A
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JUNE 15 1909.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line,
"EMPRESS LINE”
Between China, Japan and Europa vis Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghai, Nagasaki (through the luland Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria, and Vancouver B.C.
"
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA-TO'VANCOUVER.
21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER: SAVING 5 TO 7 DAYS' QUEAN TRAVEL,
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration);
Donnecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
Shipping Steamcrs
SOUTH AMERICAN LINE.
"REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
| CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and
SALINA CRUZ (Mexico)..
S.S. MANSHU MARU.................................45,000 tobs gross........................Sail fut july, 1909, at Noon. S.S. AMERICA MARU ..................6,053
je
*** goth Äng,, 1909, at Nooo.
5.S. HONGKONG MARU ;............6,000 S.S. MANSHU MARU «oni §,000.
For particular, apply|jta '.
...... ***...
26th Oct., 1909, at Nood. 10th Dec., 1909, at Noon.
K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York,Building.
Hongkong, 4th May, 1909.
[57
MONTEAGLE".
SATURDAY, JULY 3RD.
WEDNESDAY, JULY 14TH." "EMPRESS OF INDIA.
SATURDAY, JULY 24TH, EMPRESS OF JAFAN"
FRIDAY, JULY 30TH,
ALLAN LINE
1
*
From Hongkong, "EMPRESS OF ORINA"
· EMPRE
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"
Shipping-Steamers. Shipping-Steamers
HONGKONG BOSTON-NEW
YORK.
S A
ORIENTAL
STEAM
FRIDAY, AUG,.20T11. 'EMPRESS OF BRITAIN" SATURDAY, AUG. 14TH.
FRIDAY, SEPT. 1OTU.. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle " Each Trans-Pacific Empress" connects : Vancouver with a Special Mail Express Train adat Quebec wita Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " ind “Empress of Ireland"ato magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are singarded as second to none on the Atlantic.
12 noon.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, Marosad the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by in line Paciicinot Line)
CPP-NASE-STATS ARE
4ominen £71,10)- Rodgers for Europe have the option of g sing larward by any Traus-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members -of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
route.
Through Passcogers are allowed Stop over privileges at the various points of interest-ex
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "Dae Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and ast Class on Canadian sid American Railways...
Via Canadian Atlantic Part
........£43.
Via New York ..................... For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to
W. GRADLJÜK, General Teamic Agani,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blaka Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,—SUBJECT TO ALTERATION)
... For
Steamship
Oo
WEO'DAY, 16th June, 3 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.KUTSANG* ...... SAMARANG and SOURABAYA AMARA ...........THURSDAY, 17th Jant, 4 P.M. SANDAKAN...mandlinera,MAUSANG THURSDAY, 17th June, 4 P.M. SHANGHAI ....................WAISHING FRIDAY, 18th June, Neon.. MANILA........... YUENSANG FRIDAY, 18th June, 4 P.M. S'GAPORE. PENANG & CALOUTTA,KUMSANG* ......SATURDAY, 19th June, Noon, SHANGHAI .......................
.........TUNGSHING)....SUNDAY, 20th June, Daylight, MANILA ........
...LUUNGSANG*...„FRIDAY, 25th Juno, 4 P.M *} NAMSANG \** „ŠATURDAY, 3rd. July, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Days),
SHANGHAI, YOKOHAMA,' KOBE Į
& MOTI
The steamers Kuliang, Namsang and Fooksang leave about every 3.weaks for Shangha and Yokohama returning Kobe (island Bea) and Majl to Hongkong, providing a stay als to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yököhänta and rejoin at Kobe
Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.
↑ SIBLIOTS DAYn suporter accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
| Taking Largo on through, Kills of Lading to Vangtsen Pore; Chafoo, Tientsin & Nowchwang.
i Taking Carge on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,
For Fraight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD., Telephone No. 61.
Hongkong, 15th June, 1909.
General Manager.
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
MANILA...ança
MANILA.......................................
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION.
* TAMING**
"CHINHUA "LINAN,"
Daylight. 3.P.M.
OSAKA
SHOSEN KAISHA
NEW
INAUGURATION OF
TRANS-PACIFIC LINE.
Regular Service, Connecting at TACOM 1 with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST, PAUL RAILWAY.
(The only direct train service, without transbipm sol, also ahonest and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO.) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports, in Mexico, Central and South America.
Proposed Sailing's from Hongkong for TACOMA via SHANGHAI and JAPAN, (Intermediate
Ports of Call:
Regular Shanghai, Moji, Kone and YOKOHAMA,
Occasional-Manila, Keelung,, YOKKAICHI, SHINidzu, Seattle aud
VICTORIA, (B.D.)
Newly Built Steamers
(Subject to Alteration)
Tons (gross.reg}_________Captulo
6,178
"TACOMA MARU”
..
"SEATTLE MARU" (already lau-ched) 4
follow.
Sailing Dale.
-On Saturday, 3rd July,
other new sister ships to
The steamers have fair speed) Special up to date appliances for cargo working; and best adapted rooms for carrying Silk. Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection. Superior accommodation for steerage passengers situated "AMIDSHIP, and a limited gumber of Cable passengers curied at low rates. Electric lighted and Sterpi heated.
For further information, apply at the Co.'s Local-Branch-Office-at-Second Floor, No.1..
T. ARIMA, Manager. Queen's Buildings.
Hongkong, 1st June, 1909,
[457
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANALE (With Liberty to Jall at the MALABAR COAST), "|
S.S.INDRANI "
On 16th Jans, 1909. to be followed by 5.5. "ST. PATRICK" „Os igth July, 1909.
10-
STEAM
гом
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAR and SOUTH AFRICAN PORTI.).
"DEVANHA,"
For Freight and fortbar information, apply THE Steamship
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
Mangknag. 2nd June, 1909.'**
[432
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
HE Steamship.
THE
"JAPAN,"
Capt. J. G. Olifant, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 19th instant, at Noon..
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN
(Occupying 24 days).· Steamera leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea), Moji to rongkong' providing a stay of∙g to 6 days in Japan.
Retura tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s steamers.
Fare for round trip. $120.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, toth June, 1909.
Captain W. Hayward, R.N.R., carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 56th Jane, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Com pany's 88. China, & oxo tons, from Colombo, Passenger accommodation in which vessel. is record before departure from Hongkong, &
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Golombo into the Mail samor proceeding direct to Marsailles and London, oibar Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, due in Londen on 8th August, 1909.
Parcels will be received at this Offen until 4 P.M. the day before calling. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particaleri, apply to
KA HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 11th Jups 909
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
..FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA,
1475 THE Company's Steamship-
FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
· SHIP' COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURN (Calling & Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelalde, New Zealand, Tasmanis, &c.)
HE Steamship THE
"EMPIRE,"
Captele Helms, will be despatched as above
on WEDNESDAY, the 23rd June, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Frank Provi TOslo, los, &c., throughout the voyage.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)" PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
ALTERATION,
STEAMERS.
DESTINATIONS,
SAILING DATES. 1959
• WEDNESDAY, 23rd June, at Daylight.
COLOMBO AND PORT BINGO maru,
(WEDNESDAY, 7th SAID.
Capt. A. Christiansen, Tous 650) July, at Daylight. VICTORIA, B.C., & SEATTLE, (8* SHINAÑO MARU, (TUESDAY, 2zod
Capt. K. Kawara, Toni 6500 Į Juns, at 4 p.m. Via KEELUNG, SHANG.
(TUESDAY, 6th -
July, at 4 p.m.
MARSEILLES, LONDON (SADO MARU,
AND ANTWERP Via Capt. Geo. Anderson, Tons 6500 ; SINGAPORE, PENANG -
FOR
STEAMERS.
TO SAIL
SHANGHAI anuaniaraseti
16th
June, 1.P.ME
...... 17th
4'7.M.
SHANGHAI
01
**TEAN
AMOY, CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
SHANGHAI oompies
* 22nd
"
4 P.M.
YINGCHOW".
74th
"CHENAN
27th
SAMARANG-&SOURABAYA..
SHANTUNG "
OF
Daylight.
t
74
29th
4 P.M.
19th July,
11
"KWEIYANG "
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL) • TAIYUAN”.
AUSTRALIAN PORTS,
44
HAI, MOJI, KOBE, YOK-- KAICHI, SHIMIDZU AND YOKOHAMA man
TANGO MARU, Capt. 3. Ishikawa, Toos Boso 2
{FRIDAY, th
July, at Noon.
ƒFRIDAY, 6lb
Aug., at Noon. THURSDAY, 17th
SYDNEY AND MEI BOURNE, (KUMANO MARU,
Via MANILA, THURSDAY Capt, N, Mathieson, Tons 6001 ISLAND, TOWNSVILLE) YAWATA MARU AND BRISBANE ............ Capt. T. Sekine, Tons 5000 BOMBAY, VIA SINGAPORE (¦ YEBOSHI MARU,
AND COLOMBO
Σ Capt. B. Ko»,- SHANGHAI, MOJE AND YETOROFU MARU,
KOBE
Capt. K. Soyeda, JAWA MARU,
Capt. A. Keith,
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. KOBE AND YOKOHAMA .....
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
:
S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light through. ont and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo banked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have saperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms ard Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chenan, Linan, Chinhus,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shaoghai direct every Taursday and Sunday, taking argn binugh Ritts of Ledire to all Vangiare and Norbern ('bina Porta.
N3-These steamers fand, passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.
+
Fares including wines:-$46 single, $80 return. For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 55.
0 IS Juns 9c9.
BUTTERFIELD & SWIRE,
ÁGENES.
[8
HONGKONG MANILA.
Toos 4505) Juas,
(SUNDAY, 17th TOB% 4500 July.
(FRIDAY, 25:h Tons 6500 June, at 3 pm. NAGASAKI, MOJI, KOBE and ƒ MISHIMA MARU,
[THURSDAY, 171b YOKOHAMA
Capt. A. E. Moses, Tous 9:03. Just, at 5. P.M. NAGASAKI, KOBE and (YAWATA MARU,
(WEDNESDAY, 7th YOKOHAMA
.....Capt. T. Sekine, Tous 500 July, at Noon.
Carge only.
* Omitting Shanghai.
Fitted with new System of wireless talography.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS—
EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID.
CHE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows:
Hirano Mari............. ........(Capt. H. FRASER)........ About Wednesday, 30th June. Kamo Maru ...... ..(Capt. F. L. SOMMER)...... About Wednesday, 28th July, Mishima Maru...(Capt. A, E, Moses) ...... About Wednesday, agth August.
- Highest Class, nowost, fastest and most luxurions Sto Atanta Maru ..........(Capt. W. THOMPSEN)......About Wednesday, sand September. Between Hongkong and Maalia-Saloon amidchips.co. Light-Perfect Caletae-Burgbon and Stewardess carlod, -All the bon ap-to-date Atrengomonte for comfort of Parfozgara
CHEAPEST FASSAGE RATES to Europe aND AROUND-THE-WORLD.
OHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,
For
Sisamship.
TopL Captain,
Balling Dates
CAFIRO,
KUBI,
1540 R. Rodger
MANILA
1540 R. W. Almond...
SATURDAY, 19th Jank,
at Nood. SATURDAY, 26th June,
at Noon.
For Freight or Pazınge, 'apply in
SHEWAN TOMES & CO.
MERRRAL MANAGERI,
CHEAPEST ROUND
BETWEEN
TRIPS
HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 3147 AUDUST, 1909.
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. MOJI RETURN, NAGASAKI RETURN. 1st Class..mám. $:30
and
$110
5*70
$100
$60
Óption of rail between calling ports in Japan.
For further particulars, apply to,
KUSUMOTO,
$20,
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Biowardess and a duly qualified Surgeon are carrtart.
N.B.-To re the additional comfort of passatgame the steamers of the Company have einctric fans fitted in-staterooms.
For Praight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agrati. Hongkong, 4th June, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
[405
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Prints in the United States of America and Canada, and also for the principal parts in Mexico, and Central and South America.
PROPER SAILINGS PYOM Hongzona
FOR
"ARMAND BEHIC,"
| Captain Lefoot, will be despatched for the abore Ports on or about MONDAY, the 21st instapt.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Agant. -Hongkong, 14th June, 1909...
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUR? CANAL, (With Liberty to Call at Malabar. Consi),
PROPOSED Skilimas vana HoRɑKING,
FOR NEW YORK: S.S. "PATHAN *...............About and June.. For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., 'LIMITED, 'Agents Hongkong, 27th May, 1009
to
STRAM TO CANTON.
`HE New Twin Screw Stiel Steamers
THI
KWONG TUNG'. Oup H W WALER, ́KWONG SAI".......Capt. R..S. CROWE,
Leave Hongkong for Canton sig over? evening, (Saturday excepted).
Leave Canton for Houghsog at 5.30 «very **ealog, (Sander excepted).
These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, aru
“UTORIA, B.C.,, SEATTLE & TACOMA.econd-10 nose on the River. Excellent
accommodation for eighteen First, Class Pa sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity: Electric Faos in State Rooms.
VIA
MOJI. KOBE AND YOKOHAMA.
Tone Captain, Salling Date
>leamar
Passage Fare-Single Journey......$4.
Meals
1000
Oceano 4,657 F. W. Davies 1st July Kumarie... 6,332 J. Matheo... 29th July Aymeric... 4,303 1. Boyd ............. 26th Aug.
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNİTED STATES AND CANADA.
or feither inform ulés, apply to
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents. Ingen's Balldings.
Jongkons zoth May, roog.
..................... Slag each.
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office,
YUEN ON 5.S, CO., LD,
and SHỊU ON 5S CO. LU,
No. 8, Queen's Road West.
Hongkong, 26th April, '1909.
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
[FROM And after 1st January, too, the rates of Subscription to the Hongkong Telegraph (daily and weekly issues) will be is follows
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
•
H
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to San
Francisco.
THE Steamship
"AMIRAL FQURICHON,"
will be despatched. for SAN FRANCISCO and other above destinations on or 'about the | soth July, 1999...
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMÉS,
Agents at Hongkong.
Hongkong, 28th May, toog.
.:
DAILY-336 per annum. WEEKLY--513 per annum.
The rates per quarter and per mensen, prov portional. Subscriptions for any parfod,less ikan ons month will be charged as for a full month.
The daily issue is delivered free when the address is accessible' to messenger. Prak subscribers.can have their čoples delivered * their residences without any extra charge. On copies sent by post an additional- 51.86 per quarter is charged for postage.
The postage on the weekly issue to any part
"of the world is za cents per quarter. Single Copies, Daily, ten cents......... Weekly
twenty five cents (for cash paly).
(PAYABLE-IN-ADVANCE.) Thara will be no rebata to: Subscribers, as heretofore.) aya
By Ordery
THE MANAGER,
enig, zand Decima de ́t 2016)