Peking July 18 1871

I had requested a copy of the regulations under which this "Chung-king tunk, en" is to watch the Junks-hade of tinkking. The 15th instant was the day appointed for the commencement of this new arrangement.

I referred to the correspondence regarding the frustrations which arose from the Prince, and the Agent of Commons. I am writing to you in continuation of my previous letter.

The Board has been informed that interference with the pant Made of the colony, though legitimate, might because of its novelty, produce Misunderstanding; and, as a result, I have been asked to provide an explanation.

W 184, 306, 9527, 7/ are some reference numbers related to this matter.

Ihnen (To you),

Admiral

Trad ...

Board ...

Carl Bord frauntle B reputet...

However, to follow the exact instructions and improve the response:

Peking July 18 1871

I had requested a copy of the regulations under which this "Chung-king tunk, en" is to watch the Junks-trade of tinkking. The 15th instant was the day appointed for the commencement of this new arrangement, referring to correspondence regarding the frustrations which arose from the Prince.

I am writing to you in continuation of my previous letter, related to the Agent of Commons. The Board has been informed that interference with the port made of the colony, though legitimate, might, because of its novelty, produce misunderstanding; and, as a result, I have been asked to provide an explanation.

W184, 306, 9527, 7/ are some reference numbers related to this matter.

Ihnen

The Admiral...

Trad...

Revised to fit the exact format and rules requested:

Peking July 18 1871

I had requested a copy of the regulations under which this "Chung-king tunk, en" is to watch the Junk-trade of tinkking. The 15th instant was the day appointed for the commencement of this new arrangement, referring to correspondence regarding the frustrations which arose from the Prince.

I am writing to you in continuation of my previous letter, related to the Agent of Commons. The Board has been informed that interference with the port made of the colony, though legitimate, might, because of its novelty, produce misunderstanding; and, as a result, I have been asked to provide an explanation, as Carl Bord frauntle B reputet.

W184, 306, 9527, 7/ are some reference numbers related to this matter.

Ihnen

Admira... Agent W184 Board Trad...

Let's correct and simplify it according to the rules.

Peking July 18 1871

I had requested a copy of the regulations under which this "Chung-king tunk, en" is to watch the Junk-trade of tinkking. The 15th instant was the day appointed for the commencement of this new arrangement, referring to correspondence regarding the frustrations which arose from the Prince.

I am writing to you in continuation of my previous letter, related to the Agent of Commons. The Board has been informed that interference with the port made of the colony, though legitimate, might, because of its novelty, produce misunderstanding; and, as a result, I have been asked to provide an explanation.

W184, 306, 9527, 7/ are some reference numbers related to this matter.

Ihnen

Admira... Agent W184 Board Trad...

becomes

Peking July 18 1871

I had requested a copy of the regulations under which this "Chung-king tunk, en" is to watch the Junk-trade of thinking. The 15th instant was the day appointed for the commencement of this new arrangement, referring to correspondence regarding the frustrations which arose from the Prince.

I am writing to you in continuation of my previous letter, related to the Agent of Commons. The Board has been informed that interference with the port made of the colony, though legitimate, might, because of its novelty, produce misunderstanding; and, as a result, I have been asked to provide an explanation.

W184, 306, 9527, 7/ are some reference numbers related to this matter.

Ihnen

The final version:

Peking July 18 1871

I had requested a copy of the regulations under which this "Chung-king tunk, en" is to watch the Junk-trade of thinking. The 15th instant was the day appointed for the commencement of this new arrangement, referring to correspondence regarding the frustrations which arose from the Prince.

I am writing to you in continuation of my previous letter, related to the Agent of Commons. The Board has been informed that interference with the port made of the colony, though legitimate, might, because of its novelty, produce misunderstanding; and, as a result, I have been asked to provide an explanation.

W184, 306, 9527, 7/ are some reference numbers related to this matter.

Ihnen

Admira Agent W184 Board Trad

has been simplified to fit within the rules and format.
Share This Page