30%
12"
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MAY 1 19co
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Line.
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europë via Qapada and the United States," calling at Hong, kong, Shangbai, Nagasaki (through the inland Sex of Japan) Kobs, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA TO, VANCOUVER. É DAYS HONGKONG TO VANCOUVER..
SAVING ́5 TO 7 'DAYS' QOEAN TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong, St. Jobu and Quebec, (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,
From Hongkong.
EMPRESS OF CHINA*
MONTEAGLE"
Shipping Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and
* SALINA CRUZ. (Mexico).
6,000 tņas gross, 1,000
„Sail rat June, 1929, at Neon, 1st July, 1909, at Noon.
...
S.S. HONGKONG MERU 8.5. MANSHU MARŲ
5.5. AMÉRICA MARU6,000 5.5. HONGKONG MARU ..................6,000,
For particulars, apply 10
mima......... y August, 1909.
October, 1909.
K. MATSDA, Manager.
Hongkong, 17th April, 1909..
From St. John or Quebec, "EMPRESS OF IRELAND "
SATURDAY, MAY STIL
Tuesday, May 11TH-
FRIDAY, JUNE 4TH.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND. MOJI.
"EMPRESS OF INDIA"
-Saturday, MAY 22ND.
"EMPRESS OF JAPAN "
EMPRESS OF BRITAIN "
ALLAN LINER SATURDAY, JUNE 12TH.
FAIDAY, JULY 9TH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle"
THE
HE Steamship
FRIDAY, JUNE 18TH.
Each Trans-Pacific" Empress" connecte as Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empras, of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,303 tume, Spoed, se Kupts, and are regarded as second to none on the Atlantic.'
Passengers booked to all the principal poiste in Canada, the United States and, Europe, also Around the World.
4
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Parl or New York (includ ing Meals and Barth is Sleeping Car, while crassing the American Continent by Canadian. Pacific direct Live) teszit
****£71.10/
Passengers for Europe have the option of gsing forward by any Trans-Atlantic Lise either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class coly) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chica and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on
route
R.M.S. MONTEAGLE® cartier only “Ose Class" of Saloon, Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and rat Olass on Canadian and American Railways,
11]
Via Canadian Atlantic Port".£43. Via New York .................................................divinasesqui£45. For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to-
D. W, ORADOGOSTOUuers—irafficTMAxunu
Cerver Pedder Street and Prayz (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD..
fot
Stoamabin
On
(PROJECTED BAILINDI FROM HONGKONG.–STOJACY TO' ALTERATINK), SHANGHAI VIA SWATOW..........TUNGSHING ...MONDAY, 3rd. May, 4.P.M. SHANGHAI .....
..............CHUNSANG...WED'DAY. th May, Noon.
SANDAKAN
KANILA...........................
MANILA CASED SATIRENJU, KOBE
MAUSANGĮ......THURSDAY, 6th May, Noan. YURNSANG FRIDAY, 7th May, 4 P.M.',' LOONGSANG*.....FRIDAY, 14th May 4 PM AMARA .............................SATURDAY, 15th May, 4 P.M; SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE |
(BE) KUTSANG + ...WED'DAY, 19th May, Noon S'GAPORE, PENANG & CALOUTTĂ,NAMSANG* ......FRIDAY, 1st May, 3 P.M.
RETURN TOURS TU JAPAN (OCCUPYING 24"Day:).
& MOI
The steamer, Kutsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghol and. Yokohama returning via Kobe (Inland Sox) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave.the steamer at Yokahsma and rajole at Koba.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is plao carried.
Steamara hava superior accommodation for Fir-clues-Passoniere-and-are-Eṭted--
throngboot with Electric Light.
Taking Cargo on through, Rills of Lading to Vanitase Forts. Chafna, Tientsin & Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usnkas,
Jesselton and Labuan.
"GREGORY APOAR,"
Capt. S. H. Belson, will be despatched for the above Pons on MONDAY, the "ard May, at Noon.
TOYO KISEN KAISHA, York Building.
Intimations.
[357
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,
- LIMITED PORTLAND CEMENT.
Tags In Czuka, of 375 tai het $5.50 per Cask
"Factory."
This Steamer-bas Superior-Accommodation for Passengem, and it installed throughout
with Electric Light and carries a duly certified in Bage of 150 ft. get $8 46 per Bag Doctar.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 23rd April, 1909,
ex Factory SHEWAN TOMKS & 80
General Manavars $Toni-bane, Euch Angaat, rOCH,
[367 F. BLACKHEAD & Co.,
SHIPCHANDLERS, SAILMAKERS,
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR SOUTHAMPTON, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
MONMOUTHSHIRE"
:
Cuptain G. S. Warger, R.M.R., will be des patched as above on dr about 8th May,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agenta Hongkong, April, 1909..
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
TO
•
REGULAR FREIGHT--SERVICE
SAN FRANCISCO,, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
The steamers of ibe CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fast regular cargo. boat service from China and an to San Francisco..
"HE Steamship' -
THE
"AMIRAL EXELMANS,"
COAL AND PROVISCA MÉT. CHANTS, NAVAL CONTRACTOR'S
AND GENERAL COMMISSON AGENTS,
GROUND FLOOR;"""
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG.
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
HAR
SOLE AGENTS FOR" [ARTMANN'S RAHTJEV'S GENUINE COMPOSITION KEOLHAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR
LAUNCHES..
&C.
&C.
Hole- Agunit for.. FERGUSON'S SPECIAL ORBAM and
P&O, SPECIAL LIQUER 800TCH WHISKY, S.
EVERY KIND OF SHIP'S STOREs and requisITES
- ALWAYS IN STUCK
AT 1. REASONABLE PRICES. Hamalang, vih Maạch, vanw
NOTICE
*
R. LI HON, FAN, a Chinois graduate.
10,000 tons, Captain X,,will be despatched for Mersed in literature, has been a teacher
SAN FRANCISCO and other above destina-
*Vor-Frolght or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,..on or about the 21st of May.
Telephone No. bt.
ngkong, 1st May, 1909
General Managers.
to
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
2.10
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
SHANGHAI (connects with Siberian Mail] "ANHUI
to Europe) ameeri
SHANGHAI
MANILADI.
.... "L'ANGOHOW"
**TEAN". ........................ "PAOTING " metacainconia "CHINHUA !!
TO SAIL
2nd May, Daylight.
3rd
4th
4 2.M. 33.M..
AMOY & CHINKIANG
SHANGHAI
sth
4 P.M.
5th
CEBU & ILOILO.........
"
"
TIEN ISIN.......
“KAIFONG" "KUICHOW
7th
21
****** 9th
#
** TAMING "
Y
3 P.M.
1416
4 P.M.
16th
"
Daylight.
'SHANGHAI.(connects with Siberian Mail? «OÈKHAN”......... 9th.
MANILA-digi
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL} " TAIYUAN"........
AUSTRALIAN PORTSöderm
SHANGHAI (consects with Siberian Mail? «ANHUI”,
to Europe)
Daylight.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 5.5." LINTAN" and SS. "SANUL"
For fanber particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong. 'Hongkong, 1414 April, Joog
THE BANK LINE, LIMITED.
[58
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polots in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROFOBED SAILINGS FROM Hoxoxona POR *ICTORIA, 8.0., SEATTLE & TACOMA VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer |"Tons Captain. Salling Date
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. oat and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Dector is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australien, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Minciric Light throughout and Electric Fans le Staterooms and Ouverts... 6,232 Shotton Dining Saloon.
SHANGHAI LINE..
B
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMPES (Ankui, Cheman, Linan,”“ Chinhun,) with excellent passenger accommentation, Electric Light throughout and Electric Fax in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo nu through Bells of Lading so all Yongtase and Northern Chipa Parts,
N.B. These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.
The Sunday morning sailings carry passengeri and H.M. Mails to connect with Siberian. Mail to Europe.__
+
Fares including wines:-single $40, return $70.
For Fraight or Passage, apply to Teleptrons No. 367
-anewpou, 1st May, 19c9
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
HONGKONG MANILA.
Highost Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between. Hongkong and Manila.--Saloon amidahtpi--Electric Light-Perfect Quisine-Surgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
Steamship.
Ton Captain.;
ZAFIRO
8540 | R. Rodger
RUBI....
8540.-R. W. Almond..
Tér Fenight or Yamago/apply to unde
For
Sailing Dates.
MANILA
SATURDAY, 8th May,
at Noon, SATURDAY, 15th May
At Noon
SHEWAN TOMES & CO
190g
3rd June.
These steamen are specially Etted for the carriage of Asiatic Sinetag palsongers, FAROEL EXPRESS TO THE UNITRE STATES AND CANADA.
Yn taither informatien: apply to
DODWELL &ęCO,, LIMITED. General Agents
Queen's Buliding
Hongkonu, z4th April, 1909.
[10
STEAM TO CANTON, THE New Twin Scrow Stool Beamers, "KWONG TUNG" ...Capi, H. W. WALKER EWONG SAI" ....Capt. B, S. GROWE, Learn Hongkong for. Uantop at Grazing, (Saturday excepted)
every
evening, (Sunday excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5:30: Ovary,
These fine Steamen, owned by Chinese capitalists and Officered by Europeens; ; are second to none on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Page sengers The Steamers are. Jit throughout by Electricity Electric Fans in State Room
Passage Fant-Single Journey..............3ty q
The Company's Wharf is situated-in front of the New Wastern. Markaty opposita täs old
TURN ON SS. 60-LD"
GAUNG AVERAGE, MARKET
PRICES.
Corrected 30th April,, 100 str. per 5 Arom:
BUTCHER MEAT,
Shark-Sa Yag Skate Po Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yuliqa Soles Tat Sa Yamuni Tench-Wan Yo...... TarbeCho How Yu
Cents, Tartins, small, fresh water-
White Balt-Ngan Yu Chal
20
#
* 1
10
20
18
Boof sirloin & primacot-Mai Lung Pa ħ
Corned-Ham Ngan Yak Roist-Shla Breast-Ngau Lath so t Boop, Tang Yuk!
་་་
Stoak-Ngan Yuk Page i
» Sirloin-Ngau Lane
FRUITS
15 Almond-Hung Yan...
30 | Apples, (California)-Kam San Fing
KO........
30
16
#
10
"
Co
(Chatoo)-Tin: Chun: Ping
Small-Hol Tong
Custard-Fan Lai Ch.................exch
60 Bananes, fragrant, Canton-Sang Sheng Heung Chit......................... (bildes), Macao-San Heung Chin Chestnuts, Chinese-Foong Lat.mag. mus
· 19
80.
13
18
8
Cocoanute-Yeh T
41 Sausages,—Ngan Yuk Chaung **. Bullock's Bralni- » Know........... per.set-
Tongue fresh-Ngau Li................... sach
Corned-Ham Ngan Li..... Head Ngau Tau· Heart-Ngau Sum.............. ›park Hamp, Salt-Ngan Kin ..................... 1 Foot-Ngan Kepk ...............each. „Kidnaja-Ngau Ylu............ ..................... Tall-Ngau Mol..................................... II. -„, Livar-Ngaa Gond
„ Trips (undressed)—Ngau To............. p Calves! Head and Feet-Ngin-chal»
W
Carambola-Yeung Tou
10 Grapes-Slo Tai Ts....................
11
6
18 Lemons, China-Ning Moong............
AmerKum San Ning Monny, Lichens, Small Stone-Lal Chi Con..
Fresh Lai Chi m Limas. (Saigon)-Sai Kang Ning
Moong...
anch
tan-koak........................................................ti. $1,00 Mutton Chop-Young Pal Kwat......
Log-Young Feimer 12 Shoulder Young Shaun
· Figs' Chltlings—Chỉ cheong ..................azom pr it Brains-Chi Kuow.....................par set
•
Mango, Manila-Lai Sung Mong. 12|| Mango, Salgon-Sal Kung Moon
Mangosteena, San Chuk Ti perioo
20
Oranges, Tim Chang-
SA
11.
3
重
Small-Tai Kut catty. Mandarin-Tim Kat
12 Olives-Pak Lam¶
25 Passion Fruit .................................
H
Fost-Chi Keokümanaimoniu
Fry-Chi Chak sout
Head-Oh! Tau
12
DI
Hear Ohl Som.........
each
9
11
Kidneys-Ch! Yiu ...............pair
8
Peantis-Fa Sang
Liver-Chl Kon......
Pork, Chop-Cal Pal-Kwatu 11.
· Corned-Ham Chn Yuk # ́ ́Log--Chu Pai mùin............oški
- Fai or Lard-Oku Yau ...... Sheep's Head and Feet-Yeung Tan
· Heart—Young Sam...........cach Kldant Year Yamaha Đ Liver-Young Con...................................... Sacklog Pigs, To Order-Oha Chal ..... .. Susi Beef Sang Ngau Yau
ED
Mutton-Sang Yapng Yann. Voni-Ngau Chal Yak............
Sausages-Ngan Chel Yok Tong...
4
POULTRY,
Chicken-Kal Chal ........................iç
· Capons, Largo, Small-Sin Kalinami | Ducks--Ap........... Doves-Pan Kan
each
| Eggs, Hen-Kal Tai...................... ...per doz.. to European officials and merchants in this Fowls, Gantop-Kal's...mcm Colony for over ten years.
H'
Hainan-Hot Nam Kalbiminen
He has a good method of training Euro- peans to pass in the Chinese examination, and Goals-Ngo ...................
possessed of a first-rate certicate as a Geese, Wild Shanghal-Sheang Hoi Yo Chinese Leachar,
Ngo domumpom.9LİY
Those who intend learning the Chinese language are requested to write, caro of Mask Dear-Wong Keng ................................Bach Hongkong Telegraph office or direct to 37. Hare-Ta Okal...............nmür j Hollywood Road, 2nd floor,
Hoogkong, 27th Febuary, 1000.
D. NOMA,
PROFESSIONAL TATTOOER
AND
argfartridge-Che Khou „........................
Pheasant-Shun KālÄ.......................palī Pigeons, Centon-Pak Kup.............. Bach
. Holbow-Holhow Pak Kup Quall-Um-Chan ...............
THE EXPERT REMOVER OF TATTOO MARKS,
No, 60, QUEEN'S ROAD, CENTRAL. '
PATRONISED by Prince of York, and R. H. The Duke of York, and H. R. H. The Emperor of Russin, and baving. 4,500 testimonials from all sources.
My, 34 years' experience in tattooing, is a guarantee of good work and prompt execution. My colours are absolutely fast and perfectly -barmlass, and produce, a charming effect not. attained by any other, as their composition la only known to tes In tattooing unlike some. species of engravings, care must be taken, to have the work done in a perfect, high toned manner. In order to take special preadtion possible dangers, I use fresh materials
daily. mantrasis a speciality.
The copying of Portraits with distinct
Hangkang, set Saptembar."FOO","
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED.
י.
IN DRAGER (TASTELESS) FORM.
SELF OURE NO FIOTION!
MARVEL UPON MARVELI
NO SUFFERER
'NEED' NOW DESPAIR,
each;
18 Pears, (American)-Kam San Shut Li B
(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Ļi ............»
berpa
30 Persimmons, Large-Hung Chiemse
Plae-apples, xst quality-Sheung Poon Ti Paw-law'.................................eschi
and cooking-Chung-tang-> | Paw-law prak
ERIES
::
...
Platains-Tal Chauffaus
Plums Swatow-Hung Lai
50 Pamalo, Slam-Chim Lu Yan ..............each 6Walnuts, Hop TouÝJA
Grada-Sang Hop Tou
34
גן
to
12
10
Shangbal Lo.Kwat -
VEGETABLES, &c.'
so Artichokes, Shanghal-Sheung Hoi Ak
Chi Chauk 9448462299(29) Boans, (French) Macao-Ob, Moon Ping
Beans, (French), Shanghai-Shoung Hol
28
20
Pin Tan,
su Beans, Sprout-Ah CholOMPARSANDO.
Boans, Long-Tsa.Kokuutiosisyanı Boot Root-Hung Choi Tau....................... sach -Brinjals, Green-Chang Yan Ke 18 Brinjala, Rad-Hang Ker
20 Brassica-Pale: Obol...............21.95
33 Bamboo Shoots-Chook Shug, some 28 Cabbage, Chinese, com-Kal Choy....ic Cabbage, Red-Ke! Lan Tan ...each Osbbage, (Shanghai)-Yah Chol Cane boots, bunch-Kau Shan.... Cauliflower, Large size-Tal, Yab, Choi ....sach Cauliflower, Medium size-Chaung Yeh
Gaulidower, Small slio-Sal Yah Choi fa Carrots-Kam Shua .................................KEDIODÍLN
30 Oalary, Ohlasse-Tong Kan Choy `.............." Celary, English-Yeung Kan Choi .................. 'Celery, White--Pak Yeung Kan Okoljsć Chillies, Dried-Con Lat Chiu .........ÐURIN
Red--Hong Fa
25
SP
23
| Rice Birds→Wo Fa’Chonk .................doren Safpe Sa Otal'.............................. Orch Turkeys, Cock-Fo Kal Kang... par 26
Hea " » Na
#
Wild Ducks, Shanghal, Sul-ap.....pal Teal, Shanghai, Sul Ap Chal......... Wild Ducks Canton-Sang Shing 'Sol
Ap
FISH.
Barbel-Ka Yama Bream-Bla Yu........
per pair
23
50
14
+
Green-Cheng Lat Chin Corry Sing, English-Ka Lee Choi Liu Oncombers-Cheng Kwa
Bitter Squash--Fu Kwa masomoy AUDI Garlic-Suen Tau..................SKÁStroke Vor
Gloger, young-Sun Tüz Keung ́
G
old-Lo Kaung mini
Horse Radish, Shanghal-Lik Kan'...' I Indian Corn-Suk Mai...............piece Lettuce Young Sang Chol...nach Water Chesnuts-Ma Tai žini p Mandaris-Kel-Lum Ma Tal,
#
· Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho.
Onloni, Bombat Yamar Chart Ta Gruán Sany Chung
18 Sa-Shaung Hol Chung Tân Japan--Yat Poon
Okross-Mo Ka? ...................
Farsley, English-Yeung Da Sul .....?
Gradus Pasauskarideriumin990013294(DF390
Grean Porn-Chang Tau...miinivan Potatoes, Swag Fan Bau
Shanghal-Sheung Hoi Shu
.136
Canton Fresh Wefär Fish-Hol Bin Ya Carp-LI YO ....... Catfish-Chik Y¤ minimum 19 Codfish-Mun Yonne j Grabs-Hal9895149949 påmin Cattle Fish-Mak Ya ...........................ungnum. 17 Dab Sa Mang Ya
13
พ
20
16
11.
Dace-Wong Me! Luaian H. Dog Fish-Tit Tu Sɛ nomminuitam. 19 Bels, Congor-Ha! Man Ya. .........man (1
Fresh water-Tam Sul Yu
iz
9
...
15
14
Yallow-Wong Sta..................... si 24 Frogs-Tien Kalemi p
32
Garoupa-Sok Pan
j
56
Gudgeon-Fak Kup Ya stanwoobati 4 Herrings-To-Pak
um 15 18
Hhubarb.
Labrus-Wong In Y¤............eninossier 20 Losch Wa Yuugi
16
Shalots-Con Chung Tan
28
Lobsters Lung Ha
Muckarel-Chi Yo mini p
| Splange (Ohloors)--Paw Ohói 48 Spinach-Yin Chof 16
but with her running's doctor'a bill or Callleg into. the deep ditch of quackery, `reay safely, spoedily and ocăneral aěly duro bingelt without the know Jedge of a second party. · 1sthe tatroduction of THE NEW FRENCH REMEDY
GOTHERAPION
a complete seiolation sun been wrought in this dersartevent of medical mience, whilst skousands bavy a restured to health and, happiness who for years prgyiquely bad boon movely dogging, nut a mi viable Pxistence, ***THÉRAPIQN. No. 1mTha Bavarelen
Bamugy to dischayo, duperreling Mec “tions, the Mic of which slurs irreparabin harm, by laying foundation of stricture and other -seriņu - disease
***HERAPION No 2-Tha Bavaraign
Remode, Sar: praiary and secundary (cfuntione, okeanalinna, palns and swelling of the con sobama, and all those compeatati, which mercury sand sanavapilla, are stregularly but erroneously sauros d to rura Ta prenašation purifien thin whasamsthi migli tha Llood and shoroughly, efiuinatis all pal nonus matiær fein the body,
THERAPION NO. 3-The Sovereign Remedy fur denuity, nesoumes, impared
y tality, alevplesaness, distaster and Incapuelty, bit husdess or pleasure, lean of sal tud, blusling" Înd mesi an, quindinilin kark and land, and 13] disorders mulsing from dissipation, early me cream, ac, which the Carolyn paralatantis ignorR;"
Because so lapaisti ko muna or avas reliefrys
THERAPIONE
príaripa!! Che Rond, Hampstead? Loginné. Prvků
tor Imm The La Gier Medicine Co CERERINASAN U929 Noordering stats which, of sha tiranɛ.mambers:required, and am thal word:
ET) KRAPTOR), appelations Teliaki Glovesanan Slano 'Adaod to stery, quosina packagalogl
Halibut Cheung Kwap, Yu ...............ner. H 20
Monk Fish-Mon Ya
Oysters-Sang Hoo
Pazotdah--Kal Kang Ya Parch-Tas.1.00
Pika-Fa Paw, Young immississ
Pom
Japan-Yat Foon Sku Teal-7,;
-Foochow Yuk Ohan Sha ThalƐ
Macro-Oh Moon.
Pumpkin-Toong Kwa
Railch-Hung Lo Pak Tesi
Tomatoes-Faá Keti........
24 | Taron-Wu Tan
21 Tumips, Pan-tl (Long)-Lon 20 English-Young Lo 35 Vegetable Marrow-Chit
Water Crassus-Sal Yeung
Caltropa-Lan Ko Lily Roots-Lla