Shipping-Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY OCTOBER 30 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Son of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.
The only Lias that maintains a Regular Schedule Service of
ra DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 28 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B. · (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong, EMPRESS OF OHINA"
"MONTEAGLE✨
SATURDAY, Nov. 6TH.
SUNDAY. NOV. 21ST.
"EMPRESS OF KEDJA "
SATURDAY, DEC. 4TH.
"EMPRESS OF JAPAN!
SATURDAY, JAN. 16ȚI.
From St. John,
* EMPRESS OF BRITAIN *.
Shipping Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping Steamers. Shipping-Steamer
FOR SINGAPORE, „PENANG AND
CALCUTTA
Taking Cargo on through Bill of Lading to
Rangoon, Madras and Mauritide,,/
CALLAO, = IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, THE Steamship ⠀⠀›
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico).
S.S. MANSHU MARU'.............................5,000 1021 groškimas.Saif toth Doc., 1999, at Naop. S.S. AMERICA MARU6,000
N
For particulars, apply to
Hongkong, 28th October, 1909.
FRIDAY, DEC, 32D.
"EMPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, DEC. 31ST
'ALLAN LINE"
FRIDAY, JAN. 28TH.
二
‚çih Feb., 1910, at Noon.
K MATSDA,
Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Building
"GREGORY APCAR,"
Capt. S.-H. Belson, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the and November, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
· DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents. Hongkong, 19th October, 1009.
FOR SINGAPORE, PENANG "AND CALCUTTA
1746
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.
[asy
THE Steamship
"CATHERINE APCAR"
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTŠ AND SUEZ CANAL (With Liberty eq 'Call at Malabar Coral?
PROPOSED' Sailings from: Hongkong,..
FOR NEW YORK: S.S. "GHAZEE”............ About 13th Nov.
For Freight and farther Informa:tan,
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 21st October, rood.
`THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast)
THE Steamship
"WYNERIC,"
OSAKA SHOSEN KAISHA.Captain. F. Hudson, will be despatched for will be despatched for the above Ports on
the above Ports on THURSDAY, the 4th SATURDAY, iba zoth. November, 1909. November, at Noop.
For Freight, apply to
12 noon..
"Empress" Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.. "Monteagle " Each Trans-Pacific" Empress connects al Vancouver with a Special Mail Express Train and at
with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress "Steamers of the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, aleo Around the World:
HONGKONG TO LONDON, ist Glass, via Canadian Atlantic Port or New York (inclad- Ing Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino).......................................
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports'or from New York or. Boston.
**
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are grouted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passcakers are allowed Stop over privileges at the various polate of interest on
roule,
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Crass" of Salon Passengers (termed Inter- mediate) the accominodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate of Steamers and 1st Class on Canadian and American Kailways.
11]
Via Canadian Atlantic Pont
...443. Santana £45-
Via New York ............................. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOGK, General Traffic Agent,
Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Pler),
INDO CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED SAIlings rkom XILMORGMO-SURIKOT TO ALTERATION),
For
MANILA...-cor
Steamshlo
LOONGSANG•... MONDAY 1st Nov., 3 P.M. SPORE,SAMARANG&SOURABAYA. O VSANG MONDAY, 1st Nov., 4 P.M. SHANGHAI emmaaga. .............. WINGSANGĄ TUESDAY, 'ind Nov, Noos, SHANGHAI
·YATSHING |............THURSDAY, 4th Nov,, Nopo. SHANGHAI, YCKUMAMA, KÜBE} FOOKSANG ↑ „„FRIDAY, 5th Nov., 3 P.M.
& MOI MANILA ......
YURNSANG* ...FRIDAY, 5th Nov., 4 PM. SGAPORE, PENANG & JALOUTTA,KUTSANG' ...... FRIDAY, 12th Nov., 2 P.M... .... ...
RETURN TOUKE TO JAPAN (Occurving, 24 Days),
The steamers Kwienng, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama koturning via Kobe' (Ínlund Bea), and Moji to Hongkong, providing a stay off to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejola at Kobe.
These vessels have all moder lagrarements and are Atted throughost with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried."
* Steamers have raporivs accumuladation for Flisi-class Passengers, and are flied abroghoul wha biectile Light
† Taking Cargo on through Hiils of Lading to Yangtze Paris, Obalon, Tientsfu & Newchwang,
↑ Taklog Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Date, Simporos, Tawao, Usukan,
ני
4
Jesselton and Labuan.
For Freight or Paning, apply to
Telephone No. 61,
Hongkong, 19th October, 1909-
A
JARDINE MATHESON & CO., LO.,
Ganeral Managers,
[6-
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
TO SAIL ........ 31st Oct., Daylight.
2nd Nov, 3P.M.
++
4 P.it.
H
SAILINGS SUBJKOT to ALTERATION.
STEAMERS. "CHENAN " * TAMING **
BUNGRIANO" ... 2nd **ANHUI"...... 4th "CHANGSHA ".... 5th. "KUEIOHOW ".
FOR
SHANGHAI .....
MANILA.
DEBU & ILOILO.
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and USUA
WEIHAIWEI & TIEN (SIN
SHANGHAIçi
"LINAN ***
MANILA.........
TRAN
SHANGHAI
AUSTRALIAN PORTS
101 AND
6th
7th
"
Daylight.
91b
3 P.M.
4 P.M.
"CHINHUA...... 11th
REGULAR SERVICES, PROPOSED. S ILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACUMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, with sut traoshipment, alsɔ shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Poris in Mexico, Central and South America,
Topi
För
Steamers
TACOMA VIA SHANGHAI,"
MOJI KOBE AND YOKO. HAMA more qui so
"FITZPATRICK." ... Capt. E. R. Hutchinson
¡4,416.
Leaves
SATURDAY, 6th Nov., at Noon.
The Co's newly built steamers have fair spoed. Superior accommodation for stearage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treatura and Parcels. Special attention gived towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
.For
Steamers
Daijin MarD”.... TAMSUI, SWATOW & AMOY. Captain Y. Kaburaki
ANPING and TAKAO
SWATOW and AMOY......................
Via
Sosku MARU",
Captain T. Sugi “...............
*Leaves
SUNDAY, 318 Oct.
at 10 AM,
TUESDAY, and Nov.,
at 9 A.M.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First clan cuisine.'
The cowly built stømmere: "CHOSHUN MARU First class Cabins AMLIDSHIP
and "BUJUN · MARU”...
For information of Freight, Passagus, Sailinga, otc., apply at the Os,'s Local Branch Office' at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 30th October, 1909.
T. ARIMA, Managar,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED;
Agents. Hongkong, zoth October, 1909.
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents. Hongkong, 35th October, 1999.
(73)..
(745
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
›FOR SYDNEY AND MELBOURNE: (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and inklog through Cargo lo Adelalde, New Zealand. Tasmania, &c.)
T Steamship
"ALDENHAM,"
Captain St. John George, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 10th Novembar, at Noon..
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham her which ensures the supply of Fresh Provi sions, ice, &c, throughout the voyage.
The Steamar la installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess sod's duly, qualised Surgeon arn carried.
- N.B.~~~To assure the additional comfort o passangers the steamera of the Company baye
lactric fans fitted in sistarooms,
For Freight or Passage, apply to
| GIBB, LIVINGSTON, & Co., Agenti. Hongkong, 26th October, 1909.
(736
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through bills of Lading to wif Overland Commaa Points in the United States of America quit Canada, and also for the principal ports in Maxion, and Central and South America,
PROFOND Ya:LINOS #KOM, HONGKONG)
VANCOUVER, B.O., TÁGOMA & SEATTLE
JOR
YEA
"MOJĮ, KOBE AND YOKOHAMA,
Sailing Date
· Steamer | Tent. Ciptain.
1909
Kumarit... 6,332, J. Mathie` ...” 18th Now, [499, || Aymeric ... 4,363) Boyd ....... 16th Dec.
Suverio ... 6,333 S. Shotton... 13th Jan, Oceano 4,657 F. W. Davies rath Feb
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS. !
ALTERATION.
STEAMERS,
MARSEILLES, LONDON){ IYO MARU,
SAILING DATES, 1909
WEDNESDAY, roth
(WEDNESDAY, 24th Tous 6500 Nov at Daylight,
(TUESDAY, 9th
AND ANTWERP Vis Capt. T. Harrison, Tops 6500 Nov, at Daylight. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT | WAKASA MARU, SAID........................ik, Oupt. N. Nielsen, VIOTORÍA, B,Q, & SEATTLE,^}{ KAGA MARU,
Via SHANGHAI, MOJI, Capt. M. Hagino. Tons 6400 KOBE, YOKKAICHI AND (Į SHINANO MARU, . YOKOHAMA ..................
Capt. K. Kawara. Tons 6500
Reduced Salcon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Waskly.
'S.S." LINTAN" and S.S. "SANŢI."
AUSTRALIAN STBAMANS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric'. Fans la Staterooms, À duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo bonked through for all Australian, New Zealand and Termenian-Porte,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior sccommodation with izlecirle Alph!...throughout and Blactric Faus in Staterooms and Dining Saloon.
"SHANGHAI LINE,
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Linan, Chinhwa,} -with-excellent passenger accommodatios, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hoogkong for Shanghai direct ovary Thursday and "Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangissa and Northern China Ports.
N.B.-These steamers land passengers in Shaoghal avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung,
Fares including wines :-$45 single, $80 return.
or Freight or Passaz”, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 36.
ikoog, 30th October, 1959.
HONGKONG
ACENIS,
[B
MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY.› LIMITED
Blogmship,
CGES. Capicin.
LAFIRO mm] 1340 | R. Rodgar, során ROBI] #540. R, W, Almond...
Vor Freight or Famage, apply to st
MANILA..
I!.
SATURDAY, 6th Nov.,
at Noon! SATURDAY, 13th Nov,
at Noon.
PROUA SHEWAN TOMES
atpurkong, goth October,
CO.,
) Nov., al Noon. TUESDAY, 7th
Nay, at Noon. - "SFRIDAY, 26tà ¡Vla MANILA, THURSDAY Capt. M. Yagi, Toas 6000 Nov., at Noon.
FRIDAY, 24th ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU, *ÅND BRISBANE
Capt. M. Winckler, Tons 6oco Dec, at Noon, [KAMO MARU. and Capt. F. L. Sommer Tons gooo majani) KUMANO MARU,:
Capt. M. Winckler, Tana 60051 [KAWACH! MARU, (Capt. H. Petersen,
st BOMBAY SINGAPORE (I TOTOMI MARU AND COLOMBO.../............... Capt. R. Emith,
"Cargo only.
NAGASAKI,
YOKOHAMA..
КОВЕ
KOBE and YOKOHAMA
§ Fitted with naw System of wireless telegraphy. ̧
SATURDAY, 2012 Nov., Daylight. WEDNESDAY, 14th
Nav., at Noon. {SATURDAY, 13th Tons 6500 1 Nor, at Daylight.
Tona 4500 (MONDAY, 8th Nov.
f
† Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in, the United States, Canada
and Europe, in connection with the GREAT Northern Railway and Atlantic Steamers Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki, and Yokohama, Jat and and class through passengers have the option of travelling by Rail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS- EUROPEAN LINE
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,
"HE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows,
THE
Kitano Maruit.......(Capt. F. B. Core)......................About Wednesday, 17th November. Hirane Marad.......(Capt. H. Fraser)......... About Wednesday, igth December. Kame Marn ...........(Capt. F. L. SOMMER)........About Wednesday, rath Jas,, 1910. Mishima Maru .........(Capt. A. I. Mogg) ......About Wednesday, 9th Feb., 1910, CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD
For further information to Fraight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's | Local Brach Önce in Pringa's Buildings, First Floor, Ukater Road.
T. KUSUMOTO,
1910
There stormers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers.. PAROHL' EXPRESS TO THE, UNITED STATES AND CANADA. For fother information, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.
Queen's Bolldings,
Hongkong, 23rd October, 1909
(To
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,
CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
The steamers of the CHARGEURS RÉUNIS
Co, proceed from YOKOHAMA DIRECT
■
Entimations.
YUEN HING,
No. 4 D'AquilAR STREET,
FACTORY SWATOW
KIA LAK.
MANUFACTURE WHOLESALE & RETAIL
DEALERS
in all kinds of hand-made 'DRAWN and EMBROIDERY CHINESE LINE GRASS CLOTH, PEWTER WARE, &c..
all of the best quality. Hongkong, 4th August, 2000
Tes
TYPEWRITERS
FOR
HIRE.
REPAIR
IS OUR
SPECIALITY.
DRAGON CYCLE
DEPOT,
to SAN FRANCISCO, without any call en 38-85, Des Vœux Road, Central,
route thus affording a fast regular cargo- bost-service from China and Japan to Saa Francisco.
HE Steamship
THE
'AMIRAL OLRY,"
f
Captain Privat,
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong, Hongkong, 8th October, 1909
STRAM TO CANTON·
•HE Now Tein Scram Stual Steamers
TH
[5*
"KWONG TONG" ...Òxpt. II. W. WALKER "KWONG SAI” ......Oapt, R.,8. - Orown,
· Lasya Hongkong for Cintan şi 7 grory evaólgg. (Saturday excepted).
Love Canton for Hongkong si 5:30 urazy 'avening, (Sunday axcepted).
These fins. Steamers, owned by. Obinasa capitalists and Officerid by Europeans, ars second to nons on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas sengers. - The Steamers are lit throughout bỳ Electricity, Electric Fans ią State Rooms,
Passaga Fare-Single Journey...nika Meals....
The Company's Wharf is situated lo front of the New Western Market, opposite, the old Harbour Office,
YUEN ON 5,5, 00., LD.,
and
F SHIU, ON '8,8, 00, LD,
Ma. 8, Queen's Road West.:]
Hangkang, vich Karliz runs,.
Hongkong.
THENATION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE (TASTELEES) FORM,'
SELF OURE NO FIOTION! .. MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER
NEED NOW DESPAIR, but without maning a doctor's bill or falling into shu doợp ditch of quackery, may safely, speedily. and economically curs himself without the know- ledge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION!
a completa sevalution has been wrought in thịn department of medical science, whilst thousands have been restored to haulth and happisuse.mylsa for years previously bad been merely dragging" out a miserable existence.
HERAPION No. 1–The Sovereign Remedy for discharges, superseding injene tions, the use of which does irreparable barn by laying Sim foundation of stricture sad other azrious diseas
THERARION NO. 2. The varslen Hemedy fur primary and secondary sile eruptions, ulcerations, palas and swollar of cha Janis, and all those complaints, which matcury. 'madļvarsaparilla am popularly but arroniously supposed to care. This preparation, pusies the whole system through the blood and cheroughly alioiinates all poisonous matter from the body. -THERAPION NO, S-The Bavareign Ennemedy for dhullity, korvosanser, kompatrad vitality, sloupļoseness, distāsts and incagadty los business or plesaurs, lave of solitude, blushing, ind gestion, junina la thị back and head, sa4°2) disorders resulting from dissipation, sarly ons Cases,c., which tús faculty so persiazen ily ignore, bocause so impotent to cure orʼaran rallava,
THERAPION of principa
Chapilararor_levaiko La Clare Melián Con Alaverstock Road, Hampstead, Lauden, -Prip Le Ragland 1/9. In orderingz mans (which! the tires numbers reqstead, and son that WOTE
Bold by 'áll