bad bean appointed in 1892, ber coming deputy-chairman in 1992... It was an
power.
For Sale.
FOR SALE.
Damaged Packages must be left in the import at time in the history of the Cunard A GooD SELECTION or Godawas for examination by the Consignee's.Co. Some two or three years previously the and the Company's representative at an apNorth Atlantic Combine bad been brought jeto pointed hour.
All claims must be presented within ten daya' of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised.
い
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A, HEWETT,
Superintendent Hongkong, 11th November...too¶ ......................
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM KUROPE, COLOMBO AND STRAITS.
THE Company's Steamship “.
"DENBIGHSHIRE,"
being by Mr. Pierpont Morgan.
THE GREAT COMBINE.
Nearly all the big Atlantic stearathip lives had been induced to throw in their lot with the outerprise, but to assure its complete success the adhesion of the Cunard Company was con- sidered to be (very, desirable. Lord Invar- clyde and his colleagues,, however, refused to join the combinet preferring to maintain the independent, all-British 'character which had distinguished the Conard from its inception, As one result, in August, 1003, an agreement was entered into with the Government whereby the Canard Company undertook to build the
·fast shail 'steamers Lusitania and Mauretania, to place their vessels at the disposition of the Admiralty when required, and to take steps to put any possible foreign control of Conard in-
1
XMAS and NEW YEAR CARDS
BNOGLONG AVERAGE MARKET
Corricted rath November, 200 cit, por 5 Max.
BUTCHER" MEAT.
Beef siriain & prime cut-Mel Lung Fa B „Comed-Ham Ngau Yakuntia e-
Rost-Shid
#
15
Shark--Sa Ya
Skate Po Yo
Shrimps-Ha '..........................................
· Snapper-Lap Yo...urmussendite Soles-Tat Sa You...incomment #9. Tench-Wan Ya. ............................ 30- Turbot-Uho How Yo
Cants, | Turilas, sinall, fresh water-Kock Ys.......... „ Whits Balt-Ngan Ya Okal silotiorem j
40
10
10
כון
Small-Hol Tongue
MENTINO DE
'FRUITS.
Breast-Ngan Laki semintIAL. 19 Boup, Tong Yak minuman y „Steak-Ngan Yük Pa.....................ison Jr.
Sirloin-Ngau Lan Sausages,—Ngau Yok Channg Bullock's Braids... Know..... per st Tongue fresk—Ngau Li....................... sach corned-Hem Ngan Li Head-Ngan Tan mij
A N
18
:15
20
30
Almond-Hong Yaoissemen
Apples (California)-Kam San Plog
26
(Chafoo)-Tin Chen Ping
10
H
H
Custard-Fan Laí Chí...........sach
60
80
Heart-Ngan.Sam...
Hemp, Salt-Ngan Kla
ia
DIETENIII4, 19
.8
能
Kidnaya Ngan Yla...
ΤΟ
$1
Llver—Ngau Don GO CONG NGHI
Feat-Ngau Kook.................Bach
Tall-Ngau Melo, 19
Tripe (undressed)-Ngan Tom H and other Goods from RAPHAEL TUOK and Dalves' Head and Feel-Ngae-chal- SONS, just received for the Saison.
CARDS, all different designs, for go centa only.
Packets of 18 XMAS and NEW YEAR
#
Private Greating Stationery,
Inspection invited.
8tc.
GRACA & 00.,
17. Das Vænk Road. Hongkong, gih November, 1009,
LEE YEE
HAIR DRESSING SALOON,
HAS ALWAYI ON HAND
terests entirely out of the question. In all the CIGARS, CIGARETTES negotiations which the agreement necessitated and one of its features, it will be remember.
having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rink is the Hongkongand Kowloon Wharf and Godown Company's Bazardous and/or extra hazardoused, was a loan of £1,500,spa to the Cunard for Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Goods not cleared by the zath inst., at 6
A.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by or in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godawas, where they will be examined at 10 AM on the 19th inst. No Claims will be admitted after Gandı have left the godowós, neither will they be recognized if presented after yo days of vessel's arrival bere.
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,
Agents. Hongkong, 13th Novembar, 1909..
NIPPON VUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.
HE Company's Steamship
THE
"KAWACHI MARU,"
1770
|
|
the purposes of ships construction—Mr. Wat- son was closely associated with Lord laver clyde. Equally was be respossible for the far-reaching decision that the new Cunard Ayers should be propelled by turbines. In the circumstances it was but natural that Mr. Wat- sou should be chosen to fill the póst rendered vacant by Lord Inverclyde's death.
A BUSY MAN..
AND
TOILET REQUISITES
FOR SALE.
11: D'ASCILAR STREET, Номакомо,
Momokono, ved Rantanihar, stew
Intimations,
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
E
» (brides), Macao-San Haring Oklu „ Chestnuts,, Okinase-Foong. Luk..... n Carambola-Yeung Tonton N Cocoanuts Yeh Teach Grapes-Sia Tal T...........................
18 Lemons, China-Ning Moong.........
13
tan-kook.................... Mutton Chop-Young Pa! Kwat
...set $1.00
4.
Shoulder-Young Sha "Plgy Chlilinga-Chi cheong, une j
Brain-Chi Know..................................per unt ** Fost-Chi Kokemus 15
#
Amer.-Kum San Ning Moong »
6 Lichens, Small Stone-Lal Chi Con............. Frosh, Lal Chines
Limes, (Saigon)-Sal Kang Ning
MOODg
13 Mango, Man!le-Lol Sung Mong.........
13 Mango, Salgon-Sal Kung Moong
za Mangosteens, San Chuk Tas per 100 .......... 12 | Oranges, Tim Chang ........................... Small-Tai Knt...alty
A
ท
11
12
· Mandarin-Tim Kat Ollves-Pak Lam
15 Passion Fruit...........
esch
Cante
18 | Pears, (American)--Kam San Shpt Li n'
(Canton), Cooking-SaLI' 的
(Shanghai)-Sheung Hoi Li... „
Peanuts,Fa Sang mimemuon
Persimmons, Large,--Hung Oble...ion. Pina-apples, 1st quality--Shaung Poon Ti Far-law ...............intach and cooking-Chung-tang PAW-AW...stumes
M
M
165
11
11
» Fry-Chi Chak – 19 Head-Oh! Tauzer ak Heart-Chi Sum........
..Bach
9
Kidneys-Chi Yia... .........................................pale
8
**
11
Liver-Chl Kon ́........................ Pork, Shop-Chi Pal Kwat
30
einer gy
» Gorned-Ham Oba Yuk .........TUT IL
-
#3
- Lag—Oku Poi a..................or gå Fat or Lard-Chu Yau: ..................... ja Sheep's Head' and - Fest-Yaung Tan
14
18
Heart-Yeung Sum.........each Kidneys Yeung Yịn
9
34
Shanghai Lo Kwat .............
13
10
***
In the welfare of the Cunard, as, indeed, with F. BLACKHEAD & Co.,
all the companies with which he was associated
be at all times manifested the liveliest interest.
He was also chairman of the Cunard Steamship Superannuation Fund, jand at the isst annual dinner of the Canard staff, he acted as the host, the principal officials of the company being his guests, An imposing feature of the banquet was the magnificence of the floral decorations depicting the Lusitania and) Mauretania. In chauection with the completion and running of these big record-breaking steamers Mr. Watson Bodoubtedly felt the strain; no matter of detail-
escaped him, and be was present, on August 30, at the leauguration of Fishguard as a port of having arrived from the above Parts, Con-call for Cunard steamers. He crossed the As signees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their ruk in the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consigamso; will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions men given to the contrary before Noos, TO-DAY,
Goods not cleared by the 22nd instant, will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected, Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. Na
COOKING UTENSILS is will be admitted after the gooda bave
&o., &c.,
&0.
NOW
PROCEEDING.
WM. POWELL.
LTD.
House
Furnishers,
HONGKONG.
November
left the Godowns.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, rɔth November, reg 448-419
OSMAN &
CASUM,
1 & 3, D'AGUILAR STREET:
JUST UNPACKED
Ladies' Trimmed and Untrimmed
HATS, RIBBONS, FLOWERS
& FEATHERS.
MUSLIN and FIGURED VOILES.
|
lantic many times, but mainly in connection with his former cotton business, Politically he was a Conservative. He was a regular wor- shipper at St. Andrew's Church, Bebington, and this ancient edifice has received tangible token of his regard. 'He had filled the office of Da paty Lieutenant for the County of Cheshire; and in 1908 occupied the position of High Sheriff of the same county. In business circles Mr. Walton wax regarded as one of ibe foesti financiers of the day, elequent proof of which was to be found in bis numerous directorships. and ip his chairmanship of the Royal Jusurance Company. A widow, two sons, and thres daughters are left to moure their lass.
BERACT OF ATHLETICS ON THE HBARI,
MEDICAL LECTURER ON HIS EXPERIMENTS.
The effect of athletics on the heart was dealt with in an interesting lecture by Prof. Thea dora Schott to the staff of the Postgraduate College, West London Hospital.
.
-Prof. Schott said that the grant development in athletic sports which had taken place during the last two decades, especially in England, bad gresity increased the number of cases of cardiac overstrafoing which in consequença came under medical observation,
Not only bis experimental researches, but alro his statements concerning such cardiac Anomalies followed the indulgence in excessiyn Atblatic sports, soon found confirmation in the works of Mendelsohn, and more particularly la the enlargements of the bears found in bicyclists and in ski-rozzeri
"EXCESS OF WORK," Some experimenters, however, claimed to kire found no cardiac changes at all, or, at the best, very insignificant ones. The fist question to be considered, said Prof, Schott, was whether it was possible for the healthy haart minacia to be affected by hypertrophy through an excuss of work. It was, physiologically, established that the simple performance of labour could land to hypertrophy of the heart.
SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER· · CHANTS, NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL COMMISSON AGENTS,
GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR TARTMANN'S RANTJEN'S GENUINE HAND
HASOMPOSITION RED BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT.
·DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,
Bola Arents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
PO.SPECIAL LIQUER 80OTUR
„WHISKY, &c
EVERY KIND OF· SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
RRASONABLE PRICES. Honokaur, vth March, Įmov,
Benger's Food is mixed with fresh new milk when used, is dainty and delicious, highly nutritivë, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it. Berger's. Food to sold in tins, by ali- .
Chemists, ole, overpolata,
BENCER
FOOD
AN AFFEAL..
Liver Young Communumă Sacking Pigs, To Omer-Oba Chaloon Saat Beef-Sang Ngan Yan ..................... #1
Mutton-Saag Yeung Yen
Val-Ngan Chal Yak......
„ Bausages-Ngas Chai Yek Tong, 1
POULTRY,
Chicken-Kal Cha!.........................
#
יי
Pistains-Tal Chla ..................sopo Plams, Swatow-Hung La! ..................
1 Pamelo, Slam-Ohim Lo Vau ......tach
Walnuts, Hop To
Green-Saug Hop Tou
VEGETABLES, &c.
10 Artichokes, Shanghal,-Shapng Hoi áh
30
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
TAL
Basus,(French), Shanghai-Skenny Hol Pla Tau-BRARY Beans, Sprout-âh Chol......................................................... Beans, Long-Tan Kok annesinin Best Root-Hang Choi Tou...................... ezch 20| Brinjals, Green-Chang Yuen Kör we 18 Brinjals, Red-Hung Kerc@grammatḥcal"
Brassica-Pak Chal
30
12
Bamboo Shoots-Chook Shun........... Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy.... 28 Gabbage, Red-Kal Lan Tas .........Bech'
Cabbage, (Shanghai)—Yoh Chol,
20
Capons, Large, Small-5in Kab...emi, je
Doves-Fas Käll, 100519.08ch Igge, Han-Ka). Talianom«pet,dos. - Fowls, Canton-Kalsaražommons............. Hainan-Ho! Nam Kal Goss-Ngo momsosovendinama z Gress, Wild Shanghal-Sheung Ho! Ya
Ngo LMRBARA I Musk Dest-Wong Kang Hare To Cha.................. Partridge-Cho K400 m J Pheasant-Shan Kal................................palz $1,50 Pigeons, Cantos-Pak Kupech
||
Holbow Holbow Pak Kup Quali-Dm-Gkus ............................... Rice Birds-Wo Fa Uhauk ........dozan Solpa-Sa Cha! ................................................ Bach Turkays, dock-Fo Kál Kung per
» ? Hen- „ ^„Na
Cane Bhools, bunch-Kau Shun ***** Caulidower, Large size-Tal. Yoh Chol FACBch. Cauliflower, Medium size-Cheung Yah Chol-fa Bach 65 | Caulidowai, Small size—Sal Yeh Chol-fa
|| Carrots-Kam Shan menuELEDENGINEER Celery, Chinese-Tong Kan Choy ... Celery, English-Yeung Kan Choi ............ Galary, White-Pak Young Kan Chel... 13 Ohlilies, Dried-Gon Lat Chiu
Red-Hang Fa
24
40
#
25
#
60
#
45
Wild Ducks, Shanghal, Sol-appair Teal, Shanghal, Sul Ap Chal.............an
售
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sal ........per pair
JUN
LUM
Green-Chang Lat Chiu' i....... n Carry Stuff, English-Ka Los Ghof Lio Oncumbers-Obeng Kwa ...
Bitter Squash-F¤ Kwa ano............ Garlic-Span Talumenausk .Ginger, young-Sun Tex Keung
i old-Le Keangnammanamite Horse Radish, Shanghal-Lik Kan .....). Indian Com-Suk Mal ...............................piece Lettuce-Yaung Sang Choi Senbach Water Chamats-Ma Tal „ummezuí”, de Mandarin-Kwai Lom Ma Tai,
Mushrooms, Fresh-Sang Cha Kho............ Onions, Bombay-Young Chong Tad ...
Groom-Sung Chu
Shal Shaan Hoi Clner Tea Japan-Yat Poon
FISH,
Barbel-Ka Yo ........................ence Bream-Bia Yü,...............uqunar 2 - Canton Fresh Water Fish---Hoi Bin Yu „. Garp-L! Y¤ wrzesniemszöbomiom n Catfsk--Okik Ya uuuuuumEITERE N Goddah-Mun Yömumuoponierende p Grabs ----Ha!
11
16
16
10
N
12
18
#
20
Okross-Mo Ker manimá
Outtle Flik-Muk Yö unamun | Das-Ba Mang Y¤ unioni p Dace Wong Mel Lanes je Dog Fish-Tit Ta Si p Hala, Gongor-Hal Maz Ya
15
Parsley, English---Young Un 8al monst Green Pass-Cheng Tall............na boa més noen so
17
13
9
Potatous, Sweet-Tan Skatingsupe
mat wFrush water—Tam Sul Yu (→
Yallow-Wong, Slam
Teal
16
16.
"
28.
| Frogs-Tien Kal women# Garoupe-Bak Pas 50, Gudgson-Fak Kup Yo mammoonung Herrings--Tac Pak
32
56
12
› Macao--Oh Moon Pumpkin-Toong Kwa nina
INI K
32
Radisk---Hung Lo Pak Taal, mummyich
Hallber-Cheung Kwan Yu ́din Labrua-Wong FB:Yoke M (B. | Loach-Wa-Yuhannanirenas convocáscano je
Lobsters-Lung Ha soutienții and Mackaral-Chi Yu
CONVENT, CAINN ROAD, begu mosi
Monk Fikh-Mon Yo mume p
Kelles-Chai Ya
LACE and EMBROIDERIES wapeciality. Dealing with the "okeggerated pursuit of THE SUPERIORES of the ITALIAN
athletio sports, Prof. Schott sald ona migk" | respectfully to AFFRAL to the Residente o! | Oysters-Sang Hoo find a large number of indications coeurslag. Hongkong and the Coast Paris, for their kind Parrotish-Kai Kang YG 'cases where it was the physical overstesining'i patronags and support, and desires to state: Farch-Tax Loo uunamamananec j due to excessive indulgence in athletic sporta,) that willa will her doused to receive orders for Pike-Te Faw Foong the brakes that impaired the hitherto healthy heart and lad, mil kinds of WREOLE WORK, WEDNES
TABLE LINENS, SERVIETTES and
HOUSEHOLD ́LINENS.
Samples on application.
to chronic cardiac overstraining, even in youthu who had upt suffered from "previous: maladies nor Indulged in the inordinate use of alcohol, tobacco, coffee, or tent folyan Coast Fort Orders carefully. Sudden strong emotions, fright, or shock executed.
were liable to produce very i6jurļóns affects the heart jand medidal men had'amplaʼoppor
30
Shanghal-Sheung Hol Sha
Japan Yat Poon Shu Trai American-Fa ̃»»
Foochow....Fok Chan Sku Tani
„Khabark munosa sonoon on top 10 in
Shalots-Con Ubung Tân muass
Spļnagu (Chinese)-Faw Okof w
Spinach-Yin Chol mammas ng gana Tomatose-Fan Keturi UNADE DOS POSUDE #Tafos--Wa Tâ
12 Turnips, Fan-t! (Long)-Low Falk mini Roglish-Yaung Low Pak, pioca
M
** | Vegetábla Marrow-Okit Kwa.
#
16
ro
Water Craises-Sal Young Okat
Caltrops-Lan Koki eggy Lily MaotamiLin Ngau aliisors,
Gentleman's Shirts made to Orgus Bata Pap) | Fiales—Pan Yo.gungsspomen paraan apapasarapan put 20 Yams-Ta! AkitasiA PROMOU ZAVODA KITADT on
nha Cotán Tuiswed on old ones..
Pomfret, BlackHak Chongvarana de bendiyada matas Under-clothing,
Email- Pomfrst, White-Pak Okong drum's Dresses, and all kinds of Embroidery, Prawns-Alág Ha..... Kardak ke se pelted if required, gratis Ray---Peli Pa Sa
The Starlinson Will also be most grateful Rock Tisha-Sak •Kan
‘ald ETTELOJES to be made '
The prices
i necessarily vary from dây sa and the Baultary Hosed kas na bowar 19 PANI stallholders to sell as the scions quot
10 10. j
གདམཨཐ a|
*}_2}• [ 2 ] @ 2 = #IPIRAIL
10
.30
30