6
THE HONGKONG TELEGRAPH
FRIDAY JULY 30 1909
Shipping Steamers,
PACIFIC
Shipping Steamers.
CANADIAN
RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
14
EMPRESS LINE."
Bolwenn China, japan and Europe via Canada and the Daited States, calling at Hong de vag, Sinaaghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and
Vancouver B.C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS OKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Saillogs from Hongkong and, Quebec, (Subject to alteration),
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers:
From Hongkong, "EMPRESS OF JAPAN "
•* ́SATURDAY, AUG. 14TH, "EMPRESS OF CHINA"
"MONTEAGLE"
SATURDAY, SEPT. 4TH.”
SATURDAY, SEPT. 18TH
"EMPRESS OF INDIA'“
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via ·MOJI,
KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU and SALINA CRUZ (Mexico).
11
5.5. AMERICA MARU 5000 tons gross.......................Sail 30th Aug, 1909, at NooD. S.S. HONGKONG MARU ....................6,000 S.S. MANSHU MARU .............................5,969
For particulars, apply to
16th Oct., 19og at Noon.
Foth Dec, 1909, at Noon."
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KÄISHA, York Building,
Hongkong, 29th July, 1909,
FRIDAY, SEPT. 1OTK,
FRIDAY, OCT. IST.
From Quebec.
* EMPRESS OF BRITAIN "
"ALLAN LINE "
"EMPRESS OF IRELAND
::-,"་
Saturday, SEPT. 25TH, "Empress " "Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress " connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " and "Empress of Ireland" are magnificent v35s of 14,500 tons, Speed 15 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. Th" Empress," Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus:
FRIDAY, OCT. 12ND. Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.
12 noon.
Passengers booked to all the principal point, in Cicada, the United States and, Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
Passengers for Europe have the option of gotag lorward by any Trans-Atlantic Line either from Canadino Parts ar from New York ar Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (First Olasonly) are granted to. Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en
R.M.Ş. "MONTEAGLE carries only "Ons Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat bing excellent in every way.
"[257
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, Proposed SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration,Į
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA SÜL
THE CHICAGO, MILWAUKEE ANY PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct traju service, withou: crasshipmest, als shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Carga on through Bills of Luding to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
..Steamers TACOMA VIA KEELUNG,S
SHANGHAI, MUJI, KOBE, { "FITZPATRICK " SHIMIDZU AND YOKO. HAMA
Dc,
For
Tons
Leaves
at Daylight.
Capt. E. K. Hutchinspa} 4,416.} SATURDAY, 31st July, { " SEATTLE MARU "...6,178...SATURDAY, 28th Aug:
Capt...ona mandavsum /
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Olass on Canadian and passengers situated A MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates.
American Railways....
Via Canadian Atlantic l'ort Via New York
£43.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
. W. URADD UK, Gossrai 'Traffic Apaa',
Corner Peder Street and Praya (opposite Blaka Fier).
A "
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
MANILA.
TION CO., LD.
(Projected dailings trow Horozona.-SUBJECT TO ALTERATION)..
SHANGHAI
For
Steambig
Un
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} KUTSANG*} ..... ..SATURDAY, 31st July, Noon.
& MOTI 'S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,NĄMSANG* ......SATURDAY, 31st July, Noon, ........ VÜENSANG) ...SATURDAY, 31st July, 3 P.M..
FOOSHING SATURDAY, 31st July, 4 P.M. ....LOKSANG } ......TUESDAY, 3rd Aug., 4 PM. TIENTSIN VIA 'SWATOW,' WEI-)
WE CHIPSHING ...WED'DAY, 4th Aug., 4 P.Me ian ni YATSHING ......WED'DAY, 4th Aug, 4 P.M.
'SHANGHAI
HAIWEI & CHEFOO
·SHANGHAI
CHINWANTAU VIA WEIHAIWEI & } BUISANG* .........THURSDAY, gib Aug, Noon.
CHEFOOÅLER (1)
MANILA...LOONGSANG!......FRIDAY, 6th Aug., 4° P.M..
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurving 24 Days).
The steamer Kuisang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangbel and Yokohama retursing vla Kobe (Inland Sea) and Muji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6'days in Japan if passsagers leave the steamer at Yokohama and rejala at Kobe.
These vessels have all modern improvement and are fitted throughout with. Electric Light A daly qualified surgeon is also carried.
* Steamers bavo superior accommodailon fur First-class Passengers, and are fitted. throughout with Bloctric Light...___
Ta'dae Cargo on through Bills of Lading to Yangtive Ports, Obefoo, Tientsin & Nowckwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No, ör.
Hongkong, 30th July, 1909.
CHINA
**
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers,
[6
The Co niwly built steamers have fave spied-Superior accommodation.fox.stcorage dest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and, Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Ponts, by
the steamers to Shanghat......
For
Steamers DAICI MARU" SWATOW, AMOY & JAMSU... Captain H. Muruyama...
and (150
ANPING V SWATÓW add "Sosne MARU"
AMOY
Captain T. Sugi
%
Leaved SUNDAY, 18 Aug....
at to A.M.
WEDNESDAY, 4th Aug,
at '10 A.M.
A special reduction of 20% on staud zad Class Fare to Foochow will be mada during the months of August and September
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
coisroc.
The newly built steamers: C10 HUI MARU" and "BUJUN MARU First class Cabjos AMIDSHIP.
?
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office- at Second Floor, No. 1, Queco's Buildings.
T. ARIMA, Managet. Hongkong, 17ih july, 190g,
[499
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE _JAPÂN ́M
́MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAIlings from HONGKONG—SUBJECT TO
DESTINATIONS.
ALTERATION,
STEAMERS. MARSEILLES, LONDON (SANUKI MARU, AND ANTWERP Via Capt. K. Homma, SINGAPORE, PENANG,{
NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (S-KAGA MARU,
SAILINGS SUBJHOT TOʻALTERATION.
STEAMERS.
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... "HUICHOW."
SHANGHAI armadi
MANILA....
CEBU & ILO11.0
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA......
SHANGHAI :..
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
AUSTRALIAN PORTS
TO SAIL
rst
Aug., Daylight.
"LINAN "
H
||
"TEAN"
bid
3 P.M.
" KATĖJNO "
3rd
1
4 P.M.
"CHINHUA"
5th
}
"CHENAN*
.
8ib
+
Daylight,
"TAMING **
........ 10th
#
3 P.M.
" ANHUI"
*** 12th
"
4 P.M.
19th
"CHANGSHA
鲣
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. -
S.S. " LINTAN" and 5.S. "SANUL"
—AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through. ont and Electric Fans in Staterooms. A duly-quallfed-Doctor is carried REDUCED FARES. Caryn booked ikrongh for all Australian, New Zealand and Tarmanlar Poita,
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS 400 TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light' throughout, and Electric Fans In Stateroomi and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
A
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMAKS (Ankui, Chenan, Linan, Chinhua, wita nxcellent passenger accommodation, Electric Light througbont and Electric Fans in the Staterooms and Dining Silona, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo so through Bills of Lading to wil Yangtsie and Northern Cblos Peris
*N.B-Those steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woonang.
.,
Fares including wines $46 single, $80 return. For Freight of Presags, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No, jó,
Hongkong, 30th July, 1909,
Steamship. raps.
AGENIL.
ER
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
For
SAILING DATES. 1909 {WEDNESDAY, 4th Toas 650) { Aug, at Daylight.
WEDNESDAY, 186 COLOMBO AND PORT | AWA' MARU,
Capt, A. Ke Toos 6500 | Aug., at Daylight. SAID
(TUESDAY, 17th Capt. M. ilagino, Tons 6500 Aug., at 4 p.m. SHINANO MARU,
TUESDAY, 14th Capt K: Kawara, Tons 6500 1. sept., at 4 P.M. SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU
{ VMANILA, THURSDAY Capt. Nekine, Toos 5000 ISLAND, TOWNSVILLE) NIKKO MAKU, AND BRISBANE
Tons 600 ... Capt.-M. Yagių.
Via KEELUNG, SHANG-| HAI, MOJI, KOBE; YOK. KAICHI, SHIMIDZU AND YOKOHAMA mira.
NAGASAKI, KOBE and ; NIKKO MARU,
YOKOHAMA „....... ↑
KOBE and YOKOHAMA
:·
KOBE AND YOKOHAMA „na
SHANGHAI and KOBE BOMBAY, VIA SINGAPORE
AND COLOMBO
Cargo only.
FRIDAY, 6th
Aug., at Nonn. FRIDAY, 3rd
Sept., at Noon. WEDNESDAY, 4th. Toos 600 Aug. At Noon. ¡FRIDAY, 27th* ́
Capt. M. Yagi, MIYASAKI MARU, Capt. Wai, Bainbridge, Tons 900 (HITACHI MARU, Capt. Wm. Wade, ĮYEBOSHI MARU, - {Capt. B. Kon, Ƒ¡ TOTOMI MARU, 1 Capt. R. Smith,
Fitted with new Systems of wireless telegraphy.
Aug., at 5 PM' (FRIDAY, 6tb Toas 7030 ). Aug., ai $ P.M.
FRIDAY, 13th TODS 45001 August.
ƒ MONDAY, 8th Tons 4000 { "Aug.
EXTRA PASSENGER SERVÍCE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
THE Company's Newly Built 9,000 Tous Passenger Steamers will be despatched from
Hoopkoog as follows:- Mishima Maru .........(Capi, A.-L. MOSES). ..............About Wednesday, 25th August, Atsuta Mara...(Capt. W. THOMESEN)......About Wednesday, zand September. Miyasaki Maru...(Capt. W. BAINBRIDGE)... About Wednesday, auth October. Kitano Maru......................(Capt. F. E. Cors).......About Wednesday, 15th December. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
CHEAPEST
ROUND TRIPS
-
BETWEEN HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING IST JUNE, ENDING 31ST AUGUST, 1999.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd clase) available for 4 months.
Captain
Sailing Dates,
ZAFIRO
AUBL...
imm 2540 R. Rodger
1540 R. W. Almond...
· MANILA'
SATURDAY, 311 July,
at.5 P.M SATURDAY, 7th Aug,
st.Nooa.
at Class and
#be-Fright or Passags, apply toń:
SHEWAN TOMES & CO.
GINURAY MANAGEKË.
YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN. MOJI RETURN, NAGASAKI RETURN.
$130
$180
$110.
Option of rall between calling ports in Japan.
For further particulars, apply to ::
$100
5 60
T. KUSUMOTO
Manager.
50
Shipping-Steamers shipping-Steamers.
DRICHTAL
TEAM
THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM *FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading Issuet for BATAV
PERIJAN GULF, ContinenTALĄ, AMPRI CAP and SOUTH AFRICAN "ORTS.!
HB Steamship
THE
"DELHI,”.
Captain G. W. Gordon, carrying "His jesty's Malls, will be despatched from this BOMBAY, &c., on SATURDAY the 7th August, at Noon, tiring Passengers and Cargo for the shore Parts In connection with the Company's 8.8. Mantua, 100x tous, from Colomba, Paksangars' acentomodation fù which' enseal is secured bafort departure from Host- kong,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Onlombo leto the Mall steamer proceeding direct to Mamellies and London, other Cargo for Londog, &c. will In conveyed from Bombay be the R.M.S. Oceans, dos in London on 19th Septembar, 1909.
Parcels will be received at this Oce unt!
4 PM. the day before selling. The Content's and Value of all Packages are required.
For farther Parilculars, apply to.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
-Kangkone-16th-July:_1909_L
.[4
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast).
THE Steamship
"WELSH, PRINCE "
will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 14th August, 1909,
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD; KARBERG & Co.,
Agenti.
Hongkong, 23rd July, 1909.
[sia
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo no through Bills of Lading to all Overland Common Polets in the United States of America and Canada; and also
Central and South America..
for the principal ports le Mexico, and
+
PROPOSED SAILINGS FROM Homokong /
VANCOUVER AC TACOM & SEATTLE
VIA
- MOJI, KOJE AND YOKOHAMA,
Staame! *ons. Captain. Salling Date
1909
Aymeric.. 4,363 J. Boyd ...... 26th Aug.. Suvaris 6,332 S. Shoitos... 23rd Sept.
* These steamers are specially fitted for the camlage of Asiatic Steerage passengers. ~~~~$.5. Kumerio calls at Keelung, Shanghai,
Moji, Kobe and Yokohama,
PAROL EXPRESS TO THE UNITED STATHS AND CANADA. For farther informa stiah, apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents.
Queen's Buildings
Annykong, 22nd July, 19ng.
* STRAM TO CANTON,
COMPAGNIE DES MESSAG&KIE,
MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
~HE Company's Steamship THE
* TONKIN,”
Captain Charbonnel, will be despatched for the atove Ports on the 2nd August, at about 6'2.M.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Agent.
Hongkong, 28th July, 1909,
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICH
SAN FRANCISCO, MEXICO," PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
TO
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en routa thus affording a fast segular cargo, boat service from China'and japan to Sam Francisco.
THE Sleumship
"'AMIRAL' DUPERRE” xpected to arrive on or about the 19th August.
"For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hungkeng, 27th July, 1909 --
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
* INDRAWADI,"
Captain-W-Gray-Williams, will be despatched.
as above about zis! August.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LD.,
Agents. Hongkong, '2011 July, 1905.
1537
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
LL KWONG LOONG & CO.,
!·
李
CASINET>MÅKERI AND ART DECORATORS,
· from Shanghai," has re-opened their
· FURNITURE STORE
AT
No. 39, DES VIZUX ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name.
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE
of every description cau un made to order in any design required."
Have been patronised by the Hongkong Clob, Hongkong Hotel, Telegraph Co Messia, A. S. Waison & Co, rims and other leading Establishments' in the Colony, to whom raference can be made as to, the Superior Workmanship and Matorisja of the Forultur, &c, supplied,
Messi, A. S. Watson & Co., Ltd., write'ka- follows:-
"We bars pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Apacke to our Dispansery and gave us every satis Laction."
(51) A. S. WATSON & Co,
25th May, 1891. ORDERS puscinally attended 10, and CHARGES most moderate
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, Ab kromat, vrat
0. C. MOOSA,
1 & 8, D'AGUILAR STREET,
to NOVELTIES OF THE SEASON.
THE Now, Twla Screw Steal Bicamers. "KWONG TUNG” .....Capt. II. W. WALKER !KWONG SAI"...Capt. B. S. OKOWE.
Leave Hongkong for Canton at 9 avery areálng, (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong at...5:39._ovory|| evening, (Sunday excepted),
These fine Steamers, owned by Chinasa capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River, Excellent accommodation for eighteen First Class Pas- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity Electric Fans in State Roome.
Passage Fare-Single Journey.$4. Meals
$1.25 each,
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
YUEN ON ‘S.S, CO, LD↓
and
SHIU OH đã. CO., LD.
No. 8, Queen's Road West.
Hongkong, afth April, 1000.
[16
| REGULAR, STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty, to Call at Malibar, Coast.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
S.S.
FOR NEW YORK:
· For Freight and further Information, appir
DODWELL & CA, LIMITED, Hongkong auth
Trimmed and Untrimmed. HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &c., do.
LACE SCARFS, MOTOK VEILS
IM
VARIOUS COLORS.
MOUSQUETEIRE GLOVES
ม
WHITE, BLACK & COLORS.
WOOLEN DELAINES, Nunsveil INGS, VOILES, &c., &c.
LADIES' and CHILDREN'S
UNDERCLOTHINGS.
Samples on application. Coast
l'ort orders carefully executed.
Somehowa, amclé September, rool,
THE
AN APPEAL,, :.
[17
THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, Caine Road, boga most mapactfully to APPEAL to the Residants of Hongkong and the Coast Ports, for their klad patronage and support, und desires to statu that she will be pleased to receive ordam för vat all kinds of NEEDLE WORK.".
Gentlemen's Shirts made to order, and Quẩy. -and Collars reuered on old ones.-
“Ladies and Unildren's Under-clolking, Chile dren's Dresses, and, all iclods of Embroidery, Materials can be supplied; if required; 25% || The Superiorsss will also, be most grateful for any Párak or old ENVELOPES to be made Into Books for tần Children of the Four Schools, who ora tangki by the Blatser p