Shipping Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY OCTOBER 14 1000
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S Koyal Mail Steamship Line.
"
EMPRESS LINE.
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouța K.D.
The Snip Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
21.DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
SAVING TO 7 DAYS'OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,
Shipping Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping-Steamers. Shipping-Steamers
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, Having connection with Company's Mail
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA ORUZ
and MANZANILLO (Mexico),
S.S. HONGKONG MARU 16,000 ton grass.....
.S.S. MANSHU MARU
S.S, AMERICA MARU
..6,000
For particulars, sộply to
Hongkong, 14th September, 1909,
From "Hongkong,
"EMPRESS OF JAPAN ***
~From Quebec, "ALLAN LINE!
SATURDAY, Qer. 16TH.
"EMPRESS OF CHINA?
FRIDAY, NOV. 13TH,
From St. John, "EMPRESS OF BRITAIN "
SATURDAY, NOV, 6TH..
FRIDAY, DEC. 3RD.
"Empress Steamers" will depart from Hongkong at 6 pm. “Monteagle* *
#
ค
12 noon.
Each Trans-Pacific" Empress "connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebog with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and Empress of Ireland are magnificent vesials of 14,503 tons, Speed so Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The" Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal poincé in Canada, the United States and Europe, also Around the World!
HONGKONG TO LONDON, Class, via Canadian Atlantic Port or New York (lacted- Ing Meats and Berth in Sleeping Car while crossing the American Coatinent by Canadian Pacific direct Llan)..............................£71.10/. Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
·
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicos of Chica and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest
route.
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed later. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every' way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Port..........................................43 Via New York p
For further.information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to--
D. W, GRADLJOK, General Trafic Agonių, “.
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pisr),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA:
TION CO., LD.
(Projecten Bailines from Hondzama.—SUBJECT) TÓ ALTERATION)
For
Steamship
On
TIENTSIN via TSINGTAU, WEI-CHEONGSHING*FRIDAY, 15th Oct., Daylight,
HAIWEI & CHEFOO............sugar
....LOONGSANG® ...FRIDAY, "15th Oct., 4 P.M. MANILA... SGAPORE. PENANG & CALCUTTA NA MSANG SATURDAY, 16th Oct., & P.M. SHANGHAI
RWONGSANGTUESDAY, 19th Oct., Daylight. "VUÊNSANG“ „FRIDAY, 22nd Oct., 4 F.M. MANILA S'GAPORE. PENANG & CALUDTTA,LAISANG SATURDAY, 23rd Oct, a P.M. NANCHWANG, FAUSANG ...........SUNDAY, 24th Oct., Daylight. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE FOOKSANG ↑ „FRIDAY, 5th Nov., 3 PM,
& MODE
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 24 Days).
Tha stnamera. Kuizang, Namamy and Fooking leave about every 3'weaks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Bos) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers lanve the steamzarıat Yokohama and isjóla at Koba.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A daly qualified surgapu in 'alas cárried.
* Staamers have superior accommodation for First-cinşı Passengers, and ara åttað throughput, with Kloptrić Ljight.
J
Taking dargo on through Bills of Ekding to Yangiare Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwan.. Taking Cargo on through Blils of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawão; Uzukan,
Jesselton and Labuan,
For Freight or Passaga, apply to
- Tulspåqua No, 61.
Adagkong, 13th October, 1309
JARDINE MATHEBON & CO., LD.,
General Managers, 5
[6
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO‘ALTERATION..
Fox
SHANGHAI
PAKHO & HAIPHONG
TIENTSIN...............
STEAMERS.
"CHEKAN" * 17th "BINGAK"
· 17th .............. “HUICHOW " ... 18th
to Sest
Oct... Daylight
200
M 4 P.M.
10
3 P.M.
" 3th Nov., 4 P.M
FL
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO......... "KAIFONO”.............. 18th MANILA
« TAMING" Dia. 19‘h; MANILA, ZAMBOANGA and USUAL ORANGSHA Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
AUSTRALIAN PORTS
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twica Weekly.. S.S." LINTAN", and S.S. "SANDI,"
“AUSTRALIAN STRAMBRS havo superior accommodation with Electric Light throug) - ont and Electric Fans In Staterooms. A duly qualified Doctor is carried REDUCED FARES, Gargo booked through for all Australlao, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS 'have superior. accommodation with-Bloctric Light" "thronghool" and Mlectric Fans in Staterooms and Dialog Saloon.
SHANGHAI. LINE.
Sail 18th Oct., 1909, at Noon.
“10th Dec, 1909, at Noon."
5th Feb, 1910, at Noon.
K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN, KAISHA, York Building.
Steamers to PORT. SAID, MESSINA, NAPLES LEAHORN and GENOA, alsó VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANKAN, ADRIATIC, LEVANTINE add SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to Parstan, GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA," ALICANTE, ALMERIA ⠀apď MALAGA.) THE Steamship
"ISCHIA."
ORIENTAL
STEAM
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY;
STEAM rox
STRAITS, DEYĹON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
- PORTS," PLYMOUTH-AND- LONDON, (Through Bills of Lading liauda tó! BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI DAN HH₫ SOUTH AFRICAN PORT.) [16 | "THE Steamship
Captain Belaito, will be despatched as above [257 | TOMORROW, the 15th inst, at Noon.
For further Particulars regarding ·· Freight- and Passage, apply to
CARLOWITZ & Can
Agents,
OSAKA SHOSEN KAISHA. Hongkong, 1418 October, 1909
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and Puget Sound RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, ́
(The only direct train service, with but transhipment, alsɔ shortest and fastest route" from the Pacific Coast to CHICAGO)." Taking Cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A." and Ozanda, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
TACOMA VIA SHANGHAI,) MOJI, KOBE AND YOKO НАМА .....
Tona
Leaves
Steamare
·FITZPATRICK"
Capt. E. K. Hutchins 4416
SATURDAY, 6th Nov., Noos.
The Co.'s newly built steamers bave fair spsed. Superior accommodation for steerage passengers situatoŭ Á MIDSHIP. . A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela; "Special attention given towards Express connection,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
*For
ANPING AMOY
SHANGHAI Via SWATOW, AMOY and FOOCHOW.....
Via SWATOW and
SERVICE,
Steamers
SOBHU MARU"
Captain T. Sugi: .................... "BUJUN MARU *...
Captain Y. Fuseno .................]
Leaves
at 10 AM.
:
FRIDAY, 15th Oct.,
SUNDAY, 17È Oct.,
at 10 & Mr TAMSUI v. SWATOW & AMOY,{"DAU MAR... TUESDAY, 19th Oct.,
at 10 AM. Captain Y. Kaburaki ...ji Fair speed. Superier passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
The sewly built 'stermon: "0озHUN MARU" and "BUJUN MARU" First Class Cabins AMIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Cols Local Branch Office at Second Floor, No, t, Queen's Buildings,
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 11th October, 190g.
[499
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO
ALTERATION,
DESTINATIONS.
*STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON (HAKATA Maru,
AND ANTWERP Via Capt. J. Dring, SINGAPORE, PENANG- COLOMBO AND PORT
SAID VICTORIA, B.C., & SEATTLE,)§ Via SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA ........
KOBE and YOKOHAMA
Sailing DateS, 1909'
JWEDNESDAY, 17th
Tons 6500 Octy at Daylight.
( WEDNESDAY, 10th IYO MARU, Capt. T. Harrison, Tons 6500 | De, at Daylight. KÁGA MARU,'
Cap M. Hagizo, Tous 6500 SHINANO MARU, Capt. K. Kawara,
Cipt. T. Sekine,
Toos 6500
(TUESDAY, 9th
Nov. at Noon: TUESDAY, 7th Nor., at Noon.
(FRIDAY, 29:h Tons soco Oct., Nood, (FRIDAY, 26th, Tona cooo Nov., at Noon:
SYDNEY AND MELBOURNE,” YAWATA MARU,
Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE ................... Capt. M. Yagi,
(SADO MARU,
(SATURDAY, 16th Capt. G. C. Hurry, Tons 65001 Oct., at Daylight. NIKKO MARU
TUESDAY, 26th Capt. M. Yagi. Tens 6000 1. Oct., at Noos,
(SATURDAY, 23rd Capt. H. Fraser, Tona goco (Oct., Noon,"
(SUNDAY, 24th
October. Capt. Fred Pynë,” Tous 6000
MÓJI, KOBE & YOKOHAMA, {HIRANO MARU,
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW_STRAMERS (Aukui, Chanan, Linan, Chinhan) | BOMBAY, VIA SINGAPORE {I CEYLON MARU, wlta excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the AND COLOMBO Staterooms and Dining Saloon, Jezva Hongkong for Bhanghai direct oyary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaie and Northam China Ports.
N.B.-Those steamers land passengers lo Shanghai.avoiding the inconvenience of tran skipment at Wösung.
Fares including wines -$45 single, $80 return. For Freight or Persage, apply to -- BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 135.
Hongkong, 34th October, 1909.
'ADEMIS
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITE
TORE.
Baptķis,
RUBI.
4340 || H. W. Almond...
2540.
Rodger
MANILA
+ 'Cargo only,
Fitted with new System of wireless telegraphy.
Through Passanger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connecting with the GREAT NORTAREm Railway-and Atlantic Steamer. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, sit and and class through passengers have the option of travelling by Rail,
...
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 5 days and to Yokohama 6 days,
EXTRA. PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-- EUROPEAN LINE.
• FOR GENDA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,
TG's Howly Built 2000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows:-
!!
Miyazaki Maru..................(Capt. T. MURAI) ....... About Wednesday, roth October. Kitano Maru ............. Sailing Date,
...(Capt. F. E. COPE) About Wednesday, 17th November. Hirano Mari ........(Capt. H. FRASER) j......About Wednesday, 15th December, (Capt. F. L. SOMMER)......About 'Wednesday, 18th Jan., 1910. SATURDAY, 16th Oct, | Kamo Maru
at Noon.
CHEAPEST, FASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD. SATURDAY, 23rd Oct,
at Noon
For further Information as to Freight Passage, Sallings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, Fir:[Floor, Chater Road,
SHEWAN TOMES & CO.,
EUREAU MANGUERE,
T. KUSUMOTO,
-
REGULAR STEAMSHIP SERVICE L. E. S. Spicer, R.M.R., carrylog Bla
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SULZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Conit)
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK: 5.3. "ATHOLL"................................19th Oct. FOR NEW YORK;
{.S. “GHAZEE” .............................About 15th Nov. For Freight and further information, appy
DODWELL & Co., LIMITED, Agata Hongkong, 13th October, 1900.
THE BANK LINE, LIMITED.
148
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointe in the United States of america and Canada, and 'siso. for the principal ports in Mexico, and Central and Soath America.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
TOR
VANCOUVER, B.O., TAGONÀ & SEATTLE VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Tona |. Captain Salling Date
HY
1909
Ocian's
4,657 F. W. Davies 1st Oct. Kumaric... 6,3ja J, Mathin .... 18th Nov. Aymeris... 4,363) noyd........ 16th Dec..
Suterio 6,232 S. Shotton ... 13th Jan.
1910
These steamers are specially Bited for the carriage of Asiatic Stésmge passengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informatios; apply to
DODWELL & GO, LIMITED
General Agents Queen's Buildin ca.
Hongkrag, 23rd September, 1909.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
THE Steamship
HULL.
"GLAMORGANSHIRE,"
* HIMALAYA,"
{Majesty's_Malls, will be despatchind from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 16th October, at Nocz, taking Passangers and Cargo for the above Ports in connection" with the Company's BÁL India, 7,911 tokh fron Colombo, Passengers'accommodation in which vassal to secured before departure froth › Hósg•
Slik Köd Valanhlas, All dargo for. Franca and Tea for London (under... arrangement) will be - transhipped" at Colombo toto vho 'Mall steamer proceeding direct to Marsalles and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed vis Bombay by the RM.S... Mantua, dus in London on 19th November,
1909,
Parcels will be received at this Office until 4 Pol, the dây buon alline. The Dortmun And Valan of all Packages års réquired:-
For further Particulars, apply to
KA HEWETT,
Baperintende
Hongkong, 4th October, 1909.
"SHIRE LINE" OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
"HE Steamship
THE
"MONMOUTHSHIRE ». Captain G, E, Warner, will be despatched as | above on or about syrd inst,
This steamer has excellent accommodation for a limited umber of first class passedgers,
FARE TO LONDON, U
·For Freight or Passage, apply to: ..
JARDINE, MATHESON & Co., LTD,
Agents. Hongkong, th October, 1909.
1711
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
}
FOR NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Const).
THE Steamship
*COULSDON,...
Ito Captain Tumbull, will be despatched for the
above, Port on SATURDAY, the 30th Octo ber, 1999,
Captain H. C. Norvis, will be despatched as shove on or about æzed inst.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agants. Cinecone sih 0 ::ɔbar, 1910.
[702
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVIOR
ΤΟ
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISDO, without any call en ronte thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to San Francisco.
HE Steamship
THE
*
"AMIRAL OLRY," Captain Privat,
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agants at Hongkong. Hongkong, 8th October, rgog.
STRAM TO CANTON. PHE New Twin Screw Steal ikeamara, THE
* KWONG TUNGÀ ...Oapt, B. W. WALEEK 'KWONG ́SAI" Capt, B. 5. ÚROWE,
Leave Hongkong for Danton al g ́every avaning, (Saturday excepted),
Leave Canton for "Hongkong at 5.30 KYBEY | wvening, (Bunday excepted). .
These Asa. Steamers, owned by Chinese
on the River, Excellent accommodation for eighteen First Class Pas bengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans la State Rooms,;"
Passage Faro-Single Journey......nė. Meals
episton corps ar
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market; opposite the old Harbour Ofcap. A
AYDEN ON S.S., CO, LDY
and a 'SHIU ON 88,00" LD.
For Freight, apply to
'ARNHOLD, KARBERG & Ċps
*Agents. Hongkong, 4th October, 1909, "
TYPEWRITERS
FOR
HIRE
REPAIR
IS OUR
SPECIALITY.
DRAGON CYCLE
DEPOT,