Telegrams. :
‘HONGKONG TELEGRAPH"
SERVIC".
PRINCE CHEN.
IN JAPAN.
[By courtesy of the "Bheung Po."}
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JULY 10, 1909.
Macao's Delimitation.
MUZZLING THE HEUNGSHANESE
A PRECAUTIONARY PROCLAMATION.
[From Our Own Correspondent,]
Canton 9 July.
COMMERCIAL.
WEEKLY SHARE LIST.
Co-day's Advertisements.
Messrs. Erich Georg & Co, write undor dals THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898. 10th Inst
Our market has ruled duli during the week ander review, and several stocks have shown a'
To prevent unnecessary interference by the people al Heangshan in his mission in connec tion with the negotiations with the Portuguese Commissioner over the Macao delimitationed. question, H.F. Ko Yu:film, the Chidere Im
perial Delimitation Commissioner, has issued a proclamation, through the Heung ham magis **** || trate, forbidding the people from creating any
Yokohama, 9th July, Prince Chen paid a visit to. Ha kone on the 8th inst. and after a stay of a few days he will start on his return journey to China on the
13th inst.
TUNGKUANSHAN CONCES- SION.
disturbances during the progress of the nega. tiations.
·S.S, "HAILAN" SOLD.
TO'SAIGON PURCHASINS.
་,
We are reliably informed that the sa. Hailam, belonging to Messss, A. R, Manty & Co., bai | been sold to French buyers in. Saigon. The Hailam is at present on the slipway' in Kowloon Dock and pending thesurvey by Lloyd's survey or and necessary overhaul will be delivered, to the new owners.
HONANESE IND GNATION.
[By courtesy of the “Sheung Po."]
Peking, 9th July. Liang Tun-yen, president of the
A MYSIKSIOUS ABBAIR. Waiwupu, has had a conferenco
ATTEMPTED SUICIDE OR AN ACCIDENT? with the representatives of the Pe
What is supposed to have been a case of king Syndicate at his own residence. attempted suicide came to the notice of the He recommends to the Grand police at bandquarters yesterday afternoon, It would appear that about four o'clock. a Council to deal with the case judi- Chinaman
WAS seen struggling a the ciously, by not yielding to the pres-water near the Canton Steamboat Company's sure of the people, lest the suscepti- bilities of Great Britain be offended.
PRATAS IS, QUESTIÓN.
WEI-HAN APPOINTED COM- MISSIONER,
[By courtrai of the " Sheung-P%"]
Peking, 9th July..
tendency towards lower rates, while only a few have improved slightly. The sterling demand rate of exchange on London closes at 15. 6d, while raies on Shanghai are unchang Batsilver in London, is quoted agid, and
inte ef discount remains at 21 per cent, but the Consols £84 '7/16. The Bank of England's
private market rate of discount is it per cent..
Bank Sbarcs-Hongkong and Shanghai
Bank shares, after touching $1,930, weakened,
and sales have been effected at $1,027†, $1,025 and $1,020, and finally at $1,005, the market closing with sellers at later rate; London quoies £95, tár, od Nationals are wanted at $54
Marine Insurance Skarei,-Unions,, altér small sales at $815 and $830, have dropped to sellers at $825. China Traders can be placed at $88 and North Chinas at Tis. 110. Yang
szès, as well as Cantons are unchanged, the latter with a small såle.
11
Fire Iosurnace Shares-Atmall lot of Hongkongs fetched $3474 and more shares can ba placed. Chinas de 14 demand at. §114, but even at this improved figure there are on sellers. Shipping hares-Hongkong, Croton and Macao Steamboat shares soldat declining rales, from 533 down to $33 baving been accept ed but at latter figure there are buyers, and no saliers under Syah Indo-Chinas sold at $56, at which rate there are further sellers. Shanghai
and Lendon rates are unchanged. China and
wharf. A sampan inmediately went to his Manitas, as well as Douglases, are unchanged.
Old Star Ferries sold at $16; the new issue is steady at S15 Shell Transports bave buyers at 645, 6d. foi Bearer scrip; the Landon rate is 645. gd. sellers for Name shares; Union
Waterboats have selfers at $11.
assistance, and after much trouble the man was fidally seized by the mistress of the boat, as he was about to sink for, the Inst time, and brought safely to the deck. He was conveyed to the Government Civil Has- pital in an unconscious condition,' and' it is feared' his condition is serious. How the man got into the water is a mystery which be alone can solve. From his friend the police obtained Mising States, Charbonniges are in re the information that his name is Kwan Chi, | quest at 5575; at the ordinary genergi meeting, forty-nine years old, residing at 21, Peel Street... bald to Paris on 25th May, 190), the report
Refineries. A few Chiua Sugars changed bands at 5140, but, more shares, are for sale. Luzona are quiet at $15,
It was also fearn! that Kwan has been out of 1 and accounts for 1903, were passed. The
UNIQUE "RIBLE RANGE.
LLOYD'S REGISTER INNOVATION.
Viceroy Chang Jen-chuu bus tele-employment for some considerable time. graphed to the Contral Government that Taotni Wei-han, director-gene- ral of the Cantun-Kowloon Railway (Chinese section', has been appointed Chinese Commissioner to confer with the Japanese Consul, Mr. Segawa, on the Pratas Island question.
the widely populer surveyor for Lloyd's' at this Through the courtesy of Mr. John Lambert,
port, we print the following particulars of a unique rifle range, one of the Register's recent innovations:-
:
total production of coal during the year amount- ed to 257,213 tons (against 149,921 1005 in 1907 and 247,960 tons in ig06), while sales amount. ed to 244,199 tons (agniost 26j,208 tons in 1907 and 244,413 1008 in 1906). Sales of briquettes amounted to 86,000 tons (against 91,400 tons in 1907 and 97,757 tons in 1936). The profit and loss account, including fics, 92,5onbig carried forward from 1907, after being debited with. les.,458,749.98, amount written off, being. It is now almost eight years since we left the
cost of new works and materialr, and after little unpretentious Georgian building in Corn- allowing for all other charges, including in- hill to take up our abode in the beautiful terest on debentures, shows a credit balance of Italian palace erected for us in Fenchurches. 1,293,719.04 (against fres. 1,292,gor.ig for Street. The stone is a little mellowed with 1907; and fres. 1,211,885.00 for 1926), out of age, the cornern gracefully rounded, and the whctra-dividend-of-fics.-75-par-share-(santé-05- Reneral lobe of the building is gradually as- suming that peculiar tint common to a Lendon house. Yet it can truly be said that the build ing, is only just completed, the final touch having at last been given by the erection of
CHINA AND RUSSIA, ENVOY IN ST. PETERSBURG.
„[By courtesy of the “Sheung Po."}
Peking, 9th, July. A telegram has been received from Tai Hung-tze, special Envoy,
miniature rifle range on the roof. reporting his arrival in St. Peters-
Visitors to 25, Fenchurch Street, after admir burg and reporting that the Russiansing the artistic sculptured work, the fine ball,
for 1907), has been declared':( of which fics 37! have already been paid on 1st March, 1909; leaving (res. 37) payable on 1st September, 1909, absorbing free. 1,200,000, leaving frcs. 93,769.04 ato be carried forward to new account. The legal reserve fund remains at frcs. 800,000, the special reserve for repairs and renewals at fres. $80,000, while the insurance fund amounts to the marble staircase, the unique and beautifulcs. 85,500 (last year fres, 67,500). The doben
have accorded him a cordial recep-frieze, the oak room and the imposing Com tion and that he will return to -China 28 soon us his mission is con
cluded.
THE CHAI WAN MURDER.
CRIES OF The dying MAX.
A Bangkong 7 niegraph representative" "bas succeeded in securing farther details in connection with the murder on the Chal Wan gap between Shan-ki-wan and Stanley which was perpetrated on Thursday morning, mention of which was recorded in our last issue.
2.
L
But for one or two slight changes which has to be made to day, our yesterday's account of the tragedy is accurate.
miles Room have stepped out on to the roof and been struck by the amount of unoccupied space there-seeming to call for something. This spact, thanks to the generosity and thoughtfulness of the Committes, has now been taken advantage of, and in a manner eminently pleasing to the staff in general.
AT THE RANGE.
sures have been reduced to fres. 2,310,000, by the repayment of fres. 565,000 during the year, different dépots figure with frcs, 1,753,195.91 Stock of coal, briquettes and pitch at the
(against fica, 1,556,693.93 at end of 1907). Raubs have dropped to $89, sellors, Chinese Engineering and Mising Company's shares are quiet at Tus 151; the total putput of the Company's three mines for the week endad th, ultimo, amounted to 31,745 tons of coal, and the sales during the same period to 18,698 tops
Application for Registration of Trade Mark.
NOTICE is hereby given that BATAAFSCHE Vijverg, No. 2, The Hague, Holland; Mono
I'ETROLEUM MAATSCHAPPY, of Lange, facturers, has on the 7th day of October, 1908, *pplied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks: M
No,
No. 1.
No. 3
Nr. 7.
No: 6. No 5.
No. 4
אסי
› No. 10
No. II
No. 12
ONE DOZEN
XMAS-CANDLES
MADE
'SUMATRA
味粉
CROWN CANDLES
(JERAWAT MADE IN SUMATRA ILIK,RE
CROWN CANDLES
TRİGE DAN MADE IN SUMATRA BERBLI
ONE DOZEN
XMAS
LES
MADE SUMATRA
CARRIAGE
CROWN CANDLES
MADE IN
CARRIAGE
CROWN CANDLES
MADE IN SUROTEE
-CROWN VASELINE
CROWN
It was at the last reunion of the staff that one first became aware that something was being done in the matter, Mr. Dixon, in responding and Whampoa Docks, after selling at $69, drop- Docks, Wharves, Godowni, &c-Hongkong to the toast of the evening mentioning that a project was on foot for the formation of a Rifle ped suddenly to $67 sales and further sellers, Club is the office. This statement was received Goo, Fenwicks, as well as Now Amoy Docks,
could exist as to the feeling of the staff in the of Tis. 2 per share paid yesterday; with such vociferous applause that no doubare altered. Shanghai Docks are quoted
sellers at Tls. So ex the final dividend in the name of BATAAFSCHE PETROLEUM MAATSCHAPPY, who claim to be the solo pro matter, and soon after Mr. Dalton Hardy, from Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
prictors thereof. whom the idea originally emanated, caused careful inquiries to be made as to the feasibility Company's shares sold in fair qualities at rates offerecting a miniature sango on the roof, with ranging between $56 and $58, closing with a the result, that Messrs. Greener, the well-known small unsatisfied demand at 557, Shanghai and experts at this type of work, received instruc pgkew Wharves have fallen in the North tions to commence operations.
to The iss.
In the first place the dead body of the man has since been identified as that of Public Works Department foreman, who had been in the employ of the Government for nearly eighteen years. That revenge was the motive for the dastardly deed is a foregone A short description of the range may not conclusion, that the unfortuante man had be out of place. From the roof a flight of iron been lured up the hillside'by his enemies and therm attacked thore is no gainsaying.
Loods, Hotels and Buildings-Hongkong Lands changed owners at 5:08, but more
No. 3 is printed in red on a white back. ground.
No. 7 l pricted in gress, on a white back ground,
No. 5 is printed in red on a white back. ground.
No. 6 is printed in black on a white backs ground.
Applicants in respect of the following goods,
The Trade Marks have been used by the
I stops takes one to the entrance to the firing shares are on offer. Kowloon Lands at $30, in Class 47:-
shed. Entering one finds oneself.in a well lighted room on a raised platform, the centre
and West Points at $462, are quiet, but steady. Old Hongkong Hotels have improved to buyers
It must have been a few minutes after the man was felled to the ground that, an Indian of which is accupied by a small desk for the at $69, while the new issue can be placed at police constable, when passing the scens of the use of the Range Officer, and to one's left is the $40. Humphreys' Estates and Finance Com. tragedy beard cries of "I'm a Government man rack containing the rifles. Slightly in front of pany's shares sold at Sco. Shanghai Lends I'm a Government mau; I've bösa killed" the platform is a sloping table, very substan are up to Tis. 126. being called out in Cantonese, and rushing up tielly built and sufficiently large to allow
-Cotton Mills.—Ewos, after advancing in the | No. the hillside from whance the sound came, he of four men shooting at the same time. North to. Tia, 137, and falling again to Tls, x30,
יי
found the man in hik last gasp Before say. I front; tapering away in diminishing per
are quoted Tin. 135, as per our last wire. Jo- thing could be dnas the man had expired.
Everything is being done by the police to spective, is the range itself, at the end of ternationals are Tis. 93, Laou Kung How trace the murderers, and it is to be hoped they enough to represent ordinary targets at a dis. Cottons are as offer at $8.
which are the four diminutive targete, small Tis. 113, and Socychees Tix. 395, Hongkong
will be successful in their efforts.
KOWLOON LAND.
COMPULSORY RESUMPTION,
The following overment Notification to
tance of 200 yards. These targets are suspend.
NOB, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8 and g, in respect
of Candles.
No. 1o, in respect, of Vaseline,
No, 15, in respect of Petroleum, Kerosine, Benzice, Naphtha, Gasoline, Paraffin, Vaseline, and all other products derived from Peinleum. :
12, in respect of Petroleum and products of Petroleum, such as Kerosine; Benzine, Gasoline, Petroleum Spirit, Cereriot, Pet zoleum Jelly, Soap Cardiça, Vaseline, Naphths, Wax and other products derived from Petroleum, also all other descriptions of illuminating heating or lubricating oils Dated the 8th day of July, 1909, - - - -
To-day's Advertisements.
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898.
Application for Registration of Traile Mark
JOTICE is bereby given that THE BOWES-
FIELD STEEL COMPANY, LIMITED, of
Intimations.
THE
DAIRY
00.,
Bowesfield Steel Work, Stockton-on-Tees, Fine Salted Australian. in the County of Durham, and 110 Cannon Strent, London, England, Manufacturer, bas on the 24th day of June, 1909, applied for the registration in Hongkong, 10 the Register of Třída Ma ks, of 1% following Trade Marks:-
in the name of THE BOWESFIELD STERL OMPANY, LIMITED, who claim to be the I. sole prop ́ietors thereof.
The rade Marks have been used by the. Applicants in respect of the following goods since 1954, 1905 and 1956 respectively-
་
Black and galvanized steel sheats, in
Class S
Facsimiles of the Trade Marks can be seno
at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong.
Dated the 9th day of July, 1909.
5263
MATTHEW J. D. STEPHENS,
Solicitor for the Applicants,
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898
Application for Registration of Trade Mark,
NOTICE is hereby given that KONINK
LIJKE NEDERLANDSCHE Maatschap- P TO EXPLOITATIE VAM PETROLEUM BRONNEN IN NEDERLANDSCH INDEX, of The Hague, Holland; Manufacturers, has on the 29th day of December, 1908, applied for the registration, in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks -
The word:-AUTOLINE. The word-BORNEOLINE, The word:-SUMATRINE,
in the name of KONINKLIJKE NEDERLAND- scue Maatschappij TOT KXPLOITATIE VAN PETROLEUM BRONNEN IN NEDERLANDSCH INDIE, who claim, to be the sole proprietors therent.
PIGS TROTTERS.
96 Cents a Dozen. Hongkong, 14th June, 1909.
PILSENER
EC.
ASAHI "
AND
SAPPORO"
BEER.
LIGHT AND
REFRESHING
SUMMER:
BEVERAGE.
The Trade Marks have been used by the Ap- OBTAINABLE AT- plicants in respect of the following goods-
Petroleum and products of petroleum,
such as Kerosine, 'Benzine, Gasoline, Petroleum Spirit, Petroleum Jelly, Soap, Candles, Vaseline, Naphika, sed other products derived from Petro- leam, also all other descriptions; of illuminating, heating, or lubricating oile, id Class 47.
Facsimiles of the Trade. Marks can be seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong.
Dated the 9th day of July, 1909.
517]
KOM. NED. MAATSCHAPPIJ TOT EXPLOITATIE VAN PETROLEUM
BRONNEN IN NED. INDIE,
A. J. COHEN STUART, Directeur.
CONSULAT DE FRANCE, HONGKONG.
JEDNESDAY Next, 14th of July, being
WEDNESDAY
the Consul for France will be pleased to receive at his official residence, 13 Peak Road, between 9.30 and IF AM, the members of the French Community and between 1 and 12.30 British officials and officers and his foreign colleagues.
NË GASTON LIEBERT will also be ”AT HOME between 4 and 7 P.M. for all residents of Hongkong, who may wish to call on that occasion.
The Chancery of the Consulate (Prince's
N
Messia CALDBECK MCGREGOR & CO.
H, PRICE & Co.
A. S. WATSON & CO., LTD.
VICTORIA DISPENSARY,
WATKINS, LTD.
FRENCH STORF.
KOWLOON DISPENSARY
AND
EVERYWHERE.
"SOLE AGENTS:
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Building) will be closed all day on the 14th of CHINA
July.
·
LE CONSUL DE FRANCE, GASTON LIEBERT..
Hongkong, zoth July, 1909.
ORIENTAL
COMP
[324
THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,
PERSIAN GULY, CONTINENTAL, ÄMERI- CAM and SOUTH-AFRICAN PORTE.)
Bundry Manufacturing Companies, China
528)
THE
M - TTHEW J. D. STEPHENS, Belicitor for the Applicants, MATTER OF THE PATENTS ORDINANCE 1893 (NO = OP 1893),
AND
THE
ed on a wooden board, which is brought up to Light and Powers changed hands at $7 to $61, the firing shed by a special apparate at the closing with sellers at Sy. Hongkong Electrica IN conclusion of every course of sight rounds, sold and have buyers at Sao. Dairy Farms The sides of the range are constructed of heavy have been done at $13, and more shares ace
HB Steamship
"DELTA,"
THE
"HINA PROVIDENT LOAN AND
MORTGAGE CO., LD.
(UAFITAL PAID UP
Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received on Storage.
Advances made on Merchandise. Loans made on the Provident System.
(Rates and Particulars on application).
THE OFFICE OF
TRUSTER, EXECUTOR OF WILLS,
ATTORNEY, &
Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMES & General Managers.
Bongbong, Toth Marck, Poniš
PEAK TRAMWAYS COMPANY,
7,00 BID
TIME TABLE
WEEK DAYS,
7.30 a.m. to 10,00 am. « Every zo minutas EX30 Km, to 12.45 pm....Every 15 minutes. £0.00 am, to 11,00 am....Every 15 minutes.
12.45 pm to 1:15 pm...Evary to minutes. 1.15 p.m. to. 1:45 juli, senkivery 15 minutes 1.45 p.m. to 2.15 path. livery.zo minutas (3.15 pm to 1:00 pm...Every 15 minutes 8.30 p.m. to 300 μm.... Every 15 minutes. 5:00 p.m. to 5.00p.m. - Kvary to minutes. NIGHT CARI.
1.
the owner of owners of K. I. Lots 443 and 618/ baulk timber three inches thick, and the whole wanted. Grepp-Island Cement shares sold at IN THE MATTER OF AN APPLICATION MADE | Captain B. W. H. Snow, carrying Hi Ma 5.45 p.11) and 9 pEL, 9:45 pm, to IxIS SIT
I
It should be mentioord that the club is affiliated to the National Rifle Association and
'fixed at $25. In other stocks under this head- ing no salen kaya been reported, and ratos are uncharged..'«
the Society of Miniature Rifle Clubs, Through, Miscellaneous-China-Borades'sold at $14f.
BY THOMAS WINSTANLEY, OF jetty's Malls, will be despatched from this
& LIVINGSTONE ROAD. BLACKBURN, 1 THE COUNTY OF LANCASTER, ENGLAND" FOR AN: INVENTION FOR "IMPROVEMENTS IN LIME TREAT "ING MACHINES."
is hereby given that the PETI.
for: BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 24th Joly, at Noon, taking Passengers and Dargo for the above Ports in connection with the Company's 8,8. Moldavis, g goo tons, ‹ from Golombo, Passenger'socommodation in which
vasual is secured bafore departure from Hong
komp
appears in the current issue of the Gazette ength is protected from fire on the outside by $8.90, and are offering at $9. "Ropes have been
Notice is hereby given that; the Governor-in-a casing of rinc. Council having decided that the resumption of the property registered in the Land Office as Kowloon Inland Lot No. 442 and Kowloon
alaud Lot No. 618 are required for a public the former connection the club gains exonerat but class quiet at 514. Chips Providents NOTION DECLARATION, and SPECI purpose, and private negotiations for the par- tion from paying gun licenses, the right to hire fetched $9.60. Langkats are quoted buyers at FICATION required by the above mentioned Silk and Valuables, all Cargo for France, chuse thereof having (in the opinion of the targets at Bisley, special cheap fares for mem Tis. 1950; the following relegraphic informe- Ordinance have been duly filed in the office and Tes for London (under arrangement) Governor) failed, the said property, and all be in travelling to and from that shooting tion, dated at instant, has been received from of the Colonial Secretary of Hongkong, and will be transhipped at Colombo Exte the rights, nanamants and appurtenances thereto centre, chong rates for buying rifics and am the Sumatra director and manager in Langkats that it is the intention of the above pamed Mall steamer proceeding direct to Marseilles belonging or appertaining will be resumed by musition, and the right to participate in the Daily aggregate output of crade petroleum THOMAS WINSTANLEY, by DENNYS & and London, that Dargs for London, &c, will the Crown for a. public purpose on the expira. Tarious competitiora instigated by the National 120,000 gallons, crude petroleum in tanks atdate BOWLEY, his Solicitors,, to apply for Letters be covered from Bombay by the B.M.S. Parcels will be received at this Office-untli tion of four months from the publication of this Rifle Association. Also, thanks to Mr. Astor, 420,000 gallons; kerosene made since the date Patent for the exclusive use within the Colony Arabia, due in London on 5th September, 100g.
of the preceding hall-monthly telegram 91,000 of Hongkong of the above named invention at notice, and that thereupon such, “ompensation who founded a fund for the purpose, the club, cases; kerosens shipped, since 95,900 casos siting of the Excettive Council to be held. 4 70%, the day before salling. The Costaats in respect of such resumption will be paid through affiliation to the National Rifs As- and kerosons in stock at refinery al date 27,000 at the Council, Chambers on MONDAY, the and Value of all Packages are required.
Tor further Particulars, apply to L adingy ha Kwarded in the manner provided by socialion, has loaned to it for an indefinite Case." Watkins sold at 53.60 and have furroth install 20
ther inquitfeil. Other holies under this bead Dated the 9th day of July, 1908,00 the Crown Landi Resumption Ordinance, parod, four converted Martic rifles and two ing sachanged, and, without any reported
DENNYS & BOWLEY,HER
Solicitors for the Applicant. Meng
PA
Superintenden
every half hour,
SUNDAYS,
8:00 am to 9.00 am....Brary 15 minutes, 9.00am to 9.30am. ...Every so minutes. 9:90 am to 10.30 am. ...Every is minutes. 10,80 to 12.00 EL... Every 10 minuter. 11.45 am, 10 132,00 noon...Every 15 minutes, 15,00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 5.00 pit, .....Evarý 15 minutno. sou p.m. to doo put. Every 10 minutes, 6.00 pm to 2:00 3.15. ... Livery 15 minutas, 7.00 pm, 10-8.com, Every to miantys, NIGHT LARS 4a on Wask Days,
BATURDAYEGA
- Extra cars at 2-15 p., 11. jo pm, and SPECIAL, CARS 69. Arrangement Company's Office, ALKKANDRA BUILDINGS,
Page 5Page 6