Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TULSDAY OCTOBER 19 1909
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line,
"EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Osonda and, the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japas) Kobe, Yokohams, Victoria and Vancouver 3.0.
1
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Salilogs from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong.
"EMPRESS OF CHINA"
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping-Steamers. Shippin-Steamers REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL,
CALLAO, IQUIQUE,
VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE (With Liberty to Calf at Malabar Gosit.) YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico). '
5,5. HONGKONG MARU ...................,6,000 tons gros Sail 26th Oct., 1909, at Neon. S.S. MANSHU MARU....................................$,000
i
S.S. AMERICA MARU 6,000
For particulars, apply to
From St. John. EMPRESS OF BRITAIN">
Hongkong, 14th September, 1909.
SATURDAY, NOV. 6TH.
Friday, Dec. 3RD,
" MONTEAGLE"
SUNDAY, NOV. ZIST.
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF BRITAIN "
Saturday, Dec. 4TH..
"EMPRESS OF JAPAN "
"ALLAN LINE"
SATURDAY, JAN. 16TH.
FRIDAY, DEC. 3IST.
FRIDAY, JAN. 28TH.
+
11 HOOD.
"Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle". Each Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Tric and at with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of £4,500 tons, Speed to Knots, and are. regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and ou the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus. *
Passengers booked to all the principal points in Oanada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ
ing Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Coatinónt, by· Canadian. Pacific direct Line) sommeinaamaro
Passangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either
from Canadian Forts or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members
of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Obion and Japan Governments.
route.
Through Passengers are allowed Stop orar privileges at the various points of interest' on
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediata) the accommodation and commissariat baing excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and rst Class on Canadian and American Railways,
[x]
"Via Canadish Atlantic Port
902143-
Via New York menebusan For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and. Freight, apply to-
U. W. GRADDOCK, General Traffic Agoni,
Corner Peddar Street and Praya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM. NAVIGA-
TION CO. LD..
taojected. Paltines radu Hongkong, Surikot to AlerRATION)
For
Steamship
Op
SHANGHAI via SWA IOW
„KWONGSANG)....WED'DAY, 20th Oct., Noon. NANCHWANG
FAUSANG.........THURSDAY, arst Oct., D'light,
......FRIDAY, 22nd Oct., 4 P.M. TIENTSIN v. W'HAIWEI & CHEFOO.CHIPSHING MANILA MARES
YUANSANG FRIDAY, 32nd Oct., P.M. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA,LAISANG* · SATURDAY, a§rd Oct, 2 P.M. MANILA 526 1421421
...LOONGSANG* „FRIDAY, 29th Oct., 4' PM.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE "FOOKSANG†....FRIDAY, 5th Nqr., 37.M.
RETURN TOURS TO JAPAN (Qccupying 24 Daya).
...
The stormers Kutsang Namating and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (Inland Bea) and Moll to Hongkong, providing a stay als to 6 days in Japan li passangare foava iko steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are fited throughout with Klactric Light. A duly qualified surgeon is also carried,
*Sidamert have superior accommodation for Flist-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
Taklug Grigg on through Hills of Lading to Yangtze Forts. Ghafoo, Tientsin & Newchwang, I Taking Cargo on through Bitis of Lading to Kudat, Lakad, Date, Simporna, Tawao, Usukan, Jessation and Labusa.
·For Fraight or Faizago, apply to.
Telephone No., b.
Hangkong, 18th October, 100g.
JARDINE MATHESON & CO.,
General Managers,
LD.,
[6.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW & SHANGHAI...
MANILA.. WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO..... "KAIFONG"...... 21st AMOY & NEWCHWANG..."LIANGCHOW"
נו
PROFOID Sailings From HONGKONG
20th Oct. THE PENINSULAR AND ORIENT ARMAZ
FOR BOSTON AND NEW YORK: S.S. "ATHOLL
FOR NEW YORK:
About 19th Ñov.
10th Dec, 1909, at Noon
5th Feb., 1910, at Noon.
55. "GHAZEE
10
For Freight and fortbar Information, 'upply
DODWELL & O6.; LIMITED, Agents.
リ
Hongkong, 19th October, 2000.
148
(257
K. MATSDA,
Manager... TOYO KISEN KAISHA, York Building..
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REOULAR SERVICES, PROPOSED S· ILINGS FROM HONGKONG. (Subject to iteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,
*
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without tranship ment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KQBE AND YOKO- HAMA
Tona
Steameri
"FITZPATRICK!!
Capt. E. R. Hutchinson]
4.420
Leaves
SATURDAY, 6th Nov., at Noon.
The Go's newly built steamer 'bave fair speed. Superior accommodation for steerage passangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
TAMUI, SWATOW & AMOY,
SHANGHAI Via
SWATOW,
AMOY and FOOCHOW...................
TAMSUI v. SWATOW & AMOY. į
Steamers
DAIJIN MARU ".................... Captain Y. Kuburaki
CHOSHUN MARU"
Captain Y. Ishikawa ....
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
MONMOUTHSHIRE," Captain G. E. Warner, will be despatched as above op or about ajrd inst.........
This steamer has excellent accommodation for a limited number of frit class passengers.
FARE TO LONDON
£35. For Freight or Passage, epply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD- Agents.. Hongkong, 11th October, 1909.
1711
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, 'and xiso for the principal ports In Mexico, and Central and South America.
POR
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong
VANCOUVER, B.O., TAGO MA & SEATTLE VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Sailing Date
Steamer Tons.
Captai
1909.
Ociano 4,557 F. W. Davies 1st Oct, Kumaric. 6,331 1. Mathle... 18th Nov. | Aymaris ..... 4,983 Boyd
16th Dec,
1910 Buverio 6,333 S. Shotton... 13th Jan. Остало
4,657 F. W. Davies' roth Feb. There steamers ara specially fitted for the WEDNESDAY, 2016 Oct, carriage of Aalatie Steorage passengers.
Leaves
at to A.M.
THURSDAY, zist-Oci,
at 9 A.M.
SUNDAY, 24th Oct.,
at 10.A.M.
* DAIGI MARU" ..........) H. Murnyama na m Falt spend. Superior passenger, accommodation. Electric light throughout. First class calilao.
The newly built steamare: "OHOзHUN MARU" First class Cabins AMIÐSHIP.
and "BUJUN MARU"-
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 19th October, 1909.
T. ARIMA, Manager.
[499
NIPPON YUSEN KAISHA-
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED sailings FROM HONGKONG-SUBJECT to
DESTINATIONS.
ALTERATION.
STEAMERL
Tons 6500
MARSEILLES, LONDON (HAKATA MARU,
PORT
IYO MARU,
STEAMERS.
"WUHC"
........... 201b **TAMING" "HOICHOW 29th ****** 20:4
TO 516.
Oct. 2 P.M.
11
... 21st
41
3 P.M. 4P.M.. Daylight. Noon.
AND
Capt. J. Dring,
"ANHUI"
21st
4 1.4
Daylight.
3 P.M
4 7.M.
Daplight.
SHANGHAILINAN". 24th
SHANGHAI memengoa V
MANILA... aerofoap..................əcərəyanı
SHANGHAI
SHANGHAI
..........
"TEAM" (............... 25th
"JOHINHUA................. 28th OHEWAN" 31st
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL CHANGSHA”.
AUSTRALIAN PORTS
62
5th Nov., 4 P.M.
Reduced Saloon Fares, single and retura, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twica Woskiy.
S.S. "LINTAN" and S.5. "SANUL
.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- REDUCED out and Electric Fans in Staterooms A daly qualidad Doctor is carried. FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with Blectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon,
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chonan Ziman, Chinh, ➡with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo na through Bills of Lading to all Yangtise and Northern China Porta
NB.-Thero teamers land passengers in Shanghal ayolding the inconvenience of tran shipment at Woosing,
Fares including wines-$46 single, $80. return. For Freight of Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE
rongkong, 19th October, 1909,
Telephone No. 36.
AGENTI.
HONGKONG MANILA
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Halling DatsI.
$540 | R. Rodger $349 R. W/Aimbad...
Steamship.
It ons.
Captain.
LATIRO
RUBI.
Tax Fraight or Famagu, apply to
16th Oct,
Fer
MANILA
SATURDAY, 23rd Oct.
at Noon, SATURDAY, 30th Oct.,
* Noon.
SHEWAN TOMES & CO..
Monunat. MANAGERS,
ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND SAID.......... VICTORIA, B.O.,& SEATTLE,YI
Via SHANGHAI,: MOJA, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA ....
Capt. T. Harrison, Tab 6500 KAGA MARU, Capt. M. Hagina, Tans 6100 SHINANO MARO, Capt. K. Kawara.
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, 27th Oct., at Daylight.
WEDNESDAY, Foth Doc, at Daylight. (TUESDAY, 9th
Nov., at Nooo. TUESDAY, 7th- Nov, at Noon, SFRIDAY, 29th Tons socot Oct., at Noon.
ƒFRIDAY, asth Tons 6000 Nov., at Noon.
(FRIDAY, 29th Toms 40001 October,
Toas 65oo
SYDNEY AND MELBOURNE. YAWATA MARU.
Via MANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE ( NIKKO: MARU, AND BRISBANE
Capt. M. Yagi, SHANGHAI, MOJI AND SÍ MOYORI MARU,
KOBE
....................... Capt. J. O. Richards,
‘NIKKO MARU
( TUESDAY; 26th Capt. M. Yagi, Tens 60001 Oct, at Noon. KOBE and YOKOHAMA ......... BINGO MARU,
[SATURDAY, 30th Capt. A. Christiansen, Tons 6500 Į Oct., at Daylight
FRIDAY, 220d {Cept. H. Fraser, Tons gooo Oct., Noon,
JSUNDAY, 14th
October,
MOJI, KOBE & YOKOHAM ›, { HIRANO MARU,
1 CEYLON MARU,
BOMBAY VIA SINGAPORE Capt. Fred, Fyne, Tons 6000
AND COLOMBO.........................
* Cargo only.
Fitted with now System of wireless telagraphy.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For father Information, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agecti.
Queen's Buildings,
Hongkong, 15th October, 1909,
Iro
THE AMERICAN AND ORIENTAL.
LINE
FOR NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast),
THE Steamship
TH
"COULSDON,"
-Captain-Turnbull,-will-be-despatched_for_the_ above Port on SATURDAY, the 30th Octo- ber, 190g.
For Freight, apply to
STEAK NAVIGATION COMPANY-
STEAM
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADENĮ EGYPT, MEDITERRANEAN:
PORTS, PLYMOUTH AND ***
LONDON.
†Through Bills of Lading 'insand' for BATÍVIA
PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS,)
THE Steamship
"DELHI,"
Osptalo G. W. Gordon, R.M.R., Carrylog His Majesty's Malis, will be despatched from this' for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the goth October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with"the Company's 8.8. Chima, 7,912 tonk, from Colombo, Passangers' accommodation in which, vessel is secured before departure from Hong- kong.
Silk and Valuables; all Cargo for Trance and Tea for London (under · arrangumbat); will be transhipped at Colombo late the Mall steamar proceeding direct to Mamailing 'and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed vis Bombay by the R.M.S. Malwa, dus la Londen op 11th December, 1009
Parcels will be received at this Office until; 4 7.M, the day before sailing, The Contents and Value of áll Packages arī tequired.
For further Particulars, apply to
2. A. HEWETT,
Superintendent Hongkong, 19th October, 1909.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND HULL
THE Steamship
* GLAMORGANSHIRE,"
Captain H. O. Norris, will be despatched as
above bu ar about agrd inst
J
For Freight, apply to ́
JARDINE, MATHESON & Co., LID,
Agents, Hongkong, 5th October, 1009.
[200
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, `KOBE AND MOJI.
THE Steamship
"ARRATOON APCAR, Captain J., G. Olifant, will be despsicked for the above Ports, on MONDAY," the "z8th inst., at Noon.
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly certifed. Doctor.
RETURN TOURS TO JAPAP, _(Occupying-24-days),--
Steamers leave about every weeks for Shanghai and Yokohama remre og vis Kobe (Inland Sea), Moji to Hongle,ng providing a stay of 5 to 6 days in Japan,
Return tickets are available by, the Indo [695] China Steam Navigation Co.'s steamori.
Fare for round trip,izo. For Freight or PP'mage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
**Agents, Hövakong, 4th October, roog,
CHARGEURS REUNIS.
(FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE RIVER PLATE BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REDNIS
Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT. to SAN FRANCISCO, without any call en. route thus affording a fast regular cargo- best service.from China and Japan to Sa Francisco.
"HR Steamship
THE
"AMIRAL OLRY,".
Captain Privat,
For further particulars ́apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong, Hongkong, 8th October, 1959.
STEAM TO CANTON.
† Through Passenger Tickets insued to the Principal Cities in the, United States, Canada and Europe, is connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamer. Round the World Tickets also issued: Between Nagasaki kad Yokohama, put and and claws | ♬THE New Twin Screw Steal StaazIOTE through passengers have the option of travelling by Rell.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 5 days and to Yokohama;6 daye,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS
EUROPEAN LINE.
-FOR-ENDA, MÄRSEILLES, LONDON, AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SPEZ AND PORT SAID,
THE
"HE Company's 'Newly Built gooo Tons Passenger Stanman will be despatched from
Hongkong as follows:-
Miyazaki Maru.........(Capt. T. MURAI) .........About Wodnesday, soth October. Kitano Maru..................(Capt. F. E: Core) .......................About Wednesday, 27th November. Hirano Marú,que (Capt. H. FRATER) .........About Wednesday, 15th December, Kamo' Maru................(Capt, F. L. SOMMER). About Wednesday, sath Jan., 1910. -OHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
For further information as to Freight, Passage; Saillage, ko apply at the Company's `Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road..
T. KUSUMOTO,
[38
“KWONG TUNG* ...Dapt. H. W. WALKER "IWONG SA1” ........Capt. E. 5. GROWN,
Leave Hongkong for Ganton at 9 every avaning, (Saturday excopted).
Leave Canton for Hongkong at 5.30 svary evening, (Sunday excepted),
'These fun Steamer, owned by Chinese capitalists and Offcered' by Europeans, -are- second to none on the River. "Excellent accommodation for eighteen. First Olası Par- esgere. The Steamers are lit throughout by. Electricity, Electric Fans-in State Rooms.
| Passaga Fara...Bjøgle Journey...........54. „Maxilogogresista
$1,35 nach,
The Company's Wharf Is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Ofica,
YUEN ON 9,8, CO., LD,
and th
SHIU ON 8.5; 00, LD,,
* No. 8, Queen's Road Wast."
Hengkang, with Apell, 1900,
DAVID BASSOON & CO., LIMITED
Agents. Heagkong, 18th October, 1009.
Intimations.
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER,
AND
THE EXPERT REMOVER OF TATICO MARKS,
No, 60, QUEEN'S ROAD, GENTRAL."
PATRONISED by Prince of Wales, then The Duke of York, and H. R. HyThe Emperor of Russia, and having 4,500 testimonials from all sources.
My 14 years' experiance la, tattooing a guarantee of good work and prompt execution, My colours are absolutely last had perfectly karmless, and produce a charming effect mọi silained by any other, as their composition is only known to me. To fattooing unlike some species of angreylagu, cara must be taken in have the work done in a perfect, high toned manner. In order to take special precaution. SEADET Posilble dangara, i usa freak materials,
daily,
The copying of Portrafts with disilne minutanoss a speciality,
Mangione, sut Santambay, vand,
LEE YEE
HAIR DRESSING BALOON,
· Hay Always-on" CIGARS, CIG
TOILET
ETTES
JUISITES
TOM TALK
13, JAGUILAN STAKES. HONGKOHË,