Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 13 1909. Shipping-Steamers. Shipping-Steamers.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed-Punctuality.
The caly Line that Maintains a Regular Schedula Service of under ra`Days across the Pacific in the "Empress Llan". Saving 5 to 10 Days' Ocono Travel
DE 1 TOKOHAMA TO VANCOUVER... X1 Days HONGKONG TO VANCOUVER,
PROPOSED SAILINGS.
R.M.S.
Tons!
(Subject to Alleration), LEAVE HONGKONG'
"EM "RESS OF JAPAN " ......6,003...... SATURDAY, jan. 16th” "EMPRESS OF CHINA..... 6,033.........SATURDAY, Feb, 13th * MONTEAGLE“ ..................6,163............... TUESDAY, Mán, and „" EMPRESS OF INDIA .....6,...........SATURDAY, Mar. 13th
"Em 'RESS OF JAPAN”..............6,000...... SATURDAY, April rath 'EMPRESS OF CHINA"......6,000.....SATURDAY, May 1st
"HAPRALS" stenraships will leave Tongkeng at 7 AM, S.S. MONTEAGLE" at 12 Noon:
*
+
ARRIVE VANCOUVER
..Feb. 5th, 1909.
March 5th
Mar 26th
.....April and
April 30th May aand
COMP
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY."
STEAM
FOR
STRAITS, DEVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Bilis of Lading, issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN.md-SOUTH AFRICAN PORTH.)
HK Steamship
THE
***DELHI,"
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA.
(Floris and Rubattine United Companies),
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Steimers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, All MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE", "and"]" SOUTH AMERICAN FORTS up to CALLAO?" (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF, and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE,' ALMERIA and MALAGA.. THE Steamship
"CAPRI,"
Captain Pedone, will be despatched at above TOMORROW, the raih inst, at Noon,
For Jurther Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 13th January, 1909.
TO NEW YORK,
[16
Captain J. D. Andrews, X.N R., currying HRECULAR STEAMSHIP SERVICE Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &e, on SATURDAY, the 23rd January, at Noon, taking Passengers Kud Cargo or the above Ports in connection with the Company's 88. Victoria, 7,0,0 tons, from Uolombo, Passangers accommodation in which vessel is secured belore dopariore from: Hong-
CH8 Quickest route to UANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- | kung. TRAKTORI (rough the 11that itte UFJAPAN, ROER, TOKOHANG, and VIUTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and stad Tea lor London (under arrangement) QUEBEO, with the Ootany's New Palatial EPRESS Steamships, 14,5 tons register, tuns providing a comfortable and spendy through route to Europe. Hongkong to Lordun, 1st Utası -
via Osoadian Atlantic Peris or New York £71.10 Hongkong to London, Intelinedlats on
$40.
13
#
#1
£43. Stauntors, and 1st Class on Raliwayı... Fin class rate; toy London. Include con of Meats and Berib" In Sleeping Car white crossing the American Continent by Oanadian, Pacific direct line.
RMS. * MONTEAGLE " carries “Intermediate" Passengers only, at Intermediate malas.. affordiny topstar accommodation for that class.
$1.
Paypapers Booked through to all polets and AROUND THE WORLD,
SPECIAL THROUGH PLATES (Flisi class only) granted to Missionaries, Members or the Barat Bhaty, siploma.lc and Civil Service, and to Baropean Offcialtia the Sivice of Oklon suu japad Gavṣnumeris.
Fei tarber informatifu, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Fraight and Pasrige,
WW.GRADDOCK, Aederal Traffic Agent for China, &c...
ply to
- Co:Air Pedder Street and Praya, Opposite Blake Fler.
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
For
TION CO., LD.
On
Silk and Valuables, all Cargo for France, will be tonsuippe i at Colombo into the Mail steamet protasding direct in dimasailles and London, other Cargo for London, &c., will bo conroyed via Bombay by the R.M.S. Arcadia, dike in Louada u 6th Match, 19c9f
Parcels wit be received at this Ofen until.
4 PM; the day bolore sailing. The Contents kud Valus of all Packages are requited.
For further Particulars, apply to
A. A HEWETT,
"Superlatendant. Hongkong, 9th January, 19 19.
[4
THE BANK LINE LIMITED.
Taking Cargo oa through Bills of Lading to all Overland Com nou Putats in the United Stator of America and Canada, and also for the principal parts to Mexico, and Central and South America.
1
Poros Saints Thom Hongkong
EVA
(PROJECTED HAILINOS FROM HONOKOKO,→→SUBJECT TO ALTERATION).
Steamship "SHANGHAI
CHIPSHING THURSDAY, 14th Jan., VOTURIA, EU. SEATTLE & TACUMA, 'S'GAPURE, PERANG & CALOUTTAKUTSANG*: ......FRIDAY, 15th Jan., Noon.
SHANGHAI armurasungu
MANWA....
......HANGSANG) FRIDAY, 15th Jan, 4 P.M.
JUENSANG! „FRIDAY, 15th Ján,, 4 P.M. or ........AMARA. a.............FRIDAY, 15th Ja¤, 4 RM, S'GATURE, PENANG & CALCUTTA.KUMSANG ......TUESDAY, 19la Jáv.; Nood. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ NAMSANG)' ...THURSDAY, 4th Feb., Nogn.
КОВЕ
& MOH.
FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb, 2nd tos gth 1959,
عاة
MUJI, KUBA AND YURÜHAMA.
Sailing Date
igag
Inverter (4989)-18. J. Huwie. 14th Jan, beverte 0,232) W. sablon, 11th Feb.. Gymario. 4902 J. C. Hall rath Mar.
Laverts
* 4,79|| R. J. Mowis, óla May
A Special reduced fire of $50 for Return Pissengers will be issued for our Sailings.tor... 0,232, 13. Cowley 8th April ̧· Manila of the 29. januiry, and 5th Febrary, availible for 30 days from date of issue Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.
* Sisamare wave superior accommodation ing. Firacluss - Pasiangare, and aid fried throughout with Electric Light,
Taking Cargo on, thenugh Bills of Lading to Yangisse Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang. ↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuna, For Freight or Passapa, apply to:
Telephoon No. 6i.
gkong, 12th January, 1909,
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managen,
·16
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR,
PAKHOI & HAIPHONG-
SHANGHAI 1.9
CEBU & ILOILO
DALNY
MANILA
CEBU & ILOILOSg
MANILA.....
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL)
AUSTRALIAN PORTS ...............pacum,
STLAMKES
CHIALI "
15th Jan. "BHAOHSING" -15th- "NANCHANG." . 15th
TAMSH"
16th
** TAMING "
TO SAI
10A.M. 4 P.M.
"
3 PM.
P.M.
31A
24 P.M.
* 20th "SUNGXIANG". Ist "TEAN"...... 26th «OHANOSHA ”.
MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation will, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon...
-AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through-
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic 5:6srayo passengers. L'ARCEL EXPRESS TO THE UNITED STĄTED AND CANADA.. For father inform us 2, apply is
DODWELL'S GO, LIMITED. Loberal agents Cuoco's Balldings.
Monykoda, Eth January, 12 957.
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP CO.}
[10
REGULAR FREIGHT SERVICE TO
AMERICA
(Canada, UNITED STATES, Mexico; CHILI, RIVER PLATE, BRAZIL).
Connecting at Vancouver with the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY OVERLAND Camo taken for
ALL CANADIAN and UNITED STATES POINTS.
HE
oat and Electric Faus in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked Scambip through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
*** SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo.
on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern Chios Ports,
Redaced Saloon Fares, Single and Return, to Maalli and Australia.
For Freight or Passage, apply to
M
Telephone No. 36.
(Zion 3th January, 199
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(8
'AMIRAL-DUPERRE,"
Captain Martin, will be despatched on the ******_cuumci ... for VANCOUVER, SAN FRANCISCO, &c., an above,
For further particulara apply to the AgentTM
"MESSAGERIES MARITIMES. Hongkong, tad January, 19:9.
STEAM TO Canton.
HONGKONG MANILA. Now we Screw Steal Somers
"Highest Class, nowest, fastest and most luxudoua Steamer between Hongkong and Manilla.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Caleine-Surgeon and Stewardens carried. -All the most up-to-data arrangements for comfort of Passengers.
'
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
*Toal Captain.
"ZAFIRO 2540 | E. Rodger
RUBI..
**** $540 Almond
For Fraight or Passage, apply to
Krogkang, 13th January, terg
MANILA
Sailing Dates.
SATURDAY,' 16th Jan.,.
at Noon. THURSDAY, 2161 Jan
15 PM
SHEWAN TOMES & CO.
-GENERAL MANASTIE,
|
•HÌ Twin
TH
7.
[$8.
"KWONG TUNG...Oapt. B. W. WALKER. "KWONG SAI";'..........,Capt. B. S. GROWE:
Lokve Hongkong for Cruisn'at 9 ovary evening, (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5.30' Svary. evening, (Sunday excepted).
These Fins New Steamers haya unaxcalled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electriclly, Electric Fans in First Class Orbins.
Fassage Faré-Slagda (Journey.........54. Moais
$1,35 each
:
VIA PORTS AND SURZ QANAL, (With Liberty to Oil at Malabar Coast)
PROPOSED SAilings from. Hongkono,
FOR BOSTON & NEW YORK♫
5.S."MUNCASTER CASTLE”...... 19th Jan. For Freight and farber laformation, apply
¦ DODWELL & CO, LIMITED,
Agents. Hongkong, 29th December, 1908.
to
The Company's Wharf is altuated in front' Harbour Ofice. of the New Wastam Markat, opposite the sid
YUEN ON‹83, 00, LD,,'
SHID ON 5.2. 60, LD,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGRAĮ, KOBE AND YOKOHAMA,
HR Company's Steamship
THE
HONGAUNG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected 9th Jakusry, zoo cíí, per 3 Max.
DUTCHER MEAT.
Becí sirloin & primacul-Mai Lang Pa B „Corned-Ham Ngaa Yok museus i
Roast Shiu *
!
か
Breast-Ngau Latein ar Soup, Tong Yukon „Stank—Ngen Yak Pa qumsissej
Cents
18
18
38
Sirloin-Ngau Laa .................. Sausages-Ngau Yuk Chiung, **'* Brillock's Brains-, Kaow........... paj set Tongue fresh-Ngau Ll... each „comed-Han Ngan. Li....... „Head—Ngau Tau zote ku.........ia
Heart-Ngan Sum.............per B „Hump, Solt-Ngau Kia mumen, si
Foot-Ngau Keok Kidorys Ngau Yi Tall-Ngan Moi ramianoméno n
Liver--Ngau Con mi
"
Tripe (undrassed)—Ngau/To............. n Calves' Head and Feet-Ngwa-chal-
tag.keok......
13
10
50
$B
80
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu' Shrimpa-Ha
Spapper-Lap Yụ.... Soles-Tas Sa Yu, Tench-Wan Yu Turbat-Obo HoW Turifas, sziali, fresh water White Balt-Ngan Yu (Chal:
FRUITS,
Almend-Hung Yanmüminl Apples, (Califorala)-Kam San Ping *.
1
KO
(Chefoo)-Tin Chuo Ping
Small-Hel Tong
Custard-Fun Lai Chi Meich fananas, fragrant, Canton-Sang Shopg
"Houng Chin MEATÜKISHOR
,,(brides), Macao-San Hegny Chin',
12 | Chestnuts, Chinese-Foong Lakime" 18 Carambola-Yeung Youn Cocoanuts-Yoh" T52 .......................................tach Grapes--Sin Tai T....................................
17
נו!
10 Lemons, China-Ning Moong
Anier.-Kum San Ning Moong wi 13 Lichees, Small Stone-Lai Chi Cor.......
Fresh, Lai Chi
...Set. $1.00 Mutton Chop-Yeung Pai Kwat b „Log-Yeung Poi" inquaman 31
Shoulder-Yong Shau
11
M
Pigs Chitlings-Chi cheong
Н
Brains-Chi Know. imiper set Foot-Chi Keok...........tr y "Fry-Chi Chak asinusmaa # Head Chl Tau ......................... th Heart-Chi Sam.........
#
Limes, (Saigon) Sai Kung Hing
7
"
| Mango, Manila—Lai Song Mong
11 Mango, Saigon-Sai Kung Moong sikke 21 Mangosteens, San Çhuk Tax per 100 kaim
11
- 10 | Oranges, Tim Chang „.........mysimais.
Small-Tai Kut Catty Maodaria-Tim Kut Olives-Pak Lam .........
(x+18
1
11
,, Kidneys-Chi Yiu
.each pair
8
H
Liver-Chi Kon .....................
Park, Chop-Chi Pal Kwat
i3
Corned-Hẩm Chu Yak.............................. a
JJ
17
"POLYNESIZN," Captain Broc, will be de patched for the above Ports on or about MONDAY, the 18th ibstaut
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, .Agent. Hongkong, 11th January, 1909.
19
-- Leg-Ohu Pelagianimatio
Fat or Lard-Chu Yau menar je Sheep's Head and Feet-Yeung Tan
Kook....
....Bet Hoat-Years,Sự Back Kidneys Yeung Yin Livar-Yeong Cón...senyzése >> Sucking Pigs, Te Onder-Chu Chal ..... j'. Seat Boof-Sang Ngan Yau ............... q
Matton-Sang Young Yau
13
#
Prion Fruit 300
lượt
as Pears (American)-Kam San Shut Li (Canton), Cooking-Sa Li......... (Shanghai)-Sheung Hoi L... Pannuts-Fa Sung umiya Parsimmons, Large,-Hung Chie...šie Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Faw-law.................................Bach and cooking-Chung-tang Paw-law ..... # Platains-Tai Chi¤ ............................................... Plum, Siatow Hưng Lai Fumelo, Slam-Chim Lo Yau......tach 50 Walnuts, Hop Tosom
Green-Sang Hop To#.....
10 Shanghai Lo Kwal
13
12
10
DUARDO 13.
24
10
10
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD. Voi-Ngan Chal Yuk,vimomazg'o Sausngar-Ngan Chai Yuk Tong..»
FOR LONDON, ANTWERP AND
HAMBURG
THE Steamship
"CARNARVONSHIRE"--
will be despatched for the above Ports about. bad of Jabuary, 1929
For further particulars, apply to.
SHEWAN, TÓMES & CO.,' Agents.
Hongkong, 13th January, 1909.
[1512
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY," LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling At Timor, Port Darwin and Queens- land Forts, and taking through Cargo to Adelaide, New Zefiland, Tasmania, &c.)
"HE Steamship
THE
EASTERN,"
Caplain McArthur, will be despatched as above GO WEDNESDAY, the 3rd February, 19 9
Noos,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- her which ensures the supply of tsh Provi sións, Ice, &c, throughout the voyage.
The Steamer is lostalled throughout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.D.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have "electric fans fitted is statarqoms,'
For Freight or Passage, apply to,
·GIBB, LIVINGSTON & Co 1. Agente, A Hongkong, rzih January, 1999,
For Sale,
THERATION MAY NOW ALSO BE OBTAINED
IN DRAGEE (TASTELESS) FORM... A WONDERFUL' DISCOVERY.
This in the wgral nesen chaud experiment, wha ali natură, nu tra språk, és rastarked by the song tifcter it ; cum fuit mod happiness of man, Selen zn has indeed made glars strides during the při rentury, and among the by no means feast, (sa- fortastediscuvesini in toedicina comer that óf
THERAPION.
POULTRY,
17.
Chicken-Kal Clial.... Capons, Large, Small-Sia Kal. Decks Ap............ Doves-Pan Kai ....?.
Eggs, Hoa-Ka! Tau...........per dos Fowls, Canton-Kal ...............................
Hainan-Hoi Nam Kal condood ge Geese-Ngo...AMILYCOLSAnson 31 Geese, Wild Shanghal-Sheung Hol Ye
Ngo
『"
·VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghal-Sheung Hol Ah
Chi Chauk staans Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tad
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi ́
Beans, Sprout-Ah Chol........................možem 18 Beans, Long-Tas Kok
18 Beat Root-Hung Choi Tau......... sach Brinjals, Groen-Cheng Yuen Ker Brinjale, Rod-dung Kar ainmei... Brassica-Pak Chol....................................
19
18
20
20
| Bamboo Shoots-Chook Shun Musa?
· 17. | Gabbage, Chinese, com-Kai Choy................ so Cabbage, Red-Kni Lan Tautzch
Cabbage, (Shanghai)--Yeh Chol ................ Cane Bhoots, bunch-Kan Sbunaren 13. Daulidower, Larga'size—Tai Yeh Choi Fach | Cauliflows; Medium airs—Chenog Teh Chol-fa...each "Dauliflower, Smell site-Sai Yeh Choi-fa
Carrots-Kam Stua ́..............................ilišta.
55
Musk Deer---Wong Keng ....................ench $500 65 | Hare-To Chal...........
Partiidge-Che Khoo..................am 41 Pleutent-Shan Kal.....paty. 51.50 Pigeons, Canton-Pak Kup....... tach
-Hothon-Haihow Pak Kup
Qualt-Um-Choo
Rice Birds-Wo Fx Check .........doreb Solpa-Sa Chul
Turkeys, Cock-Fo Kal Kung
Hep-
#
Celery, Chinese Tong Ken Choy
28 Celery, English-Yeung Kan Choi.....
25 | Celery, Walte-Pak Yeung Kan Choi.... 18 Chillies, Driad-Con·Lat Chid .....................
Red-Haag Fa -Green-Cheng Lat Chiu
75
each
31
100
per
6
歌曲
#
b
Curry Smil, English-Ka Lee Chỏi Lín Cucumber-Cheng Kwan mai......
45 Bitter Squash-Fu Kwa iniziare
Garlic-Saen Tau.........
Na Wild Ducks, Shanghai, Cui-ap...pah $1.20 Teal Shangoal, Sui Ap Cai......... # Wild Ducks Canton-Sang Sblog Sal
Ap
per pair.
·Bjcbel--Ka Yo ........
FISH.
Bream-Bin Yu..........................................
55 Ginger, young-Sun Tri Keang
old-Lo Koung 85,
: F
gi
Horse Radiah, Shanghai-Lik Kad ... D 'Indian Com-Suk Mai „mipiece
| Lattuce-Young Sang Choi... merch
Water Obesnuts-Mu Tai
Mandarin-Kwel Lum MaTai,
Musk Melon immi
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho................
Onlis, Hombi Yaarr ChanyTen
*****Groen-Sang Chungsonlines
Shal Sheng Gel Olneg Tàu Japan-Yat Poon
Okroes-Mo Kor .....
Parsley, English-Yeung Up-Sal”, Gradus Feathe
34
堂
(8a Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Yu...
Oup-L! Yo Catfish-Chik Yu saçlayananaotakJUDKANOOT 59. Codfish-Mụn Vil.........................................................
18
10
Crabs-Hai
18
Cattle Fish-Muk Ya
durant 132′′
14
Dab-Sa Kang Yū domainienne? | Dace-Wong Mei Lunousi si Dog Fish-Tit Ta Sa .................. Kels, Congor-Hai Meń Y¤......
14
Green Peas-Chang Tan................
18
8
13
14
24
·
37
50
This preparationis aquestionably coauf she most gonalus'nąć ratalie Patent Modiścias ever instys ́duced, 'anit, kas, we understand, been used in the Continental Hospitals by acord, Kostan, Jobert, feljoan, Maisonarave, danwill-knows Chamala dag, and Indoed byal who are rogardi das sulko- rities in such misses, including the colubruled Lallamand, and hous, by whom it was some time alace uniformly adopted, and that is la worthy the...... sttention of those who require much a censody ww --- think there fa na denkt. From the timeof Azlišotie „downwards, a.
Chechn. Pas the lamed pilosopher's
aos) bot thu dc tế H ĐÃ ĐO hợp nh generous minda | aid far beyond the mera power
such could ever have been datin cred-bl trans- wating the baror malaja into gold timerly the dia , povery of a pea adyao posant niza zeylenlik the fall
ing energise at the conarmed ryn in 180,000CAM, and in the ashes on affectually, speedily and safely to mepáč from the iyulena without the ald, or wea she knowledge, of a second party, the poisons et nogafred or inlinefied disonan 3n Ali thale pented "Louise as 10 toure so talut or tenon behind, #uch la THE NEW FRINDH REMIDY
THERAPION
which way certale)? rank willa, Af men fika puute dence of, many of the discoveries of our day, about.
·which so li:Lin ostestation and molas kayu bom. panda, and the eximiërs and overvloerusing de 3/ 'jhand thai bashsou created for this salicing when. ever introdspod SPOOKIE SA PLOTE that li de dage Autised to cast lato oblivion' (5) then coatlanishi?
VAKAROON
随
g.
Fresh water-Tam Sul You' || - Yollow-Wong Slaa Frogs-Tien Kalay Ma Garoopa-Sek Pars I. Gidgaon-Pak Káp Ya Herring To Fak annyiuries Halbat-Cheung Kwan Yu Lahres-Wong Fa Yazdan ji Loach-W¤ Ya...makapangyakurraren 31. Lobsters-Lung Ha mummirisati i Mackerel-Chi Ta on jo Monk Fish-Mon Ya
SO+P_Ħ Mullet-Chai Yn
e Oysters-Sang Hoo
Parrotdab-Kal Kang Yaratane Perch-Tau Loo
Fike-Fa-Paw Foong, keep
·Plaica-Pan Toiminn Pomfret Black-Hak Pomfret, White-
Potatoes, Sweet-Fan Shu ........
Shanghai-Sheng Ho! Sha
Teal
Japan-Yat Poon Sku Tsal
· Americas—Fa KU* *... ***
Foochow Tak Chan Sha Trat:
·Micas-Oh Moon ri
Pumpkin-Toong Kwa m
17 || Radish-Hung La Pak Teal, sopers 34 | Rhubarb................PIDITO EDT DESKAD **Shalots-Con Chung Tan ...
| Spinaga (Chinese)—Paw Okol
18 Spinach-Yin Obal m 13 Tomatoes-Tau Kolamurin
16 | Taros-Wa Tan ini.
21 | Taraipy, Fun-ti (Long)--Low 20 B English➡Young Loy 16 Vegetable Marrow...-Chit
Water Cresses-Sal Yeang
| Ualtrops---Lan Kok ¿Llly Roots-