6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY SEPTEMBER 20 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S.
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE"
Between China, Jian and Europa'via Canada and the United Stat kong, Shanghai, Naganiki (through the Inland Sea of Japan) Kobe,, Vancouver B.C.
The ďály Line that maintains a Regular Schedule Service af
Calling at Hong.
Victoria and
19 DAYS YOKOHAMA YO VANCOUVER. at DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.
SAVINGS TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.
(Subject to alteration),
Gonnecting with Royal Mail Atlantis Steamers,
From Hoogkong, EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN"
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE
-REGULAR-STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ”
I
and' MANZANILLO (Mexico).
5,5. HONGKONG MARD 6,000 tons gross... S.S. MANSHU MARU ...................................5,003
E
"
S.S, AMERICA MARU 6,000 11
For particulars, apply to
.5ail 16th Oct., 1909, at Noon.
10th Dec, 1909, at Noon. 5th Feb, 1910, at Noon.
K. MATSDA Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"
hongkong, 14th September, 1909,
(357
* FRIDAY, OCT. 12ND,
ALLAN LINE"
EMPRESS OF CHINA'
FRIDAY, NOV. IZTII. From St. John. EMPRESS OF BRITAIN".
SATURDAY, NOV. 6TH,
FRIDAY, DEC. 3KD.
SATURDAY, SEPT. 25TH
SATURDAY, QUT, 16TH..
IS BOOK.
"Empress" "Sisamers will depart from Hongkong at 65 p.m. "Monteagle " Each Trans-Pacific" Empress "connects at Vancouver with a Special Mail Express, Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Emprise of Britain" and "Empress of Irched " are magnificent vessels of 14,500, 1001, Speed 20 Knots, and are, regarded as second topone on the Atlantic. The Empress Steamers on the Pacific and, o ‚ the Atlantic'arn equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points lo Čanada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Claxu, via 'Canadian Atlantic Port or New York (includ lag Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lio)
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Portserfrom New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chinn and Japau Govorumenis.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en
Tuule,
R.M.S. " MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Pasiengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG LONDON. Intermediata on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
Vit Canadian Atlantic Port.......
£43.
For fumber infomation, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to—
HA. W. GRADDOCK, General Traffic A,904
Corner Peddar Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDOCHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(Projectin BAILINGI FROM HONGKONG.–50BJECT TO ALTERATION),
For
Steamship
Oa
SHANGHAI compEWONGSANG)...,TUESDAY, 21st Sepå, 4 PM, SHANGHAI
.......................................WINGSANG | „WED'DAY, 22nd Sept., D'light. SGAPORE, PENANG & CALOUTTAFOOKSANG THURSDAY, 23rd Sept., 2 P.M. „MANILA.............
............................................ YUENSANG*_ _...FRİDAY, 24th Sept., 4.P.M, – TIENTSIN V.CHEIDO & W'BAIWEICHIPSHING ......SATURDAY, 26th Sept., 4 P.M. MANILA .................
„LOONGSANG*.....FRIDAY, 1st Oct¡ 4 P.M.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) KUTSANG* { ......WED'DAY, 13th Oct., Noon.
· & MON
́RITURN TOURS TO JAPAN (Occupying 14 Days),
The steamers Retang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohams retuming via Koba (inland Boa) add Moji to Hangkong, providing a stay of ƒ to ‘6 days in Japa lī passengers leave the steamer at Yokohama and rejola at Kobe.
Those vassois.but all modern improvements and are fitted throughout with Klectric Light. A duly qualified targaon is also carried.
** Stoamery. bavi importar sccommodation for First-class Pairangers, and are' fitted throughout with Electric Light,
↑ Taking Cargo on boagh Bills of Lading to Yangisse Parts, Cheloo, Trantsio & Nowchwang Jesselton and Labuani
↑ Taking Cargo on through Bilis of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporns, Tawao, Diukan,
For Freight of Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephone No. 61.
Hongkong, 18th September, 1909.
General Managem.
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALIBRATION,
STEAMERS.
SWATOW, AMOY&SHANGHAI ............................ "PAOTING"
MANILA..PARE DOMAINED NOY
HOIHOW, PAKH|| £ HAIPHONG.......... MANILA, ZAMBOANGA and USUALĮ
AUSTRALIAN PORTS .........in, SHANGHAI
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN CEBU & ILOILO......
** TAIYUAN".
OSAKA
Shipping Steamers.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMS:JIP: COMPANY)"
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU," CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
ΤΟ
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from-YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo- boat service from Ohios and Japaṛ to San Francisco.
THE Steamakip
"AMIRAL DUPERRE,"
will be despatched as above TO-MORROW, the 21st September.
For further particulars apply to
MESSAGERIES. MARITIMES,
Agents at Hongkong,"
SHOSEN KAISHA. Husk, 30:6 September, 2009
REGULAR SERVICES, PROPOIED SAILINGS. FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AN› PUGET SOUND RAILWAY,
114. AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Cominos Paints in the U.S.A. and Canada, also to the principal, Pons in Mexico, Central and, South america.
For
TACOMA và KEELING
SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU AND YOKO- HAMA tagme arsye
Do.
Steamers"
Tacoma MarU
Capt. H. Yamamoto
Tons
Leaves
and.
6,178
4
FITZPATRICK." ............ Capt. E. K. Hutchinson 4,416
SATURDAY,
Oct, at Noon.'
SATURDAY, 23rd
Oct. at Noon.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED:
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
"FLINTSHIRE,"
Captain G. C. Oundy, will be despatched"as
above on, or about 27th September.
For Freight or Passage, apply to
Intimations.
REGRET
You will NEVER if you
VISIT
MOHIDEEN & THAHA
in
D'AGUILAR STREET,
the
NEW JEWELLERS
'AND DEALERS.
in
CEYLON PRECIOUS
STONES
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., of every description, and
Agents,
Hongkong, 4th September, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
[637
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Canada, and also for the principal ponts in Mexico, and Central and Senth America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG.
other GEMS.
Hongkong, gist August, 1999.
PEAK
[619
BAK TRAMWAYS. COMPANY
LIMITED.
7,00 m.
TIME TABL
WERK DAYS.
The Co.'s newly built steamers bave, fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AKIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, Hest adapted fobms for carrying. Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards VANCOUVER, B.C., TACOMA & SEATTLE 45 pto 15 pm Every to miantes. Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
-For
SHANGHAI Via SWATOW, AMOY and FOOCHOW........
TAMSUI »; SWATOW & AMOY..
ANPING Via SWATOW and
AMOY
SERVICE,
Steamers.
BÜJUN MARU Captain Y, Fusepo.......
"DAIGI MARU "
H. Muruyama .***.*
"Soshu MARU "
Qaptain T. Sugi
Leaves
· FOR
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Tops *Captain.
Salling Date
1909 *Suvaric «| 6,232 S. Shotton ... 2nd Oct. Oceano... 4,657 F. W, Davies 21st Oct. Kumaric... 6,232 Į. Mathis ... 18th Nov.
'WEDNESDAY, and Hept,
at 10 AM.
SUNDAY, 26th Sept.,
at 10 AM.
WEDNESDAY, 29th Sept., ;. ·
at 10 AM.
A special reduction of 20" on 1st and zad Class Fare to Foochow will be made during. the months of August and September..
Fair spaed. Superior passanger accommodation, Electric light throughout. First class cuisine.
The newly built steamers: "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU”—– First class Cabins AMIDSHIP,
*Thean steamers are specially fitted for the carriage of Aslatie Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND DANADA. For further information, apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Qamen's Bulldings.
Hongkong, 15th September, 1909.
(sa
7.30 8.m, to` 10,00 &.m. .....Every 10 minutes 10 00 8.0.10 13.00 um. „.Every 15 minutas, (R1.30 mm, 10, 13:45 pm. Broxy xj mulantes
1.15 pm to 1.45 pm. ...Every 15 minutes 4.45 pm to 215 p.m....Every ra minuter 1.15 pm.to 3.00 p.m. .....Every 15 minutna 1:30 pm. to 500 p.m. .....Every 15 minutes 5:00 p.m.to. 8.00 p.m. clivery spʻminuter.
NIGHT CARE. Las pimi sad's pm, 945 pm.. 10 ENIS DRE avory balf hour. SUNDAYS:
200 mm tạ 9.00 Las wear) Lý rQua 9.00 m, to 9.30 am. „Every 30 minutes 0.30 mm, tɔ 10.30 sin. „..Every 15 minutes' 10,ja s、m, ta 11.00 am....Every to minutes 13.83 AM 10 12,00 noon... Every 15 minutes 12.00 Noop to 100 pin....Bysry jo minutes -1.00 p.m. 10 6.00 p.m....Every 15 minutes. 5.6ợ pằm, to bảno p.m. ... Erary 10 minalai 6.00 pm to 1,50.p.m. .....Every 15 minates. 7.00 p.m. to 13.00 pum. ..... Every so mante,
NIGHT CARS as on Week Daya SATURDAY);
וי
Exts cars at §.15 p.m., 11.10 p.m, and
11.43 P OPECIAL CARS by Arrangemant at the
RECULAR STEAMSHIP SERVICE Company's Off, ALEXANDRA BUILDINGS,
TO NEW YORK, VIA PORTS AND 'SDEZ CANAL, (499 (With Liberty to Call at Malaber. Obant.
at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office
Hongkong, 5th September, 1909,
TO SAIL
"TAKING" Ch
SINGAN".
Sept., 2 P.M.
21st
H
3 P.M.
aird
9 A.M.
23rd
4 P.M.
AND
"HUICHOW"
23rd
11
.... 24th
24th
. 24th
.... 25th
" ANHUI "
"KAIFONG" *BRANTUNG".
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "KWEIYANG"
******...... 26th
SAMARANG & SOURABAYA
SHANGHAI ............
"LINAN "
MANILA...opako smejiem akar
**TRAN”.
SHANGHAI ?
-**ihre*******་་་་་་
Daylight. 3 P.M. ** CHINHUAR
***** 30th
4 P.M. *OHENAN" ww
3rd Oct Daylight.
SHANGHAI
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
S.S. "LINTAN" and S.S. "SANCI," AUSTRALIANSTEAMERS have superior accommodation with Riocirle Light through- ont and Electric Faas in Staterooms. A duly qualified Doctor is canled REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIentsin steaMERS havo superior accommodation wiù Blactric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
17
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenam, Linan, Chinhua) with excellent palanger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargi on through Bills of Lading to all Wangtaxe and Northern China Ports,
N.B. These scamere land passengers la Shanghaj avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.
Fares including wines:-$45 single, $80 return. For Frijit or Passaga, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Mongkook, 20th September, 1959
Telephone No. 16.
AGENTE,
*
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship.
Tons Captain,
ZAFIRO
RUBI.....
"+an 4540 | R..Rodger.
1540 R. W. Almind...
For Freight or Fanoago, apply to
| September, 1909,
For
Salling Dates.
- SATURDAY, #5th Sept.
at Noon SATURDAY, and Oct.,
at Noon..
SHEWAN TOMES & CO.,
T. ARIMA, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
ALTERATION.
STEAMERS.
Tozs 8000
SAILING DATES. 1909 MARSEILLES, LONDON HITACHI MARU,
(WEDNESDAY, 29th ANTWERP Via Capt. N. Mathieson, Tous 7005 Oct; at Daylight." SINGAPORE, PENANG,{
FORT KANAGAWA MARU,
(WEDNESDAY) 13th COLOMBO LAND
Tons 6500 Oct., at Daylight. Capt. J. Nagan, SAID
(TUESDAY, 28th .VIOTORIA, B.O.,& SEATTLE,){ TANGO MARU,'
VI SHANGHAI, MOJI,{"Capt. 5. Ishikawa,
Sept. at 4 PM. TUESDAY, 13th KOBE, YOKKAICHI AND (§ AKI MARU,,. YOKOHAMA mimimed
Capt. K. Sato, Tons 70x Oct., at 4 P.M. SYDNEY AND MELBOURNE.) KUMANO MARU -
(THURSDAY, 30th VIAMANILA, THURSDAY! Capt. M. Winckler, Tobs 600 Sept, at NOOD. FRIDAY, 29th.. ISLAND, TOWNSVILLE (YAWATA MARU, AND BRISBANE med Capt. T. Sekine, Taps Soco Oct, at Noon, NAGASAKI,
【WEDNESDAY, 19th KOBE and (YAWATA MARU; YOKOHAMA ...........................
Capt. T. Sekins Tons 5000 Sept., at Noon, KOBE and YOKOHAMA ́ Capt, N. Nielsen,
ƒWAKASA MARU,
(FRIDAY, 1st Tons 6500 Oct, al § FM. JKITANO MARU,
THURSDAY, 23rd YOKOHAMA AND ROBE... Capt. F. E. Cope, Toni 9000 Sept, P.M.
[SATURDAY, and SHANGHAI, MOJI AND {{TOTOM! MARU,
KOBE
.........Capt. R. Smith, Tom 4500 October.
ƒTUESDAY, 2018 BOMBAY, VIA SINGAPORE (↑ TAKASAKI MARU,
AND COLOMBO.......
Capt. & Mocker Toos 5000 September.
Cargo only.
Fitted with new System of wireless telography. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Citicï in the United States, Catada and Europe, in connection with the GREAT Northern RailWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issäed.” Between Nagasaki and Yokohama, ist and and class | through passengers have the option of travelling by Rail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama 6 days,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS.
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA. SINGAPORE,
#
COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
"HE_Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Stemmers will be despatched from
Hongkong, follows :---
THE
Atwuta Maru ......(Capt. W. THOMPIEN)......About Wednesday, aand September. Miyasaki Maru.......................(Capt. T. Murai)
„About Wednesday, 20th October, Kitano Maru (Capt. F.-E-COPE), «About-Wednesday, 17th November. Hirano Marú............(Capt. H. Fraser) - About Wednesday, 15th December. CHEAFEST PÅSSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.
For further information as to Freight, Passago, Sailings, R, apply at the Company's Lock Branch Offsios in Prince's Bulldings, First Floor, Chater. Road,
T. KUSUMOTO,
PROPOSED SAilikos vxow Hongkong
FOR NEW YORK:
|5.5. "SURUGA” VerímÖ¤ 4th October,
FOR BOSTON AND NEW YORK: ·
SS. "ATHOLL"........ On or abou! 16th Oct. For Freight and further information, app y
DODWELL & Co., LÍMITED, Apanta. Bangkong, 15th September. rooG."
STEAM TO CANTON,
*HB Năm Twin Screw 'Steal Steamers
Гик
TAB
"KHONG TÙNG"....Daps B. W. WALKER KWONG SAI" ...... Capt. I. S. GROWE, - Leava Hongkong, for Canton at: 9 avery svoning, (Saturday excepted);
Leave Canton for Hongkong at 5.50 avery avoning, (Sunday szcopiod),
These fine Steamers, owned by Okinore capitalists and Officered by Europeans, are second to nose on the River.-Excellant. accommodation for eighteen First Class Pas«. sangers. The Steamers are lit throughout by Electricky, Electric Fans in State Rooms.
Passage Fare-Single Journey......54 Moris......................$1.25 nach,
The Company's Wharf is situated in front of the Now Western Markel, opposite the old Harbour Office.
YUEN ON 5.S. CO, LD.,
and SHID ON SS, CO, LD,
No. 8, Queen's.Road West
Rongkong, sốch April, tuop,
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER
AND
THE EXPERT REMOVER OF TATTOO MARKS,
No, tờ, QUEEN'S ROAD, GENTRAL******
Des Vaax Road- Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General ManagÜTE,
· Wasgḥong, -210. April, 1509.
OSMAN &
tar
CASUM,
1.&. 8, D'AGUILAR STR#F1,
JUST UNPACKED
Ladies' Trimmed and Untri amad HATS, RIBBONS, FLOWERS & FEATHERS.
MUSLIN and FIGURED VOILES,
LACE and EMBROIDERIES a speciality.
TABLE LINENS, SERVIETTES and HOUSEHOLD LINENS.
Samples on application. Coast Port Orders carefully executed.
Homobino, 6 h Santambër, 16o
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
*ROM and alter 1st January, 1909, the
FRO
rates of Subscription to the Hongkong Telegraph (daily and weekly.jaanna) will 'bo as follows
DAILY--$36 per annum.
WEEKLY-SI3 per annum;
The 'rates por quarter end par mensem, pro- partions!. Subscriptions for any period laas than one month will be charged as for a fell .month.
PATRONISED by Prince of Wales, then The dally issue is delivered free when the
H. J. H. The Emperor of Russia, and having 4,500 testimonials from all sources.
My 16 years' experience. In tattooing is a guarantaa of good work and prompt execution. My colours are absolutely fast and perfectly armlais, and produce a charming affect not attained by any other, as their composition is only known to mrs. In tattooing malike some species of engravings, care must be taken to kaye the world done in a perfect, high'sound. manner. In order to take special precaution aguinst possible dangers, I nos fresh materials
The copying of Portraits with distinct.
jaddrem is accessible to messenger. – Peak - 'subscribam can have their copias delivered ‚at their residences without any antis chirga, On coples sont by post an additional 5715s per quarter is charged for postage.)/ The postage on the weakly lens to any part
of the world in go cents per quarter,int) 56 Single Copies Daily, ten cesta, Wiskly,
twenty-dva cante (for cash only), 5
(PAYABLE IN ADVANCE There will be no "rebate" "to Subscribam as herstelors.
By Order, g
Hong