Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JULY 261
· 1909.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Island Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.
SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and;Quebec. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,
Shipping Stea.ners.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
|CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE,
YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and ".
SALINA CRUZ (Mexico),
5.S. AMERICA MARU5,000 was gross.....................Sail 30th Aug, 1909, at Noon, S.S. HONGKONG MARU „el:6,900 - 5.5. MANSHU MARU ................................5,900
16th Oct., 1909, at Noon. 10th Dec., 1909, at Noon.
For particulars, apply to
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
·Hongkong, 26th}June, 1909.
[257
From Hongkong, EMPRESS OF JAPAN "A
SATURDAY, AUG. 14TH/ "EMPRESS OF OHINA "
SATURDAY, SEPT. 4718.
From Quebec. EMPRESS OF BRITAIN "
ALLAN LINE
FRIDAY, SEPT. 1OTH.
FRIDAY, OCT. IST,
SATURDAY, SEPT. 18TH.
无
EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF IRELAND ".
SATURDAY, SEPT. 25TH.
MONTEAGLE "
FRIDAY, OCT. 22ND, "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.
12 noon. Monteagle'" Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above: The Empras of Britain" and
Empress of Ireland "are magnificent vessels of 14.503 tous, Speed to Knots, and aro regarded as second to none on the Atlantic The Emprass" Steamers on the Pacific-and-on- the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points to Osaade, the United States also Around the World.
and} Europe,
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Barth in Sleeping Bar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) ............muavianminorsterişemier
74.10/
Passengers for Eareps have the option of gaing forward by any Trans-Atlantic Lios either from Canadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarias, 'Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en
route,
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "Oao Class" of Saloos Passengers (termed fater- mediate) the accommodation and commissariat being ́excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and tst Class on Canadian and American Railways.
11]
Via Canadian Atlantis Po: comme
443
Via New York...............mysexmini£45. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to...
5. W. ORADIJCK, General Traffic Ageut,
Corner l'edder Street and Prays (opposite Blake Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
TION CO., LD.
(PROJECYED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
For
SANDAKAN..... SHANGHAI, YOKOHAMA, KOSK
Steamtip
Ов MAUSANG↑ „..........TUESDAY, 27th July, Noon. KUTSANG* ...... FRIDAY, 30th July, Noon. MANILA..... ..................................................YUENSANG* ...FRIDAY, 30th July, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTANAMSANG* „... TUESDAY, 3rd Aug1, Noon. -CHINWANTAO-VIA-WEIHAIWEI-&-R77S
CHEFOO................UISANG TUESDAY, 3rd Aug., Noon.
LOONGSANG”...„FRIDAY, 6th Aug,, 4 P.M.
MANILA...n
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days),
The steamers Kutiang, Nomaang and Fooksong, leave about every 3 wocks for Shanghaf and Yokohama returning via Kobe (Inland Bos), and Moll to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan il passengers feave the steamer at Yokohama and refofa at Koba.
These vessels hava all modem improvements and are fitted throughout with Blectric Light. A duly qualified sargson is also carried.
* Steamers have suparlor accommodation for First-class Passangers, and "ara. Etted throughout with Electric Light.
Į Taking Cargo nu through Bills of Lading to Yangtera Ports, Obaloo, Tientsin & Nowchwang.
↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lakad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephons No. 61.
Hongkong, 24th July, 1909.
General Managom.
CHINA. NAVIGATION CO., LTD.
MANILA
FOR
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION...........
STEAMERS. "TAMING **
SWATOW & SHANGHAI...................." YINGCHOW WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW ** SHANGHAI
MI
1
TO SAIL 27th July, 3 P.M.. 18th
4 P.M. 30th
“ANHUI " ........... 301
10
H
Daylight
3rd Aug. 3.P.M.
5th
4 P.M.
8th
H
Daylight.
I
19th
*
42.M.
SHANGHAI.............- "LINAN "===3148E-—-
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI .....................
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
AUSTRALIAN PORTS ..............
"TEAN"
"CHINHUA
"GEENAN"
USUAL} "OHANGSKA
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
S.S. " LINTAN" and S.S. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Gago booked through for all Australiza, Now Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light throughout and Electric Faus in Staterooms and -Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Linan, Chinhus,) —with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhangbai direct every Thursday and, Sunday, taking cargo ou through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports,
N.B.---Thess steamers land passengers to Shanghai avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung,
Fares including wines:-$45 eingle, $80 return.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage, apply to -
Mongkong, a6th July, 1999,
Telephone No. 36.
AGENTE.
18
HONGKONG -MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, ..
Steamship.
TOOL
ZAFIRO
RUB
Captalia.
#540 | R. Rodger #540- R. W. Almond..
For
Saillag Dates,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO," MILWAUKEE ARD ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct traja service, without transhipment, als > shortent and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
Tons - Leaver
For
TACOMA - VIA'KEELING, SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU, AND YOKO. .HAMA
Do.
Steamers
PE
FITZPATRICK 4,416...} SATURDAY, 31st July.
Capt E. R Hutchinsou
"Seattle MaRU
Capt
*
6,178...SATURDAY, 28th Aug.
The Co.'s newly built steamers bave fair spsed Superior accommodation for steeraga passengers situated AKIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards. Express connection.
Shipping Steamers | Shipping Steamers.
ORIE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
4. FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bill of Lading inned for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI• CAY and SOUTH AFRICAN PORTS.),
THE Steamship
"DELHI, Captain G. W. Gordon, carrying His Ma- justy's Malls, will be despatched from this for BOMBAV, &c., on SATURDAY, the 7th August, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 9,8. Mantun, 24070 tons, from Colombo, Passenger'arcommodation in which vossal in secured before departure from Hong• kong..
..
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Toa for London (under” arrangemant) will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer- proceeding direct to Marseille. and London, other Carge for London, &c, will" be conveyed from Bombay, by the R.M.S. Oceans, due in London on 19th September, 1909
Parcels will be recalved at this Office unti 4 at the day before sailing. The Contents and Valus of all Packagés are required: "For further Particulars, apply to
EA HEWETT,
Superlatendent Hongkong, 26th July, 1909.
FOR SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Taking Jargo on through Bills of Lading to
SERVICE,
!
Taking Carga on through Bills of Lading to all Yangters River and/North China Ports, by
the steamers in Shanghai...
Steamers
SWATOW,{"CHOSIUN MARU”.
AMOY and FOOCHOW......... Captain T. Suruga .....
. For SHANGHAI Via
SWATOW, AMOY & TAMSUL...
ANPING Va SWATOW
AMOY
("Daigi MarU"
1 Captain H.-Muruyama and SoSHU MARU"
1 Captain T. Sugi. ..............
Leaves TUESDAY, 27th July,
at 10 A.M.
SUNDAY, 1st Aug,,
at 10 AM.........
WEDNESDAY, 4th Aug..
at 10 AM..
Fair speed. Suparior passenger accommodation. Electric light throughout. First class coisin
The newly built steamers: "CHOSHUA MARU", and BUJUN MARU"— First class Cabins. AMIDSHIP.
For-information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quesa's Buildings.
T. ARIMA, Manager." Hongkong, 26th July, 1909,
[499
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
·DESTINATIONS.
ALTERATION.
STRAWERS.
SAILING DATES. 1909 (WEDNESDAY, 4th
MARSEILLES, LONDON (SANUKI MARU,
AND ANTWERP Via Capt, K. Homma, Tops 6501 Aug, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO, AND FORT AWA MARU, SAID
........................... Capt. A. Keith, VICTORIA, B.O.,& SEATTLE, (§ KAGA MARU,
Via KEELONG, SHANG- -HAI,-MOJI, KOBE, YOK-2.
(WEDNESDAY, 18th Tons 6çon Aug.,'al Daylight,
(TUESDAY, 17th Capt. M. Hagino, Tous 6500 1. Aug.; at 4 p.m.
TUESDAY, 14th Tons 6500 1 Sept., at 4 P.M...
(FRIDAY, 6th SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU
Capt. T. Bekins, Tons 50001 Aug., at Noon. Via MANILA, THURSDAY
(FRIDAY, 3rd ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU,
Tons 6000 Sept., at Noon. AND BRISBANE
...Capt. M. Yagi,"
WEDNESDAY, 18th- SHANGHAI, MOJ-1—AND (I-MOYORI MARU,.
Capt. J. C. Richards, Tans 40001 July. KOBE NÁGASAKI, KOBE and (NIKKO HARU, Capt. M. Yazi, YOKOHAMA NAGASAKI, MOJI, KOBE and ƒ ATSUTA MARU,
YOKOHAMA... 1 Capt. Wm. Thompsen, Tons goos July, at Daylight
{FRIDAY, 6th Capt. Wm. Wade, Tons 7000 Aug., at 5 P.M.
KAICHI, SHIMIDZU AND § SHINANO MARU,- YOKOHAMA .........................................{ Capt. K. Kawara,
KOBE AND YOKOHAMA
* Carge only.
{BITACHI MARU
Fitted with new System of wireless telegraphy.
| WEDNESDAY, 4th- Tons 65001 Aug,, at Noon,
(FRIDAY, 30th
EXTRA PASSENGER. SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE,
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
"HE Company's Newly Built 9,00 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hoogkong as follows ;—
TH
Kamo Maru............(Capt. F. L. SOMMER)..........About Friday, 30th July, Mishima Maru .........(Capt. A. E. Moses)"......About Wednesday, 25th August. Atsuta Maru......(Capt. W. THOMPSEN)...... About Wednesday, 22nd September. Miyasaki Maru.........(Capt. W. BAINBRIDGE)... About Wednesday, 20th October. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROpe and arOUND-THE-WORLD.
CHEAPEST ROUND TRIPS
.
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING IST. JUNE, ENDING 31ST AUGUST, 1909.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
MANILA
.ม
SATURDAY, 31st July,
st Noon
at Noon.
YOKOHAMA RETURN, KOBE Return. Moji Return. NAGASAKI RETURN, Est Claim $130 SATURDAY, 7th Aug, 2nd
$180
5110 3:20
Sioo
Sjo
$60
$50
For further particulars, apply to
...: For Traight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES & CO.
FREEMAL. MANZORRY.
Option of mail'between calling ports in Japan.
T. KUSUMOTO,
Rangoon, Madras and Mauritius,
THE Steamship
"CATHERINE APOAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for above Ports TO-MORROW, the 27th Instant, At Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents. Hongkong, 26th July, 1909,
isso
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poluts in the United
States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PAR
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
VANCOUVER.B.O, TACOMA & SEATTLE
TIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Toas Captain. Salling Date
1909
*Kumeric. 6,337]. Mathon... 28th Jaly Aymario... 4,363 1. Boyd...... 26th Aug. *Baturic... 6,331 S Shotton... 23rd Sept.
* These steamars are specially fitted for the | carriage-of-Asiatic-Stoeraga-passengers.~
S.S. Kumerio call at Keelung, Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama. PARCEL. EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informatias, apply to
DODWELL & CO, LIMITED, General Agauts. Queen's Buildings.
Hongkar. 22nd July, 1909.
STEAM TO CANTON.
“HE Now Twin Screw Stoel Steamers
T
fre
"KWONG TUNG" ...Capt. E. W. WALKER- "KWONG SAI"'; ..........Ckpt. E. S., GROWE,
Lear Hongkong for Centas at'e every avaning, (Saturday axcepted). ·
Leave Gastor for Hongkong:st 5,80 avary evening, (Sunday excepted).
These fias Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River. Excellent accommodation for eighteen. First, Class Pas sengars. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in State Rooms.
Paxuage Fare-Single Joarpey......$4. Maris.................$1.25 each.
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old
Harbour Office.
Q
YUEN ON S.S. CO., LD., and "SHIU ON S.S, CO., L.D.,
No. & Queen's Road West. Hongkong, 15th April, roo,
116
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberly to Call'az Malabar Goart.)
· PROPOSED SAILĮNUS FROM. Hoxoxond
↓
FOR NEW YORK:
9.5.
For Freight and further Information, apply
́DODWELL"A""OK, LIMI
nghong, noch July, 190S,
"INDRA" LINE, LIMITED.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
** INDRAWADI”.......
Captain W: Gray Williams, will be despatched
as above about arst August.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LD,
Agents. "Hongkong, 21st July,” 1000,
'($37
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE:
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Goast)..
THE Steamship.
"WELSH PRINCE" will be despatched for the abova Ports, on SATURDAY, the 14th August, 1909. ...
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agbats, Hongkong, 23rd July, 1909.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
To
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call es route thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to San Francisco.
THE
Stormship
For further particulare apply to,
MESSAGERIES MARITIMES,
Agants at Hongkong. Hongkong, 21st July, 1009.
Intimations,
PARA VENDA.
GRANDE sortimento de LIVROS de MISSA em Portúguez, encader-
nados em lindas capas de phantasis
e de diversas cores.
Precos modicos.
Dirija-se a
GRACA & CO.,
37, Des Voeux Road.
Innokong, & Innho de row'
FURNITURE WAREHOUSE,
LI KWONG LOONG & CO.,
CABINET-MAKERs and Art DECORATORS, from Shanghal, has re-opened their FURNITURE STORE
No.-39, DES VAUX ROAD URETRAL. The only Shop In Hongkong with this name.
W
HERE HIGH-OLASS FURNITURE of every description can be made to -order in any design-required.
Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co. Have been patronised by the Hongkong
Messrs. A. S. Watson & Co. Firms and other | leading Establishments In the Colony, to.. whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of libe Furniture, &c, suppiled.
Mesar. A. S. Watson & Co, Ltd, write as follows:-
"We have pleasure lo stating that Mr. LI KWONG LOONG farnished the Anzerá1 to our Dispensary and gave us every satis- faction."
(54) A. S. WATSON &.00," 25th May, 1891.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED, Hanokens. Sth Angert, Tontt.
0. C. MOOSA,
1 & 8, D'AGUILAR STREET.
NOVELTIES OF THE SEASON,
Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &c., &c.
LACE SCARES, MOTOR VEILS
VARIOUS COLORS, MOUSQUETEIRE GLOVES
WHITE, BLACK & COLORS,
WOOLEN DELAINES, NUNSVRIL-
·INGS, VOILES, &c.
LADIES' and CHILDREN'S
UNDERCLOTHINGS,
Samples on Pork orders careful
Mongkong, yoth