6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY OCTOBER 2 1909
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.".
Between China, Japan and Europe via Canada and the Salted States, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver L.C.
The only Line that malutains a Regular Schedule Service of
13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 11 DAYS MONGKONG to VANCOUVER,
SAVINGS TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings frem Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atatic Steamers.
From Hongkong,
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping-Steamers.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
Taking Carge on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritian.
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, via MOJI, KOBE, THE Steamship
YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ and MANZANILLO (Mexico).
5.S. HONGKONG MARU...6,000 tons grast....Sall 16th Oct., 1999, at Noon. 5.5, MANSHU MARU............ 5,000 10,0 S.S. AMERICA MARU............5,000
For particulare, apply to
11
roll Dec., 1909, at Noon..
5th Feb, 1910, at Noon,
K. MATSDA, Manager,
TOYO KISEN KAISHA, York}Ballding..
Hongkong, 14th September, 1909..
(357
From Quebec.
* ALLAN LINE"
SATURDAY, QCT, 10TI
FRIDAY, NOV. 13TK«,
"EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, NOV, 6TH.
FRIDAY, DEC, 3RD.
"Emprei "Monteagio"
Steamon will depart from Hongkong at 6. pim.
"EMPRESS OF JAPAN"
From St. John, "EMPRESS OF BRITAIN KUNG
-12 2001.
Hack Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train
t
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, Proposed SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)
Connecting at TACOMA with-
and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain "TRANS-PACIFIC SERVICE, and ** Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Spend 36 Kosis, and are regarded as second to none of the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and op the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, alio Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Clasi, via Qanadian Atlantic' Port or New York (Includ- lng Meals and Berth in Sleeplog Oar while crossing the American Continent by Canadian
Pacific direct Line).
********£71,10/-
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Pots or from New York of Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (Fini Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chios and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Stop ever privileges at the various points "ól laterostom rouls,
་
R.M.S. MONTEAGLE carries only" One Class" of Salobu Pasangara (termed Inter- mediote) the accommodation and commissariat being excellent in ovary way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Olass on Canadian and American Railways,
Via Canadian Atlantic Port
Via New York .........
.......... 443..
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Fraight, apply to-
U-W, ORADDOCK, General Traffic Agent,
Corner Pedder Strest and Praya (opposite Bake Plur).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
Skenkeren balunos FROM HONGKONG-SOBJECT TO ALTERATION),
For
Steamship
Op
"SHANGHAI via NINGPO GUOYSANG TUESDAY, 5th Oct, 3 P.M. SPORE;SAMARANG & SOURABAYA FOOSHING... WED'DAY, 6th Oct. 3 P.M. -MANILA...
.......YUENSANG* FRIDAY, Ath Oct., 4P.M. TIENTSIN via TSINGTAU, WEI-Į
HAIWEI & CHEFOO
CREONGSHING BATURDAY, 9th On, 4 PM. "SANDAKAN amuseme
.................................MA USANG)....MONDAY, 11th Oct, Neon. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOPE) C
KUTSANG...WED'DAY, 13th Oci, Noon. MANILA............
LOONGSANG* ...FRIDAY, 15th Oct., 4.P.M. S'GAPORE, PENANG & OALOUTTA,NAMSANG....,SATURDAY, 16th Oct, 2 F.M.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurying 24 DAVE). The steamer Kuizang, Namiang and Fooksang leave about'avory 3 wooks for Shangha! and Yokobama returolog via Koba (Inland' Bon) and Moj to Hongkong, providing a stay of 1 to 6 days to Japan if passagers leave the steamer at Yokohama and rejala at Koba.
These veszel have it modere Improvements and are fitted throughout with Elctric Light, A duly qualified sarignon la also carried
*Steamers have superior accommodailon for First-class Passangere, and we fitted throughout with Electric Light
# Taking Cargo or theagh Blits of Lading to Yangisse Ports, Chetoo, Tientsin & Newchwang. Taking Cargo en through Bilis of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporan, Tawao, Usukad,
Jesselton and Labano.
Por Perigist of Fasarga, apply to
Telephone No, fit. Ca
Bochenky and October, 1909.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
4
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI
MANILA.....
YOM
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
TSINGTAU & NEWCHWANG
STEAMERS.
***A. “CHENAN”
SWATOW, WEJHAIWEI, CHEFOO &{
TIENTSINw unang
AMOY, NINGPO & SHANGHAI
SHANGHAI
CEBU & ILOILO.
NEWOHWANG
AUSTRALIAN PORTS
TO BAL
2nd Oct., Midnight;"
4 PAME
-" LUCHOW
TAMING"... 'KUEICHOW". 5th
"SHANSI..
6th
"ANHUI"
7th
4-བའ བན-* ྂ་མཐར་བ
"SUNGRIANG"
8th
"MANCHANG "
th
Nov.,
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL "CHANGIRA"
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice, Weekly, 3.S." LINTAN" and S.S. "SANUL"
THE CHICAGO, MilwaukeE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct trainservice, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO),' Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A and Canada, also to, the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
TACOMA VI KEELING
Steamers
Tons
SHANGHAI, MOJI, KOBE, { "FITZPATRICK' SHIMIDZU AND YOKO.
Capt. E. R. Hutchinson,
14,416
HAMA
Leaver
SATURDAY, 23rd
Oct, at Noonty
The Co.'s newly built steamers bave fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated ÀMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying, Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towarḍs Express connection..
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
Steamers
Leaves
at is A.M.
TAMLUI v, SWATOW & AMOY.
TAMSU!, SWATOW & AMOY,
Daijin Maru "", Captain Y, Kaburaki
SUNDAY, 3rd Oct1
| * DAIGI MARU"
H. Murayama. --
SUNDAY, 10th Oct.,
al-10 A,M,S
A special-reduction of 20°), ou isi and 2nd Class Fate to Foochow will be made during the months ol'August and September.
Fair speed Superior passenger accommodation, Electric light throughout. Fint class cuisine.
The newly built steamers: "CHOSHUN MÁRÚ* and BUJUN MARU”— First class Cabins AMIDSHIP,
*For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Brauch Office at-Second-Floor, No, 1, Queen's Buildings.
TARIMA, Manager. Hongkong, 2nd October, 1909.
[499
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONE.
ALTERATION.
STEAMERS.
SAILING DATES. 1909 VARSEILLES, LONDON (KANAGAWA MARO,
WEDNESDAY, 13th Via AND ANTWERP
Capt. J. Nago, Tans 1500 Oct, at Daylight. SINGAPORE, PENANG.- .COLOMBO AND PORT HAKATA MARU,
ƒWEDNESDAY, 27th SAID
Capt. I. Dring. Toss 65001 Oct., at Daylight..
TUESDAY, 128 Oci., at Noon, (TUESDAY, gib
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, Via SHANGHAI, MO11, KOBE, YOKKAICHI AND УОКОНАМА
AKI MARD,
Capt. K. Sto
KAGA MARU.
Too 700
Capt. M. Hagi, Tous 6507 ( Nov; at Nodo.
SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MÁRU,
(FRIDAY, 29th Via MANILA, THURSDAY. Capt. T, Sekine, Tons 1050 1. Oct, at Noon. ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU,
FRIDY, 36th AND BRISBANE
Capt. M. Vagi. Toit 6000 Nov,, at Noon. SHANGHAI, MOJI AND (†BOMBAY MARU.
{MO DAY, 11th KOBE
Capt. W. A. Evans, Ton's 5000 1 October. (HIRANO MARU, ·
(FRIDAY; 2nd "Oct., Noon. (TUESDAY, 26th Oct, a Nonn,
[MONDAY, 11th Tons 45001 October.
AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light through | oal and Blectric Fans In Staterooms, duly qualifed Doctor la carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and lactrle. Faos lo Staterooms and KOBE and YOKOHAMA Dieing Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan Chinhwa,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fana in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo a through Bills of Lading to all Yangtise and Northern Chips Ports.
NB-These steamers land passenger in Shanghal avoiding the inconvanisste of tran- Shipment at Wosang.
1
Fares including wines-$45 single, $80 return. For Freight Painega, spply, to BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 367"
Menghong, 2nd October 1909.
AGENTE
HONGKONG MANILA.
Steamaakt. Tuus.
Uaptaly.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Sailing Dates.
SATURDAY, 9th Oct.,
at Noon. SATURDAY, 16th Oct.,
at Noon;
ZAFIRO....40 R. Rodger RUUL... 254 RW. Almond
„Tai › raight or Pauvage, apply 10
angkan and October, (770
MANILA
SHEWAN TOMES ĢIMNĦAL MAWASHIGE.
CO..
Cipt. H. Fraser,
NIKKO MARU
| -Capt. M. Yigik
Tonk good Tess 6x001
BOMBAY VIA SINGAPORE {} YETOROFU MARU,
AND COLOMBO
Capt. K' Soyada
Cargo.only.
Fitted with new System of wireless telegraphy.- †Through Passenger Ticketa itsand in the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with ibe GREAT NORTHERN RAILWAY and Ariantic Steamers. Round-the-"orld Tickets also issued Between Nagasaki and Yokohama, est and and-class through pamaagers have the optlas of travelling by Rail,
From.Hongkong direct to Nagasaki 4 days, tó Kobe 5 days' and to Yokohama 6 days,
L
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE......
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, yı▲ SINGAPORE, COLOMBO, SUEŻ AND PORT SAID.
རྞ་
THE
HE 'Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows ;-- Kiyasaki Mara...................(Capt, T. MURAI) .....Aboul Wednesday, aoth October, Kitano Maru....(Capt. F. ́E. CoFs).......................Aboul Wadansday, 17th November. Hirano Maru ..(Capt H. Frayer)....................... About Wednesday, 15th December. Kamo, Maru.(Capt. F. L. Somkin)......About Wednesday, sath Jan., 1910.
CHEAPEST PASSAGE RATES to europe AND AROUND-THE-WORLD..
For further information as to Freight, Pinago, Saillage, &c., apply at the Company's Local Branch Office is Princa's Egildings, First Floor, Chater Road..
KUSUMOTO,
*
"JAPAN,”
Captain J. G. Olifant, will be despatched for the above Pons on TUESDAY, the 5th inst., at Noon.
i
WEATHER-BORBOAST (AND STORM-WARnings issueD FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
METEOROLOGICAL SIGNALS
Meteorological signals are hoisted on the mast in front of the Water Police Station at Tolm Sha Tani for the information of mastors of vessels leaving the port. They do not necessarily imply that bad weather is expected For Freight or Passage, apply to
here: DAVID SASSOON & Co., LIMITED, signi
Agents. Hongkong, October, 1909.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
[ógr
1
A.00NE polnt upwards
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast; PROPOSED SAIzinas from Hongkong.
FOR NEW YORK: S.S. "SURUGA"..............Oo §tb October. FOR BOSTON AND NEW YORK: 'S.S. "ATHOLL*.......Op or about 16th Oct. Fat Frolght and farther Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Agasta. Hongkong, 28 September. roo
10
[48
KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Fort Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
HE Steamship THE
"EASTERN,"
Captain McArthes, will be despatched as above 00 WEDNESDAY, the 13th October, at Noon. This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has a Refrigèrating Cham bar which amaures the, supply of Fresh Provi alons, Ice, &c, throughout the voyage",
The Steamer is installed throughout with he Electric Light.
A Biowardesi sud a duly qualloid Surgeon ATB carried.
N.B. To assure the additional 'comfort of. passengers the steamers of the Company have electric fans fated in staterooms.
For Freight of Fassage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AgentL Hongkong, 23rd.September, 1909. (673
THE BANK LINE, LIMITED,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points la the United States of America and Canada, and also for the principal parts in Mexico, and Central and South America.
.་
PROPOSED Sailings skum Homozong
FOR
VANCOUVER, 3.0., TAVO A& SEATTLE
TAN
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Tons. Captain.. ¡Salling Date.
1909
· Ociano .... 4,557] F. W. Davies 118! Oct., « Kumaric... 6,932 J. Mathie 18th Nov, 4.303 Boyd 16th Dec.
1910 Suverio 6,232 S. Sholton
21 13th Jan.
Thors-steamers are specially fitted for the carriage of Asjuic Steerage passengers. ** PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to
A COXX point upwards 794 1
and DRUM balow
▲ DRUM
4. A CONE
polat down. "wards and
DRUM below
5. A CONE
point down. warda
A CONE point down- wards and BALL below
7. JA BALL
8.
A CONE
point opwards
and BALL
balow
Indicatesa Typhoon to the North of the 'Colony,
Indicates a Typhoon to the North-East of the Colony,
indicates a Typhoon to the East, of the Colony.
Indicatesa Typhoon to the Bouth-East of the Colony
indicatesa Typhoon to the South of the Colony.
Indicatesa Typhoon to the South-We of the Colony.
Indicates a Typhoon to the West of the Colony.
Indicates a Typhoon
to the North-Wes of the Colony..
Red Signal Indicate that the centre is believed to be more than goo miles away from; the Colony,
Black Signal Indicate that the centre is believed to be less than joo, miles away from the Colony,
The above signals will, as heretofore, ba holsted only when typhoons exist In such positions or are moving in such directions that be of Importance to the Colony or to shipping information regarding them is considered to
eaving the harbour,
These signals are repeated at the 'Harbour Ofica, H,M.S: Tamar, Green Island Signal Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company at Kowloos,
URGENT SIGNAL,
In addition to the above, when it is expected' that the wind may increase to full typhoon force at any moment, the following Urgent Signal, will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office ---
THREE EXPLOSIVE BOMBS, AT INTERVÁLS OF TEN SECONDS. A Black Cross will be hoisted at the same (10 time, caperior to the other shapes.
'DODWELL & OD., LIMITED. General Agent. Chris Kaltitloge
Hodgkin. 23rd September, co-o
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE
ΤΟ
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
NIGHT SIGNALS.
+
The following Night Signals will be'exhibits, ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Ofen. Flagstaff, and H:M;S. Tamar,
+
1. Three Lights Vertical, Green Green Green, ludicatos that typhoon: le "believed to be situated more than 300 miles from the Colony.'
F
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without say call do mate thus affording a fast_regular carga» boat service from Chise and Japaa to Sanimated less than soc miles from the Colony
11. Three Lights Veal, Groep Red Green, Indicates that a typhoon, is believed to be
Francisco.
THE Stamilp
For fanber particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES, " Aganis at Hongkong. Hongkong, zoth September, rodg
STEAM TO CANTON, THE New Twin Screw Staal Stanniars “KWONG TUNG“ 2.Cut H.W; WALKER *KWONG SAI" ́Capt. 5, OROWY,
Leave Hongkong for Canton af 9 very evaning, (Saturday exceptad),
Leave Canton for Hongkong at fja evary evmlag, (Sunday excepted),
The fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europasus, are second to nons on the River, Excellent accommodation for eighteen Firit Clans PAI- sengers The Stasmens are lit throughout by Electricity. Electric Fans in State Rooms.
Paisage Fare-Single Journey............nāt Monts....
The Company's Wharf is situated in front of the New Waters Market, opposite the old Harbour Office,
YDEN ON S.5. 00., LD.,
and
SHIU ON S.8. 00, LD
No. 8, Queen's Road Want.
Hongkong, sách April, sooq,
I Three Lights: e tical, Red Green Red, Indicates that the wind may be expected to Incrasia to fall typhoon force at any moment,
No. 111.' Signal will be accompanied by the Explosive Bembe, as above; In the prani of the Information conveyed by this signal being first published by night
These Night-Bigoats, will be substituted the the Day Signals at sunset, and will, whey necessary, be altered during the night.
:
· SUPPLEMENTARY WARNINGS,
For the best of Natles 'Craft· Kádˇ pissing ́Octua Vassali, a Cone will be- nxhibited si each of the following stations during the time that any of the above Day Signalı 'dre`hols' ad in the Harbour,
Gap Rock Wagian, Stanley,..
Cape Colfiosos.
Aberdeen. -Ban Ki Wan, ́Sai Kong Sha Tay Kol, Tal Fo.
.......... This will indicate that there la^a depression somewhere in the-Ckins Sex, and that a Stor Waning is holsted in the Harbour,
Further detalls can always be givan to Ocean Vessels, on demand, by signal, from the light: kouses,