Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JUNE 29 1900
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
MEMPRESS LINE."
Between Chion, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokobama, Victoria and Vancouver B,C..
The only Lina that maintains a Regular Schedula Service of,
12 DAYS YOKOHAMA TO VANGODVER. at DAYS HONGKONG YO VANCOUVER. SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration)
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers
From Hongkong,
Shipping Steamers..
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
|CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and
SALINA CRUZ (Mexico).""
S.S. MANSHU MARU5,000 top gross....Sail ist July, 1909, at 5.2.3. SS. AMERICA MARU6,000 5,3. HONGKONG MARU .......................6,000 S.S. MANSHU MARU ...........................5,000
For particulam, apply to
Shipping—Steamers.
FOR SINGAPORE; PENANG AND
CALOUTTA
Taking Cargo, on through Hills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.
THE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
Shipping
Steamers
ORIENTAL
Captain A. E. Gootios, will be despatched for THE PENINSULAR AND ORIENTAL
the above Ports on SATURDAY, the: grd
July, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. LIMITED,
Agents,
Hongkong, 25th June, 1909.
• 30th Ang, 1999, si Noon. 16th Oct., 1969, at Noon, soth Dec., 1909, at Noon.-
K. MATSDA, Manager.
[597
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
- LIMITED.
“Hongkong, 18th June, 1999.
[357
FRIDAY, JULY 30TH.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND"
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
TOR
'EMPRESS OF CHINA"
4
"MONTEAGLE"
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, JULY 3RD.
WEDNESDAY, JULY 14TH,
ALLAN LINE
SATURDAY, JULY 24TH.
"EMPRESS OF BRITAIN !
SATURDAY, AUG. 14TH.
FRIDAY, AUG. 20TH.
FRIDAY, SEPT. 10TH.
Empress-Steamers will depart-from-Hongkong-st.6.p.m.- "Monteagle"
11
12 noon.
Each Trans-Pacific Empress " connects at Vancouver with a Special Mail Express Train And at Qubbec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " and "Empress of Ireland" are makoiß;ent seals of 14,505 tone, Speed 25 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Emprari" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
I
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World,
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or New York (includ- ing Meals and Barth in Sleeping Car while cruising the American Coatigant-by Canadian Pacific direct Line)........................s (kkimieli
Passengers for Europe have the option of gung forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston."
·
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are greated to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en
route,
RM.S.MONTEAGLE" carries only "O 16 Glass" of Saloon Passengers (termed later mediate) the accommodation and commissariat boing excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
nj
£45.
Via Canadian Atlantic Port £43 Via Now York (199 For further information, Maps, Guide Book, Rates of Passage and Freight, apply to-
5. W. GRADD JK, Generai imffic agon✨,
Córner Padder Street and Proya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD..
(PROJECTED SAIlings from HONGKONG,-SUBJECT TO ALTERATION).
SHANGHAI MANILA.......
Steamship
On
HANGSANG) ...FRIDAY, 2nd July, Noon. YUENSANG ...FRIDAY, 2nd July, 4 P.M.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KODER NÁMSANG }* „„,SATURDAY, 3rd July, Noos.
& MOTI SHANGHAI adamme KOREKŞİ
„FOOSHING) .....SUNDAY, 4th July, Daylight, YATSHING... TUESDAY, 6th July, Noon, SHANGHAI numar marta - KKTUALITY SGAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG"......TUESDAY, 6th July, 3 P.. KOBE & YOKOHAMA ..................... ...............HINSANG...WED'DAY, 7th july, 3 P.M. MANILA CUNUNIYAPMADA
LOONGSANG*...FRIDAY, 9th July, 4 F.M MOJI.....................................................................CHUNSANG ......SUNDAY, 11th July, Daylight.
2
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days). The steamers Katrang, Namang and Fookmany leave about every 3 wooks for Shanghai and Yokobama rotaming via Kobe (Inland Bes) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan li passangers leave the steainer af Yakobama and rejoin at Kobe,
These vessels have 'all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly quailand surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,
Taklog Cargo on through Bills of Lading to Yangtsse Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang,
For Fraight or Passage, apply to
Telephone No. 61.
Hongkong, 29th June, 1909.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
[6.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
ILOILO
FOR
OEBU & ILOILO...................... SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
* SUNGKIANG"
REGULAR SERVICES, Proposed SAILINOS FROM HONGKONG,"
(Subject to Alteration }
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gonnecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,..
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAYN
(The only direct train service, without transhipment, als shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Tak ng Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Pons in Mexico, Central and South America..
*Tops Leaven Steamers
For TACOMA VIA KEELTING,
SHANGHAI, MOJI, KOBE, (“TACOMA MARU" SHIMIDZU AND YOKO. HAMA
Do.
Do.
Capt. Yamamoto 5,198 SATURDAY, 3rd July,
ƒ"FITZPATRICK"
[· Capt. ....
:{"
Capt.
"SEATTLE MARU".......Į
·}_4,416...". 6,178...
3in do.
28th Aug.
The Ca's aswly built stokmore bave fair speed. Superior accomandation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. test adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention gives towards Express connection.
HỌNGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze River andyNorth China Parts, by
the steamers to Shanghai.
For SWATOW, AMOY, FOOCHOW"
and SHANGHAI
SWATOW, AMOY & TAMSUL...
SWATOW, AMOY & ANPING
Fair speed. Superior passenger cuisine.
Steamers
BUJUN MARU" Captain Y. Fuseso...... DAIGI MARU"
Captain - VEETTIERENLE "SOSI!U MARI
Leaves THURSDA, zet July,
at 10 A.M. SUNDAY, 4h, July,
at ID A.M.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.'
"HE Steamship
THE
"CARDIGANSHIRE,"
Captain W. O. Tyers, will be despatched as above on or about 12th July,
For Freight, apply to
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAR' PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
(Through Bill of Ladi-g issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENZAL, ARSIM CAM and SOUTH AFRICAN PORTE,) ·
THE
HE Steamship
" ASSAYE,"
Captala O. Jones, R.N.K, carrying His Ma- - Justy'a -- Mulla,'--will-be-despatched from this
JAKDINE, MATHESON & CO., L., for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the rol
July, at Noon, taking Passengers and Cargo Agents
for the above Porta in connection with the Com- Hongkoed, 23rd Juse, 100g.
pby' 88. Macedonia, 10,500 tons from Üolombo, Passengers' accommodation in which wassal la secured before departure from Hong- kong.
HONGKONG-BOSTON-NEW YORK.
A
S
A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY...
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA
"PORTS AND SUEZ-CANAŁ. (With Liberty to Call at the MALABAR ÚOAST),
S.S. "ST. PATRICK” .00 13th July, rgog. For Freight and further information, apply [{"
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
[483 Henging 16th June, 1907
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
.....} WEDNESDAY, 7th July,
Captain K. Sugi Tunai { accommodation. Electric light throughout. First class
at. 10 A.M.
T. ARIMA, Manager.
THE
FOR LONDON AND. ANTWERP,
THE Steamship
(499
"SEGURA,"
The newly built steamers: "CHOSHUN, MARU" and "BUJUN MARU”— First class Cabios AMIDSHIP,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s-Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's "Buildings.
Hongkong, 19th June, 1909,
Captain Bayes, will be despatched as above on or about 20th July,
Silk and Valusbins, all Cargo for. France, and Tea for London (under arrangemani will be transhipped a Golombo into the Mall steamer proceeding direct to Marsellles and London, oihar Cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the F.SES, Egypt, das in Lorcen on 22nd August, igegje *Parcels will be received at this Office: until 4 P.M. the day before soiling.. The Contents and Value of all Packages are requlınd.
For further Particolari, apply to
‚E:A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 26th June, 1959.
THE BANK LINE, LIMITED.
aking Cargo on throngk-Bills-of-Lading to all. Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports Ja Mexico,, and Central and South America.
TOR
VIA
PROPOSED SALlings from HUROKONG
"OTORIA, B.O., SEATTLE & TACOMA,
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Fons. Captalo, Sailing Data
Steamer
1009 Oceano... 4,637 F. W. Davies 1st July *Kumeric. 6,332 J. Matheo... 29th July,' Aymeric.. 4,303 1. Boyd ...26th Aug *Buduric
6,237 S. Shotton ... a3rd Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA. The attention of passengers is drawn to the carriage of Asiatic Steerage passengers.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PR. JECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT T
DESTINATIONS.
ALTERATION.
STEAMERS
MARSEILLES, LONDON (BINGO MARÙ,
TO SAIL
30th
June, 4 F.M..
"ICHANG"
fst
July, Noon.
*** ANHUI "
fst
4 P.M.
AND
649
. 2nd
zad
4th
4th
BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA.. "SHANTUNG“ WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.... "HUICHOW!! HOIHOW & KAIPHONG............canıştırabi "BINGAN"
SHANGHAI
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA...(PCA (REALTOR MANILA, ZAMBOANGA and USUAL)
AUSTRALIAN PORTS ........................ermis).
"LINAM"
-1 ZAN“... · marcar 6 b. *YINGOHOW".. 8th "CHENAN "
sith
- TAMING
* TAIYUAN".
Daylight,
#
3 P.M.
Daylight
4 P.M.
"
******* 13th
3 P.M.
19 o Igth
4 P.M..
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
· DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and 5.S. "SANDI"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light through ont and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor in camlad: KEDUCED FARES., Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Parts,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIEntsin steamERS bave superior accommodation with electric Light throughout and Blectric Fans. In Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
་
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW SīkamKKS (Ankui, Chenan, Linan, Chinhua) ~~wita excellent passenger accommvaatios, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave. Hoogkong for Shanghai direct every Thursday and ̧ Sunday, taking cargo su through Bitts of Lading to all Yangisin and Northern China Ports.
N.B.-These steamers lagd passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung
Fares including wines :-$45 single, $80 return.
For Freight or Passage, apply to
Mongkong, 29th June, 1969,
Telephone No. 16,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG-
AVENTI.
[8
MANILA.
PORT KAWACHI MARU,
SAILING DATES 1909 WEDNESDAY, 7th...-
{
Capt. H. Petersen, Tous 6500 TANGO MARU,
July, at Daylight.
WEDNESDAY, 21st July, at Daylight. (TUESDAY, 6th
ANTWERP Via | Capt. A. Christianseo, Tons 6501 SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND SAID VICTORIA, B.O., & SEATTLE, (
Via KEELUNG, SHANG- HAI, MOI, KOBE, YOK- KAICHI, SHIMADZU AND YOKOHAMA ..............
Capt. S. Ishikawa, Tons 8020 July, at 4 p.m.
AKI MARU,.
· Capt. K. Sato,
(FRIDAY, 9.4.
excellent accommodation provided by this vessel at cheap ralet. She is specially adapted for service in the tropics, bring fitted with refrigerating machinery, and electric fans ic Doctor and Stewardess ́ are stateroom.
carried. Fare to London £35.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents. Hongkong, 23rd June, 1909
(503
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVIOR
"
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,. CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL...
Tons 70001
[TUESDAY, 20th, July, at 4 P.M. (FRIDAY, 9th
July, at Noon. FRIDAY, 6th
Aug, at Ndön.
July, at 5p.m. (WEDNESDAY, 7th July, at Noon. (FRIDAY, 30th
July, at P.M. (THURSDAY, st
July, P.M. -
T
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Via MANILA, THURSDAY Capt, N, Mathieson, Tons 6000 ISLAND, TOWNSVILLE) YAWATA MARU CAND BISBANE ............Capt. T. 8ekine, Tons 5000
STAMBA MARU, KOBE AND YOKOHAMA „...et
Capt. C. H. Butler, Tons 6500 KOBE NAGASAKI,
and (YAWATA MARU, YOKOHAMA ......
1 Capt. T. Sakine,. Tons 500 NAGASAKI, MOJI, KOBE and ( ATSUTA MARU,
YOKO MAMA...
Capt. Wm. Thompsso, Tons 93021 (I TOTOMI MARU, SHANGHAI and KOBE
Capt. R. Smith, Too 40001
+ Cargo only.
Fitted with new System of wireless talography,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS—
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SURZ AND FORT SAID.
امت
HE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkung as follows ;— -
THE
Hirano Maru.....(Capt. H. FRASER)......... About Wednesday, 30th June.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers Kamo Maru ...........(Capt. F. L. SOLIER)...... About Wednesday, 28th July, between Hongkong and Manila.—Saloon spaidships-Elect Mishima, Maru......(Capt. A. E. Moses) .....About Wednesday, 29th August. Light-Perfect Calalzemburgoon and Stewardesa carlod; Atents Maru ....(Capt. W. THOMPSEN)......About Wednesday, aand September.
All the most up-to-date aningemante for comfort of
CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD. Passengers,
CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
-Steamship.
TOBI.
-- Caplain.
LAFIRO ..................... 1540 | R. Rodger ......
· RŪBI.
1140 R. W. Almond...
fer Freight or Fassage, Apply to
For
""Salling"Dates"
MANILA
SATURDAY, 3rd July,
Noon.
Nood
CHEAPEST
ROUND
DETWEEN
TRIPS
HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING, IST 'JUNE, 'ENDINO 318T AUGUST, 1509:
Special Excursion Tickets (1st, & 2nd class) available for 4 months.
SATURDAY, 10th July, st Class
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS
pas.
Yokohama Retuan. KOBE RETURN, MOJI RETURN, NAGASAKI RETURN,
$120
$ 80
$170
Opilon of rall between calling ports in Japan..
For further particulara, apply to
The sloamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus, affording a fast, regular cargo. boat service from China and Japan to San Francisco.
[*HK Steamship
*AMIRAL FQURICHON,"
will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or about the 20th July, 1909.
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARÍTIMES,
Agents at Hongkong.
Hugghong, 18th May, 1000
THE
STRAM TO CANTON.
*These steamers are specially fitted for the
PAROHL FXPRESS TO THE UNITED
..STATES AND CANADA. "orf *ther inform iloj, apply in
DODWELL & CO., LIMITEг.
Genwal Agents.~
Queer's Buildings
'Hongkang, 18th June, 1909.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL,
Cons.) (With Liberty to Call at Mal
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK:
3.5.
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 22nd Jane, roog.
Intimations.
COLD STORAGE
148
THE HONGKONG ICE COMPANY LTD. bave now 40,000 Oubic-foot of COLD STORAGB avaliable'at East- PONT: enres will be Open at to ‚M; BRČ÷A÷PM [3❘ dally, Sunday accepted, to receive and deliver
perishable goods. 20,
G. E. HAXTON,"
New Twin Screw Stazi Baambr
"KWONG TUNG" ...Capt. II. W. WALKER "KWONG SAI” ........Uapt. I. §. Okowe.
Leave Hongkong for Cantos al q' every evaning, (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5,30 ovary eroalag, (Sunday arcopted).
These fine Steamers, owned by Chinese capitalials and Officered by Europeaos, are second to abne on the River. Excellent
accommodation for eighteen First Class Pas- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fox in State Rooms
Panago Fare-Singla Journey......$4 Meals
51.23 each.
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office, whe
Hongkong. 6th January, tood
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER
دم
AND THE EXPERT REMOVER OF TATTOO MARKS, No, 60, QUEEN's ROAD, CENTRAL.
PATRONISED by Prince of Wales, then H. The Duke of York, and H. R. H. The Emperor of Russia, and having 4,500 testimonials from all sourcapi
My 14 years' experience in tattooing in a guarantee of good work and prompt execution My colours are absolutely" issi and parfactly harmless, and produce a charming effect bot attained by any other, as their composition is only known to nyt. In tattooing unlike som species of engravings, care must be taken to have the work done in a perfect, high tuned manner. In order to take special precaution
· YUEN ON 5.3. CO... LD,” against possible dangers, I usa frash (máln
and RWAN dally, E ́SHIU ON 58, 00, LD,TN The copping of Portraits
No. & Qaten's Road West, ! minuteness a specially
[16 Hongkong,"rat Bestember,
KUSUMOTO,
Hongkong, nóth ̈ April,