Shipping Steamers.
* HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JUNE 121900
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO. S Royal Mail Stoamship Line.
"EMPRESS LINE.”.
1
Betweed China, Japan and Europs via Canada and the United States, calling at Hoog. kong, Shanghai, Nug wiki (through the Island Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Ling that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO VANÜOOVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
SAVING 5 TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL,
Proposed Sailings from Hongkong and Quebec,
(Subject to alteration). --
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamer..
From Hongkong,
"EMPRESS OF CHINA"
SATURDAY, JULY 3RD,
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"
Shipping Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAQ, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).
Shipping Steamers. Shipping-Steamers
HONGKONG-BOSTON-NEW
YORK.
S A
A
****
S.S. HONGKONG MARD ...............6,000 5.S. MANSHU MARU 5,05)
For particulars, apply to
***
30th Aug, 1909, at Noon. 16th Oct., 1999, at Noon, 10th Dec, 1909, at Noon.
5.S. MANSHU MARU5,000 ton gróss........Sail ist July, 1909, at Noon. S.S. AMERICA MARU .........6,000
Hongkong, 4th May, 1909.
FRIDAY, JÚLY JOTIE,
MONTEAGLE"
WEDNESDAY, JULY 14TH.
"EMPRESS OF INDIA"
ALLAN LINE
SATURDAY, JULY 247H.
·FRIDAY, AUG, 30TH,
'EMPRESS OF JAPAN "
"EMPRESS OF BRITAIN "'-
SATURDAY, AUG, 14TH.
FRIDAY, SEPT. 1OTH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "! Monteagle"
11 noon,
Each Trans-Pacific" Empress " Connects al Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,509 tous, Speed,20 Knois, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Linc) senior memek
.......£71,10/.
Passengers for Europs have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES.(First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Step over privileges at the various points of interest en
rolle,
R.M.S."MONTEAGLE Carries only "Ose.Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in'every way.
HONGKONG TO LONDON, 1atermediate on Steamers and rst Class on Canadian and American Railways.
Via Canadian Allautic Port
.......443.
Via New York nozomunalnyizismorum£45). For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to
2. W. URADDUUK, Geaorul Traffic A„an“,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Fier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
LE KOILUZEN DEILINGS CHUM HONGKONG, -SUBJECT TO ALTERATION}
SHANGHAI VISWATOW
SHANGHAI
Steamship
Üc
„HANGSANG) „SUNDAY, 13th June, Daylight." WINGSANG“ „..TUESDAY, 15th June, Noon. S'GAPORE, PENANGÓI CAALOUFTA KUPSANG* ....TUESDAY, 15th June, Noon. SANDAKAN
SAMARANG 'and SOURABAYA, SHANGHAI
MANILA
...MAUSANG) ......WED'DAY, 16th June, Nons. ....AMARA
„THURSDAY, 17th Jun8, 4 P.M. WAISHING T
*„FRIDAY, 18th June, Noon. VISINSANG) .. FRIDAY, 18th june, 4.P.M;
SGAPORE PENANG & CALCUŞTA,KUMSANG......SATURDAY, 19th June, Noon. SHANGHAI ........................................................TUNGSUING....SUNDAY, 20th June, Daylight. MANILA.....
LOONGSANG*.....FRIDAY; 25th June 4 PM. } NAMSANG+* ...SATURDAY, 3rd July, Noos.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE!
& MOTI
KETURN TÜDRS TO JAPAN (QCCUPYING 14-DAY!).
The steamers Kuizang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (inlaud Bea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,
These vesscia have all modern limprovements and are fitted throughout with Ripctric Light. "A duly qualified-surged isniso car
Steamer be rupera accaingadation for Fire-class „Passengers, and are fited
ibrous haul weltk Blactric Light,
† Taking Carina bratan singer Luing to Yangtze Parts, Cheloo, Tientsin & Nowchwing. Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan.
For Frolght or fixage, apply to
Telephone No. 61.
Hongkong, 19th June, 1909.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers,
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CEBU & ILOILO,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
MANILA, ZAMBOANGA and USUALĮ
SHANGHAI ......
HOIROW & HAIPHONG
WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN
AUSTRALIAN PORTS
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAL ...........................
MANILA....
·SHANGHAI
STEAMERS.
"CHENAN"
*** 13th 15th "KURICHOW"..... 15th
"BINGAN" ......
15th
Igth
TO SAM
June, Daylight.
9 AM.
4 2.1.
"KAIFONG".
"CHANGSHA".
"
."TAMINO "
3 F.M.
[P.M.
"UHINHUA"
............. "OHENAN"......... 24th
...... 17th "LINA;"... 20th TEAN......... 2200
H
Daylight.
3 P.M
4 PM.
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "KWRIYANG" ... Ibitr
K. MATSDA,
Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York,Building.
[#57
SHOSEN KAISHA.
INAUGURATION OF NEW TRANS-PACIFIC LINE.
Regalar Service, Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polats in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,
Proposed Sailings from Hongkong for TACÓMA'via SHANGHAI and JAPAN, (Intermediate
Ports of Call:
Regular-Shanghai, Moji, Kone and YOKOHAMA,
Occasional-MANILA Keelung, YokKAICHI, SHIMIDZU, Seattle mod
VICTORIA, (B.C.)
Newly Built Steamers
(Subject to Alteration)
Tons (gross rog). Captais Sailing Date. “TACOMA MARU" 5,178
-On Saturday, 3rd Joly.. "SEATTLE MARU" already launched) 4 other now sister ships to
follow.
1.
The steamers have fale spaed t Special up to date appliances for cargo working; and best adapted room for carrying Silk, Treasura and Paiceli. Special attention gives towards Express connection. Superior accommodation for steerage passiogere situated AMIDSHIP, and a limited number of Cabin passengers carried at low rates. Electric lighted and Steam: beated.
For further information, apply 'at the Co's Local Branch Office at See ind Floor, No. 1,
T. ARIMA, Manager. Queen's Building.
Hongkong, 1st June, 1909.
AND
[437
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Libarty ta Calk at the MALABAR COAIT).
S.S. “ INDRANI * ...................On 16th Jago, 1929, to be followed by S.S. "ST. PATRICK" ...Os 13th July, 1909. For Freight and further information, apply
10-***
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hangkang, and June, 1909.
STEAM TO CANTON:
“HE Nuw Twin Scraw Stoel Staamara ·
THE
| K WỤNG TONG! .....Capt. H. W. WALKKI, “KWUNG SAP..............Capt. B. S. CROWE
Lears Hongkong for Canton at y #rary avenlag, (Saranday excepted).
Laste Danton for Hongkong at 5,20ľavus). „avnalag, (Sunday sṣcopted).
These fine Steamers, owned by Chinese. capitalists and Officered by Europeans, army< second to none on the River, ". Excellent- accommodation for eightean First Class;Pusy sengers. The Stenmars' are lit throughoat by** Electricity. Electric Fans in State Réoms...r;
· Pasinge Faro-Single Journey..............54.. Moals insinadamu mm. 51.35-0003; 1-
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, oppoalie the old | Harbour Office.
YUEN ON S.S. CO... LD......
and
SHIU ON 8.5. 00. LD. *): No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 26th April, 1909.
""SHIRE" LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON.AND
(432
THE
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,
"HE Steamship
TH
"JAPAN,"
Capt. 1. G. Olifen;, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 19th instant, at Nood.
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.
RETURN TOURS TD JAPAN (Occupying 24 days).
Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea), Moji to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days in Japaṇ,
Retora tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s steamers -
Fate for round trip $120,
· For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, toth June, 1909.
[475
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, 'Calli għas Timor, Port Darwin and Queensland
Ports, and taking through Caign,to "
Adalsića, New Zealand,
Tamani, &:}
'HE Steamship
THE
"EMPIRE,"
ANTWERP.
HE Steamship
"DENBIGHSHIRE "
Captain W. Barrett, will be despatched vas above on or about rath June,
-For Freight or Fassage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agents.
(419
· Hongkong, 27th May, 1909
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA "PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Const.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG....
FOR NEW YORK : S.S. "PATHAN".
.........................About 22nd June.... For Freight and further information, -apply-
Q
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Dongkong, 17th May, 1909,
Intimations.
COLD STORAGE
[413.
“HR HONGKONG ICE COMPANY
THE
LTD, have now 40,000 Cubic feet of COLD STORAGE"avallable at Kair" "POINT. Stores will be Open at to AM, and 4 Pa. dally, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.
G. K, HAXTON, Maungor.
Hengkong, 6th January, 1980,
Captalo Heims, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23rd June, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passenger, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Fresh Provi·BAK-TRAMWAYS-COMPANY;
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO slons, Ice, &c., throughout the voyage.
DESTINATIONS.
ALTERATION,
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON.SADO MARU
ANTWERP Vin Capt. Gon. Anderson, Tons 6500 SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT BINGO MARU, SAID támerou
Capt. A. Christianreo, Tone ógaa VICTORIA; B.C., & SEATTLE, (I* SHINANO MARU,
SAILING DATES. 1909)
WEDNESDAY, 23rd ̈
June, at Daylight.
WEDNESDAY, 7th
July, at Daylight.
Į
TUESDAY, 22nd
Via KEELUNG, SHANG- Capt. K. Kawara, Tons 6500 – Juso, at 4-p,m. HAI, MOI; KOBE, YOK--
KAICHI, SHIMIDZU AND¦§ TANGO MARU, YOKOHAMA „...ummm
SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE
(TUESDAY, 6th
Capt. S. Ishikawa, Tons 2000 KUMANO MARU,
(... July, at 4 pm!”
J
FRIDAY, 9th
July, at Noon.
Aug., si Noos.
Capt. N. Mathieson, Tons 6oco YAWATA MARU
( Capt. T. Sekine, Tons 1000
BOMBAY, VIA SINGAPORE (I YEBOSHI MARU,
AND COLOMBO ........................ SHANGHAI, VOJI AND:
KOBE ......
KOBE AND YOKOHAMA
FRIDAY, 6th
Capt, B, Kon,
Top 450HURSDAY, 17th (SUNDAY, 1718 YETOROFU MARU
Capt. K. Soyeds, · Tons 4500 L. July, JAWA MARU,
{FRIDAY, 25th Capt. A. Keith, Tous 65oo - June, ni 5 p.m.
THURSDAY, 12th 1 Capt. A. E. Mores, Tons 9:00 1. „June,'xt ; P.M. (YAWATA MARU,
(WEDNESDAY, 716 Capt. T..Sekine, Tons 5000 ( July, at Noon.
• Omitting Shanghai.
+ Carga only. Fitted with new System of wireless telegraphy.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. NAGASAKI, MOJI, KOBE and
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. | ant and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Garge booked hinavà (or ull Australia, New Zealand and Tasrasolan Posts
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with Electric, Light throughout and Electric Fana lo Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Andul, Chenan, Linan, Chinhun,) --wita excellent passenger, accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo in through Bill of Lading to all Yangtee and Northern China Ports.
N.B. These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.
Fares including wines:-$45 single,.$80 return.. For Freight or Pussags, apply to
Telephone No. 36.
Trongkung, 12th Juno, funge
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE:
HONGKONG-MANILA.
Highsit Clara, nowent, fastest and most luxurious Steamer hetween Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Blseteli Light-Perfect Calsius-Burgeon and Stewardoss carried: -AB the "got up-to-date arrangements for comfort of Pinsangers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,
MISHIMA MARU.
КОВЕ and
YOKO HAMA, NAGASAKI,
УОКОНАМА.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS~~ EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
*HE Company's Newly Built 9,000 Tons Passenger Steamers will be despatched from THE
Hongkong as follows ¡—
Hirano Maru....................(Capt. H. FRASE) ......... About Wednesday, 30th June, Kamo Maru
....(Capt, F. L.. SOMMER)..............About Wednesday; 18th July, ......(Capt. A. E. Moses)......About Wednesday, 25th August.
Mishima Maru
Atanta Mara......(Capt. W. THOMPSEN).... About Wednesday, and September. CHEAPEST PASSAGE RATES 10 EUROPE and around-the-WORLD,
CHEAPEST ROUND TRIPS
IETWREN
HONGKONG and JAPAN PORTS, ~COMMENCING—18T-JUNE,ENDING“31ST-AUGUST,1909.-~
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
YOKOHAMA RETURE, KOBE RETURN, MOJI RETURN. NAGASAKI RETURN,
Steamship.
|TOBL Captain.
Far
Sailing Dates.
ZAFIRO
RUBI.
1540 R. Rodger .........
MANILA
$540 R. W. Almond....
SATURDAY, 19th Junejak
zi Noon.
Fit Class Saturday, 26th June,
At Noon.
Indi
$110 $.10
31 0
$ ya
$ 60
for Fright or Parago, apply to.
-Option of mail between calling ports in Japasi
For farther particular, apply to
T. KUSUMOTO,
SHEWAN TOMES & CO.
GENERAL MANAGURE,
ها
Syo
$50
The Steamer is installed throughout with the Electric Light. -
A Btewardess and a duly »quallded Surgeon are carried
N.A.—To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company hava electric fans átted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to ̧ ́
GIBB, LIVINGSTON.& 66., Agents. Hongkong, 4th June, 1999.
THE BANK LINE, LIMITED.
(465
Taking Cargo on through Bills of Lading toʻall Overland Common Polats In the United States of America and Canada, and also for the principal parts in Mexico, and Cóntral and South America.
PROYOIKD SAILINGS, FROM HongkonG
FOR
7.00 ..
LIMITED,
TIME TABLE
WEEK DAYS;
7.50 a.m. to 10.00 £.m. ...Every 10 minutes 10,00 8,m, to 11,00 am. .....Evary 15 minutni. K1.30 am, to 12.45 p.....Evary 15 minutes. 12.45 pm to 1.15 p.m....Every to miantes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m.....Every 15 minutes 1.45 p.m. to 1.15 p.m. Erary 10 minutes, 4.15 p.m. to 3.00 p.m. .....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00p.m.... Every to miantar,
NIGHT CARE. 8.45 pm; and 9 p.my 9.45 p.ź, të 15.13 p.. Bvery half hour,
· SUNDAYE. 8.00 .. to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 am to 9:30 am...Every 30 minutes 9:30 am to 10.30am. Every 15 minutes. 10.30 R.m. to 11.00 am....Evary zo minutes, 11.45 a.m. to 12.00 noon... Every If`minarima. 1200 Moon to 1.00 p.m....Kvary zo minutes..
VICTORIA, B.C., SEATTLE & TACOMA, 1.00p.m. to 5.00 pm. Every 15 minutes.
VIA
MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA
Steamer Tons Captalo,
Sailing Date
1000
Oceane 4,657 F. W. Davies) ast July' Kumaric. 6,232 . Mathes... 29th July Aymerlo.... 4,303, Eoyd 26th Aug.
These steamers are specially filted for the carriage of Asiatle-Steerage passengers, PAROHL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANĄDA, Farther inform › ̧n, soply so
13
TODWELL & Ö0, LIVESKI, General Age i's Quarns Buildings..
Fanime 20th May, 1009.
CHARGEURS REUNIS, (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
•
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA 'DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en "route"thus affording a fast regular cargre "beat" survice from China and Japan to S/b"
Francisco,
THE Starship
HAMIRAL FOURICHON,"
will be despatched for SAN FRANCISCO. ged other above destinations on or about the 20th July, 1909.
For further particular apply to
MESSAGERIES MÁRITIMES,
Agents at HoogkEAU
Hurgkong, 28th May, roog.
5.00 pm, to 6.00 p.m....Every tỏ minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minuías, 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minute",
NIGHT OARS as op Weak Days.
SATURDAYS.. Exten cars at 1-15 p.m. 11.10.p.m. and II.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement: at the Company's Omes, ALEXANDRA BUILDING", Der Vestr Road Central,
JOHN D., HUMPHREYS & SON,
General Manager, Hon hong 1st April, 1909.
THERATION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEN (TASTELESS) FORM. BELF OURE NO FICTIONI MARVEL UPON MARVELI NO BUFFERER
NEED NOW DESPAIN, but without cuncisg a doctora biti or falling fu the deep ditch of quackery, may safely, spondily, and economically čure himself without (be known. lodge of a coml party, Bythe introduction of THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
a complete revalution has bean wrought in this department of medical science, whitel thousanda have been restored to health and happiques whe for years pravlently had been maroly dragging aut scalierglis exlilance,
HERAPION No. 1–The Spvansign *** Anmedy for discharges, superseding Layere tlon, the use of which dose lëreparable härm_by. Dayling the foundation of strictum and other Beribus diten zusjes
THERAPION No.-The ovarian 1., flamedy for pronaty and secondary skin
-one, vicerations, gudna and
· folets, and all this completar of the
Dy And Karmaparifs are papulirly bat ́errazeauty auppaasi to curs. This preparasien puries Thu: “pala systema" khữugh the blond and thoroughly,
Piedodies all poloñque matar from the body,
MERAPION No, 8-The Sovereignin 1.3. komody for dquilly, nervousness, Impaired vitally, sineplatenoni, dislānis and incapacity le ston, pains in the back and head, and all
a ar picasure, love, of solitude, busding, zasvi disorders resulting from diedpation, IS WE cesses, Ac., which the faculty to peretetrekkson, Italy because so impotent to cure or even salefa
THERAPION of priso
geriled
Chemisis or from The Le Clerc, Medicine Haverstock. Road, Hampstead, London, Prins U
in England 31.i te ardorlar teac
the furne numbers sagalmod, and ung that word judkit n0647A
THERANION" Appogu on Bridlik Generant
Sold by all Chemisturanadzoru NAVE
}