Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JULY 28 1909.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line."
"EMPRESS LINE."
Between Chios, Japan and Europa via Canada and the United States, calling, at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
4
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YÜKOHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. .SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL."
Proposed Sailinge from Hongkong and,Quebac, (Subject to alteration)..
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong; "'EMPRESS OF JAPAN "
SATURDAY, AU0, 14TH. "EMPRESS OF CHINA"
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).
S.S. AMERICA MARU Sitoas gross.......Sali goth Aug, 1909, at Noon. ́S.S. HONGKONG MARU ..................6,000
36th Oct, 1999, at Noon. S.S. MANSHU MARU............................15,000
... Toth Dec, 1909, at Noon. For particulars, apply to
K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building,
[357:
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Hongkong, 28th June, 1909.
SATURDAY, SEPT, 4TH..
From Quebec. "EMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, SEPT. 10TH. "ALLAN LINE"
FRIDAY, OCT. 1ST.
SATURDAY, SEPT. 18TH,
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF IRELAND"
SATURDAY, SEPT. 15TH.
MONTEAGLE"
13 2005.
FRIDAY, OCT. ZIND. "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle" Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at. Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Kaots, and are regarded as incond to none on the Atlantic. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
--Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and} Europe, niso Around the World.
HONGKONG TO LONDON, ist Olass; via Canadian Atlantic Port or New York (includ log Meals and Death in Sleeping Dar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ponts or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (Fint Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chinn and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Step over privileges at the various points of interest en
routs.
4.
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed 'Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in avery way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways,
Via Canadião Atlantic Port ................................mar443- Via New York
For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to—.
SW, GRADDGOK, General Traffic Agen";
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
{PROJECTED 'Sailinor raoi RoXOXONG-SUBJECT TO ALTERATION",
For
Steamship
Oo
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG*) ..... FRIDAY, 30th July, Noon.
& MOTienge MANILA
VUENSANG FRIDAY, 30th July, 4.P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,NAMSANG.....SATURDAY, 31st July, Noon, SHANGHAI
„FOOSHING) ..............SATURDAY, 318 july, 4'FM,
་་་་་་་་
UHINWANTAUVIA WEIHAIWEI & } ·BUISANG*......... TUESDAY, 3rd Aug., Neon.
CHEFOO..."
SHANGHAI
MANILA
„LOKSANG | ......TUESDAY, 3rd Aug., 4 P.M. ́.
TIENTSIN VIA SWATOW, WEI- CHIPSHING* ...WED'DAY, 4th Aug., 4 PM. * HAIWEI & CHEFQO..............
SHANGHAI
.................................. FATSHING WED'DAY, 4th Aug, 4 P.M.
.................................. LOONGSANG*„FRIDAY, 6th Aug..., 4 P.M.- RETURN TOURS TO JAPAN' (OCCUPYING 34 Days), The steamers Autrang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sex) and Moj to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if pattangers'leave the steamer at Yokohama and rejola at Koba.
These vanels have all modem Improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly qualifed sargaon le also carried,
Steamers hava superior accommodation for Firet-class Passangers, sed are stied
throughout with Electric Light.
Taking Oargo on ibroayh RUL Lading to Yangtare Parts, Chefon, Tianisin & Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan.
For Freight or Parige, apply to
Telephone No. 61,
Hongkong, 27th July, 1909.
JARDINE MATHESON & CO., LD., General Managerï,`·
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FON
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ...
CEBU & ILOILO
SHANGHAI
MANILA.....szakem koran
SHANGHAI image
SHANGHAI ........................
MANILA..
AUSTRALIAN PORTS
STEAMERS.
To Jail
ANHUI,"
HUICHOW"
19th July, 4.M. 30th
KAIFONG" * Jest
#
"LINAN"
RECEN
Ist
Aug. Daylight.
"TRAN"
3rd
3 Y.M
"OHINHUA"
5th
47 M.
"CHENAN"
8th
+
Daylight,
TAMING "...... 10th
3 F.M..
H
4 P.M.
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL "OHANGSHA"...... 19th
RICULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct-train-service, with out-trasshipment, alsɔ-ab setest-and-fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cirga on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A, and Cauada, also to the principal Porta ja Mexico, Central and South America,
For
TACOMA VIA · KEELUNGA
Steamers
Тода
Leaves
« SHANGRAI, MOJI, KOBE, { " FITZPATRICK” ..............................)
SHIMIDZU AND YOKO, {
at Daylight. Capt. R. R. Hutchinson 4.416. SATURDAY, 31st July, HAMA
"SEATTLE MARU"...................... 6,178...SATURDAY, 38th Aug..
Capt.
Do,
STAPELIDOS
The Co's newly built steamers bava lair spɔed Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels Special attention given towards Express connection.
Shipping-Steamers Shipping-Steamers.
ORIENTAL
STEAM
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, GEVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADENĮ EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading, issued for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AYRICAN PORTS.)
HK Steamabip
THE
"DELHI,"
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMENøber &
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
-FOR-EUROPE.
THE Steamship
"KLEIST,
Captain O. Pahnke, will leave TOMORROW, the 29th instant, at Daylight...
1.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co.. General Agents.
Hongkong, 28th July, roop.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamers of the CHARGEOKS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN-FRANCISCO, without any call 'an route thus affording a fast regular cargo- boat service from Chlox and Japan to Sao Francisco.
Captalu G. W. Gordon, carrying Bio Ma- Jasiy's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the zib August, at Nood, taking Passaugais and Cargo THE Steamship for the above Ports in connection with the Company's 98. Mantwa, -11,000 ton, from Colombo, Passengers'accommodation in which vassal is secured before departure from Hong kong.
• Silk and Valuables,_all_Cargo for France, and Tex for London (under arrangement will be transhipped at Colombo into the Mall steamer proceeding direct to Mareilles and Londoo, other Cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Oceana, due in London on 19th September, 1509.
Parcels will be received at the Office unti 4 PM. the day before sailing. The Cantants and Valus of all Packageş are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Kongkong, 16th July, 1909,
THE BANK LINE, LIMITED.
[4
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA Taklog Cargo on through Billa of Lading to all
SERVICE,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River and North China Poris, by
the steamers to Shanghai.
For
SWATOW, AMOY & TAMSUI...
ANPING V SWATOW and
AMOY...
Steamers
{"DAIGI MARU
Leave SUNDY, 1st Aug.,
at to A.M.
Captain H. Murayama........ fġosнU MARU"............) WEDNESDAY, 4th Aug.,
Captain T. Sugl ammai) at (3.A.3.
A special reduction of 20, ona and 2nd Cline Fare to Foochow will be made during the months of August and September,
Fair spard. Superior passenger sccommodation. Electric light throughout. First class cuisine...
The newly built, steamers: "CHOSHUN MARU" and " BUJUN - MARU"
· First class Cabins AMIDSKIP.'
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the C's Lical Branch Office at Second Floor, No. 3, Queen's Buildings.
T. ARIMA, Managei. Hongkong, 17th July, 1909.
£499
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_SUBJECT TO
DESTINATIONS.
ALTERATION.'
STEAMERS.
Sailing Dates, 1909
(WEDNESDAY, 4th
MARSEILLES, LONDON (SANUKI MARU,
AND ANTWERP Via Capt. K. Homma, Tons 6501 Aug, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO AND PORT AWA MARU,
(WEDNESDAY, 18th SAID
Capi, A. Keith, Tons 6500 Aug., at Daylight. VICTORIA, B.C,& SEA (TLE, (I KAGA MARU,
(TUESDAY, 17th Via KEELUNG, SHANG. Capt. M. Hagina, Tans 6500 Aug,, at 4 p.m. HAI, MOJI, KOBE, YOK- KAICHI, SHIMIDZU AND SHINANO MARU.
(TUESDAY, rath 'YOKOHAMA
Capt. K. Kawara, Toon 65001 Sept. at 4 P.M.
FRIDAY, GIM SYDNEY AND MELBOURNE, ¿VAWATA MARU
VIR MANILA, THURSDAY Capt. T. Rokibe, Tons 50001 Aug., at Noon. ISLAND, TOWNSVILLE) NIKKO MARU,
"FRIDAY, 3rd AND BRISBANE
Capt. M. Yagi,
Sept, at Noon.
NAGASAKI,
(WEDNESDAY, 4th KOBE and (NIKKO MARU,
Tous 600? (Ang,, at Noon......... Capt. M. Yagi, NAGASAKI, MOJI, KOBE and § ATSUTA MARU,
(FRIDAY, 30th YOKOHAMA
Capt. Wm. Thompste, Tons gooo { July, at Daylight. [HITACHI MARU,“
(FRIDAY, 6th Capt. Wm. Wade, Tons 70551 Aug, at 5 PM. TOTOMI MARU,
MONDAY, 8th TOBS 40001 Aug.
YOKOHAMA.........
KOBE AND YOKOHAMA ........r
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte BOMBAY, VIA SINGAPORE Capt. R. Smith,
DIRECT SAILING TO WEST, RIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and 3.S. "SANUL,"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through-- out and Electric Fans in Staterooms, daly qualifed Doctor is carried. REDUCED FARES. Garga booked hinogk for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
*FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chaman, Linan, Chinhus,) -with excellent passenger accommodation, Elactric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtate and Northern Chira Porte,
N.B-Thess steamers land passengers 'In Shanghai avoiding the inconvenience of true. shipment at Woornag.
Fares including wines:-$45 single, $80 return. Tor Fright or Païinge, apply to
Telephone No. 1
nongkong, 28th Jaly, 1909,
>
BUTTERFIELD & SWIRE,
ASENTE.
HONGKONG-MANILA.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP CÖMPANY. LIMITED
'Stasmihip. ̧ Tant.
Captain.
For
Saillaz, Daten
ZAFIRO
RUBIA
con $540
R. Rodger nee
1540 R. W. Almond...
For Fraight of Passaga. apply to
MANILA.
SATURDAY, 31st July,
Noos BATURDAY, 7th Aug..
at Noon:
SHEWAN TOMES & CO.
¿SXHRÁL MANGGUNS,
AND COLOMBO...................................... * Cargo only.
Fitted with new System of wireless telegraphy.
Tous 6000
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,–
COLOMBO, SUEZ and PORT SAID.
THE Kamo Maru..........................(Capt. P. L. SOMMER).........., About Friday, joth July,; Mishima Maru.......................(Capt. A. E. Mosis)..............About Wodnesday, 25th August, Atanta Mara.......(Capt. W, THOMPSEN)......About Wednesday, aand September. Miyasaki Maru.........(Capt. W. BAINBRIDog) ... tbout Wednesday, 20th October. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
THE Company's Newly Built 9,093 Tors Passenger Steamers will be despatcha | from
Hongkong as (llows 3-7
CHEAPEST ROUND TRIPS
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
·Comúrucino ¡NY JUME, ENDING JIST AUGUST, 1909. Special Excursion. Tidkota (1st & 2nd class) available for 4 months.
YOKOHAMA KETURE, KOJE/RETʊan." - Moji Return, Nagasaki RETURN, ret Class............... 5120 mid
"
$ 19
'-$110.
$.70
Option of sail between calling ports in Japan.
For further particulars, apply to
$too $-60
$10
T. KUSUMOTO,
[418-459]
Overland Common Palats in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America. ·
PROJOSH SAILINGS TECH HOMOLONG
VANCOUVER. 3.C, TAC?MA & SEATTLE
тоя
MOJI, KOPE AND YOKOHAMA,
Steamer Tops Captulo: Sailing Date
1909 *Kumiric. 6,231 J. Mathes ... 28th July Aymeric 4303.Boy.......26th Aug.... *3mveric
6,232 S. Shotton
23rd Sept.
*These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage patiengers.
S.S. Kumeria calls at Keelung, Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama... PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES ANO GANADA. For farther informative, auply to
DODWELL & CO., LIMITUD, Geotra' Agents
Queen's Belldings.
Hongkong, z2nd July, 1999,
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE,
FOR BOSTON AND' NEW YORK: (With liberly to call at the Malabar Coast),
THE Steamship
."WELSH' PRINCE · will be despatched for the above Ports op SATURDAY, the 14th August, 19 19.
Fer Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents.
Hongkong, 23rd July, 1909.
STEAM TO CANTON
*HE New Twin Screw Stool Steamers
THE
[512
"KWONG TUNG" Capt. B. W. WALKIN "KWONG SAI"......Capt. R. S., Okowe.
AMIRAL DUPERRE," · expected to arrive on or about the 19th August,
For further particulars apply to
MESSAGERIES 'MARITIMES,
Agents at Hongkong...
Hongkong, 17 h July, 1909
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ .CANAL.
THE Steamship
INDRAWADI,"
Captain W. Gray Williams, will be despatched as above about 1st August
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LP,
Agents,
(537
`- Hongkong, 21st July, 1009
Intimations.
FURNITURE WAREHOUSE.
LI KWONG K0ONG & CO.,
季
GABINET-MAKERS AND ART DECORATORS,'.
from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE
at..
No. 3, DE VAUX ROAD CENTRAL, The only Shop In Hongkong with this dame..
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE:
of every description can be made to order in any design required.
W
Have been patronised by the Hongkong Olab, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co. Firms and other leading Establishments in the Colony," 10 whom reference can be made as to thị Superlor Workmanship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
Messrr. A S: Watron & Co., Ltd, write as follows:-
"We bars pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furgithad the Annexa la oar Diensstry and gave us avery satis. faction.....
(Sd.) A. S. WITION & CO.
25th May, 1891.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES mást moderato,
AN. INSPECTION INVITED, Rangkonu, fik Anons), ton).
0. C. MOOSA,
"1.& 8, D'AQUILAK STREET,
| NOVELTIES OF THE SEASON.
Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS,
· FEATHERS, ́&o., &o.
Leave Hongkong for Canton at 9 avery LACE SCARFS, MOTOR VEILS svoning, (Saturday excepted),
Leave Canten for Hongkong at 5.30 avery evezing, (Sunday excepted).
These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to nons on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas "sengers The Steamers-are-lit throughout by
Electricity, Electric Fans in State Rooms.
l'assage Fare-Single Journey......54. Men's....ONDURAN EPANE
*** $1.25 each. The Company's Wharf is situated in frobt of the New Western Market, opposite the old Harbour Ofce.
YUEN ON 5.S. CO, LD,
.and 7 SHID ON S.S, CO, LD..
No. 8, Queen's Road West, [Hoogkang,bik ̄åpril,1009;
IM
VARIOUS COLORS,
́MOUSQUETEIRE GLOVES
เท
-WHITE, BLACK & COLORS.
WOOLEN DELAINES, NUNSVEIL INGS, VOILES, &c., &c.
LADIES' and CHILDREN'S
UNDERCLOTHINGS,
Samples on application, Coast Port orders carefully executed.
Banghard, sotk Santambor, roo8,
16.
1.
RECULAR STEAMSHIP BERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS ANd suez canal, (With Liberty to Calf at Malabar Coast)
PROPOSED SAILINGS IKIH HONGKONG,
FOR NEW YORK:
6,8.---
Fox Fraight ind is rthar Information, apply
DODWELL ↑ OG, LIMITED, Agen** Hongkong, soth fùly, soc
THE
AN APPEAL,
“HR SUPERIORESS of the ITALIAN^ CONVENT, CAïne Road, bega› mont - respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to stais: that she will be plaasád tó receiva ordars för · all kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemba'w Shirts made to order, gud Onfa and Onllam ratwad on old ones
ג! **
Ladies and Children's-Under-clothing, Chileiro" dren's Dresses, and all kinds of Benbroidery," NO Materials can En supplied, if required; simila The Superioress, will also ba, most, gratefulį for any PAPER, or old KETELOPES to be made, tazo Books for the Children of the Poor Schoolgi who gra taught he the flatnes,