6
Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JANUARY 18-11999.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under 12 Days across the Pacific is the "Empress Eine." Saving - 5 to 10-Days' Ocean Travel, Daya TOKOHAMA 'TO VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS,
Tone
21 Days HONGKONG TO VANCOUVER,
(Subject to Alteration).
R.M.S.
LEAVE HONGKONÓ -- ARRIVE VANCOUVER "EMPRESS OF CHINA.....,6,000...., SATURDAY, Fab, 13th:.................... March 5th. MONTEAGLE”.......... ...6,163............... TUESDAY, Mar, 2nd Mar. 26th
" EMPRESS OF INDIA"...6,000......SATURDAY, Mar. 13th...April and 'EMPRESS OF JAPAN .....6,00...........SATURDAY, April 10th
April 30th 'EMPRESS OF CHINA......6,000......SATURDAY, May 18.......May 22nd "MONTEAGLE...............................6, 163... TUESDAY, May irth......Jund 4th
BMPRESS" steamships will leave Hongkong al 7 AM, S,S," MONTEAGLE" at 11 Noon,
Shipping Steamers. Shipping Steamers.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar, Coast.)
'PROPOSED' SAILINGS FROM Honakoko:
FOR BOSTON & NEW YORK:
to
S.S. "MUNCASTER CASTLE"... 19th Jan, For Freight and farther Information, apply
DODWELL & Co, LIMITED, Agents Hongkong, 29th December, 1908.
(1118
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.
*HE Steamship
THE
"CARNARVONSHIRE"
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON;AUSTRALIA, INDIA,
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN · PORTS; PLYMOUTH AND' LONDON. Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI CAM and SOUTH AFRICAN PORTE,)
*HE Steamship
THE
"DELHI,"
will be despatched for the above Ports about Captain J. D. Andrews, R.N.R, carrying His end of January, 1909.
Majesty's Madis, will be despatched from this For further particulars, apply to
for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23rd SHEWAN, TOMES & CO., January, at Neon, taking Paizongora und
Agents.
Hongkong, 13th January, 1909.
SHIP' COMPANY, LIMITED, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
Cargo for the above Ports in connection with the Company's B. Victoria; 7,033 kann, from Colombo, Passengers' accommodation in which versal is secured balore departure from Hong- kong
*J
Shrimps--Ha
Snapper-Lap Ya.... SolesTat Sa Yo...
Tanch---Wan YU Huissenimseni
| Turbot-Cho How Ya?
Tarties, small, fresh water-
White Balt-Ngan Yu, Chal
FRUITS
Almond-Hong Yan...
HONGAUNG AVERAGE, MARKET PRICES.
“Shark--Sa'Y¤ Skate-Po Yu
"January, 200`cts, per 5 Max.
BUTCHER MEAT.
Cents
Beef sirloin & primecut-Mei Lung Fa B
Comed-Ham Ngan Yuk
XB
.18
"
Roast-Sblað
18
Breast-Ngan Lai vinuminensen J.
13
Boup, Tong Yuk
IS
Steak-Ngau Yak Pa
∙18
Steloin-Ngau Law
28
11
Sausages,—Ngao Yuk Chaung
1
26
Bullock's Brains, Know...... per act
10
M
19
Tongue frash-Ngau-Llar oach comod-Ham Ngau Li......... n Head-Ngau Tau /
30:
58
39
Ba
#
#
Heart-Ngan Sum................................per
11
Hump, Salt-Ngau Kin ............................ 31
H
Feet-Ngan Kooksach
7
11
Kidneys-Ngau Yiüezzin saisenonsker. M
10
Tail-Ngan Mei
17
Liver -Ngan Coa
Tripe (andressed)-Ngau To...... B. Unives Head and Foot-Ngau-chal-
lao-kook................. Mutton Chop-Yeong Fai Kwat....ħ
Log-Young Pelosenesser Shoulder Young Shau.....
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG. HAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC, with the Company's New Palatial EMPRESS 'Steamships, 14,500 tons register, thas providing a comfortable and speedy through route to Europe.... Hongkong to London, ist Glass via Canadian Atlantic Ports or New York 671.30. (Calling at Timor, Pozi Darwin and Queens. Mai steamer procending direct to: Marseilles Pige' Obitlings-Obi cheang.........
Hongkong to London, Intermediate on
**
11
£47.
£40. Steamers, and set Úlars on Rallways.... First-class rates to London include cost of Meals and Berth in Sleeping Car wille Crossing the American Copilosat by Canadian, Pacific direct line.
R.M.S. "MONTEAGLE ! carries "Intermediate" Passengers only, at Intermedlatę rates, affording superior'accommodation for that class. ¦
Passengers Booked through to all polois and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplomatic and fell Services, and to European Officials in the Service of Chloe kad Japan Goversmenis,
apply
I
For further information, Maps, Roatos, Hand Books, Rates of Freight and Eassage,
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agaat for Ohlas, &c.
Corner Piddir Strait and Praya, Opposite Blaka Pier.
Apply to
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
TION CO., LD.
(PROJECTED BAILINOS FROM HONGKONG,-SUBJECT TO ALTERATION)
SHANGHAI
κάτι
On Stormship „KWONGSANG) «TUESDAY, 19th Jan., Noon: 'S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA KUMSANG* ...... TUESDAY, 19th Jan., Noot. SHANGHAI
MANILA ................................. kva
MANILA
CHOYSANG) .....THURSDAY, 21st Jan, Noon, „LOONGSANG *THURSDAY, 21st Jau,, 3 P.M.' „YUENSANG* ...FRIDAY, 29th Jad., 4 P.M.
„THURSDAY, 4th Feb., Noon,
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} NAMSANG †
MOJI
11
FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 2ad to "gth 1909,
A Special reduced fare of $50 for Return Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the 29th douary, and 5th February, available for 30 days from date of issue. -Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.
* Steamers hava superior accommodation for First-class Passengers, and "are"filted" throughout with Electric Light.
:
Taking Cargo un through Bills of Lading to Yangtzie Ports, Chefoo, Tientsia & Newchwang.
For Freight or Passage, apply lo
Telephone No. GI.
Hengkong, 18th January, 1909.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managern."
16
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HAIPHONG ...***
SHANGHAI ............
STHAMERS.
FOR
TO SAIL
HOIHOW & HAIPHONG.......
"HUPER" "SINGAN"
.................................. 1914. Ja, 10 AM.
20th
11
"R
· TAMING "'.
2011
14
3 P.M.
"ANKUI"
20th
11
4F.M.
"TEAN".
3 P.K.
子痛
4 P..
CEBU & ILOILO ..................
MANILA
*BUNGHIANG". 21st
26th
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL? «CHANGSHA "............... 31st
AUSTRALIAN PORTS ...an
MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with
Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Diuing Salooo.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
land Parts, and taking through Cargo to, Adelalde, New Zealand, Tommanļa, &c.)
HE Steamship
THE
"EASTERN
Captain McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd February, 1939, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout' with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon ard carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents:
Hongkong, 12th January, 1909,
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
Silk and Valuables, all Carge for France, and Toa for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo, into, the
and London, other Cargo for London, ko, will ba conveyed via Hombay by the K.M.S. Arcadia, due in London on 6th March, 1y09, -- Parcels will be received at this Office "potil 4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packágus are required.
For further Particulars, aj ply tó
K..A" BEWATI,
Superintendent,
Hongkong, 9th January, 1629.
THE BANK LINE LIMITED.
M
Apples, (California)-Kam San Ping
·Kökárovnani
(Chefoo)-Tin Chan Ping Komisjienesekatı
Small-Hol Tong.............. Custard-Fan Lai Chi..............osch
Bananas, fragrant, Canton--Sang Sheng Heung Ohlu RÄNDELSKAPSARI NAY-
(brides), Macao San Heung Chla 12 Chestnuts, Chinese-Foong Lut
И
H
18 Carambola-Young Ton YESTE PE S
Coconuts-Yeh Tas uominiuuitach Graper--Sia Tal Timeumpaman
Lemons, China-Ning Moong
И
Amer.Kum San Ning Moong, 13|Licheen, Small Stone-Lal Chi Con
Frosh, Lai Chi KEDUPROPELERSKI Limes, (Saigon)--Sai Kung Ning
51.00
Mango, Manila-Lai Sung Mong *1 Mango, Saigon-Sai Kung Moong aa Mangosteens, San Chuk Tss per 100....... 20 Oranges, Tim Change
Small-Tai Kut „mamuCaity Mandarin-Tim Kut........................... Oliver-Pak Lam gemeinenonak- Passion Fruit seisusequiorran
ench
35 Pears; (American)--Kam San Shut Li
(Canton), Cooking-Sa Lel ..........
22
$1
"
Brains-Oh! Know.......................per sel Fest-Chi Kook................................
01
Н
» Head-Ohi Tau ( Hear.Ohi Sumach Kidneys-Oh! Vis.............pair Liver-Cbl Kou..................
15
+
8
7
..B
#4
"(4
И
Pork, Chop-Chl Pal Kwatraline 12
Qored-Ham Chu Yuk
13
Log-Ohu Pel.........
33
i
...............
.17
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAILIKOS FROM, HONGKONG FOR
Fat or Lard-Cha Yau Shoop's Head, and Feet-Yenag Taa
Kook ............................ Heart-Young Sam.........each →Kidneys-Young Yin......
Liver-Yeung Cop
#
(Shanghai) Sheung Hoi Li...
Peanuts, Fa Sang peminat,
· Parsimmons, Largo,--Hung Chie
Pine-apples, xxt. quality-Sheung Poon Ti Paw-law............................................ach
and cooking-Chung-tang ~
Platains-Tai Obla aas
Plums, Swatow-Hang Lai samaunya Pamelo, Slam-Chim Lo Yan ......oach
50 Walnuts, Hop Tas
6
#
Green-Sang Hop Tou......
10 Shanghai Lo Kwat in
อย
VEGETABLES, &C.
[82] VICTORIA, B.O., SEATTLE, & TACUMA,
*
Sucking Figs, To Order-Ohu Chal Suet Beel-Sang Ngau Yan ...............ok 2
Mutton-Sang Young Yau Vaal-Ngan Chai Yak................................
Sausages-Ngao Chal Yak Tong,
20
26
20
39
Artichokes, Shanghal-Sheung Ho! Ab
Chi Chank
20
10
POULTRY.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to call at the Malabar Coast),
THE Steamship
------" HEADLEYL
VIA MOJI, KUBE AND YOKOHAMA,
Captain. Steamet: foni.
Sailing Date
1959. Saveric.... 6,232 W. Shotton. 11th Feb. Gymerico. C. A. itali 11th Mar, -Kumeric......-6,233 F. S, Cowley 6th April
will be despatched for the above Ports on or Inverte ... 4,789 R. J. Howie.. 6th May about.FRIDAY, the 12th February, 1909,
For Freight, apply to
'ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agents... Hongkong, 15th January, 1909.
Intimations.
PABST BREWING COMPANY, MILWAUKEE,
FRESH SUPPLIES ALWAYS KEPT IN STOCK
BY.
SIEMSSEN & Co.,
Agents for
HONGKONG & SOUTH CHINA, Hongkong, 19th July, 1907,,
[93
Chicken-Kai Chal ........ Capons, Large, Small-Sin Kal....m Ducks-Ap........................
Dover Pan Kgy..bach Eggs, Hen-Kal Taper doz These steamers are specially fitted for the Fowls, Canton-Kai .......Adrakan carriage of Asiatic Stenrage passengers,
FAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to
'DODWELL & 90,, LIMITED.
Geanral Agents.
Queen's Balldings.
Hongkong, 14th January, 1969.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP' Co.).
H
Halpan-Ho! Nam Kal .....................o it' | Geess-Ngo .....................................
Geese, Wlid Shangbal-Sheung Hol Ye
Beans, (French) Macao-Oh Moon Fin
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hol Pin Ta¶¶¶
Beans, Sprout--Ah Choi........................Karmię
38 Baini, Long-Tau Kok
36 Best Root-Hong Choi Tau.................... Bach 18 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Brinjala, Red-Bung Ker mpdenum - 16
Answer DE
Brassica-Pak CholaminationORDE 10 Bamboo Shoots---Chook Shup „............. 30 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy................ 26 Cabbage, Rod-Kal Lan Tau......each 4B | Cabbag€ (Shanghai)
Yéa Chòi Cano Bhoots, bunch-Kau Shun er ge Caulifower, Large size--Tal Yeh Chol
Cadilidowar, Medium size-Cheung Yah....
.anch Chol-fa Cauliflower, Small size-Sai Yeh Chol-fa Carrots-Kam Shun
Mask Daer-Wong Kang ................ ....bach $3.00 Hars-Tu Chal......
бо
.52
[14 Partridge-Ohe Khob
Phonsan!-Shao Kal.......................palı $1.40 Pigeons, Canton-Fak Kup ....., each
Holhow-Holhow Pak Kup..
REGULAR FREIGHT SERVICE TO AMERICA. (CANADA, United Status, Mexico, ChiLI, RIVER PLATE, BRAZIL).
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, | Connecting at Vancouver with the
LIMITED,
PORTLAND GEMENT.
AUSTRALIAN STEAMERS have saperior accommodation with Electric Light through. In Casks of 379 Da, net $5,50 per Cark
out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried Cargo booked through for all Austraḥlan, New Zealand and Tasmanian Ports,
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo
on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Porta
Reduced Saloon Fares, Single and Return, to Manlis and Australia.
For Freight or Passago," apply to
Telephone No. 36,
Augkung, 18th January, 19:9.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
(8
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamer between Hongkong and Maolla.-Salpon amidships-Electric Light-Perfect Califno-Surgeon and Stewardess carried, -AU the most up-to-date arrangements for comfort of Passangers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY; LIMITED.
Stormship.
Tons.
Captain.
.For
RUBI
ZAFIRO
#540 | Almond .........
MANILA
"#$40 | ̃R. Rødgar ......
For Freight or Passage, apply to
Mongwong, zócs January, sorg,
Sailing Dues.
THURSDAY, 21st JRD., — at 5 PM.- SATURDAY, 30th Jan,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
"GUNERAL MANAGERI.
ex Factory.
In Bage of ago Ds. net $8.45 per Bag ex Factory SHEWAN TOMES & O».,,. General Managers, Rongkong, 14th August, 1908, Im 139
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE (Tasteless) Form, A WONDERFUL DISCOVERY, This in thrage of romea.chated experiment, winer all nature, we to aprak, is ransacked by the scle. tiścior Utzcomfort and happiness of man. Belen za bas indeed made giant siridee during the pa century, and amung tho-by no meani luasi ime portant discovretuis in ruadleine comes that of
THERAPION.
Tidi preparation li unquestionably ons of the môệt genalan and reliabin Paten) Medicines ever intrus duced; and too, wo understand, bren used in the Contactal Heigitals by Ricord, Rostae, Jubert, Veljeru, Maljounouen, the well-known Chaniałą - bac andindeed by all who are regarded as autho * gitles in such matters, including the celebrated.
Lallemand, and Kous, by whom it was solig time
· since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a remedy w= 7 - think there is no doubt. From the time of Aristotla dawnwards, a potent agent in the removal of these diseases has (like the famed philosopher's alone) been the beyond the news power
search of some hopeful, generosa minda ; › if each could havebero discovered—of trans- muting the basar metals in to pold harurely the dis. covery of a remedy so polent quioreplenisŬ the fall. Îng exergies of the contened send in the c04 CASA, and in the otherso effactually, speedily and vafoly to sepal from tha gystam without the sắt, or even 'the knowledge, off a second party, the poisons of acquired or takerited disease in all their protean. formanstofsave na talífter trace beliiné. "Rachis THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
which say cortalgly rand with, if not take prace dencap, many of the discoveries of our day,abrat which was little selostation and noise bave koon made, and the extensive and ever-incinaslag de' mand that has been created for this medicine wher ever Introduced appears to prove that it is dog- sland to cast lato"pulivion all those quamilonatilą comedies that were formedy the pois relianca o medical won. Theraplou may be chtaford of the priatpal Chuculsis and merchanje throughout the
·World—Diamond Piside Advertiser.Kipukany.
· Self by'all #hamlet
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. OVERLAND Cargo taken for ̧· ALL CANADIAN and UNITED STATES. POINTS,
THE Steamship
"AMIRAL DUPERRE," Captain Martin, will be despatched on or about the 27th font, for SHANGHAI, JAPAN and SAN FRANCISCO, &c., us'above.
For further particulars apply to the Agent MESSAGERIES MARITIMES. Hongkong, 14th January, 1909
STEAM TO CANTON,
"HE Now Twin Screw Steel Steamers
TH
[gs
"KWONG TUNG: Capt. IL W. Walker, "KWONG SAL” ..............Capt. B. 5, OROWE,”
Leave Hongkong for Canton at 9 every vraning, (Saturday excepted).
1
Celery, Ohjasse-Tong Kan Choy. 20Calary, English-Yeung Kan Choi ...... 26. Celery, White-Pak Young Kan Choi... 25.bios, Dried-Coa Lat Chiu .............................
Red-Hung Fa Green-Chang Lat Chju kom. ». 75 n
Carry Stuff; English-Ka Lee Choi Lid Cucumber--Cheng Kwa mwamin 45 Bitter Squash-Fu Kwa $1.25 | Garlic-Suen Tau.........
Rach
11
Quail-Um-Gluo Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dozen Salpe-Sa Chti ................... Torkrys, Cock--Fo Kal Kung ... per B
Heu Na Wild Decks, Shanghai, Sulap ......pair Teal, Shanghal, Sui Ap Chai... 11. | Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
FISH.
Barbel-Ka Yn "*.....................
1
par pair
Bream Bin Yo....................................ison 11 Canion Fresh Wafer Fish-Holla Ya | Carp—LI. Y¤ minesaminmamma 19 Catfish-Ohik Ya inspirasiassa | Codásh-Mun Yü...........konene in
50 Ginger, young-Sun Tu Keung
old-Lo Keung .............................. By Horse Radish, Shanghai-Lik Kan...
Indian Com-Sak Mal...... piece. Lettuce-Yeung Sang Cholech Water Chesnuts—Ma Tâi azione” j
Mandarin Kwei Lum Ma Tai
#
Musk Melonmiera
13 Mashrooms, Fresh-Sang Cho Kho......
14 | Ohloss Bambara Young Chung Tạo
Gron. Sang thang
15
19
20
11
pi
II
$1
S'hal-Sheung Hol Chung Tat Japan-Yat Poon
14 OkroMo Ker. ..................
30 Parsley, English-Yeong Un Sal
14 | Gradus Peå musikuisissyömaaidiamo 13. Greso PeerCheng, Tatoo
ĐỊA
11 Potatoes, Sweet-Fan Shu ...................
9
Outtle Fish-Muk Ya somongannya. Dab-5a Mang Y¤ mummankin ja Dace-Wong Mei Lun. ............................iuam nj Dog Fish-Tit To Sa ...............zantine 93. Eels, Congor--Hal Man Yo je 1
Fresh water-Tam Sul Yo
M 15 18 Yallow-Wong Sid............ || Frogs-Tian Kalmar ş
Garoupa-Sok Pan `n W 148 Gudgeon-Pak Kup Ya p........................se gly Horringe Tạp Pak ........................... 19. Halbot-Cheung Kwan Y¤ ......astane på
#
Leave Canton for Hongkong at 5.30 every | Labrus-Wong Få Yamunaimase j trening, (Sunday exceptod).
Losch-Wu Youmusekeezmadanese pe These Flag New Steamers have unexcelled §. Lobsters-Long. Ha serisini # Accommodation for First Class Passengers and }, Mackarel-OhlY6 - .....................rigerme 19 are lit throughout by Electricity. Electric Fans Monk Fish-Men Ya számon 2. lo First Class Gables,
Mullat-Chal Yü tummy' Oysters-Sang Hoo „sazenicament p Parrotősh-Kal Kang Yumi Stag each Parch-Tao Looupamainom Piks-F# FAW Foong ikimni sarann
"Passaġn Fare—Single Joumey
Mesis
The Company's Wharf is situated in front. Plaice-Fan You can para khana of the New Western Market, opposite the old | Pomfret, Black-Hak Chong......aram je v Harbour Office,
YURN ON 8,5, 00, LD,'
and
SHIU ON' 8.5: 00; LD.
No, 8, Queen's Road Wast...
Pomfret, White-Pak Chong...............milar p Prawns—Mog Htamiinianique m Bay-Pol pa ba namamaterke 20 Rock Fish-Sak Ksu Kang...imizer j
-Kala.on," (Efron), frock water-Me You
--32
Shanghal-Sheung Hol Sha
Japan-Yat Poon Shu Taal American-F1 KI
*
Foochow --Fak Chan Sky Tsal' Macso-Q Moda 2 |~-19 || Pumpkin-Toong Kwa kiumen 10 Radiah-Hung Lo Pak Tial 26 Rhubarb.bərqə¶həqaüdərfaKA BENTUKUNDONADESEN 18 Shalots-Con Chung Taumarunui 18 Splosge (Chlupeo)--24W Ohol musquinçer 32 Spinach-Vis Phol indiq
Tomatoes-Yan KorenLLER ENGLÄNDERIKA, 24 Taros-Wa Ta¤ manipu 21 Tamips, Pan-il (Long)~Low Pak
EnglishYenng Low Pak,place. 16 | Vegetable Marrow-Ch!t Kwa madresse 13 | Water Orgusap---Sal Yeung Okol sumes
Chitrops-Lan Kokoon....
мо
20.
|_ Lily Roots—Lin_Ngut,
20 YamaTal Sh.................................
18. Sag..................... per bandia
51
15
and the Sanliary Board has no power to compe +15 | | stallholders to sell at the prices quoted