Shipping—Steamers, |
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY NOVEMBER 1 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Between Chien, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Houg kong, Shanghai, Nagasaki (through'ths toland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line that maletaios a Regular Schedule Service of
12 DAYS / JKOHAMA YO VANCOUVER. a1 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B.
(Subject to alteration). .
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong,
'EMPRESS OF CHINA"
"MONTEAGLE"
Shipping -Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA ORUZ'
and MANZANILLO (Mexico)..
free lake aromo....Sail roth Dục, 1999, at Noom
6,000
5th Feb, 1ýto, at Noon,
S.S. MANSHU MARD S.S. AMERICA MARU
For particulars, apply. to
K. MATSDA, Manager.
From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN "
Hongkong, 28th October, 1909.
SATURDAY, NOV, 6TH.
FRIDAY, DRC, 3RD;
SUNDAY, NOV, 21ST.
EMPRESS OF INDIA""
"EMPRESS OF BRITAIN
EMPRESS OF JAPAN"
"ALLAN LINE"
SATURDAY, DEC. 4TH.
13 2000,
FRIDAY, DEC. 31ST
'Saturday, Jan, LÓTH,
FRIDAY, JAM, 28TH. "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle " Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and al
with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britalu " and Empress of Ireland ate magnificent vassals of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to pose on the Atlantic, The Empress “ Sisamara on the Pacific sad on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
H
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.,
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port of New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping, Car while crossing the American Contineat by Canadian Pacific direct Line).
£71.10/-
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Llus aitber from Oudadfau Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members'
of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest in
route,
R.M.S." MONTEAGLE" carries only""One Class" of Saluon Passengers (termed Inter. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way..
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and Isi Ulass on, Canadian and American Railways.
[1]
Vid Canadian Atlantic Poit
Vis New York ......
.443,
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply tom.
J. W, ORADDOCK, General Tratic Agoni,
Comar Pedder Street and Prays (opposite Blake Plor).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED SAILINDE FROM HONGKONG-SUBJECT vo ALTERATION),
For
SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI, YOKOHAMA, KUBE!
OD
Steamship .WINGSANG†' ...TUESDAY, and Nov., Noon. YATSHING)......THURSDAY, 4th Nov., Noon. FOOKSANG †...FRIDAY, 5th Nov., 3 P.M. MANILA..................................................................
YUENSANG" ...FRIDAY, 5th Nov., 4 P.M. SGAPORE, PENANG & CALOUTTA,KUTSANG ......FRIDAY, 12th Nov., a PM.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occuřying 14. Daya),
The steamers Kutrang, Namuang and Fooking leave about every's works for Shanghai and Yokohama returning vlä Kobe (Inland Sea) and Móji to Hongkong, providing a sixy of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
Those wassals hare all modem improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualled surgeon is also carried
い
Steansers bave pperlar accommodation for Fiat-class Passengers, and are fited
throughout with Eisciric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Porta, Obelao, Tiontain & Newchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jemelton and Labran.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 61,
Hongkong, 19th October, 1909,
JARDINE MATHESON &】CO., LD.,
General Managers.
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.
CHEFOO & JEWOHWANG
ΤΟΝ
CEBU & ILOILO .........................
AMOY, NINGPO & SHANGHAI
MANILA.LEMEN
SHANGHAI ................
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI
AUSTRALIAN PORTS
MANILA...REA
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
STEAMERS.
1
TOYO KISEN KAISHA, York Buliding.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers
FOR SINGAPORE, PENANG AND"
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,
THE Steamship
"GREGORY APOAR,” · Capt. S. H. Bolson, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the and November, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
- DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents. Hongkong, rat Novembar, 1909,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA. `·
1746
THE AMERICAN "AND ORIENTAL.
DE LINEA
FOR NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Onaki). THE Steamship
"COULSDON,”}/ Captain Turnbull, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 4th Nov, 1909, **For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co,
Agents. Hongkong, 30th October, 1909, 1695
REQULAY STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND ‹SUEZ: CANALEN
Taking Cargo on through Bills of Lading to (With Liberty to Call at Malabar, Oppat
Rangoon, Madras and Mauritius,
[357
THE
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED. SILINOS FROM HONGKONG. (Subject to Alleration }
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gonsacting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND, RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)." Takĺng Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Porta in Mexico, Central and South America,
Steamers
Του
For.
TACOMA VIA SHANGHAI,) MOJI, KOBE AND YOKO- HAMA asmus mun)
"FITIPATRICK"
Capt. E. R. Hutchinson j
nei
4,416
Leaves
SATURDAY, 6th Nov.. At Nook.
The Co's newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passcogors situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at fow rates. | Best adapted rooins for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special atteclion given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
ANPING
For
and TAKAO via SWATOW and'AMOY ..............................
Steamers
Leaves
“Sösku MarRU
Captain T. Sugi
TUESDAY, 2nd Nov,
#9 AM,
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First claux cuisine.
The newly built steamen: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU First class Cabins 'AMIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Skilings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen'i Buildings.
· Hongkong, 30th October, 1909.
T. ARIMA, Manager.
*HE Steamship
"CATHERINE APCAR,"
Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 4th' November, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
FROTOIED. SAILINGS FROM HONGKONG)
FOR NEW YORK 1 5.9. “GHAZEE”.......... About syth Nov Far Frolger and forther falomaation, apply
· DODWELL & OR, LIMITED,” ARBIEL flóng vong, 31st October, 1998,
10
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. "Hongkong, 20th October, 1909.
1743
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- | SHIP GOMPANY, LIMITED."
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. .. (Balling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
"HE Steamship
TH
"ALDENHAM,"
Captain St. John George, will be despatchada's aboya ́en WEDNESDAY, the 10th November, At Noon...
*This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Frosk Provl.. sions, Ics, &c, throughout the voyage.
The-Steamar - la' installed, throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB.-To usuce the additional comfort el, passengers the steamers of the Company 'have electric fans Atted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 0...
Agents. Hongkong, 26th October, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
(736
Taking Cargo on through Bille of Lading to all'
Overland Common Põlats in the Unlied States of America and Canada, and also for the principal para lo Mexico, sor Central and South America.
PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG -
TOR
VANCOUVER, B.O., TADOMÀ & SEATTLE
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Tons: Captain. Salling Date
1900
Kumaric..."6,aga I. Mathla ... 18th Nov. [499 || Aymario...|| 4,303 | Boyd......... 16th Dec:
Buverio 6,232 S. Shotton... 13th Jan, Oceano..
4,657 | F. W. Davies 19th Feb.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON}{ IYO MARU
FAILING DATES. 1909
| WEDNESDAY, 10th
Nov, at Daylight."
JWEDNESDAY, 24th
"SUNGKIANG”
"CHINKIANG"
TO SAIL and Nov., 47.M.
STEAMERS.
*** and
1
8ZECHTEN ****** 2nd
10
11
TAMING"
3rd
3 P.M.
**ANHUI "
4th
Noon.
AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG.
Capt. T. Hirisen, Tone 6500.
"LIKAN"
XURICHOW "i..... 6th
42.32
COLOMBO AND PORT WAKASA MARU,
7th
H
Daylight.
"CHANGSHA"......
7th
#
4PM.
"TRAN"
9th
$P.M...
"CHINHUA".
11th
" 4 PM..
OHENAN"
*
24th
Daylight.
Beduced Saloon Fares, single and retura, to Manila and Australian Ports.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. "LINTAN and S.S. "SÁNUI."
A
AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- out and Blectric Faan ie Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDOORD FARES. Garga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior | accommodation with Blectric Light throughout and Rlectric. Fans in Staterooms and. Dising Saloon.
SHANGHAI LINE.
a FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (ni, Chewan, Linan, China) --with excellent passenger accommodaties, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloop, leave Hongkong for Bhanghai direct avery Thursday and Sunday, laking cargo on through Btür of Lading to all Vanglarea and Northern China Ports,
N.B.-Thess steamers land passengers in Shanghal avolding the inconvenience of tran.. skiprasat E: Woosung, "
Faros including wines:-$45 single, $80 return, Vor Freight or Possage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Hoogkong, 30th October, 1909.
Telephone No, jó,
A GENTI,
[8
HONGKONG-MANILA,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Stramably.
Poas.
Captain.
-For
ZAFINO
$140 | R. Rodger
MANILA
Vor Fright or PANAKP:ARPİK W
joch October, zera.
Bailing Dutes,
-SATURDAY, 6th Nov..
at Noon SATURDAY, 13th Nov.
int Nooni
SHEWAN TOMES & CO.,
MENERAL M» SAGRERE,”
SAID.........} Dept. N. Nielsen, Tons 6gon 1 Nov; at Daylight. VICTORIA, 3.0, & SEATTLE,》I, KAGA MARU,
Via SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND ( YOKOHAMA ́amumuram,
Capt. M. Hagîn). Tosi óçoɑ SHINANG MARD, Capt. K. Kawara. Toos 6500
(TUESDAY, 9th (... Nov., at Noos. (TUESDAY, 7tb Nov., at Noon. SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,.
(FRIDAY, 26th Via MANILA, THURSDAY { Capt. M. VARI. Tons 6000 Nov., at Noon. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO NARU,
FRIDAY, 24th AND BRISBANE
Capt. M. Winckler, Tons fɔ o { Dẹc, at Nood. SHANGHAI, "MOJI AND VEBOSHIMARU,
(FRIDAY, 12th KOBE.......
1 Capt. B. Keo, Toss 4500 November.
KAMO MARU,
SATURDAY, zob
S
.These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic'Steerage passingers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, or le` that information, apply to
DODWELL & ÇO, LIMITED
General Agenia..
Q26's Ballings
Hongkong, z3rd October, 9 9
[ro
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
مت
REGULAR FREIGHT SERVICE
ΤΟ
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,"
CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
„The steamers'of the CHARGEURS REŪNIS
Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Conet:)
THE Steamship
"WYNERIC,
will be despatched for the above Ports SATURDAY, the 20th November, 1999.
For Freight, apply to
*
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agentw. Hongkong, 25th October, roog. (733
Intimations.
TYPEWRITERS
FOR
HIRE.
REPAIR
IS OUR
SPECIALITY.
DRAGON CYCLE
DEPOT,
to SAN FRANCISCO, without any call en 83.35, Des Vaux Road, Central,
route thus affording a fast regular cargo- best service from Chius and Japan to San Francisco.
THE Steamship
NAGASAKI,
YOKOHAMA MAROK
КОВЕ and Capt.-F. L. Sommer: Tons gooo
KUMANO MARU,
Capt. M. Wackler, Tous 6000 KOBE and YOKOHAMA
(KAWACHI MARU,... ****** (Capl. H. Petersen, BOMBAY, Via SingaporE'SI TOTOM! MARU,
-AND-COLOMBO......... L--Capt.R.Smith,
1
Nov, Daylight. WEDNESDAY, 24th
↑
Novi, at Noon,
(SATURDAY, 13th
Tons pool
Now, at Daylight. -4500 MONDAY, 8th Nov.
--For further particulars apply to
I Cargo only,
Fitted with new System of wireless telegraphy.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cítias in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great NORTHERN RAILWAY :and” Áilantle, Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, ast and and class through passengers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, (o Kobe 5 days and to Yokohamu ó days.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
THE
HE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows .
- AMIRAL OLRY,"
Captain Privat,
MESSAGERIES, MARITIMES,":
·Agents at Hongkong, Hongkong, 8th October, 1009
[st
"STRAM TO CANTON,
(K Naw Twin Screw Blaol Stormere
TH
*KWONG TUNG“ „Capt.&. W. WALKED “KWONG SAI” ....Capt. I. 5. OKOWE
Leava Hongkong for Canton st 9 (avary. graning, (Saturday axcepted).
Leava Canton for Hongkong at 3.30 svary (evening, (5unday excepted),
• Thase fine. Steamers, owned by Chinese capitalists' and, Officered' by Europaaps, are second to nons on the River. Excalinat accommodation for, alghteen First Class Pas- sengers. The Steamers are fit throngbont by
|Passaga Fare—Single Joursay....de
common $1,25 sach,
"The. Company's Wharf is situated · in front
Kitano Maru.............................(Capt. F. B. Core).................About Wednesday, ryth November,Electricity. Electric Fans in Stats Mooms. Hirano Marti ........(Capt. H. Fraser).................... About Wednesday, 15th December. Kamo Mara (Capt. F.-L. SOMKER)....About Wednesday, rath Jan, roko.al......... Mishima Marn ....................(Capt. A. E. Mose) ......About Wednesday, 9th Feb. 1910.
CHEAPEST-PASSAGE-BATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD. of the New Western Market, opposite the old
For further Information as to Freight, Panige, Ballings, &e, apply at the Company's || Harbour Office. ( Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO,
YUEN ON. 5.3. CO., LD,"
SHIU ON 6.5, 00, LD, (45.426. By Chhaon's Road West;
Bongbong.
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED.
-IN DRAGEE (TASTELESS) FORM, SELF OURE NO FIOTION1. MARVEL UPON MARVELI
NO SUFFERER-AN NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor'a bili or falling inta the deep ditch of quackwry, may safely, apkality, and economically cure himself without the knows" ledge of a second party. By the introduction o
THE NEW FRENCH, REMEDY.
THERAPION
a complete revolution has been wrought in tha department of medical science, whilst thevaçada have been restored to healjö, kind kappiness whe for years previously bad been manly dragging pus a misérablessioace,
THERAPION No. 1-The #avaretag
ول بوده
Hemedy for dncharges, esparsading kofrek plans, the use of which dosa kuparable darn by izing she foundation, of strĺčture and, oshör - seriasi - divasame
THERAPION No 2, The Savings „Remods Jur pebuary and nocondary 128 traptions, aleviations, prins and merilna of, lân "foʻnts, and all those complaists which may and-sarmavarilia an popidurly but erroneously hyposed to cars. Thla preparation, puurīžos pa whole system through the blood and shoroughly aliminsic all polsono ca matter from the hady2% HERAPION No, 8-Thi SevariigR * Fol kamidylor deallity, personagens, Impaired vitality, slaupľomness, dialaste and inespečlir fai
basimese or plenauge, lave of saltmánu kinnilm ind mom'un, paisaia sho lack nad heges and n disordera, aspelling from dissipatiga, kariying3: serem, doy, which the faculty so geraloluntlyJznost) -krakis so impotent to cups pe mine pol
والماجد العاملوي
THERARION INN
Ckomists or from the de Ciênc |Haverstock Road, Hampstead, Londoną. Pros keland 19 : În ordering, gata which lof the thrpu utumbors.required, "sad me that wond