Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JUNE 5 19.9
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europs vin Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghai, Nagasari (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and
Vancouver B.C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOMAMA TO VANCOUVER 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
SAVING 5 TO 7 DAYS! OCEAN TRAVEL
Proposed Sailings froas Hongkong and Quebec, (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong,
"EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, JUNE 12TH) "EAPVESS OF CHINA"",
SATURDAY, JULY 3RD.
*From Quebec, ALLAN LINE
FRIDAY, JULY.9TH. "EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, JULY 30TH,
WEDNESDAY, JULY 14THỤ
"EMPRESS OF INDIA"
ALLAN LINE.
SATURDAY, JULY 24TH.
"MONTEAGLE
12 noon.
FRIDAY, AUG, 30TH, "Empreis" Steamers will depart from Hongkong at 6 pm. "Montsagle" Exch Traus-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Expron Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of . Britain " and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons: Spoed 20 Kouts, and are regarded as second to nond on the Atlantic.
Passengers booked to all the principal points to Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, in Cláss, via Qanadian Atlantic Pon or New York (includ- ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Oscading Pacific direct Line)..........................................
£71.20/-
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Llúg either from Canadine. Ports or from New York or Boston. :
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privilegas at the various points of intarast'en
roule,
R.M.S."MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter-| mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and ist Class on Canadian and American Railways. "
Via Canadian Atlantic Port
44
Via New York..................
£43--
For further joformation, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to—
5. W. GRADDOCK, General Traffic Agen
Corner Peddes Street and Praya (opposite Dlako Pies).
INDO CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(UKO,NOTED SAILINGS FROM HONGKONG –SCHJECT TO ALTERATION)
Steamship
D%
B. MOH... SHANGHAI
For
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOORSANGA” .....MONDAY, 7ih Jude, Noon.
........... YATSHING | TUESDAY 8h Jube, Noon, .......HANGSANG...WED'DAY, 9th June, Noon. TIENTSIN VI WEIHAIWEI & CHIPSHING* „„„WED'DAY, 9th June, Noon.
CHEFOOinezonitrua, ein
SHANGHAI
SHANGHAI MANILA....
WINGSANG) FRIDAY, rith June, Noon. .................LOONGSANG*.....FRIDAY, 11th June, 4 P.M S'GAPORE. PENANG & CALOUTTA XUTSANGTURSDAY, 15th June, Noon. SANDAKAN PARA
.............MAUSANG!......WED'DAY, 16th June, Noon. MANILA
[YURNSANG* FRIDAY, 18th June, 4.FM RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 Days),"'. The steamon Kultong, Namong and Fooksang laava about every 3 weeks for 'Shanghaf and Yokohama returning vla: Kobe (Island Bea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers laava the steamer at Yokohama and rejoļa st.Koba.
These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light A duly called sorgzon is also cxtried.
• Etenmierz bavo sepanjur accommodation for First-class Passengers, and are fked
throughout with Electric Light,
Toiduų: Chigo en-throách Milk di Lading to Yangtsza Porta, Okvído, Tientsin &.Newchyang... Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudai, Lahad, Data, Simporna, Tawan, Usukan, Jesselton and Lúbean. /
For Freighter Hausage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telophone No. 61.
Hongkong, 5th June, 1909.
General Managers,
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI
HOIHOW
Foo
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY; MANILA, CEBU & ILOILO...........
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA......
AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI
SHANGHAI
STEAMERS.
*LIHAN"...
"SINGAN
"SUNGKIANG"
"TEAN*******
"YINGOHOW" ... roth
#
TA SAST.
6th
June, Daylight
6th
#
И
8tb
Н
9th
3 P.M.
CHENAN" "TAMING"
A
42.M.
Isth
M
* 15th 15th CHINHUA precise 19th "LINAK * 20th
3 MM.
4.K.
11
Daylight.
MANILA, ZAMBOANGA and USUALĮ "OHANGSHA".
Reduced Saloon Fares; single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
SS. LINTAN" and S.5. " SÁNDR"
AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Blectric Light through- ont and Electric Fans In Stateroome. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Oargo backed through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior: Accommodation with Electric Light throughout and Electric Falo Staterooms and' Dialog Saloon.
付
SHANGHAI LINE.
་
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STRAMERS (Ankui, Chenan, Linan, Chinhan) --wita oxcellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Blectric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking carga en threagh Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Parts.
N.D. These steamers land passopgeri lo-Shanghai avoiding the inconvenience of CERN). shipment at Woosung.
Th
Fares including wines-$45 single, $80 return.
For Fraight or Passage, apply to "Talepkona No. 35.′′
Hougnoux, 5th Juna, 1909.
BUTTERFIELD & SWINE,
-ÅGENYE¬
U
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).
5.5. MANSHU MARU... tons gross.........Sail est July, 1909, at Noon. 5.S. AMERICA MARU .............6,000 9.5. HONGKONG MARD 20,000 $.S. MANSHU MARU ..................5,000
For particularaj applyilto
Hongkong, 4th May, 1909..
+
30th Aug, 1909, at Noon: sopithvor w *z6th Oct, 1909, at Noon. ............ Toth Dec., 1909, at Noon.
K. MATSDA, Mabeger TOVO KISEN KAISHA, York)Ballding,
[357
SHOSEN KAISHA,
无
INAUGURATION OF NEW
TRANS-PACIFIC LINE.
Regular Service, Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE 'AND ̧ PUGET SOUND RAILWAY,
AND
་་
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only diract train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to "CHICAGO.) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Amenca and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.:
Proposed Sailings from Hongkong for TACOMA via SHANGHAI and JAPAN, (İntermediate
Ports of Call:
Regular SHANGHAI, Moji, Kosи and YOKOHAMA,
Occasional—MANIla, Keelung, YokKAICHI, SKIMIDZU, Seattle and
VICTORIA, (B.C.)
Newly Built Steamera
(Subject to Alteration)
Toas (gross reg),
Captain
Sailing Date. On Saturday, 3rd July.
"TACOMA MARU” 6,178
>>
'SEATTLE MARU’ (already launched) 4 other new sister ships to
follow.
The steamers have fair spoed; Special up to date appliances for cargo working; and best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards |_ Exprajcoopection Superior accommodation_for_steerage_passenyara wreated. AMIDSHIP, and a limited number of Cable passengers carried at low rates, ́Electric lighted and Steam beated.
For further information, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1 Queen's 'Buildings.
T. ARIMA, Manager.
Hongkong, ist Juan, 1999.
(457
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP ĆO1)
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO
DESTINATIONS.
„ALTERATION,
STELMERA.
| MARSEILLES, LONDO'N (WAKASA MABU,
AND ANTWBKP Vis Capt. N. Nielsen, Tons 650> SINGAPORE; PENANG.
COLOMBO AND PORT SADO MARU SAID.................
Capt. Geo. Azdaisos, Tons 6500
+
VICTORIA, B.C,& SEATTLE, (§ TOSA Maru,
SAILINGA DATES..1909 WEDNESDAY, 9th June, at Daylight.
WEDNESDAY, 23rd June, at Daylight. [TUESDAY, 8th
V KEELONG, SHANG- Capt. T. Harrison, Tons do:o { June, at 4 p.m. HAI, MOTI, KOBE, YOK-4 KAICHI, SHIMIDZU AND ¦ §* SHINANO MARU,
(TUESDAY, 22nd YOKOHAMA ...........
Capt. K. Kiwara, Tons 6500 ( June, at 4.p.m.
(FRIDAY, 18th
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU
June, at Noon. FRIDAY, oth
VÍ MANILA, THURSDAY! Capt. M. Yagi. Tubs 6300 | ISLAND, TOWNSVILLE) KUMANO MARU; AND BRISBANE
............Capt. N. Mathieson, Tons Basa { July, at Noon, BOMBAY,» VIA SINGAPORES; YÉBOSHI MARU,
THURSDAY, 17th AND COLOMBO............ Capt. B. Kon Tous 450 Jave. SHANGHAI, MOJ AND Capt. K. Sujede, Tous 4500 (J000.
(† YETOROFU MARU,
(SUNDAY, 20th
(SANUKI MARU,
FRIDAY, 10th Capt. K. Homma, Tons 6500 June, at 5 p.m.
SFRIDAY, 18th.
КОВЕ
KOBE AND YOKOHAMA
NAGASAKI, MOJI, KOBE and ( MISHIMA MARU,
YOKOHAMA ......
Capt. A. E. Moses, Tops good 1 June, at Noon,
Cargo only
* Omitting Shanghai,
Fitted with naw System of wireless telegraphy.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
EUROPEAN LINE.
FÖR GENOA, 'MARSEILLES, LONDON,AND ANTWERP, VIA ŠINGAPORE, -COLOMBO, SUEZ-AND-PORT-SAID:
HONGKONG MANILA. T „Company's___ Ngwly_Huilt_p,pop_Tons_Passonger_Steamers will be despatched from
Hongkong as follows:-
Hirano Marn
.(Capt. H. FRASER)....................... About Wednesday, 30th June.
Highort Clare, newart, fastest and most luxurious Steamer Kame Maru......(Capt. F. L. SOMMER)...... About Wednesday, 28th July, between Hongkong and Maulla-Balcon amidships-Blectric Mishima Maru .......(Capt. A. E. MOSES) ......About Wednesday, a5th August. Light-Perfect Colalai-Surgeon and Stewardess curried. Atauta Maru (Capt. W. THOMPSEN)..............About Wednesday, sand Septembar.
All the most up-to-date ́sers@getoon for comfort d' Pazzomgarn
CHINA AND MANILA
·STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,
For
Saliing Dates,
SATURDAY, 18th June,
at Noon. SATURDAY, 19th Jane,
at Noon
CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.
CHEAPEST ROUND TRIPS
BETWEEN
* HONGKONG and JAPAN PORTS. COMMENCING 1ST JUNÉ, ENDING LIST AUGUST, 1909, -
Steeviship.
Toos. Usptain.
ROBI
ZAFIRO,
#540 R. W. Almond....
1540 R. Rodger
$100
For Fraight of Passage, apply to
SHEWAN TOMES &
Gand
$70
$60
SIZIFAL MANAGERI,
For further particulars, apply to
T. KUSUMOTO
Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months.
YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, ́ ́MOJI RETURN, NADASAKI RETURN, {rst Class,.........$130
-
Shipping Steamers. Shipping-Steamers
STEAM
NAVE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
·TOX
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, *~~ ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH ̄ÁND LONDON. (Through Bill of Lading Issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERİ CAW and SOUTH AFRICAN PORTS;)
THE Steamship
"DELHI," Captain G. W. Gordon, R.N.R., carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY; the 12th Juns, nt.Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parts in connection with the Oom- pany's 8.8. Moolizm, ro,q x tons, from Colombo, Fasiangan' accommodation in which vessel ls secured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables, all Cargo. (or France, and Tan for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer procneding direct to. Marsolller and London, siber Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Persia, dus la London on 15th July, 1909.
Parcels will be received at this Qfice, until 4 PM. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
Y. A. REWETT,
Superintendant
Hongkong, 29th May, 1909.
*SHIRE” LINE OF STEAMERS, ·
LIMITED.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KODE AND YOKOHAMA.
THE Steamship.
"SEGUIRA,"
Captain Hayde, will be despatched as above on or about 8th prox.
The attention of passengers is drawn to the excellent accommodation provided by this
COMPAGNIE DES MESSAGERIES' MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOHE AND YOKOHAMA.
THE
HK Company's Steamship "TOURANE"
Captain Laucalis, will be despatched for the above Forts on or about MONDAY, the 7th fast.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Agant. Hongkong, Is! June, 1909:
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading
Rangoon, Madras and Mauritius,¦
THE Steamship
"CATHERINE APCAR," Captain G. F. Hudson, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the roth
instant, at Nooo,
For Freight.or Patage, apply to
DAVID'SASSOON & CO, LIMITED,
Agents.
Hongkong, 4th June, 1909.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
"HE Steamship
*DENBIGHSHIRE".
Captain W. Barrett, will be despatched as above on or about 12th Juza...
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LD..
Agenti
Hongkong, 17th May, 1009.
1419
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Port Darwin and Qutovaland Ports, and taking through Cargo to
`Adelaide, 'Now Zzalnad, Tasmania, &c.)
ressel. She is fitted throughout with Electric THE Steamably
Ligbɩand carries a Doctor and Stewardess..
For Freight or Passage, apply to
EMPIRE,"
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Capio Helms, will be despatched an ghive
Agenti.
Hangkang, 25th May, 1009,
144
OD WEDNESDAY, the 23rd June, at NoƐn.
- This well-known Steamer is specially Etted for Passengers, and has a Refrigerating Chan-
·ber which ensures the supply of Fresh Provi-
HONGKONG-BOSTON-NEW [lons, Ice, &c, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout.with the Electric Light. ....
YORK.
S
A
A
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the MALABAR COAST), S.S.INDRANI” .........................Ön 16th June, 1929. to be followed by S.S. ST. PATRICK" ...Oo 13th July, 1909.
For Freight and further information, apply.
SHEWAN, TOMES & CO., ;
General Agents. Mangkan. 2nd June, 1909.
" ₤432
to-
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO-NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Ocast.)
PROFOXED SAILINGS FROM Koromong.
FOR NEW YORK: SSPATHAN *.............About zand fund, Fo Fight and further Information ado
! DONWALL & CA, LÍMITEN
"Arguts. Hongkong, 17th May, 1909.
THE BANK LINE, LIMITED.
[4:3
Taking Cargo on through Bills of Lading to all |
Overland Common Points in the United States of America and Osnada, and also “Ing the principal porta la Marica, and
Castral and South America.
PROPOSED, SAILINGS TRON 'HONGKOKO FOR
A Stewardasy and a duly qualified Surgren.. are carried.
N.B.—To assure the additional comlon of passongars the steamers of the Company bara electric fans Attad' in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON'&'09,
Agente: Hongkong, 4th June, 1909.
·
(<65
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.
The steamare of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA 'DIRECT to SAN FRANCISCO; without any call un route thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to San Francisco."
"HE Steamship
Τ'
AMIRAL FOUBICHON,"_
will be despatched for SAN FRANCISCO and other above destinations on or abon, the - 20th July, 1909.
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. Hongkong, 18th May, 1009.
STEAM TO CANTON,
THE Now Twin Screw Staal Beamers
་
"KWONG TUNG” .....Capt. £VW, UPACÁKU | “KWONG SA1*........Cept. 8, OROWE,
Leavs Hongkong, for Cantes BID. SHUT evening, (Saturday excepted).
Leave Gaston for Hongkong at: 5,50 Levorg | evening, (Sunday excepted),
Those foe Steamers, owned by Chlhuss". capitalists and Officered by Europeans,_AIR_ second to none on the River,* Excellent “accommodation for eighteón_First Class Pain sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Phad in State Roožis,
VICTORIA, B.O. SEATTLE & TACOMA, | Pámage Faq -Single Journey mumki,
MOIL, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamor Tou Captaly.
Sailing Date
1909
Ocions -... 4,557] F.W: Davins) - 1st July' Kumari... 6,232 J. Mathon... 29th July Aymarie... 4,353 | J. Boyd ... 26th Aug
These steamers are specially átfed for the
of Asiatic
The Company's Wharf is situated in frouf of the New Wastern Market, opposita taa nii Harbour Oc
VOEN ON. S.S.| 00., L.D., ||
súd
SHIU ON 8.8" DO,, LI
„Honakowa, sóch Apelf, rood;"
COLD STORAČIN.
HONGKONG IDE COMPANY
PATICE APE RIGS TO THE UNITED TETE, MAY 265 80,000, Uable, and f
STATES AND CANADA. For further informaticu, nuply to
$50
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Quosa's Buildings,”
Hongkong, 20th May, 1909.
DOLD STORAGE avaliabla si RAFT POINT, Stores will be Opén at 10 AM, Bad, 4.2.M. daily, Bunday exempted, to recalve and daliran, | pedíbabła goods.
G. K. HAXTONS
Hongkong, Sik January, 1900 / 2 fenak, tan
Page 15Page 16