Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY
JULY 8, 1909
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.
(f
EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europs via Canada and the United States, calling at Hong: koog, Shanghai, Nagasawi (through the inland sau of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
*** The only Ling that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA TO VANGODVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
Proposed Saillogs from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlanjic Steamers. ..
From Hongkong,
"EMPRESS OF INDIA"
From Quebec.
A
Shipping Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
Shipping Steamers, Shipping-Steamers
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rudattino United Companies), STEAM FOR BOMBAY via SINGAPORE AND PENANG.'
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, Having connection with Company's Mail
YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and
SALINA CRUZ (Mexico).
S.S, AMERICA MAKU 5,000 tons grous................Sail 30th Ang, 1909,at Nood! S.S. HONGKONG MARU.........6,000
A M 26th Oct., 1909, at Noon. S.S. MANSHU MARU ..........................................› 5,000:
Steamers to PORT SAID, MESSINA, 'NAPLES," LIOHORN and GEROA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITAR. RANKÁN, ADRIATIC, Levantine and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo' at through Rates to PEMBIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
HE Steamship
10th Dec, 1909, at Noon.
For particulars, apply to
K. MATSDA, Manager,
THE
[a57
*Hongkong, 28th June, 1999.
" MONTEAGLE"
WEDNESDAY, JULY 14TH
SATURDAY, JULY 24TH.
-SATURDAY, AUG. 14TH.
ALLAN LINE
FRIDAY, AUG. 20TH. "EMPRESS OF BRITAIN "
"ALLAN LINE?
FRIDAY, SEPT. 1OTH,
光
"-EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, SEPT, 4TH.
FRIDAY, OCT. 1ST. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. **Monteagle "
It noon.
Hack Trans-Pacific" Empress" connectat Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and Empress of ireland" are magnificen: veisels of 14:500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamais on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passangers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, v. Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)
**i wa ma ndéanama
£71.10. l'assengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Caundiao Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en
route.
R.M.S" MONTEAGLE" carries only "ae Class" of Saloon Passengers (termed later- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Cauidian and American Railways.
Via Canadian Atlantic Poil
Via New York
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
W. UKADU JUA, General krafft Agua,
Corner l'adder Street and Prays (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
1
TION CO., LD.
(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION)-
MANILA...
For
YOKOHAMA & KOBE
MOJI......
Stantship
LOONGSANG*...FRIDAY, 9th July. 4 P.M HINSANG. ................., FRIDAY, 9th July, 4-1.2. ........CHUNSANG ......SUNDAY, 11th July, Daylight. SHANGHAI VIA NINGPO CHOYSANGI ...TUESDAY, 15th July, NoOD. SGAPORE, PENANG & UALOUTTA LAISANG*........ TUESDAY, 13th July, Noos. MANILA.Un
YUENSANG* „FRIDAY, 18th July, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG* } .....FRIDAY, 30th July, Noon.
& MOJI
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurying 24 DAYS).
The steamers Kutsang, Namsang and Fookaang leave about every 3 wacks for Shanghai and Yokohama returning va Koba (foland Bea) nod. Moj to Hongkong, providing a sta of 'to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe
These vessels have all modern Improvements and are fitted throughost with Electric Light A daly qualified surgeon is also carried,
Steamers have jupedor accommodation for First-class Passengers, and, are tied
throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chofoo, Tinnisin & Nowchwang, For Freight or Paisage, apply to JARDINE MATHESON}&,CO., LD.,
Telephone No. 61.
oogkong, 8th July, 1909,
General Manager,
[6
CHINA NAVIGATION CO.,
CO., LTD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO
SHANGHAI
MANILA...
---TREMAINI 'WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "KURICHOW"
Daylight
STEAMERS,
TO SAB
** KAIFONG"
91h
July, Noon.
** CHENAN"""
*
Lith
** TAMING ́”
13th.
H
3 P.M.
"AHHUI"
13th
11
4. P.M.
15th
".
M
17th.
*
"LINAH"
18th
Daylight.
4 P.M.
"TEAN"
TSINGTAU, CHEFÚC & NEWCHWANG "NANAHANG".
SHANGHA!
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and USUALĮ
USUAL} * TAIYUAN"...... 19th
20th-
AUSTRALIAN PORTS MANILA............
3 P.M. Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 5.S." LINTAN" and S.S. "SANDI!! AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light(through- ant and Electric Fans in Staterooms, A duly quailfed Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australlaa, New Zealand and Tamanian Ports,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fase to Staterooms and Dining Saloon,
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW TRAMRRS (Anhui, Chenan, Linan, Chinbus) -witn excelleer passenger accommodation, Elscina Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo no through Bill of Lading to all Yangiāze and Northern China Porta,
NB-These, steamers fand passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran shipment at Wocinag.
Fares including wines-$45 single, $80 return.^. Für zuight or Ivanags, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Talophone No. 36.
bongkang, 7th July, 1909.
HONGKONG
AGENTS.
[8.
MANILA.
Higbart Class, noweɛt, fastest and most luxurious Slot between Hongkong and Manila,—Saloon arsidsḥipak.com Light-Perfect Calsins-Eurgeon and Stewardess carried -All the most up-to-date arrangements for comfort o Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
TOYO KISEN KAISHA, York Building,
¦
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with.
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY|
(The only direct train service, with just transhipment, alss shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Tik og Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common 'Points in the U.S.A. and Casida, also tó the principal Ports in Mexico, Central and South America.
Steamers
Leaves
Toni
For TACOMA VIA KEELONG,Y
SHANGH, MOJI, KOBE, { "FITZPATRICK "... SHIMIDZU AND YOKO. Capt. E. R. Hutchison 4:46...SATURDAY, 31st July,
{"SEATTLE MARU" ..................... | 6,178.."
HAMA
Dó.
Bib Aug.
The Co's newly built steamers have fait speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP, A limited ou iber of Cabin passengers carved at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
Taking Cargo on through Hills of Lading to all Yangtze River and North China Pons,
the steamers to Shanghai.
For
Steamers
Leaves.
at 10 AM.
“ Daijin Maru"....disin. Į SUNDAY, 11th July,
SWATOW, AMOY & TAMSU!.. Captain
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
cuisine.
The newly bazit steamers: "CHO SHU MARU" and "BUJUN MARU" First class Cabios AMIDSHIP.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc.; apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queea's Buildings.
T. ARIMA, Manager.. Hongkong. 8th:July, 1909,
(499
NIPPON YUSEN KAISHÄ.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
ALTIRATION.
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON (KAWACHI MARU,
SAILING DATES. 1909
(WEDNESDAY, 21st
AND ANTWAKP Via Capt. H. Petersen, Toni 6500 July, at Daylight. SINGAPORE, PENANG.¿
COLOMBO AND PORT SANUKI. MABU,
Capt. K.-Homma, SAID ipinquantiseptis
(WEDNESDAY, 4th Toar 6501 Aug, at Daylight.
(TUESDAY, zôth Tons 70001 July, at 4 P.M
TUESDAY, 17th Capt. M. Hagico, Tous 6500 Aug, at 4 p.m.
VICTORIA, B.C. & SEATTLE, (§ AKI MARU, Via KEELUNG, SHANG-|| Capt. K Suto, HAI, MOJI, KOBE, YOK-
KAICHI, SHIMIDZU AND § KAGA MARU, YOKOHAMA
SYDNEY AND MELBOURNE, ƒ KUMANO MARU,
VİRMANILA, THURSDAY} Capt. M. Winckler, Tons 6000 ISLAND, 'TOWNSVILLE) YA WATA MARU AND BRISBANE
Capt. T. Bakine, Toos goool.
SHANGHAI,
KOBE
KOBE AND YOKOHAMA
[FRIDAY, 9th
July, at Noon, FRIDAY, 6th
Aug., a Noon...
(THURSDAY, 15th MOJI AND SI BOMBAY MARU,
{Capt. W. A; Evaus, Toss 5000 July.
(TAMBA MARU,
FRIDAY, 9.h Capt. C. H. Butler, Tons 6500 July, at Daylight.
{WEDNE-DAY, 4th NAGASAKİ, "KOBE and (NIKKO MARU,
YOKOHAMA
......Capt. M. Yagi,
Aug., at Noon,
FRIDAY, 30th NAGASAKI, MOJI, KOBE and Į ATSUTA MARU,
YOKOHAMA ............................ 1 Capt. Wm. Thompson, Tons 9:00 July, at 5P.M.
STUESDAY, 13th HOMBAY, VIA SINGAPORE (YETOROFU MARU,
"AND COLOMBO Capt. K. Soyeda, Tons. 4503) July,
* Cargo only.
§ Fitted with ow System of wireless telegraphy.
Toss 6oco
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
THE
THE Company's Newly Boilt 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatchel from
-Hongkong as follows - Kamo Maru
3
ترا
" CAPRI"
Captain Dioi, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th inst., at Noon.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, and July, 1909.
"SHIRE", LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
HE Steamship
THE
"CARDIGANSHIRE,"
[16
Captain W. O. Tyers, will be despatched as above on or about 11th July,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LD.,
Agents. Hongkong, 231d juae, rux...
[50a
HONGKONG-BOSTON-NEW
YORK
S
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP.
: COMPANY.-
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the MALABAR COAST),
10-
|S.S. "ST. PATRICK” „204 13th July, 1509. For Freight and further information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents: Hangbang 18th Jane, 1999.
"SHIRE* LINE of STEAMERS,
LIMITED.
[483
FOR LONDON AND ANTWERP.. HE eamship
THE
"SEGURA," Captain Hayes, will be despatched as above on or about 30th July,
are
The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this vessel at cheap rates. She is specially adapted for service in the tropics, bsing fitted with refrigerating machinery, and electric fans in staterooms. Doctor and Stewardess carried. Fare London £35.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Agoats.
· Hongkong, 23rd June, 1909.
CHARGEURS REUNIS: (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE TO
|
ENTAL
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAK NAVIGATION COMPANY.
STEAM
Jox
STRAITS, QEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN; EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON. "
...
(Thevagh Bill of Lading issued for BATAVIA,
PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) **.
THE Seamship
"ASSAYE,"
Captain O. Jones, R.N.X, carrying His. Ma- Jerry's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &cy on SATURDAY, the toth July, at Noon, taming Passengers and Cargo for the above Pons in connection with the Com-“ any's 8.8. Macedonia, 10 500 tons, from Colombo, Passengora'accommodation in which“ | vassal is accurad balora departure from Hongyt. houg..
Silk and Valtables, all Cargo for France, and is for London (under arrangement)/ will bo transalpped a Colombo late the Mail steamer proceeding direct to Marseillan and London, other Cargo for London, &c. will. be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, das in Londen en 2and August, egoga), Parcels will be recalvad at this Office until: 4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, app.y to
KA. BKWETT,
Superintendent
Hongkong, ¿Gih June, 1909-
SASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
(** SHIP QOMPANY, LIMITED.
1 , ནཱ
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling al Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania Mc.).
THE Steamship
"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above 06 WEDNESDAY, the 21st July, at Noon........ This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, sod has a Refrigerating Cham her which ensures the supply of Frosh Provt- slons, Ice, &c, throughout the voyages--
The Steamer is installed throughout with ' the Eliane Light/
A Stewardess and a doly qualidad Surgeba Are carned.
NB.-To assord the additional comfort of passengers the steamora of the Company bave electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passagn, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents
[311 Hongkong, 19th June, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Ourgo on through Bills of Lading to mil Overland Common Palets in the United States of America and Canada, and slag, for the principal ports a Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS PROm HönszönG
[503 JICTORIA, 8.0., SEATTLE & TADOMA,
SAN FRANCISCO, MEXICO,' PERU,
CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.”
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA' DIRECT to SAN FRANCISCO, without soy call en- route thus affording a fast regular cargo-. boat service from Uhina and Japan to San Francisco.
HE Steamship
AMIRAL FQURICHON,""
will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or about the 20th July, 1909.
For funber particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong, 28th May, 1909.
STEAM TO CANTON.
..{Capt. F. L. SOMMER).............. About Wednesday, 28th July,
TH■ Now Twin Screw Stasi Steamers - TH .................(Capt. A. E. Moses)......About Wednesday, 25th August.
KWONG TUNG“ ...Capt. B, W, WALKER .........(Capt. W. THOMSEN)...... About Wednesday, and September.KWONG SAI"......Cap, B, S, GROWE, Miyasaki Maru...........(Capt. W. BAINDRIDGE)... About Wednesday, 20th October,.
CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
| Mishima Mark
Atsuta Maru
CHEAPEST ROUND
BETWEEN,
TRIPS
HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING IST JURE, ENDING 31ST AUGUST, 1909,
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months...
YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN., Moji RETURN; -- NAGABAKI RETURN,
› Sinaniship.
Captain.
For
Salting Dates.
RUBIA
ZAFIRO
#540 R; W, Almond...
-MANILA
1540 | R. Rodger" "NET
SATURDAY, 10th July,
at Noon, SATURDAY, 17th July,
At Noon,
at Clase.. and
61) 200 Freight or Passags, ppply.20.10297
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MAMASURE:
sid July, secs.
5120
5.30
$110 $170
Option of mail between calling poris in Japaq
For furikar particulars, apply to
Stoo $60
KUSUMOTOEN
Μάστρες,
Leave Hongkong, fot - Canton, al · 9, divery. qyoning, (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong at 5.30 gruty evening, (Sunday excepted).
These dos Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to pone on the River Excellent accommodation for eightasa First Class Pas- mengers. The 'Steamers are lit throughout by Electricity. · Electric Fans in State Röoms.
Passage Fare--Singla Journey......54.`-. Meals.....
witüiiline S125 each!,
}.The Company's Wharf is situated: in: frons, of the New Western Market, opposite the eld Harbour Office.
SALES VUEN ON S.§. CO., LD,
and
No. 8, Queen's Bord Wist. April 1999.
FOR
via MOJI, KOBE AND YOKOHAM\
Steamer Tons. Captain, Sailing Data
1009
*Kumeric. 6,232 1. Mathee,... 29th July Aymeris... 4,363 J. Poyd 16th Aug,
6,232 S. Shotton .....). 23rd Sept. 39),
*These steamers are specially fitted for tha?. carriage of Aslație Stoorage parsongen 2 PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
¡STATES AND CANADA. PER yet For farther inform'aimespots iquitatis" (44. DODWELL &.00%LIMITED, by Genami Agustapelt Queen's Buildings. "
Hong) paz, ist July, 1999,
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR BOSTON: AND NEW YORK, VEG (With liberty to call at the Malabar: Opast),
HE Steamship THES
"WELSH PRINCETON will be despatched for the above Ports: omg TUESDAY, the Toth August, 1959, kot 2 For Freight and Passage, apply to weath
ARNHOLD, KARBERG & Cost
Agents/ Hongkong, 30th Jons, 1909.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
des
TO NEW YORK VIA FORTS AND SUEL CANAL, LEGE {With Liberty to" Qui at{Malabar @Const.);
PROTOSKO SALULINGS, FROM, HONGKONG
FOR NEW YORK.
13.3.
For Freight' and further int
LIMITED/KO