די
Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY OCTOBER 5 1909
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship. Line.
"EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling ni Hong, kong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sex of Japan). Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C
The only Lias that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS, YOKOHAMA 10 VANOOOVER.' 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS! OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration).
Cquaacting with Royal Mail Atlantic Steamara.
______Shipping-Steamers,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping-Steamers. Shipping Steamers
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Manriting
CALLAU, ""IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via "MOJI, KOBE, THE Steamship
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico).
SS, HONGKONG MARU .......................6,000 tonn gross...Sail 26th Oct., 1999, at Noon. `SS, MANSHU MARU
5,000
S.S, AMERICA MARU
For particulars, apply
Hongkong, 14th September, 1909.
From Hongkong,*
"EMPRESS OF JAPÁN "
From Quebec. "ALLAN LINE"
SATURDAY, OCT. 16TH,
"EMPRESS OF CHINA"
FRIDAY, NOV. ITH.
From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN *
SATURDAY, NOV, 6TH,
FRIDAY, DEC. 3RD.
12 noon.
"Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle "" Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain and "Empress of Ireland” are magnificent vessels of 24,503 tons, Spéad 25 Kuoti, and are regarded as second to nose on the Atlantic. The Empress * Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passangers booked to all the principal points in Ohwada, the Colind States and Europa, also Around the World,
HONGKONG TO LONDON, 1st Claus, via Canadian Atlantic Port of New York (includ- log Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
-
--Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic' Libs aither from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members
of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over povileges at the various points of interest em
routs.
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "* One Class " of Saloon Passangers (termed Inter- 'mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and tui Olass on Canadian and American Railways.
11]
Via Canadian Atlantic Fort....................
Via New York.................................................................................$45. For further information, Maps, Guide Books, Batas of Passage and Freight, apply to
. W. GRADDU JK, Generại Traffic Aguai,
Corner Pad for Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECYED BÁILINGI FROM HONGKONG—SQ1JECT TO ALTERATION},
Oo
For
Steamship
SHANGHAI via NİNGPOOYSANG ....WED'DAY, 6th Oct.. 3 P.M. SPORE,SAMARANG & SOURABAYA FOOSHING.THURSDAY, 7th Ocũ, 3 P.M. MANILA mutiya) en directivama, YUENSANG* - „„„FRIDAY, 8th Oct., 4 P.M... SANDAKAN...............................MAUSANGĮ ..........MONDAY, 11th Oct., Noon,, TIENTSIN via TSINGTAU, WEI• Į CHEONGSHING*AONDAY, tuk Oct, 4PM.
HAIWEI & CHEFOO SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE Į KUTSANG* } ......WED'DAY, 13th Oct., Noon. MANILA........................................................LOONGSANG“ „„„FRIDAY, 15th Oct., 4 RMA S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA NA MSANG* ......SATURDAY, 16th Oct., 3 P.M,
RETORN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Days).
(The stadmarn/Kutrang, Namsang' and Fooking inave about every 3 weeks loe Shangha! and Yokohama returning via Kobe (inland Bea) and Moll to Hongkong, providing a stay. of 5 to 6 days in Japan (i païsangers fozva the steamer at Yokohama and rejola at Koba,
• Thato vesssia have all modem Improvements and are Etted throughout with Blectric Light. A doly qualified surgeon is'afro carried.
* Stormeri hava saparior Accommodation for Fini-class Passengers, and are fitted
throughout-with-Klectric-Light-
Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangture Pons, Chefoo, Tiantain & Newchwang Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simporna, Tawso, Usukan,
Jesselton and Labuan.
„„For Ffeigh" or Finagu, apply to
**Talephone No,TM6г:
doogkung, sth October, 1909,
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
General Manager,
CHINA NAVIGATION CO
CO
LTD.
SAILINGS SUBJKOTTO ALTERATION.
FOR
TSINGTAU & NEWCHWANG
SWATOW, WELHAIWEN CHEFOO & {
TIENTSIN.....................
MANILA....*********
TO SAIL
STEAMERS. "LUCHOW"
&{ " KULICHOW"..
6th Oct., Daylight.
6th
Noon.
"TAKING" SHANSI
6th
H
3 P.M.
SHANGHAI
7th
-----* "ANHUI "
M
4.P.M.
DRBU & ILOILO
NEWCHWANG
4220 VANS
AUSTRALIAN PORTS
& SUBGXIANG "NANOHARG” "OHANGSHA".
th
8th
3.
М
5th Nov.,
AMOY, NINGPO & SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and. USUAL
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Waskly, S.S. LINTAN" and S.S. "SANUL."
**
tolb Dec, 1909; at Noon. 5th Feb., agro, at Noon.
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
[357
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
{Subject, to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,"
Connecting at TACOMA, with
THE CHICAGO, MILWAUKEE, AN PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE And ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct trajo servico, witdiou, tranship nent, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)... Taking Cargo ou through Billa of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canida, also to the principal Ports 10 Mexico, Central and South america.
For
TACOMA VÀ KEELUNG
SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU. AND YOKO.
·HAMA 9410 n
Do.
Steamers
י
Toos
'FITZPATRICK'
Capt. E. K. Hutchiotoof
*SEATTLE MAKU "
Сари предмете
4.416
Leaver
SATURDAY, 23rd
Oct.. at Noop.
SATURDAY, zoth.
Nov. at Noon.
The Oon newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerago passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passenger carried at low rates. "est adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.. Special asamion given, towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
'SERVICE,
For
Steamers
Leaves
TAMSUI v, SWATOW &'AMOY.
DAIGI MARU......... H-Murayama
SUND, V, 10th Oct.,
at 10 A.M.
A special reduction of 20"%, on 1st and 2nd Class Fars to Foochow will be made during the months of Angust and September.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.
First class Cabine AMIDSHIP.
The newly built steamers: "CHOSHUN MARU” and " BUJUN MARD”—
For information of Freight, Paisages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
T. ARIMA, Manager.
Hoogkong, 4th October, 190g.
"JAPAN,"
Captain J. G. Olifant, will be despatched for. the above. Ports on WEDNESDAY, the 6th insty at 3 PM ....
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON & C, LIMITED,
Agente. Hongkong, 4th October, 1909.
.{691.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIÁ PORTS AND Suez Canal. (With Librly to Call at "Malabar CORIŲ PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK:
3.5. "SURUGĄ” ...................................O¤ 6th October. FOR BOSTON AND NEW YORK: 3.5. "ATHOLL ".......................On or about 16th Oct.
· For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Hongkong, 28th September, 2009.
Axents.
[48
EASTERN AND AUSTRALIAN- STEAK. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY and MELBOURNE. (Calllog et Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Taxmania, Sec.)
THE Steamship
"EASTERN,"
Captain McArther, will be despatched as abors on WEDNESDAY, the 13th October, at Noon, This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which pastires the supply of Fresh. Provi. sions, Ics, &c, throughout the voyage..
The Steamer is installed throughout, with the Misctric Light..''
A Stewardess and a duly qualled Surgeon
are carried.
N.B.-To_uzvara' the additional comfori ai passengers the steamers of the Company hars electric fans Atted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenti Hongkong, 23rd September, roo
THE BANK LINE, LIMITED.
(675
Taking Cargo on through Hills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada; and' also for the principal ports in Mexico, ard Central and South America.
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG
FOX
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR S
STRAITS, OXYLON, AUSTRALIA, INDIA, `ADEN EGYFT, MEDITERRANEAN ́PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading Issued for Bazavi, VEKSIAN GULF, CONTINENTAL'AMERIC CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.),
Stearably
"HIMALAYA”
Captala L. E. S. Spicer, R.M.R., carrying. His | Majesty's Mally, will be despatched (reca, thie, For BOMBAY, de, on SATURDAY, the 16th ̈ October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shore Fort in connection with the Company's BB India, 7.910 tons," from Colombo, Passengers accommodation lio which vessel is secured before departare from Hong kung.
Slik and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (undar; arrangemer}) will be transhipped at Colomba fata the || Mall steamer proceeding direct to Marie!||uk and Londen, other Cargo for London, &c. will be conveyed via Bombay by the R.M.5. Mantes, due in London on 19th November,
|| 1909
Parcels will be received at this Ofica unii, 4 .. the day before sailing. The Contente and Value of mil Packages are required.
For further Partiesiars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
...... Hongkong, 4th October, 1909.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Doäst),
THE Steamship
"COULSDON," Captain Turnbull, will be despatched for the abovo Pon on SATURDAY, the 30th Octo ber, 1909...
For Freight, apply to
'ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 4th October, 2009,
For Sale.
FOR SALE
AT
GRACA &
27, Du Vosux Road
VANCOUVER, BU, TACOMA & SEATTLE VIEW Post Cards and Asiatic Postage
VIA MOJI, KCHR AND YOKOHAMA,
Steamer
(499
Deptalo.
isiling Date
1909 Oceano... 4,657 || F. W. Davies 21st Oct, Kumaric. 6,232 J. Mathis 18th Nov.
16th Dec
1910 13th Jab.
NIPPON YUSEN KAISHA. Aymeric 4,363 Foyd
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
ALTERATION.
·DESTINATIONS.--
STEAMERE
MARSEILLES, LONDON (KANAGAWA MARU,
AKD ANTWERP Via Capt. J. Nagao, SINGAPORE, PENANG,-
COLOMBO AND PORT HAKATA MABU, SAID
Capt. J. Dring,
t
Tons 6500
SAILING DATES.
1909
{WEDNESDAY, 13th Oct., at Daylight.
WEDNESDAY, 17th TODE 650 Oct., at Daylight.
TUESDAY, 12th Toos 7000 | Oct., at Noon. (TUESDAY, 9th Tons.6500 (Nov., at Noes. SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA'MARU,
(FRIDAY, 29th Via MANILA, THURSDAY
TODE 5000 Capt. 'T. Sekine,
Oct., at Noon, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU,
FRIDAY, 26th AND BRISBANE
Capt. M. Yagi, Tons 6000 { Nov, at Noon. ANDŢI BOMBAY MARŲ,
(MONDAY, 11th: ... Capt. W. A. Evans, Tons 5000 October,
VICTORIA, B.O., & SEATTLE, AKI MARU,
Via SHANGHAI, MOJI, | Capt. K. Sato, KOBE, YOKKAICHI AND (§ KAGA MARU, YOKOHAMA ..
Capt. M. Hagico,
SHANGHAI, MOJI
KOBE
AUSTRALIAN STEAMBRS kare superior accommodation with Bipctric Light through-, out- and -Hjectile Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried REDUCED FARES. Burgo booked through for all Australião, Naw Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hara superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans la Staterooms and KOBE and YOKOHAMA Dining Saloon.
· SHANGHAI LINE.
(FRIDAY, İçıb Tons 6500. Oct., at 5 PM. (FRIDAY, 22nd
Oct, Noon. TUESDAY, 16th" Oct, at Noon, [MONDAY, rub
October."
Tons gooo Tons 60001
{SADO MARU,
Capt, G. O. Hurry, HIRANO MARU, Capt. H. Fraser, NIKKO MARU Capt. M. Yugi,
Capt. K. Soyeda · T000 4500
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STRAMMRS (åskui, Chenan, Einan, Chinhacs) Stalin excellent passenger accommodation, Eiscric Light throughout and Electric Fans in the BOMBAY, VIA SINGAPORE (YETOROFU MARU Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct evary Thursday and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading to all Yangtsss and Northern China Porta.
N.B.These steamers land passengers in Shangkal avoiding the incónvenience of tran shipment at Woosung,
Fares including wines:-$45-single, $80 return.TM For Traight of Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE. Talephon's No. 16.
mongkook, Sth October, agǝg.
HONGKONG MANILA.
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,
Stazimiship
Elaptala..
For
ZAFIRO
·RUBI...
1540 | R. Rodger L
1540 R. W. Almond.
MANILA
For Fraight or Fassign, apply te
(wąkowy, and October, 135,
AND COLOMBO.......
↑ Cuigs only.
Fitted with new System of wireless telography.
Through Passenger Tickets limed to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in consection with the GREAT Northern Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued · Between Nagsuki and Yokohama, Ist and and clası through passengem hava the option of travelling by Rail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, ta Koba 5 days and to Yokohama 6 days.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS- EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SURZ AND FÖRT SAID:"
THongkong as follows i—--
THE Company's Newly Built 2000 Tous Passenger Steamers will be despatched from
Miyasaki Mard...
Balling Dates.
Kitano Mara
Birano Maru
Kamo Maru
SATURDAY, 9th Oct.,
at Noon SATURDAY, 16th Oct.,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
GARNKALMAMAYIKA
(Capt. T. MURAI) ........About Wednesday, zoth October,
(Capt., F. E. Cora) ..............About Wednesday, 17th November. (Capt H, FRASER). .................... About Wednesday, 15th December, .....(Capt, F. L. SUMMER)...... About Wednesday, 12th Jan, 1910. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD. ***For further laformation as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office is Prince's Balldings, First Floor, Chater Road,
T. KUSUMOTO,
Subcric
6,232 S. Shotton
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stoerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
· STATES AND OANADA. For further informos, Epple to
DOUWILL & CO., LIMITED General Agents. Joe n'. Bylting.
Menzkine. 23rd September, 19^9. -
tio
. CHARGEURS REUNIS.
(FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE.
ΤΟ
Stamps.
Novels. Books for parlour and household
asa,
"The Doctor at Home -1909 edition. Prayer Bobks, Religious Pictures, Pendants, Modelr, Statgettes, Flower Seeds.
Relict Scraps and Scrap Album Toy Books for Calidren.
Manila Cigars and Cigarettes,
Stamps in Sets, Packets, Bags and Single. Large Assortment of Albums for Stamps and Post Cards.
Postage Stamps Catalogues by Lincol", Senf, Stacley Gibbons; Scott and Tailleurs..... Stock Books, Deplicate Pocket Books, Transparent Envelopes.
Moveable Leaf Albums, Tweeters, Magnify- |ing Glasses, Perforation Gauges,
Water Mark. Detectors.
Massey's Commercial Map and Directory, &c.,
Inspection invited. Hongkong. 6th September, Food,
LEE YEE
HAIR DRESSING SALOON,
HAS ALWAYS om Hard
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CIGARS, CIGARETTES
CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call an ronte thus affording a fast regular cargo. boat service from China and Japan to San Francisco..
HE' Steamship
ΤΗ
La
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkoor, 20th September, 1009.
STRAM. TO CANTON
*HE New Twin Sczww Stool Reamers
KWONG TUNG" ...Capt. II. W. WALKEN *IWONG SAI“ ..............Capt. 2. §. GROWN,
Leave Hongkong for Canton at 9 avery 'évening, (Barurday excepted).
THE
Leave Gaston for Hongkong at 5.30 avery evening, (Busday excepted).
These fins Steamers owned by Chinese capitalists and Officered) by Europeans, ars second to none on the River. "Excellent sccommodation för eighteen First Olaia Pas- sengers. The Steamers are fit throughout by Electricity, Electric Fans Ja State Rooma.
Passage Far-Singlà Journey.....14. ** Maalai.........................................$1.4g each..
| The Company's Whsel in situated. In front of the New Western Market, opposite. the old Harbour Office, patinet
YUEN ON S.S. 00, LD,
SHID ON 6.8. 00. L.D., 2: No, 5, Queen's Roid Wast
AND
TOILET, REQUIRITES
FOR SALE.
19, D'ÂGUITAR STREET,'
..HOROKORO.
Hongkang, set Septembar, 100%;
THERAPION MAY HOW ALSO BE OBTAINED in Drages (TasTELESS) FORM.
'BELF OURE NO FIOTIONS MARVEL UPON MARVEL 1
NO SUFFERER A NEED NOW DESPAIR, but without running 'à doctor's bill or falling futa the deep disch of quickery, may sakály, spooɖtiy and scosomically čure himself without the know», ledge of a second party. By the introduction of THE_REW FRENCH, REMEDY
"...
THERAPION"
'a completa revolution has been wrought in shịu deparissent of medical science, whiisi ikossaanda have been restored to busith and, happ|see who for years previously bad, bean merely dragging * out a miserabile esistente.
THERAPION No. 1-The sovereign Remedy for discharges, supersoding lajec» sjons, the way of which dose irreparabis harm by and other Enying the foundation of stricture, and
serious diseases, proje "THERAPION NO. 2÷The Byváralgi. kkamedy for primary and secondary, sizin erupifios, ulcerations, palua and aveling of the Joints, and all those complainte, which mocary Mod prišla are popularly but erroneously supposed to care. This preparation puriões Ibe whala system through the blood and thoroughly aminates all poliament vaktar from the body? -THERAPION NO, 3—The Severaign Remedy for diality, sierraumasa, impaired vitality, sleeplessconi, distanta and incapacity for business or plassern, love of solituday blusbêng Indigestion, palna is įbe back und bad, and all disorders thing from dissipation; staty • mus comes, Cip which iba faculty so parsloteriivignous, because si impotesi le care oE SEIN TI
THERAPION
Channissa or from, be Lén (mised) Cadičina Havaylock Bozd, Hampstend.