6
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY APRIL 24
Shipping—Steamers, r
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hoog. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japän). Köbe; Yokohama, Victoria, and Vancouver B.C..
The only Ling that maintains a Regular Schedule Service of
12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER,
( DAYS HONGKONG TO VANCOUVEB.
SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN: TRAVEL.
Proposed Sailings from Hongkong, St. John, and Quebec,
(Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong, --
SS OF CHINA“
From St. John or Qasbac,” """EMPRESS OF TRÉLAND"
The Shipping→Stramers, SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and
SALINA CRUZ (Mexico), ****
5.S..HONGKONG MARU5,000 toas gross............Sail 1st June, 1909, at Noon. 3.S. HANSHU MARU....................................5,000 S.S. AMERICA MARU
.6,500, 8.S. HONGKONG MARU ... 5,000
For particulars, apply to
SICAM
Hongkong, a3rd April 1999.
SATURDAY, MAY IST.
FRIDAY, MAY 7TH.
ALLAN LINER
-FRIDAY, MAY-ZĒTH,
"EMPRESS OF BRITAIN **
"MONTEAGLE"
TURSDAY, MAY 11TH. "EMPRESS OF INDIA"
Saturday, May 22ND. "EMPRESS OF JAPAN "
"
#
SATURDAY, JUNE FITH...
FRIDAY, JUNE 18TH. "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6p.m. "Monteagle" N,
12 'boom. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Joba or Quebec with Atlantic Mad Steamer av shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of £4,500 tons, Speed 20 Khote, and are regarded as second to none on the Atlantic.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and, Europe, alto Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ- | ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).
Passengers for Europe have the option of golog forward by any Trans-Atlantic Lind either from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (Firm Class only) are granted to Missionaries, Members
of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Govammenti,'
Through Passengers are allowed Stop ever privileges at the various points of interest on route.
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "Don Clase" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate),the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and
Via Canadian Atlantic Port............
American Railways.
£43
Via New York ..............................ið ummet, 45.. For further information, Maps, Guide Books, lates of Passage and Freight, apply to-
D; W. GRADDOCK; Genetsi-Traffic Agen?,
Comer Pedder Street and Praya (opposite Blaks Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
PROIECTED BAILINGS FROM HONGKONG--SUDJECY TO ALTERATION),
Far
Steam Thip
Qo"
COM
THE PENINSULAR AND ORİENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
'STEAM
-FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS; PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI
CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)'
THE Steamship
" ASSAYEX
Captalo Owen Jones, R.N.R., Carrying His Ma
1st July, 1909, at Noon. ..................... October, 1959.
», Dec., 1909.
K. MATSDA, Manager.
RONGA
GAVERAGE MARKET
PRICES
1 24th Ap8; 100 cis, par S Max.
LUTCHER MEAT.
Beef sirloin & primo cut-Méi Lung: Pa B
,, Comed-Ham Ngau Yuk.........
Rost-Sala
Breast-Ngan Lam seaso
„Boup, Tang Yuk - "Soli
Cents
20
20
9
30
Shark-Sa Yu. Skate Pe Yu Shrimp-H Snapper-Lap Ya..
Soles Tat Sa Y Tanch-Wan Yu
Turbo-Cho How Yo ......... Turtles, small, frosh water—K White Balt-Ngan Ya Chat.
FRUITS.
15 Almond-Hung Yàn..
[20 || Apples," (California)--Kam San-Ping
་་
(TOYO KISEN KAISHA, York Building."
Casa
Stook-Nyau Ynk Pano' pi Sirloin-Ngau Lany Sausages,--Ngan Yuk Chaung ***. Bullock's BrainsKnow... por sot
Tongue fresh-Ngau, L..........
each
30
16
HONGKONG-BOSTON-NEW YORK.
S
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA, PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Chil at the MALABAR COAST).
S.S." INDRAMAYO........FRIDAY, goth April. For Freight and further information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents, Hongkong, 10th April, 1900. ̧ ̧
AND 'MOJI.
"GREGORY APOAR,"
ללב!
jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 1st May, at Noon, taking Passengers and Carge for the above Porta la connection with the Com- pany's 8.8. Marmora, 10,500 tons, from Colombo, Passangan" accommodation-la-lich-vessel |–FOR, SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE is secured before departure from Hongkong,
Slik and Valuables, all Cargo 'for France, and Tea for London (under arrangement) THE Steamship will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Marsellies and London, other Cargo for London, &c, will Sa conveyed via. Bombay by the R.M.S. Egypt, due in London on inth Jupé, 1909.
Furcals will be received at this Offre unt!"
and Vains of all Packians are required.
For further articplan, apply to
& A. HEWETT,
Saperistandest Hongkong, 16th April, rgco.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
SHANGHAI ..................ANGSANG...SUNDAY, 25th April, Daylight.47.M. thr-dav bolore sailing. The Contents SGAPORE, PENANG & CALGU↑ CA.FOOKSANG*..............TUESDAY; 27th April, Nook. SOAPORE, PANANG A CALOUTTA KUMSANG* ......FRIDAY, 30th Aprli, Noon. “ SHANGHAI VIA NINGPO...gi, Z......KWONGSANG)....FRIDAY, 30th April, Noos. MANILA 2 lataammin.LUONGSANG*...„FRIDAY, 30th April, 4'P.M., MANILA..
** *** ** * ...... YUENSANG“ - „„„FRIDAY, 7th May, 4 P.M. -- SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE KUTSANG ..WED'DAY, 19th May, Noco,
& MOT*.ubun
RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
The stemmers Ketting, Namsang and Fooksang leave shout every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (laland Ben) and Moji to Hongkong, providing a ̈alay Col_5.10 gays in Japan. If pasiengers feave the steamer at Yokohama and rejoin st Kobe, d These verrois have all modems improvements and are fited throughout with Misctric Light. 4 daly qualified surgeon is also carried.
Stowmar havo superior accommodation for First-class Passengers, and are fited
Throughout with Electric Light.
For Visigbyar Pankas, apply to
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
Company's Steamship
THE
[4
* OCEANIEN," Captain Sellier, will be despatched for the
'Taking Cargo on thrnaze Bills of Lading to Yangtze Porta, Chalde, Tientsin & Newchwang, above Ports on or about MONDAY, the 16th
instant, JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telephone No. 6.
Hoarkeng, 24th April, 1909.
Goporal Managers.
16
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN", Agent, Hongkong, 19th April, roog.
to
CHINA NAVIGATION CO., LTD. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HOIHOW & HAIPHONG
SHANGHAI
"01
SHANGHAI (Connects with Siberiau Mail)
to Europe)
Mail?
MANILA
STEAMERS. "CHENAN," 25th April, Daylight, "TAMING** *** 27th 1
'SLIGAN".
29th 1 YINGCHOW "...
29th
TO SAIL
3.M. A.M.
4 P.M.
4th
3 P.M.
6th "
t
4 PM
ib
物
SHANGHAI (canoects with Siberian' Mail :
to Europe)
'MANILA..
SHANGHAI
SHANGHAI (connects with Siberiav Mail?
to Europas sa depanna
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL'
AUSTRALIAN PORTS.....................
“ANHU!" ......
*CEINHUA
"CHENAN".
and May. Daylight.
"TAIYUAN"'......... 14th
Daylights
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling: at · Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide New Zealand, Tasmania, Akc.)
"HS Starmship
THE
"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above 6. WEDNESDAY, the 28th inst., at Noon.
This well-known Steamer is specially sited for Passengers, and has a Refrigerating Gham- bor which susums the supply of Frish Provid Porta.lous, Ice, &c, throughout the voyaga
4 P.M.
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. " LINTAN” and S.S. "SANUI” AUSTRALIAN STEAMERS have suparior accommodation with Rlectric Light through- out and Electric Faxs in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo honked branek for all Ansteallán, New Zealand and Tasmanian Porta.
· MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS kave superior accommodation with Klectric Light throughout and Electric Fans le Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
."
|
The Steamer is lastalled throughout with the Electric Light.
Capt. S. H. Baison, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 3rd May, at Noon,
for Fassengers, and is installed throughout This Steamer has Superior Accommodation
with Electric Light and carries a duly certified Doctor,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 23rd April, 1909.
[367
RECULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
2 VLA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty, to' Call at Malabar Coast) PROPOSED SAILINGS FROM NOXGLÒNG,
, corned--Ham Ngau. Linn. Head-Ngan Tan
Heart-Ngau Suma.por Hump, Salt-Ngaz Kio ........................
Fest-Ngau Ket au............Cach Kidneys-Ngan Yiu.................................... 15 Tall-Ngan Mei ....................................ané pi
ท
Ko...
(Chefoo) Tin Chun
KO.........
Small-Hol Tong
50
Oustard-Fan Lai'Chl. "60"). Bananas,fragrant, Canton-Sang +86
13
(bridse), Macao-San Houng Chin Chestnuts; › Chinese-Foong Lea Carambola-Yeung Tou missaricaloros Cocoanuts-Ye8, 10 Bach 19 Grapas Sin Tai TE...........inarySheria. .... 18 | Lemons, China-Ning Moong.........
Amar--Kum San Ning Moong,
*** I $3
6
Tripe (andressed)-Ngaɑ To......... » Calvás"· Head- and', Faet-Ngan-chal-
tab-keok.....
..set Stoo Matton Chop-Yaung Pal Kwatā.
Leg-Yeung Poi Shoulder-Yeung Shan
Pige Chitlings-Chỉ cheong ......
12
Brain-Chi Know............per set
Foot-Oh! Keokaşınmıramin # Fry-Chi Chak "..................ar af Head-Chi Tani "Heart-Chi Sam..................ach
Liver-Chi Kon
11
Licheos, Small Stone-Lai Chỉ Con...................
Fresh, Lai Chi ........................... Limes, (Saigon)-S Kung Ning
Moong.....ŠI
aaMango, Manila-Lui Sung Mong..
22
30
32.
Mango, Safgon-Sai Kung Moung' „du Mangosteens, Sao Chuk Taz part
Oranges, Tim Chang buh
Smali-Tai Kut
Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam
35
Passion Fruit
tach
18 Pears, (American)-Kem San Shut Lin
(Canton), Cooking-Sa Li................. (Shanghai)—–Sheung Hol Li ....."
y
J
9
8
H
Pork, Uhop--Uh!' Pal Kwat .............
Comed-Ham Cha Yak Leg-Cha Pel................................................
19
1
*****Fat or Lard-Oku-Yanarim9rt_{J= Sheep's Hand and Fast-Young Tau Kook mű................................6† Heart-Young Sum...........ch Kidneys Yeung Yin Llyar-Yeung Com............................
Suot Boef-Sang Ngau Yau Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ..... 11.
DE
Peanuts, Fa, Sang
39 Persimmons, Largo,-Hung Obie.
· 21 | Piné-apples, 1st quality-Sheung, Foon.
Ti Faw-law ...................h
24
18
and cooking-Chung-tang
Faw-law #
Platains→→Tai Chiu ........................
Plains, Swatow-Hung Lai imane
to Pomalo, Slam-Chim Lo Yau...........each
6 | Walnuts, Hop Toa mi
Green-Sang Hop Tod
9
Shanghul Lo Ewat
24
32
20
*12
20
Sadrages-Ngan. Chal Yok Tong.,,
20
************SE Motton-Sang Young Yan ... . Veal-Ngan Chai Yuk....................
POULTRY.
Chicken-Kal Chal domkijemur Capons, Large, Small—8in Kai.... Ducks-Ap...er amendues causaniasea Dovas-Pat Ka...... Eggs, Han—Kal Ta¤............................................per doz Fowls, Gantor-Ka! ......
M
Halaan--Hol Nam Kai ... Geese-Ngo pokeräävärskem. 11 Geske, Wild Shangha!-Shaung Hol Ye Ngo minamazin sauniupalı Kusk Deer-Wong Kang ....................sacİ 1361 Hare-T'Chal,,
FOR NEW YORK ONLY: S.S. "SATSUMA!...........About 20th May
For Freight and further information, apply
DOUVELL & CI. LIMITED,
·Bòngkong, 21st April, 1909,
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overlod Common Faists in the, Ünited States of America anɩl'Canada, and also for the principal porte in Mexico, and Central and South America.
Partridge-Che Khoo ................................. Pheasant-Shan Kal......pair
Pigeons, Danton-Pak Kup ....................... each.
Helbow-Holkow Pak Kup „
麵
Quall-Um-Ghum .........................................an
Rice Birds-Wò Fa Okenk.........dosen Salpe-Se Chol, ERCH | Turkeys, Cock-Fọ Kal Kung ....... per à -
Hep-
*. Na VICTORIA, B.O., SEATTLE & TACOMA, Teal, Shanghai, Sul Ap. Chal....
Wild Ducks, Shanghai, Sol-appar
PROPOSED Slitakas vrou Komaxona
A Stewardess and a duly qualified Surgeon $19.carried.
NB.-To sasure the additional comfort of passengers the steamers of the Company kaya-*-*-* sléctric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents: Bongkong, and April, 1009.
· [Sty
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
------- LIMITED.
FOR
***
H
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sal Apám.............................per palr
V.MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, .
Steamer Toe Captals.
Salling Date
1009
FICE.
Unversc ...|'6,313] Skotten
3rd June
Barbel-Ka Y
Bream-Bin Ya
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankul, 'Chenan, Linan, Chinhua,)) -wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Sunday, taking cargo mi thinogh Bill of Lading to all Yangisse and Northem China Ports,
N.B. These sicamere land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of fin-. shipment at Woosung.
The Sunday morning sailings carry passengers and H. M. Mails to connect with Siberian FOR SOUTHAMPTON, LONDON AND PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
Fares including wines-single $40, return $70.
Mail to Europe.
For Freight, or Paussgų, apply to Telephone No. 10,
Mongsonu; 24th April, 1949
BUTTERFIELD & SWIKE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Clear, newest, İnstest and most luxuriage Sigamare between Hongkong and Maolla-Saloon amidships-Electric Light-Parlett Calslpe-Burgeon and Stewardess.certad. All the wort op-to-data astangements for comfort of Fassenger,
"
CHINA AND MANILA
· STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
Took Captain
for
RUBI...........
ZAFIRO
3540 || R. W. Almand...
25 R. Rodger.
MANILA
For Fright or Passage, apply to
gtax, 24th Apri
∙Sailing Decor
SATURDAY, May SATURDAY, Bh May,
́st Noón,
SHEWAN TOMES & CO.
GERIKAL MANAGERIS
ANTWERP,
THE Steamship
* MONMOUTHSHIRE.. Captain G. 8; Wardar, R.HR, will be das |priched sa ahorn on or about 8th May,
For Freight or Parsage, soply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Agents. Hongkong, 13th April, 1909.
[21
CHARGEURS REUNÍS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). REGULAR FREIGHT- SERVICE.
TO...! SAN. FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
The gleamers of the CHARGEURS REUÑIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any callén route than affording a last regular cargoj boat service: from: China and Japan, to San Francisco
THE Steamship
7
AMIRAL EXELMANS," 10,000 tops, Captain X, will be deppetched for SAN FRANCISCO and olbar above destina tions on or about the srət of May, 170824
For further particulars apply to -- BOY BOM)
MESSAGERIES MARITIMES, KE A Agents at Hongkong,' Hongkong, 14th April, 1999 –
These steamers-are-specially-fitted-for-the- carriage of Asiatic Steerng's passopgers.
ST! 179 AND CANADE"
"
VEGETABLES, &C. Antichokes, Shanghai,--Sheung Hot Ab Chi Chauk.............................. Beans, (French) Macao-Oh Moon Pis
Tan Beans, (French), Shanghai-Sheung Hor
.. Pin Tan.....
30 | Buana, Sprout—Ab Chol...majameväntninga
Beane, Long Tan Kok ........................... Best Root...Hung Obởi Tiki... TỊCH Brinjala, Green-Cheng Yuan Kặt ................ Brinjals, Red-Hung Ker ........................
20
TB
10 Brassica-Pak Chol.............. 31 Bamboo Shoots-Chook Shun ****.... 28 Cabbage, Oblness, com-Kai Choy...... Cabbage, Red-Kai Lan Tau each
30
1
Cabbage, (Shanghai)-Yah' Choi n Cane Shopts, bunch-Kau Shun Caalidowar, Large size-Tal Yeh Chol Ta sommiscinematach Caulifower, Medium size-Cheung Yeh
Chel-fa.....
...each Califower, Small size--Sqi Yah Chof-fa Carrots-Kam Shu
28 Celery, Chinese-Torg Kan Choy 29 Celery, English-Yeung Kan Chol
20 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... da, Chillles, Driad-Con Lat Chin bod....it
Red-Hang Fa
n
23
Green-Chang Lat Chin, juga sa 65 | Carry Stof, English-Ks Las Choi Lia 50 Cucumber-Cheng Kwa nini Bitter Squash-F¤ Kwa ............................................. Garlic-Snen Ta.......................................ätoi Ginger, young-Sun Tar Keung one
old-Lo Keung memorizeDENARNIA Horse Radish, Shangbai–Lik Kan ...) Indian Com-Suk Malinipiece Lettacom Yenng Sang thoi o dịch Water Chesnuta-Ma Tai jo
#
Mandarin-Kwei Lum Ma Tei „
·Musk Melon émerpatien
Mushrooms, Fresh---Sang Cho Kho.......... Onlons, Bombay—Young Chung Tan
Green-Sang Chungamamının -S'hal-Sheung Hol Ohrng Tan
Japan-Yat Poon Qkroes-Mo Ker
14
14
20
*
T
14
15
IS
Canton Fresh Water Fish÷Hol Bla Yu „,; Carp-L! Yu...............................................Basin B
Codish-Mun Y¤............................... | Graba--Ha! quapiasnoysajciens || Outtle Fish-Mak Y¤........................ Dab Sa Mang Ya umuminica Dace-Wong Mai Lun common |_ 10 Dog Fish-Tit To Sa PAANO Aporizat (to Hale, Ocngor-Hal Man Yu ..................
Br father informatiem, susiy ta
·VODWELL & GO., LIMITED,
Genaral-Agents...... Quean's Buildings..
Hongkong, 24th April, 1909.
Fresh water-Tam Sol Yan -Yellow-Wong Sla.................................se 19 Frags-Tien Kal op. 11 Garoupa-Sek Pa¤ jamäevane jp Gudgeon-Pak Küp Y¤ musią, ja | Herrings Tso Pak .......... ||
Halibut-Cheung Kwan Yu ............ Lebens-Wong FAYEmbrasovko'pa Losch-Wa Ya...com
9
25
JA
24
28
11 18
·26
Parsley, English-Young Un Sal mak Gradur Fea DECADES AND Green Peas-Cheng TOMUSERPI -Fotatoes, Sweet-Fan-Bats purus
Shanghai--Shaung Hot Sha
Japan-Yat Poon Shu Taal American-Ya Ki⠀
Foochow Fak Chan Sha Tsai Macao-Oh Moon
Pompkla Teong Kwa Radish-Hung Lo Pak'Tis! Rhabarbspeses qezane
17 Shalote-Con Chang Tau
Spinags.(Chinese)—Paw Oko!
18
32 Spinach-Yin Chol ........................
Tomatoes-Yan & Miss
16
STRAW, TO CANTON,
THA New Twin Screw Steal Brakmare,
"KWONG TÔNG? „Øμ^, B. W,WALKER. "KWONG JAI” Capt. E.*5, OxOVE.
Lasts Fongkong for Ontos at 9 overy, aranlag, (Kaenzday axcepted)........
Leare, Caston fo” Honykov at 3.10 arary | Lobsters-Lung Hs quumänien u avzuing, (Sur day esceptad).
* || Mackerel—Oki Yagisiar și, These Fine New Steamers 'hare anexcelled || Monk Fish-Mon Ya estar j Accommodation for First Class Passengers and | Mullet-Oha! Y is rum Chum Cabin arsit chroughout by Electricity: Electric Fans Oysters-Sang Hoo Quinntinnen S
· 23 || Turnips, Pan-il (Long)——-Low Fak English--Young Low Pak, Parrotish-Kal Kang Ye
ONE DEL Parcă-Tau Lo0 Pike-Fa Faw, Poong' Plales-Pan Yo.....ELDED39 759201 DOPLNE Pomfret, Black-Hak Chong-co Pomfret, Whits--Pak Chong is...... Pound. Ming Hävi RayPal Ya Sa
Fanoaga Fix] -Slagle Jo umay -54.
$1.95 each
The Company's Wher, is althatod is front of the New Western Market, opposite the old Harbour Cl49AM
YDEN ON 93, 60%, LDA
·SHIU OH. 8.3) 60. LD,
· Rock Fishli Søk Kai Kn Rosch--Chun Yis
25 Taros-Wo Tân *****
8
Vegetable Marrow--Chit Kwa
14 Water Greasas-Sul Young Chol
DakropsLan Kok. Lilly Roote---Lia Ngan
ao Yam-Tal Ski
¿The prices.
and the Ban!! stallhaldaer to sell at