THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY NOVEMBER 3 1909
Shipping— Steamers.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY
CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
C
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.
***The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKOŃG TO VANCOUVER SAVING 1 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. Joho, N.B. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantle Steamers,
SATURDAY, NOV, 6TH.
› MONTEAGLE *.
From Hongkong,
"EMPRESS OF CHINA"
SUNDAY, NOV. 1ST.
EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN "
Shipping Steamers,
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico).
SS. MANSHU MARU
5.S. AMERICA MARU
.....5,053 tons gross.......................Sail toth Dec., 1909, at Noon,
fth Fab,, 1910, at Noòn.
For particulars, apply to
K. MATSDA,
Manager/
',
$1
From St. John. EMPRESS OF BRITAIN *
FRIDAY, DEC. 3RD.
-fiongkong, 28th October, 1909,
"EMPRESS OF BRITAIN "
ALLAN LINE"
SATURDAY, DEC, ATH,
FRIDAY, DEC, 31ST
SATURDAY, JAN. IST.
FRIDAY, JAN. 28TH.. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle" "A
H
12 DOOR.
Each Trans-Pacific "Empress* connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.8, with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " and * Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 cons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to nona on the Atlantic. The Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Fassengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World,
HONGKONG TO LONDON, 1st Olası, via Oanadika Atlantic Port or New York (Includ- log Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Coatingot by' Canadiso Pacific direct Line) .......................
*****£71.10)
ม
Passengers for Entops have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line sither from Oanadian Ports or fram New York or Boston.
SPECIAL-THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misslosarins, Mambors of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of intarast en
ronta,
R.M.S." MONTEAGLE" carries only" One Class" of Saloon Passengers (termed later- „mediato) the accommodation and commissarial being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON," Intermediate on Steamers and rat Olais on Canadian and. American Railways.
Via Canadian Atlantic Port................................................ £43.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
J. W. ORADD JOK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Strost and Praya (opposite Blake Pier)..
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJBOTED Blings from HomGKONG¡—SUBJECT TO ALTERATION) -
For
SHANGHAI YIA SWATOW SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
Steamship
ÜD .YATSHING\.....FRIDAY, 9h Nov,, Noon.
́} FOOKSANG | FRIDAY, gib Nov,, 3 F.M: MANILA....AM
......YUENSANG* .....FRIDAY, 5th Nov, 4. PM– SHANGHAI VIA NINGPO.......KWONGSANG)...SUNDAY 7th Nov., Daylight. TIENTSIN v. WBAIWEI & CHEFOO.CHEONGSHING*NED'DAY, 10th Nov., 4 PM. SAMARANG & SOURABAYA....................CHU VSANG ......WED'DAY, 10th Nov., 4 P.M. SGAPORE, PENANG & CALUUTTA.KUISANG* ......FRIDAY, 12th Nov., P.M. MANILA ............perpräzem.LUONGSANG"...FRIDAY, 12th Nov., 4 P.M.
RETURN. TOURS TO JAPAN (Occurying 24 Days)..
:
The steamers tiang, Nuisang and Fooksang leave about every 3 wants for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (Inland, Boo) and Mojl to Hongkong, providing a stay af 'to 6 days in Japan il passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Kioctilc Ligh". A dalysfallfed surgeon is also carried.
* Steamai! Seva superior accommodation for First-clani Passongora, and are fitted. throughout with 'Electic Light.
Taking Carga on through BIRs of Lading to Yangtare Forts, Chefoo, Tiantain & Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Towao, Usukan,
Jesselton and Labuan,
For Freight or Passags, apply to
Telephone No. 6).
Hongkong, 3rd November, 1909,
1
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Ganors! Madagar.
[6
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI coxonomane
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
STEAMERS.
NEWCHWANG ...............
To Sapi.
KALGAN"
4th
Nov., Daylight.
"ANHUI "
416
CHERIBON
$1
Noon,
SHANTUNG".
6th
SHANGHAI
›
Daylight
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL)
......
"LINAN"
7tb
1)
OF
AUSTRALIAN PORTS
"CHANGSHA"
7b
H
NEWCHWANG
MANILA
** CHIHLI "* "TRAN"
21h.
#
WEIHAIWEJ & TIEN ISIN
SHANGHAI
•.......................... “EURICHOW"
916
3 P.M.
5th
OEBU & ILOILO
SHANGHAI
ORINHUA. "KAIFONG" rub
'CHENAN"
Igth'
|
4 P.M.
IIth
"
#
**
Daylight.
ון
Reduced Saloon Fares; single and return, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
2
5.S. "LINTAN" and 5.S. "SANDI."
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through on and Minctric Fans in Staterooms, A daly qualified Doctor is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have anperior accommodailon with Electric Light throughout and Electric Fans to Staterooms and Doing Saloon.
SHANGHAI LINE. ད་་་ FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STEAMERS (Anhui, Chonan, Linan, Chinhua) wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Faas in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo sa throngh Blila of Lading to all Yangiste and Northern Chios Ports.
N.B-These steamers, land passengers in Shanghai avalding the inconvenience of tran- shipment at Woosung,
Fares including wines:-$46 single, $80 return. For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, congkong,, 3rd November, 1959.
Telephone No. 10, ́
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
Salling Dates.
Steamable. ¡¦
Годм
Guptala.
ZAFIRO
*******/**] 1540 | B4 Rodget RUBI 1540 | R, W, Almond...
· For Fright or Passage, apply to
(hvikoor, goth October, 1958,
For
MANILA
SATURDAY, 6th, Nov.
at Noon, SATURDAY, 13th Nov.
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
Girara! MansWURF,
TOYO KISEN KAISHA, York Building."
fagy
USAKA SHOSEN KAISHA.
FIQULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE, .
Gonnecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AN› PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL KAILWAY,
(Ton poly direct train service, with 191 tranship nent, alus shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHIUAGO)," Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
Steamers
TODI
Leaves
For
TACOMA VIA SHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA apiery udere
! FITZPATRICK "
............ Capt E. R. Hutchinson 4.416
ĮSATURDAY, G.h Nov,, at Noon,
The Co's newly built steamers have fair speed: Supatior acco a nodation for steerage passengers situated ÁMIDSHIP!' A limited nu aber of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. · Special attenudu'given towards Express connection.
Shipping-Steamers. Shipping-Steanter
FOR SINGAPORE, PENANG AND `CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritium.
THE Steamship
"CATHERINE APCAR,” Captain G. F. Hudson, will be despatchad for the above Ports on FRIDAY, the stb inst.
t Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents, Hongkong, and Novembar, 1909. “).
1745
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MEŬROCESY, [Calling at Timor, Port Darwin and
Ports, and taking through Cargo to Adelaida, New Zealand, Taimanis, &c.)
HB Stahmahip
vim d
"ALDENHAM' Captain St. John George will be despatched as above on WEDNESDAY, the 10th November,
Node.
This well-known Steamer is specially fitted for Passagers, and has a Refrigerating Chars bax which ensures the supply of Fresh-Provi- sinus, Ice, &c, throughout the voyage
The Steamer is installed throughout with he Blocarls Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgion are carried:
N.B.-To Lasare the additional comfort ef Passengers the stormers of the Company bave electric fans fitted in stateroomi.
For Fraight or Passage; apply to
GIBE, LIVINGSTON &.0..,
Agents. Hongkong, 26th October, 1909
THE BANK LINE, LIMITED.
1763
Taking Cargo on through Blils of Lading to all Overland Common Palats ja the United Sister of America and Osnada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FJR
||
|
STEA
HAVE SO
THE PENINSULAB|AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.......
STEAM
TOK
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
·ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH ANDESA
LONDON,
(Through Bills of Ledlág forged fór ÞÁTAVIA, PERIIAN GULY, Continental, ÂmerRÝ - CAM and SOVER AFRICAN PORTS:)
“HR Steamship
TH
"DEVANHA,"
Captain H., Powell, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOK. BAY, &c., on SATURDAY, the 13th Novem ber, at Noon, taking Fassengers and Garyt for the above Porte to connection with the Com-. pany's Be Macalonie, 10,512 tonu, Broni Celon Po, Passengers' accommodation in which "exual la secured before departure from Hoog
'song.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangeixent)" will be transhipped, a Colombo Into the Mall steamar proceeding direct to Marsellias and London, other Cargo for London; &c, wilk he conveyed vià Bombay by thì RMS. Persia, dus in London on 27th December, Ipog.
Parcels will be recalvad at this Office anti 4 P.M. the day before selling. The Contacts and Value of All Packages are reqalmad
For further Particolars, apply to
EA. BEWETT,
Superintendant
Hongkong, 1st November, 1909.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK: (With Ilberty to call at the Malabar Coart)."
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA VANCOUVER, 1.0.7300M & SEATTLE THE Steamship
For
TAMSULv, SWATOŴ,& AMOY.
SHANGHAI Via' swarow, AMOY and FOOCHOW........
SERVICE,
Steamers
DAIGI MARU" Capt. H. Maruyama
BUJUN MARU".c...............++ Captain Y. Fuseno ...........
VIA ·
MOJI, KOBE AND VOKOHAMA.
Steamer Toni Csptalo Salling Date
Leaves
SUNDAY, 7th Nov,
at To A.M.
FRIDAY, 5th Nov,
1909 Kumaric.. 6,137. Marble ...! 18th Nov, Aymerit... 1,363 oyd 16th Dec
Sustric 6,232 S. hoiton... 13th Jan. Occono
4057 F, W. Davies roth Feb
1910
at 10 AM.
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers.
"COULSDON,"
Captain Turnbull, will be despatched for the abova Pori TO-MORROW, the 4th Nov, 1909.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KAREEŔG & Co.,
Agents. Hongkong, grå November, toog.
(695
SECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL,
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class FAROLL EXPRESS TO THE UNITED ( Liberty to Cail at Malabar Coast.)
'caisina.
The newly built steamers: "OHOSHUN- MARU” and “BUJUN MARU”— First class Cabins AMIDSHIP,
STATES AND CANADA.
For frther informat'os, apply to 2
DODWELL & OD, LIMITED
General Agents
Mengkong, zjrd October, 'gog.
Quana's Buildings
[499
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Col's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
T. ARIMA, Manager. Hongknog, and November, 1909.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONE.
ALTERATION.
STEAMERS,
SAILING DATES. 1909
[WEDNESDAY, roth
MARSEILLES, LONDON§ IVO MARU,
AND ANTWERP Via Capt. T. Harrison, Tani 6500 Nov, at Daylight. SINGAPORE, PENANG, Y COLOMBO AND PORT WAKASA MARU, SAID VICTORIA, B.C.,& SEATTLE,)} Via SHANGHAI, MOJI, KOBE, VOKKAICHI AND YOKOHAMA
(WEDNESDAY, 14'h Capt. N. Nielsen, Teas 6500 1. Nov, at Daylight.
KAGA MARU,
Capt. M. Hagino. Tous 6500 SHINANO MARD, Capt. K. Kawara, Tous 6500
TUESDAY, 9th
Nov., at Noon. TUESDAY, 7th
į Nov., at Noor. (FRIDAY, 25th
Novi, at NoOD. (FRIDAY, 24th
Dec., at Noon. (WEDNESDAY, 10th. Tom 4500 November.
SYDNEY AND MELBOURNE NIKKO MARU,
VIR MANILA, THURSDAY I Capt. M. Yagi, Tons 6000 ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MĀRU, AND BRISBANE SHANGHAI, MOJI AND(IYEBOSHI MARU,
Capt. M. Winckler, Tons 6oco
KOBE .....
Capt. B. Ken, NAGASAKI,
YOKOHAMA
KOBE
and
* pr
******
KOBE and YOKOHAMA BOMBAY VIA SINGAPORE
AND COLOMBO
• Cargo only...
KAMO MARU.
SATURDAY, 2011 - Nov., Daylight. (WEDNESDAY, 14th Capt. M. Winckler, Tons 6000 Nov., at Noon. (KAWACHI MARU,
[SATURDAY, 13th Capt. H. Petersen, Tons 6500 Nov., at Daylight. {↑ TOTOMI MARU, · 1. Capt. R. Smish;
Capt. F. L. Sommer, Tens 90001 KUMANO MARU,
Fitted with new System of wireless telegraphy,
4.
Ton 4500 MONDAY, 8th Nov.
†Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT Northern Railway' and Aliastic, Steamers. Round the World Tickets also issued Botwood Nagasaki and Yokohama, ist and and class through passengers have the option of travelling.by Rail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokobama 6'daya,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS— EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO,,SUEZ AND PORT SAID.
THE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows Kitano Maru..............(Capt. F. E. COPE). „About Thursday, 18th November. Hirano Maru..................................(Capt. H. FRASER).........About Wednesday, 15th December. Kamo Mara.......(Capt. F. L. SOMMER)..............About Wednesday, 12th-Jan., 1910. Mishima Maru.........(Capt. A. E. Moses) .....About Wednesday, 9th Feb., 1910,
CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
For further information as-to-Freight, Paasago, Sallings, &c, apply at the› Cómpany's Local Branch Ofcs;lu Pfuco's Buildings, First Floor, Clistar-Road,”
ST. KUSUMOTO,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
[10
to
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP, THE
THE Steamship.
"BREC NSHIRE," Captain Tomlinson, will be despatched as
above on 16th inst.
..For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Agents. Hongkong, ist November, 1000
PROPOSED SUzʊnoi frɔm HomeKong:
FOR NEW YORK S.S. “GHAZEE”...............About 13th Nov. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 21st October. 1000.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE,
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Cont:) THE Steamship
"WYNERIC, will be despatched for the above Ports an 1752 SATURDAY, the 20,h November, 1909.--
For Freight, apply to
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIRECT
'ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents, .. Hongkong. 25th October, roog,,
(731
Intimations.
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOгR
AND
to SAN FRANCISCO, without any call en THE EXPERT REMOVER OF TATTOO
routs thus affording a fast regular cargo.' bost service from China and Japan to San Francisco.
*HR Steamship
THE
"AMIRAL OLRY,"
Captain Privat,
For further particulars apply to
MESSAGERIES. MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong 8th October, Toog
STEAM TO CANTON.
MARKS,
No, fa, QUEEN'S ROAD, GENTRAL."
PATRONISED by Prince of Wales, than
The Duke of York; and H.. R. H. The Emperor of Russia, and having: 4,500 testimonials from all sourcasm!"
My 34 yours' experience in tattooing is a guarantee of good work and prompt execution. My colours are absolutely fast and perfectly" harmless, and produce a charming affect not [<#
attaloed by any other, as their composition la anly known to mo. In tattooing unlike soma species of engravings, cara must be taken to have the work done in a perfect, high toned" manner. In order to take special precaution agalast possible dangers, I usa fresh, materials: dally.
THE New Twis Screw Steel Besameri [*KWONG TONG" „„Capt. E. W. WALKE) "KWONG SAI”, ..............Capt I. S. CROWK
Leave Hongkong for Canton at ġġ every avanlag. (Saturday excepiad).
Leere Baston for Hongkong at 5:30 sváry. avening, (Sonday excepted).
These fine Steamers, owned by Chinese second to none on the River. Excellent capitalists and-Oficered by Europeans, are Accommodation for eighteen First Class Pas sengen. The Steamers are lit throughout by
·Electricity. Electric Fans in Siata Rooms.
Passage Fare-Single Journey......$4. Moallimus ...$1,25 each.
The Company's Wharf in situated in frost of the New Western Market, opposite the old [„Harbour Office, fa
YUEN ON S.S, CO, LD
The copying of Portraita with -distinci... minoteness 'à speciality,
Wangkang, vet Kantambar, rool
AN APPEAL.
THE SUPERIORESS of the ITALIAN respectfully to APPEAL to the Residents of CONVENT, GAME ROAD, bags most Hongkong and the Coast Ports, for, their kind. patronage and support, and desire to state) ikat aku will be pleased, to receiva’ardèrs Tom: all kinds of NEEDLE WORK, Arba
Gentlemen's Shirta made-to-order, and Ondhi and Collars renewed on old’tment (ALM B
Ladies and Children's. Undervclothing? Cheli dren's Dresses and all kinds of Hushold Materials can be supplied, If required, for say Pares, or old KeyzLOTES
The Superioress will also be most
SHID ON S.S. 00,, LD-1910 Books for the Collars of By: No. & Quemy Road Wim, who kựu taught by the Ka