Entimation.
Powell's
Furnishing
Department
ALEXANDRA
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY AUGUST 13. 1929
Intimation
TENDERS FOR REVENUE FARMS.
Borneo from the 1st January, fŷzo, as set out hereunder.
REVENUE FARMS IN THE STATE OF NORTH BORNEO.
Public Companies,"
HONGKONG AND SHANGHAI 'BANK. ING CORPORATION,
TENDERS are invited to
Reveaue Farms in the State of North NOTICE is hereby given that the ORDIN
ARY HALF-YEAKLY MEETING of the SHAREHOLDERS in this Corporation will be held at the City Hall, Hongkong, o SATURDAY, the 21st day of August, 1909, at Noon, for the purpose of receiving the 1. In making arrangements for the leasing Report of the Court of Directors, together with.
a Statement of Accounts to goth June, 1909. of the Farms for the next Farm period of 1910°° 1911 and 1913, the Government te vas to
The REGISTER of SHARES of the Cor. is the right of vesting the Faits (19 proporation will be CLOSED from MONDAY, vided in the Proclamations concerned as named in Schedule A appended) in any per son, by public or private sale as may ba thought fil
Qubject to the above reservation it is hereby notified that tenders will be received at "the Office of the Secretary to the Governor, Sanda. kan, up to 12 o'clock soon, on the 1st day of. October, 1909, for the purchase of the exclus. ive privileges of the Farms described below for a period of one, two or three years comi
mencing on the 1st Janusiy, 1910,
4
2. Any person either for himself alone or for
BUILDINGS.himself and others, may, either in person or by
(FIRST FLOOR)
duly accredited in writing, on any date prior to the said noon of the ist October next, submit to the said Secretary at Saudakan, any
sunder he, may think fit for all or any of the Farms; provided such tender is in conformity with the terms of tendering hereinafter set put and fulfill off the conditions required of the
Farmer.
All tenders so made will (except at the ex- are making a special show of house press wish of the tenderers to the contrary) be received and treated by the Government as hold and office furniture.
strictly confidential,
HIGH
grade examples of which may now be seen in our showrooms.
Completely finished and artist'o
On receiving any such tender, Government reserves to itself the right of deciding whether
shall be considered or not.
Government decides net to consider the tender, it will be returned to the lendeier 'under sealed cover,
All tenders accepted for consideration by Government will be, in the fist instance, to--! tained by Gaveromtent for further consideration with the lenders hauded in on 1st October, 1909, which will be opened at noon on that date alter which the successful tenderer will be selected
+
J. The Farms, above referred to, are:- BRITISH NORTH -BORNEO.—Opium,
Towagika ne
(a) in one concession for the whole State.
(b) que concession.for any of the follow.
bedroom suites, with teak wood bed-Spirit, Gambling and Pawn-broking, as-lol- steads en suite," Dunty Writing Tables in attractive designs, Curio and Silver Tables; lined with silk and.p'ush, and a host of other articles
of a
CLASS
rarely seen previously in Hongkong, We are steadily and consistently improving the tone and general finish
of Colonial made furniture:
1
We are paying very special atten. tion to the modern methods in Office Fittings, and have several examples of our work read for inspection.
The Card-index system cabinet is
a very special feature with us, and guneral office
FURNITURE
ing Districts of the State, the limits named
including the interior lerritory watered by the rivers within the limits given respectively
Territory
(1) SANDAKAN DISTRICT-the bounded as the one side by the true right watershed of the Kinabatangan River and on the other by the, true left watershed of the Paitan river,
(11) KUDAT DISTRICT-the Tarisory bound. ed on the one side, by the trua left watershed of the Patan River and on the other. by the true right watershed of the indason River,
() WEST COAST JJISTR CT the Territory bounded on the one side, by the true. right watershed of the Pandasin River and in the
other by the northern boundary al Province
Clarke
EAST COAST DISTRICT the Territory b.unded on the one side by the true right watershed of the Kinabatangan River and op the other by the Dutch Bundary on the Nooth at Briershoek 'point,
(V) ROVINCH CLARK-being the Territory between Bau-Baiu, and the Lawas northern
watershed,
4 The attention of th: se desirous of tender- in is drawn to the following teims :—
(a) The sendereranigst state in his tender
the sonun! sum effere for the Farm, tent for the three yearwigio, 19it and 1913; a different Širm may be offered for the first, second and third years respectively. The tenderer must
ARBILATIONS AND SURVEYS.
A QUESTION OF, PROCEDURE.
"At the monthly meeting of the General
Commities of the Hongkong General Chamber of Commerce, on the 3rd inat, the following correspondence was read:
Hongkong Chamber of Commerce,.,
Hongkong, 2nd July, 1909,
Dear Sir, am directed to your letter of 1th May, 1909, in which you express the dis- satisfaction existing among Exporters of Worst-, the gth August, to SATURDAY, the 21sted, Woollen and Cotton Goods, whose product August, 1909, (both days inclusive), during bas beso the subjeci matter of dispute between which period no transfer of Shares can be themselves and Eastern Buyers, registered.
By Order of the Court of Directors,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Houska, 31st July, 1909.
My Committes' do not know in what particn. Jars the system adopted by the Bombay Cham- ber differs from that of the local Chamber, but bave written for details and upon their receipt 565||will give the matter their further consideration, I am to state that my Committed have had | full confidence in the ability of the 'Arbitrators and Burveyors elected by them from time to time, and cannot but believe that the error of judg. ment is with the Exporters of the cargo in dispute.
'HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED..
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
HALF YEARLY" MEETING OF SHAREHOLDERS will be held in the offices of the Company, Queen's Buildings, Connaught Read, on MONDAY, 23rd August, 1909, at 12 o'clock Noco, for the purpose of receiving the report of the Directors and the Statement of Accounts to the joih Jude, 1909.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the th to the zerd Augusi, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
GEO, A CALDWELL, Acting Secretary.
Hongkong, 27th July, 1909.
Consignees.
[559
AMERICAN, AND MANCHURIAN LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK AND SINGAPORE.
THE
Steamship
"KARONGA," Captain Leslie, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees -risk-and-expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are- to be left in the Godowns, where they will be
examined on M NDAY, 16th inst, at 3 F.M.
days of the steamer's arrival here, after which All Claims must be presented within Afteen date they cannot be recognized."
No Claims will be admitted after the Gonds have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th,inst will be subject
To rept
No Fire Insurance has been effected. }` Bills of Lading can be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co Agents. Hongkong, 9th August, 1907.
. Cés
If the Bradford Chamber of Commerce cas
bring a clear case to the police of my Committee, showing that they are justified in animadvert. ing against the decisions of our local Sur- veyors, in the manner they have done, my Committee will thoroughly inquire into the mitter-1 am, &...
E. A. M. WILLIAMS,
Secretary.
serce, Bradford.
.
Intimations,
SAINT RAPHAEL
TONIC, RESTORATIVE, Digestive WINE
Very palatable,
Known throughout, the world and prescribed in all cases of Anemia, Debility and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot climates."
BOSE One wino»gless after sba twę principal meals.
Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAEL bears, in addition
to the registered trade-mark:
{) The WARRANTY STAMP of the UNION DES FAURICANTS:
-- [22 A METAL HEAL advertising CGETBAS.
CLETEAS is a MELISSA and MINT cordial
which surrasses all others by its
püroty and faultless, preparation. To be taken on a jump of sugar.
COMPAGNIE du VIN RAINT-RAPHAEL. Valence't bròme-France)..
CALDBECK MACGREGOR & Co., Hongkong.
IN THE MATTER OF THE GOODS OF A. S. LATTA, Deceased,
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898,
APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK
LOXLEY AND COMPANY; of Victoria, The Secretary, Bradford Chamber of Com-ALL Claims against the Estate of the late NOTICE hereby given that W. R. A. S. LATTA, Chief Engineer, S.S. Hongkong, Merchants, have, on the 25th day Kutsang," who died at Sea on ibe zod of Maich, 1909, applied for the Registration, August should be sent to the gudersigned in Hongkong, in the Register, of Trade Marks, The following letter to the Bombay Chamber before the 11th day of September, 1959. - of the following Trade Marks;— was read÷-
C. W. BECKWITH, Lieutenant, R.N., Harbour Master. Hengkong, rzth August, 1909.
[588
Hongkong Chamber of Commerce,
30th June, 1909.
Dear Sir, My Chamber has received a cir cular letter from the Bradford Chamber of Commerce in which the system adopted by the
Bombay Chamber of Commerce for dealing
with disputes in respect of alleged inferiority in' the quality of Worsted, Woolles and Cotton Goods is referred to.
4
My Committee would much isko to kuaw the procedure of your Chamber as to appointment.
JUST LANDED:
The well-known and famous brandy
Bisquit Dubouche
& Co."
of Arbitrators and Surveyors, so that they may XXX Very. Oid Fine bring ourselves into loo with you.
Any information you can give me on this V.O.C.B. Guaranted 20 Years point will be much appreciated.—I am, &c.,
Old E. A. M. WILLIAMS,
Secretary,
QUINQUINA
The following Teply from the Bombay Chain- ber of Commerce was read:
Chamber of Commerce, Bombay, 16th July, 1909,
AL50
לן
For Bat.
$2.50
6.50
QUINQUINA ?,
-DUBONNET ?
FRENCH STORE, Solo Agent.
June regarding the procedure adopted by this
··„Dear Sir–In reply to your letter dated 30th
Chamber with reference to the appointment of Hongkene 30th April, 1999. Arbitrators, l'have pleasure in enclosing herein a copy of the rules and regulations governing All disputes, submitted to the Committee. 1 may mention that surveyors for private surveys are not appointed, it is only when both parties jo a dispute submit separate statements of their caso drrect that arbitration is undertake and as award given. Both parties must alto ex. press their willingness to abide by the decision. When surveyors who are adopted by the
also catch corach separate Farm, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN disputants themselves are unable to agree the
Reht to allotted to
(b) The Government does gat bind itself to
accept the highest or any tender, and reserves
to itself the right of making any arrangements
it may deem advisable as regards the leiting of the Farms,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
"BULOW,"
having arrived, Consignees of Cargo are bereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valuables, are being
kong and Kowloon Wharf and Godown Com. pauy, Limited, at Kowloon, and West Point Godowas, whence delivery may be obtained.
(e) Each lenderer should specify in full, in. „English, and in the vernacular language of the tendeser, the games, residences and occupa tinas of the persons tendering, and similar information regarding any security or any partnerintihe tenderer wishes to propose.
(d) The successful tenderer will be called пров
10 enter into a contract under the provi-landed and storedat their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hang- A appended.
(e) Copies of the Farms of Contracts for the Farms may be seen an application at the Offices of the said Secretary, at Sandakan, or
No Claims will be admitted after the Goods of Messrs. Guthrie & Co., at Singapore, or of have left the Godowns, and all Goods remain. Messrs. Gibb, Livings! n & Co, at Hongkong;ing undelivered after the 17th of August, will
(f) The successful tenderer will be required he subject to rent. a deposit with the Finance. Commissioner, Sandakan,security 10 the value of three- mouths' Farm tent by means of a deposil of money to the amount of one months' Form rent, and of title deeds to the amount of, two. months' Farm rent,
such as, Roll Top Desks, Typewritersions of the Proclamations named in Schedule Desks, my always be seen and the advantages of our makes, explained, by a visit to our showrooms.
OUR
(e) The reinil rates for Chandu fixed.by
1911 and 912 are those specified below:-
ILLUSTRATIONS Government for the Opium Farm for 1910,
OUR
TIME
OUR
EXPERTS
OUR
ADVICE
AT YOUR DISPOSAL.
POWELL'S
ALEXANDRA
BUILDINGS,
and
28, Queen's Road. Opposite the Clock Tower,
Longkong, 11th August, egos,
fer tahil....................
chi
3
7
ç huo packel.
.....5 2.40/ ********* 00.30 00.15
# 002
00.00+
********. 00:05
(4) The Opiom Farmer is responsible for seeing that Chapdu is not sold by retail at the Opium Farm or at the Opium Farm shopt at prices higher than those fixed by Government and named above (p).
The Opium and Spirit Farmer may fix their
"All broken, chafed, and damaged Goods are to be left-in-the-Godowns, where they will be... examined on the 17th of August, at 93 AM.
All Claims must reach us before the 21st of August, 1909 or they will not be recognised.
No Fire laburance will be effected.
Bilis of Lading will be countersigned by the Undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co. General Agents.
„Hongkong, 18th August, 2000.
NOTICE TO CONSIGNEES.
own prices for supplying the Opium and Spirit THE P. & O. S. N. Co. Steamer
Farm Shops wholesale with Chandu and Spirits.
"BORNEO,"
(4) During the continuance of the Farm FROM ANTWerp, london, MALTA, period, the Oplum and Spirit Farmer will be entitled to the use of a Trade-mark (to be approved by Government) to be affixed to any Opium of Chandn prepared by them, and to any vessel containing Spirits for sale.
() As mod as the new Farmers have been
PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their with in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
""
matter can be referred to the Committee of this Chamber for ao Umpire's decision.
In sending you the enclosed pamphlet would express the hope that it will prove of practical utility and furaish you with the in- formation you desire to obtain Yours faithfully.
J. B. LESLIE RODGERS, The Secretary,
Hongkong General Chamber of Commerce,
Hongkong.
Intimations."
YUEN HING
No. 4 D'ÁGUILAR STREET
FACTORY SWATON, KIA
LAK,
MANUFACTURE WHOLESALE & RETAIL
DEALERS ..
-in all kinds of hand-made o DRAWN and EMBROIDERY CHINESE LINE GRASS CLOTH, FEWTER WARE &C. ail-of-the- beer quality, Hongkong, 5th August, 1009.
THE DRAPERY EMPORIUM,
7, Lyndhurst Terrace.
ALWAYS IN STOCK,
EUROPEAN, INDIAN and CHINESE USEFUL ARTICLES
OF
T. A Chinese standing on the foreground of
the picture holding a flag. In the back ground are a steamet and junk on a sens surrounded by mountains on one of
which is a fort.
2. Threa owls, each sitting on a branch of a - treat and each enclosed by an oval
border.
3. A Chinese boy carrying a bag of rice and in the back ground a larga tres and the Chinese characters meaning. "carrying rice for too lis".
4. A fishing boat with a Chinese thereon with a rod in his hand fishing and the Chinese characters meaning. "fishing sketch." In the back ground are.bam- boos and in the top right cornay-le the
mood,
5. A Chinese riding a horse and the ChineseTM
characters meaning "riding a horse picture."
6. A Chinese girl with her arms round a tiger's neck. The tiger is lying on a table, on each side of which are two large chrysanthemum plants, *) e
7. A Chinese carrying on his left arm a ........shield and in his 'right hand-ha'axe-with which ha is about to strike a large tiger.
• "Ou ̈the foß'of the picture "ate Chinese
characters meaning t
"striking tiger Picture
in the name of W, R. LOXLEY AND COM. PANY, who claim to be the sole proprietors" thereof..
The Trade Marks have been used by the Applicants as follows :-~-
Nos. 1 and 6 in respect of ARTICLES of·
CLOTHING in Class 38.
Nos, 3, 4, 5 and 7 in respect of COTTON:
PIECE GOODS of all kinds in Class 24. No. 2 in respect of ARTICLES of CLOTH
\ING in Class 38 abd COTTON PIECE
GOODS of all kinds, in Class SE. Facsimiles of the Trade Marks can be seen af....ther Office of the Colonial Secretary of Hongkong.
Dated the 15th day of June, 1909.
487]
DENNYS & BOWLEY,
Solicitors for the Applicants...
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER
AND
CLOTHING, FANCY GOODS THE EXPERT REMOVER OF TATTOO
and TOYS
AT
"VERY NORMAL RATES.
READY FOR SALE,
MARKS,
No, 60, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.
ATRONISED by Prince of Wales, thon
PATRONISED by Price of Vale, and
H. R. H. The Emperor of Russia, and having 4,500 testimonials from all sources.
"My 34 years' experience la tattoolog is a
The Latest Style Goods for Present Season guarantee of good work and prompt exécution, My colours are absolutely fast and perfectly Gentleman's and Children's,
harmloss, and produce a charming effect not- attained by any other, as their composition vis only known to na. In tattooing unlike some species of engravings, care must be laken to are the work done in a perfect, high toned manner. In order to take special precaution gust possible dangers, I uis fresh materiala dilly.
HATS, BONNETS (Hat Flowers), RIB. -BONS, LACE, BRIDAL VEILS. -FANCY DRESS GOODS, MUSLINS, LAWNS, NAINSOOKS, SHIRT INGS, ALPACCAS, HOSIERY, ENGLISH and AMERICAN FOOT WEARS, &c, &c. ·
[$73
Prices and Samples on application. --- Best attention to all Coast Port Orders,
•Hongkong; 16th April, rong
PEAK TRAMWAYS COMPANY,
7.00
.
LIMITED.
TIME TABLE-
WEEK DAYS.
7.30 am. to 10,00 RM....Erary 10 rafautes" 1000 a.m. to, 11.00 a.m. ...Every 15 minutes. 11,30 mm, to #2.41 p.m....Every 15 minutes. 1145 p.m. to 1.13 p.m....Every 10 minutes. 1.15 pm to 1.45 pts. ...Every 15 minutes 1.45 p.m. to 1.15 p.m. ...Every 10 minutes 2.15 pm to 3.00 p.m. ...Every 15 minutes. 1.30 p.m. to 100 p.m. ...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m. ...varyʻzo mlouter,
NIGHT CARE, T
FÙRNITURĘ WAREHOUSE
(345
LI KWONG LOONG & CO.,
事
CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghal, has re-opened their FURNITURE STORE
No: 59, Des Vieux ROAD CENTRAL, .. The paly Shop in Hongkong with this name!
İNT THERE HIGH-CLASS FURNITURE
The copying of Portraits with distinct minatenue à speciality,
Kinngkang, at Santambur, TOO!.
"
0. C. MOOSA
1 & 8, D'AGUILAR STREET.
NOVELTIES OF THE SEASON.
Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &o., &o.
appointed by the Governor, they will be re. Company's Godowns at Kowloon, where each 8.45 pm: and 9ʻpm; 0.43 p.m. 10 11,15 20°, “W of every description can-be-made to LACE SCARFB, MOTOR VEILS
quired to submit in writing to the Secretary to The Governor at Sandakan a Schedule showing full particulars as to the Title Deeds they pro pose to deposit with the Government as security for the said two months' Farm rent, If these are considered satisfactory, the paw. Farmers will be required to execute a mort- gage of the property to the Government as provided for by law.
(4) The Farmer for the Weal Coast may be required to rent certala Farm, buildings st Jesselton.
consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landad here unless pstructions «ró given to the contrary before
6 hours.
...
Goods not cleared by, the 17th August, at 4 Pi34., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,
Damaged Packages must be left to the Godowns-for-examination by the Consignee's (The following Proclamations govern the and the Company's representative at an contact of the Farms in B, N. Bomeo vix appointed hour.
SCHEDULE A.
The Oplum Proclamation No. 16 of 1901 as
amended by No. 7 of 1004.
The Liquors Proclamation No. 17 of 1901.
**
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hare after which date they cannot be recognised. <
No claims will be admitted after the goods
The Pawnbrokers Proclamation No. 14 of have left the Godowal.,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
1992 as amended by Na. L'of 1905, and' No. 3 of 1905.
(294! Hongkong, Leth Auguet, roop
The "Gümbling--Proclamation-No.
}
every half hour, SUNDAYI.
8,00 am to 9.00 am....Every 15 minutes, 9.00 am, to: 9.30 am. Every 30 minutes. – 0:30 am to 10.30 am: “...Every 15 minuter, s 10.30 am to 11.00 a....Every to minates, 71.45 am, to 13,00 noon...Every 15 minutes. 12.00 Noon to 1.00 pm....Kvery 10 minutes. 1,00 9.1 to 5.00 p.m. ...Every 15 minuter. 5.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 10 minuter, 6.00 pm to 7,00 p.m. 1., Every 15 minutes 7.00 pm to 5.00 p.m. .....Every 10 minuts",
NIGHT CARS us on Wook Days,
VASATURDAYS.
“Extra cars at 1.15 p.m., 11.30p.m. and
11.45 P
*** SPECIAL OARS by Arrangement at the Company's Once, Alkxandra Buildikai, Das Voir Road Central,.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General ManagerN, "Kosgkong, 14 April, 1999:
order in any design required.
Have been patronized by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Measts, A. 5. Watson & Co. Firma and other leading Establishments in the Colony, to whom reference can be made as to the Suparlor Workmanship and Materials of the Forniture, &c, supplied.
Messrs. A. S. Watson & Co, Ltd., write ar. followi
*We have pleasure tù staring that Mr Li-
KWONG LOONGʻfamished the Annexe to cur Dispensary and gare nu avery satis» faction."
́ ́(S4.) A. 5. WATION &-00,
arth May, 1891.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderats.
AN INSPECTION INVITED..
VARIOUS OPLORS.
MOUSQUETEIRE GLOVES
WHITE, BLACK & COLORS.
WOOLEN DELAINES, NUNSVRİL- INGS, VOILES," "deo, &c.
LADIES' and CHILDREN'S
UNDERCLOTHINGS,
Samples on application. Count Port orders carefully excout
Hongkong, both Bopteerber, 1908,