Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY OCTOBER 13 1000
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S
Royal Mail Steamship Line:
#
EMPRESS LINE."
"
Between Chine, Japan and Europa vía Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria and Vancouver 13.0.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
14 DAYS YOKOHAMA 'Tʊ VANCOUVER · ar DAYS HONGKONG TỎ VANJOUVER. SAVING TO 7 DAYS'. 0QEAN TRAVEL.
www...........
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).
Uonnecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
Shipping Steamers,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping Steamers. Shipping — Steamers
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubastina United Companies).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE.
AND PENANG
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, Having connection with Company's Mail
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico).
5.S. HONGKONG MARD,000 tons gro.......Sail 26th Oct. 1909, at Noon. S.5, MANSHU MARU ................................5,000:
roth Dec, 1909, at Noon, 9.5. AMERICA MARU. ..............1,000
5th Feb., 1910, at Noon
For particulars, apply to
From Hongkong,
"EMPRESS OF JAPAN “*.
From Quebec, "ALLAN LINE”-
Hongkong, 14th September, 1909."
SATURDAY, QCT, 18TH."
"EMPRESS OF CHINA,“
SATURDAY, NOV. 6TH,
FRIDAY, NOV. 17TH.
From St. John. 'EMPRESS OF BRITAIN ***
FRIDAY, DEC. 3RD,
བ་,
* 12 BOON.
"Empresa" Steamer will.depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle " Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train aud at Quebec. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain"; and * Empress of Ireland" are maguistant vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Emprese "Steamers on the Pacific and op the Atlantic are equipped with the Marconi wireless'apparatus,
..י;
Passangers booked to all the principal paints in Chanda, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Oanadian Atlantic Port of New York (includ. ing Mesis and Berth in Sleeping Our while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)...m £71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Glass only) are granted to-Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest
route.
༄
R.M.S. MONTEAGLE" carrias only "Ose Clas. " of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and | American Railways,
Via Canadian Atlantic Port
Via New York.
For further information, Maps, Guids Books, Rains of Passage and Freight, apply to-
D. W., DRADDOOR, General Traffic Agen
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
{PROJECTED CALINES FROM HONGKONG.—SUBIZOT'10 ALXERATION).
For
TIENTSIN via TSINGTAU,
Steamship
Op
HAIWEI & CHEFOO, WELCHEONGSHING FRIDAY, 15th Oct., Daylight.
··MANILA ..........IDE CELERY IN
..........LOONGSANG*...FRIDAY, 15th Oct. 4 PM | SGAPORE, PENANG & CALOUTTA NAHSANG SATURDAY, 16th Oct., I F,M. SHANGHAI ....KWONGSANG),TUESDAY, 19th Oct., Daylight. MANILA... YUENSANG FRIDAY, 22nd Oct., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA:LAISANG". ....SATURDAY, 21rd Oct, 2 P.M. NANCHWANG
..............FAUSANG........SUNDAY, 24th Oct., Daylight. SHANGHAI, YOKOHAMA, KODE | FOOKSANG ↑ LERIDAY, 5th Nov, 3 P.Mə'
& MON
*****
RETURN TOURS TOʻJAPAN (00duṛyino 24 Days),'
The steamers Kutzang, Namsang and Fooksany learn about every 3 weeks for Shanghat and Yokohama returning via Kobe (Inland Bax) and Moll to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan I passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
* Thale vassals Lava all modern improvements and are fitted throughout with, Electric Light.
A daly qualióad zorgben is also carriïd.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted
throughout with, Electric Light.
+ Tablog Gargo.on through Bills of Lading to Yabetsre Ports, Ukafon, Tientsin & Newchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudal, Labad, Datu, Simporna, Tewao, Usukan,
Jassalton and Labuan.
For Freight at Praiza, apply to
Telephone No. 61. *
,
Hongkong, 13th October. 1909
L
JARDINE MATHESON & CO., LD., General Managers,
16
CO., LTD.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
SHANGHAI
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
PARHOI & HAIPHONG
TIENTSIN..................
CEBU & ILOILO.
MANILA....4205 shtypovas ederken
STEAMERS.
** CHINHUA ".......i 14th "CHENAN" armon 17th "SINGAN".......................... 17ih "HUIQHOW' 181b "KAIFONG".
TO SAIL
Octy, 4 P.M."
Daylight
21
"
4.3.
***.***. 18th
...” TAMING "'
19th
3 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL} "CHANGSHA".... Sib
AUSTRALIAN PORTS
44
Nov., 4P.M, ·
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S." LINTAN" and 5.5. "SANDI,"
K. MATSDA, Managon. TOYO KISEN KAISHA, York:B
Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA. ale VENICE and TRIESTE," all "MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE- and , SOUTH AMERICAḤ Ports up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN, 'GULF and BAGDAD, also BARCELONA,
VALENZA, ALICANTE, ALMERIA MALARAJ)..
H& Steamship
TH
"ISCHIA,"
and
Captain Balsito, will be despatched, as above **[257 | ́on FRIDAY, the 15th last, at Noon.
For further, Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
OSAKA-SHOSEN KAISHA. Hongkong, 12th October, 1909.
Regular Services, Proposed SaitingS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration,).
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting a TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE And PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE OHIOAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills, of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, ale to the principal Ports in Marico, Central and South America.
For
Steamara
TACOMA VIA SHANGHAI,) MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA ......
"FITZPATRICK"
ΤΩΣΕ
TO NEW YORK,
[16
THE PENINSULAR AND OBIENTAL STEAM NAVIGATION: COMPANY.
STEAM TOR
STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND MADAME LONDON, BALA (Through Billa of Lading leaned for Batavia, PERJIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI. -CAN UND SOUTH AFRICAN PORTS.),
Steamship
"HIMALAYA,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE L. E. 3. Spices, 2.M., Carrying Bis
Majesty's Malis; will be despatched from this? for BOMDAY, &c. on 2ATURDAY, the 16th October, at Noon, taking Passengers and Cargo: “ for the abovs Ports to connection": withị thm - Company's., 8.5, India, 7,971 Long, from Colombo, Pasangaza' accommodal'on in which" vasual la socurad before departure from Hong- kong.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (with Liberty cả Cell at Malabar Coast)
PROPOSED SAILINGS, PRŮM
5.5.
4
•
LORYou
6th
Fint. 1. 1. Hutchinson} 4416... {SATURDAY,
The Co's newly built neamers have fair. spend. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tresvara and Parcels. Special attention given' towards Express connection.
FOR BOSTON AND NEW
Slik and Valuables, all Cargo for. Franca and Tea, for London (under, arrangement)
"ATHOLE”...........On or about 16th Oct. will be transhipped at Colombó, Into th
FOR NEW YORK 1.
"
SS. "GHAZEE" ......................................About 13th Nov. For Fraight and further. Information, spy
DODWELL & Co., LIMITED, Aganis Blogkoos, 8th October 1909.
(48
THE BANK LINE, LIMITED.”
Taking Cargo on through Blils of Lading to all'
Orailand Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Maxico; and Central and South America. '
PROPOSED SAILINGs'from HonaKONG
FOR..
Mail sisamaz proceeding direct to, Marsellies and London, other Cargo for London, ike, 'will be conveyed via Bombay by the RM.S. Mantua, duo in London on 19th November
pop
Parcels will be recalvad, at thir Offics ̧«'ll 4 2,3, the day batore sailing. The Contis, and Value of 11 Packayes are requirect.
For fertur Particuları, spply to
RA HEWETT,
Superintendan Hangkene, 4th October, #gogije
*SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP," THE Steamship
THE
* MONMOUTHSHIRT,"
HONGKONG; SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOS VANCOUVER, B.O., TACOMA & SEATTLE | Captain G. E. Warner, will be despatched as.
For
ANPING
AMOY
HANGHAI Via SWATOW,{ AMOY and FOOCHOW.
Via SWATOW and
TAMSUIY, SWATOW & AMOY.-
SERVICE,
Steamers
SOSHO MARU ”.......
· Captain T. Sugi
BUJUN MARU "ro Captain Y, Fuse00”‚............. )
[“ DAITIN-MARU”.
Captain Y. Kaburaki
Leaves
FRIDAY, 13th Oct,
·ST TO A.M.
SUNDAY, 17th Oct,
at [O.A.M.
TUESDAY, 19th Oct
at to A.M.
・・・ Fair spoed." "Superior pausenger accommodation. · Electric light throughout. First class
cuisine.
First class Cabins AMIDSHIP,
The newly built steamem: "CHOSHUS MARU” and “BŪJUN MARU”—
For information of Froight, Patsagos, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildinge.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 12th October, 1909.
£499
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DRITINATIONS
ALTERATION.
STEAMERS.
Sailing DaTEL. 1909 MARSEILLES, LONDONI HAKATA MABU,
(WEDNESDAY, 27th AND ANTWERP Via Capt J..Dring. Tons 65001 Oct., at Daylight, SINGAPORE, PENANG,2 · COLOMBO AND PORT IYO MARU,
WEDNESDAY, roth SAID
Capt. T, Harison, Tops &goo Dec, at Daylight. VIOTORJA, B.O,& SEATTLE,Ԥ KAGA MARU,
(TUESDAY, 9th Via SHANGHAI, MOJI, Capt. M. Hagino, Tons 5cco Nov., at Noon. KOBE, YOKKAICHI AND (§ SHINANO MARU,
TUESDAY, 7th УОКОНАМА.
Capt. K. KawaIR,
TODE 6500
Nov., at Noop, SYDNEY AND MELBOURNE,“) YAWATA MARU, ......(FRIDAY, 291b
Vin MANILA, THURSDAY ( Capt. T. Sekine,.... Τους δίκα
Oct, at Noon. ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARD,
FRIDAY, 25th AND BRISBANE Z
Capt. M. Yagi, Taos 60001 Nay, at Noon. SHANGHAI, MOJI AND SI BOMBAY MARU,
(FRIDAY, 15th ........................ Capt. W. A. Evans,
October.
NIKKO MARD (SADO MARU,
Cast. G. O. Hiery,
Capt. M. Yagi. MOJI, KOJË & YOKOHAMA: THIRANO MARU, BOMBAY, Via SINGAPORE SI CEYLON MARU,
1. Capt. H, Fraser,
AND COLOMBOmnomous 1 Capt. Fred. Fyno, Tous 6000 (· October.
+ Cargo only...
KOBE
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through ent and Electric Fans in Staterooms. A daly qualided Doctor la carried. REDUCED TARES. Cargo booked through for all Australian, Naw Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior KOBE and YOKOHAMA...... accommodation with Riectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms, and Dining Saloon.
1
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SUBEW, STEAMERS (Ankui, Cheman, Elman, Chishus,) with excalient passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroom and Dialug Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct avery Thursday and Sunđèn, taking cargo on through Bulls of Lading to all Yangisse and Northern Okina Ports,
N.B.-Those steamers land passengers in Shangkal svolding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.
"
Fares including wines-45 single, $80 return.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight of Fassage, apply to Telephone No: 30.
rougkong, Igth. October, 1909
LOENTI.
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Salling Dates, Ag
For
· Steamship..
Това
Captain.
1540 B., W., immach.s
8540" R. Rodger,
•For Weight ur, Panags, sugly sa
MANILA
RUBI
LATIRO
SATURDAY, 16th Oct.,
at Noos SATURDAY,|-1310: Oct,
at Noon..
SHEWAN TOMES & CO.,
MINSKAL MANASURE,
Fitted with new System of wirelaar telegraphy,
Tons 5000
Tons 65001 TOB1.60001
FRIDAY, 15th Oct., st F.M TUESDAY, 161k
Oct., at Noon, (SATURDAY, aged. Tons 9000 Oct., Noon.
ƒSUNDAY, 24th -
+ Through Passnogar. Vickats.Isaned to the Principal Cities in the Uolted States, Canada and Europe, in counsction with the. Great Northern, Railway and Alleatic Steamers. Round-the-World Tickets alsó issued. Between-Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class through passangers bave the option of trevalling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS--
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
as
Hoogkong followly Balle 9,000 Tom Panger Steamers will be despatched from Miyasaki Maru.................(Capt. T. Muxax)}",
About Wednesday, soth October, Eltano Maru jump...(Capt. F. E. COPE) ...................About Wednesday, 17th Novambar, Hirano Maru...(Capt. HL. FRASER) About Wodoosday, 15th December Esmo Maru... (Capt. F. L. BOMMER)...... About Wednesday, rath Jan, 1910, CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD,
For further information as to Fraight, Passage, Salliage, &c, apply at the Company's Local Branch Qfos is Prisca's Balldings, First Floor, Chater Road/
T. KUSUMOTO,
TIA -MOJI, KOBE' AND 'YOKOHAMĂ.
Steamer Toni Captain. Falling Date
1003
Octane ... 4,657 | F. W. Daviss) atut Get, « Kumeric... 6,3ga|J. Mátbie ... 18 Nov. Aymeric ... 4,303 oyd
16th Dec.
1910 Suverio... 6,332 S. Shotton... 11th Jan.
These steamors are specially fitted for the camlage of Asiatic Steerage passengers,
/AROIL EXPRESS TO THk United
STATES AND CANADA, M For Insther information, apply to
DODWELL & OD, LIMITED General Agents. Jusen's Bulidinja.
Hongkong. 13rd September, 1909.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ·
THE
HULL..
HE Steamship
**" GLAMORGANSHIRE,","
Captain H. O Norris, will be despatched-us above on or about agrå lost."
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., '
Agents, Lesene i Ober, 19.
(700 %
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVIDE
TO
-SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call on route abus affording a fast regular cargo. bost service from China and Japan to Sau Franciace,
THX Steamship
“AMIRAL OLRY,” Captain Privat, ....
For further particulars apply to
.MESSAGERIES MARITIMES,.
Agauts at Hongkong. Hongkong. 8th October, 1909
STEAM TO CANTON, THE New Twin Screw Stosi Steameća ⚫KWONG TUNO" ...Capt. & W. WALKIR “KWONG SA1")..............Capt. X. 5. Crowy, 1
Lairs Xtegkong for Canton al", 9'" every avening, (Saturday accepted) atrak
Leave Canton for Hongkong at 5.30 avary. comotor, (Bunday uxcepiad), da
These fine Steamers, owned by Chinore. second to none on the Rivst. Bacallent
· accommodation for eighteen First Class Pasi sengers. The Steamate are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms,
Passage Fare---Singis Journayuni di
$1.25 each,
The Company's Wharf is situated in front of the New Wastara Market, opposite the old Harbour Office, Pa
YUEN ON 5.6, CO., LD,
AP SAID 'ON SS, CO, LD,
InTube Mo. 3, Onsor's Road West.
above on or about a3rd inst.
This steamer his excellent accommodatio For a limited aumber of first class passangers." FARE TO LONDON ..................33 For Freight of Passage, apply to what
JARDINE, MATHESON &.00., LTD.,
Agents. Hongkong, th October, 1909
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar, Coast).
THE Steinship
"COULSDON," Captain Turnbull, will be despatched for the above. Port on SATURDAY, the joth Octo. ber, 190g.
For Freight, apply to
ARNHÖLD, KARBERG & Cò,
Agents Hongkong. 4th October, rocg.
TYPEWRITERS
FOR
HIRE.
REPAIR
IS OUR
SPECIALITY
DRACON CYCLE
DEPOT,
88-35
Des Vain Road,
Hongkong