Telegrams.
HONGKONG TELEGKAPH"
SERVIÓN.
A NEW LOAN.
FOR £5,000,000.
[By courtesy of the "Sheủng. Po."],
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY OCTOBER 13, 1908.
SELLING & WIFE,
A. KOWLOON CITY ROMANCE.
The second police magistrate (Mc/ J; B« Wood) presiding in the Police Court, to-day, fistened to a very 'stranga story, which Kowloon,
·City bas produced,"
CANTON DAY BY DAY.
'THE OPIUM CAMPAIGN,"
[From Our Own Correspondent.]
“Canter, 12th. October
THE ANTI-MAI
PREVENTION OF BREEDING OF ANOPHELES
The following bye-law," muda undar section 16, subsection 35, of the Punic Health and Buildings Ordinance, 1936-1908, was consider ad at the meeting of the Sanitary Board this afternoon
It has been reported that licenses to be issued to opium smokers in Canton will, from the tat day of the roth moon, assume the form of a wooden board. The Police authorities have ordered from one shop slons 10,000 wonden When Larvae of mosquitos of the sub-family boards for this purpose each measuring 8 by 7 lacher. In the license will be inscribed the upheline are found on any premises, the nams and address of the holder and thard may, on the advice of the Medical Officer amount of opium he daily consumes together Health, give notice to the owner or occupier with the anti-opium regulations. When proof such promises to take such stops is the ceeding to be naium, a smoker to Board may prescribe for the prevention of openly in his hund the cecessary license all the breeding of such morquitas on such pre- alone way, otherwise be wil he fined $5 for mires, and such owser or "occupfer shall com the for time that the license bard in found
of Health or : Assistant Medical Oficer of
A man (Lee Su+) and his wife (Kwok Ngo), three aged women and a farmer, were lined up against the dock to answer charges of obtain ing the sum of $44 from a grocer-Chan Peking, 12th October. Yau Fat-under false pro'entes. Considerable Tlic loan raised by the Ministry interest was aroused when the grocer, a middle Aged man, stepped into the witness box to tell of Posts and Communications from the story of how be had bought and lost a wife, the Hongkong and Shanghai Bank-is story, in effect, was that some time in September last the three female defendants ing Corporation and one other for and the farmer called at his shop and inquired of him whether he wanted a third wife. It eign Bank is for five million pounds might here be mentioned that the grocer had wrapped up in a tandkerchief or concealed ply with such notice forthwith. Whelka
sterling at 94.
+1
twice been married and both his wives To continue the narrative, had died.
under bis garments.
* SMUGOLING.
~ Mr. H. Humphreys minuted :—I concur with the bye-law. In the matter of malaria, wa know exactly what to do and how to do it. It would stultify the members of the Board if under mich circumstances they took no action.
The earnings of the Poking-Han- kow and Tientsin-Pukow Railways shall be charged as securities for the wife in a few days, for which he would have to viace, in which the Hunan Governor calls the What I object to is costly, ill-directed experi- repayment of the loan.
CHINA'S CURRENCY.
MINTING OF TAEL COINS;
By courtesy of the "Sheung Po"]
Peking, 12th October. The standard value of the new coins having been fixed at Tüel 1 and Taoly, respectively, instructions have been despatched to the Tientsin Mint to coin ton million taels worth of the new currency from the be ginning of next year.
Subsequent minting will be pro- ceeded with according to currency requirements.
All the dollars at 72, now in circulation, will be called in and returned to the melting pot.
CHINESE STUDENTS IN ENGLAND.
Iq the course of an article in the Daily Mail Mr. F. A. McKenzie points out that while other Countries are taking active steps to encourage young Chinamen in their midst, in England we have largely left the matter to take care of itself, affording very little or no special aid. He writes:-
¦
A telegram has been received by the Canton authorities from the Governor of Henan pro-
attention of the Canton officials to the mal practice of the insurgents in smuggling arma and ammunition in comos.
THE VICEROY'S SYMPATHY,
-
ments based on insufficient date or nope at sil, such as the greater part of the anti-plague mea- ́sures adopted-in' the past,
The Hon. Mr. H. A. W. Slade :-I agree
with the bye-law, as the Crown Solicitor states, the Board has at present no power to deal
The late Tantai Yan Shau, Shi, who died a few months ago in Kwangai white holding office as Long Chow Tactal was one of H..with this matter. Chang Jen Chup's greatest friends, The remains
the grocer agreed to get married again and be was told that he would be brought a
pay 544, not to mention bargain money. To this the: grocer had no objection. About the middle of September the match-makers, as it is alleged, ob'ained the $44 from the grocer. A few days later his wi'a (Kwok Ngo) was brought to him. There was no pomp, no feait, no fah. ru no nothing, for she was believed to bave beto a widow. Kwok Ngo lived wiħ,the grocer.
Mr. A. Shalton Hooper: I do not consider farabout three weeks. Then or e afternoon, when of the late Taotai Yao have been brought to Can-aby further bye-laws on this subject are ne the grocer returned home, expecting to fad bertan to be buried here. On Saturday lani H.Ecenary. The powers the Board possess under there, ready to receive him, he discovered to Chang personally went to offer respects before section dealing with guisances Nos. 4, 6, 8, his surprise that Kwok Ngo had disappeared the coffin of the deceased, expressing his great 13 are quite sufficient.
sorrow at the loss of his friend, giving way to Some weeks elapsed and then the grocer received some news. His wife (Kwok Ngo) was living with her real husband in the next village. The whole marriage ceremony was a hoax. tle had been windled out of $44! Soon Kowloon City was astit. Inspector Muri.
"with her boxes, · Ho searched for her in vain.
son was notified of the alleged fraud, and the
| husband, his wife, and the match-makers were
Arrested...
During the hearing of the case to-day the court-room was packed with villagers, all eager to listen to the scandal: Of course, the women element numbered more than the rest. When the prosecutor, stepped into the witness-box the spectators oudged each other and winked in a most significant fashino,"
Prosecutor, who appeared very much down- at-the-heels, said be was the master of the Yau Yat firm, of Kowloon City. He had been a partner in the fitar for three years. The sixth defendant, he said, he married some time in September.
visible signs of emotion. The late Taptai Yao left a mother, a wife and son of about 12 years old to mours his loss. H.E. Chang sympathised with them in their sorrow.
· RED CROSS SOCIETY.
sufficient power to deal with endemic and Mr. Lau Chu Pak:-I think the Board has epidemic diseases without making any more. bye-law.
RAGE AUSTRALIAN GOLD MINING GO, LIMITED.
ITS IMPROVED POSITION.
At the opening ceremony of the newly formed Chinese Red Cross Society held on the 11th instant in Kow Chòng Moog strect, ibere were present a few hundred people including
xpectant magistrale Lau Kab Fook of the It is likely, writes a correspondent in the Police Department. Speeches were made ob
Straits Times, that there are only few share the occasion by several prominent gentlemen holders in this Company who carefully-studied and were listened to with great interest; they the last annual report of the Directors, the balance sheet and profit and loss account and were punctuated by frequent applause. A 102 party was afterwards held; the crowd dis-made themselves coguisant with the present persed at 3 p.m.
RODDERY BY SOLDITAS.
A letter from Kwangsi states that on the 2nd instact a nutidy occurred in Tai Wong | Kong, the same place of the recent mutiny, by the soldiers of a guard boat. 'The officer in -charge of the guaid-boat-named-Li Hau Chung The Court-Have you been married before?-and smother were shot dead by the soldiers and yes, 'had two wives.
a sum of 30 taels being revenue collected Are they dead or buried?-Dead.
aud about to be remitted to an official was re- When you married this woman did you have moved. The Kwai Ping district magistrate a middle-man?--Yes,
has now offered a reward of $10 for the cap
I be here?--Yes. He is the fourth do tire of each of the mutineers. fendant...
How long have you kouwa him?-Since he became my go-between.
J
Did you hire him? -No. When you married her did she come in a Jah-kin (a Chinese wedding_palanquin)?—No,
Did you have a feast?—No,
Did you see-that-woman-before-you-mar- ried?-No..
Did you pay any money for he?—Yes, = How much?-544. When did you pay that?-I paid 13 bargain money first.
Despite our indifference, the young Chinese are arriving. Eight years ago the Chinese students in England numbered four or five; to-day there are 150. About five hundred pick- ed Chinese young men are now going through Courses of study in Europe and America, andshe came in a ricksha the number is increasing every month. Of thare about half are in the United States; 97 are officially maintained in Great Britain through the Chinese legation, and probably .. more are here unofficially. Six are in the Royal Navy. The remainder are scattered ali over the country studying engineering, law, and medicine. The majority of these students are young men who have been selected by the Peking Government or by the viceroys of the various provinces because of their special ability. Alike in our medical and law schools their amazing gift of memory and their cold reasoning faculties are giving them a bigh place, We find them already carrying off prizes in English÷"object_to_the_face.of.the competition of British rivals. They have not yet, had full opportunity of showing what they can do in natural science and in engineering but it is hare probably that in the and they will prove themselves at their best,
whom did you pay that? The sixth de fandant [his intended]
Then how much did you pay after that?–536. To whom did you pay that?-The first de- endart
Who was present? The second, third and fourth defendants..
That makes 533 you paid. Did you pay any
more 7-Yes:
Then did she come and live with you? Yes How long did she live with you?-Not a month..
Do you know the fith defendant [.be hur band?-No. Never saw him before.
Have you asked this woman to come back? Why should I ask ber? When I got home and found hai boxen gone and no signs of her, why should I?
The third defendant-t only got reveniy cents on the bargain... $ 944 went to the sixth defendant (the grocer's dupe). About the rest of the money I know nothing. We were only paid a few cents eich to witness the "cere my
ARMS MANUFACTURED IN CANTON, In accordance with instructions from the Board of War, the director of the Canton Arsenal has been deputed by the Viceroy to proceed to the Capital with specimens of rifles and cartridges produced by the Canton Arsenal. for inspection by the Board.
SIR CHEN TUNG.
“Sir Chen Tũng Liang Cheng, president of the Canton-Hankow Hailway Company, returned to Canton from Shanghai yesterday.
To-day's Advertisements.
GYMKHANA CLUB AND TROOP SARAZAGYMKHANA. P
YMKHANA" to be held on the POLO GROUND on SATURDAY, the 24'h day of October, 1958.
Entries Close for the above TO-MORROW, fith instant, at 7 PM TO REGINALD FIG. MASTER, Honorary Secretary, Hongkang Gymkhana Club," at the Hongkong ; Club. Promms may be bad on application to the Honorary Secretary
Dated 13th October, 1908.
*[929
BY ORDER OF THE MORTGAGEES.
PUBLIC AUCTION. ESSRS, HUGHES and HOUGH have
PUBLIC AUCTION,
Meceived instructions to sell by
WEDNESDAY, the 28th day of October, 1908, at 3 o'clock in the afternoon, at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road Central, (corner of Ice House Street), THE FOLLOWING. VERY VALUABLE "LEASEHOLD PROPERTY,
situate at Victoria in the Colony of
Hongkong, viz, ya of GROUND situate at Victoria aforesaid and "ALL THOSE TWO PIECES or PARCELS
registered in the Land Office respectively an MARINE LOT NO. 264 and MARINE LOT. NO. 265 together with the messages thereon Town. known as Nos. 21, 23, 24, 25 Praya, Kennedy'
Annual Growo rent payable in respect of Marine Lot No. 264-$181.00, and in respect
No. a65-18,805 Square Feet or thereabouts. of Marios Lot No. 265-$208.02. Area, Marine Lot No. 26-16,351 Square Feat, Marine Lot
Each of the above Lots is held for the u* expired residue of the term of 999 years com mencing on the 24th day of June, 1887.. f. For further particulars and conditions o. sale, apply to
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Mortgageos,
**** or to
4.
Mesra, HUGHES & HOUGH,
Government Auctioneers. Hongkong, 13th October, 1908, [912
ثه
POSTFONEMENT.
DOUGLAS STeamship comPANY, .LIMITED. FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
position of this Company. The reason for this. supposition is that, even making allowances for the general business depression now existing, prices of the shares would not have touched the present low figure, had the majority of¬share=: beiders been a fait with the progress made by the Company. The documents referred to, show that the position of Raub Mines is grad-st 11 o'clock AM.· ually improving, and is at the present time, probably, far better than it has ever been before. Looking back at the balance sheet for the year ending March, 1906, we find, that there was a debit on the profit and loss account of £15,400, This was reduced to £11,350 by March 31, 1907, and to £2,191 at the end of last March.
This means that the mines made a profit ol 4050 in 1926-1907 and of £9159, or mora than double made in 1907-19:8. By this time the debit balance of £2,191 should already have been paid off, so that at the end of this financial year a fairly large credit balanco may reason ably be expected. On looking further into the profit and loss account, we find that the Deben. sures have reduced from £7,955 in 1907 to £6,155 in 1998; sundry debtors, for'a similar period, from £1,200 to £97, and that sundry creditors only appear with £3,300 in 1998 as against £600 in 1907. Besides, the Com. Bidal, a watchman on board the Cantonpany's only debt is one of 5,042-due to the F.M.S. Government, the repayment of which teamer Puha, was charged in the Police more or less certain to be spread over a Court, this morning, before Mr. J. R. Wood, number of years, so that this should not great- with assauling a boarding house ronnerly affect any ous year's working, board ship. Defendant admitted the charge ID 1907, £7.58%, was written off for deprecia adding that it was done under great protion of machinery, etc, and in 1908 6,870. Tocation. Complainant stated that he was approached by the defendant who spoke to him in a language he did not understand. He was
ANOTHER RUNNUK'S GAME. "FATSHAN'S WATCHMAN'S "SERIOUS" MISTAKE,
then struck about the body. Afterwards be went to the Tung Wa Hospital for treatment.
Captain Lloyd, the master of the Fatih, asked by the Court what he had to say in the matter, remarked that boarding boure men seemed to do what they liked when they went on board ship, The company had issued strict orders to employees not to use violence on any person. But he stated that the boarding house men had a way of going aboud and utilizing the ship for their own personal beseft. The watchman had to strike the Chinatsu and there was no question he was in the wrong, but. he had been given sufficient. provocation to cause the trouble. The watchman was fined $1
LEAVE OF ABSENCE,
The great problems with the young Chinese student in this country as shown by his writings in his own journal are twofold: first, poverty, and next loneliasts. Some attempis have been made recently in London to cater for the
Asked what she had to say in answer to the Chinese audent, "Lord William Cecil leading charge, the first defendant auswered: "I have the way, An association has been formed.un nothing to say. I am to ifi to speak."- der distinguished patronage, and this summer
The second defendant said she only got St two panties were given,'one al Hatfield and one in an episcopal residence to London. Then the transaction. This sum she divided with great difficulty so far has been to establish the two other match-makers (the, third, and
fourth defendants), friendly relations wi h theis young fellows, for they are rather apt to hide themselves away. If we are really to encourage the coming of the Chinese youth something more is necessary The first step should be for our Government to offer positive inducements for Chinese military and pavai men to be trained here. It may be objected that we do not desire to foster the fighting strength of China,, Of this I can only
Sir, I have the honour to apply for three say that China will obtain the training, same-
The fifth defendant (the real husband) stated |, months' vacation leave (lens a days) end for how, sed it is foi us to decide whether ber that he received no money, and I don't care elevan moaths' half" pay leave to start from Bghting leaders are to be taught to our sympa what the other people say."
about the middle of March, 1957. "thetic atmosphere-er-in-an-adverse-OD-TheThe indefending, the alleges-widow--As-it-will-ba-necessary÷forme-to-do-
second thing in to have in London sa establish and wife of the grocer, said she was ill and she at least nine months' study after ment under a strong teacher to which the young asked the match-m tkers to get her a man to absence of paclically six years from Home, Chinese could come for the first six montbg_gr-look-after-her-On-September 17th-she went I would also ask leave to apply when year of their residence in this country be to see a doctor. The prosecutor got a rickiba for proceeding to the universities or medical | for her—and the prat day she was arrested. schools. Euch a place would have to be con- The bearing was adjourned. ducted with co-operation of the Chinese Go- vernment. 11, must be cheap, and yet its
leaders would need to be well-picked men. It
might involve a loss of a few thousands a year,
·
No. 4 defendant said he was hired to do what he dd.and got sixty'cents, for it. He did not know the woman who git married,
TYPHOON WARNING.
but I could not imagine money better spent in The American Consulate-General received moulding the development of the Far East the following telegrams from the Manila Obsere along lines friendly to England and favoureblevatory to-day to the peace of the world,
RETURN of visitors to the City Hall Libmiy and Museum for the week ending the 11th October, 1908 -
Library, Museum.
978 30 129 *1,796
The following application from Dr. Macfare lane, Assistant Medical Officer of Health, was considered by the members of the Sanitary Board at their fortnightly meeting this after noon.
at Home for four months' extension of leave.
This would be necessary in order to enable me ta get the required work done, ai classes, etc, do not run consecutively, but the nine months' work would be extended over about fifteep
months-I have, etc,
Harold 'Macfarlane, Assistant Medical Officer of Health.
*
Mr. A. Shelton Hooper minuted-A Dr Clarks will devote his whole time to the Cyclone or typhoon, Norb-East of Manila, Sanitary Department, the application should
be granted. moving W, or W.N.W.
Mr. H. Humphreys :-I take it, this was sent Cyclone or typhoon crossing Northern Luron, to us merely as a matter of courtesy and for moving W.N.W.
our information, We are not called upon to 3.30 p.m.). approve or disapprove. The granting of leave Cyclone or typhoon crossing northem Luzon and pay leave rests entirely with the Govern"
2 pm
manty
he average costs of Director's and Auditor's fees, salaries, charges Brisbane, wages and ex. penses at Raub and costs of Singapore office per one ounce gold works out at La 143. 78, for the year 1906/1907 and at £7. 128. 3d. for 1907/1ge. For the year ending March 31, 1907 7n,zoz tons of ore were creabed, giving 10,690 oz. gold, ned for the year, that expired on March 31, just these figures were 72,587 tons and 13,844 ors. gold, or in other words an in- crease of 3,154 exs. af gold. The average per ten increased from 0,652 czs. in 1907 to 0,190 czs, in 1908. The returns for the 4 months working from April to August, 1907, amounted to 4.335 ozs. di 167, per month and for the same period in this your to 5,181 021, or 1036 oz. per. month.
In brief, an debts and expenses have and are being reduced, and revenue and average ofgold output is increasing, it appears that the position of the Company is better now than it has been fermany years past. This fact, however, does not seem to be grasped by a large number of shareholders, for it is possible now to purchase the shares at about half the price rating about a year ago.
,
SHIPPING AND MAILS
MAILE DUR Indian (Lightning) 15th lost,
German (Khiit) aznd fast... * Köglish (Assaye) 15th inat., 7`a.m.
"HAICHING," Captala Passmore, will be despatched for the abova Ports, TO-MORROW, the 14th instant,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.. Hongkong, 3th October, 1908
(903
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE-Company's Steamship
THE O
"HAIMUN,"
Captain Evans, will be despatched-for-the above Ponts, on FRIDAY, the róth instant, at 11 o'clock A.M...
For Freight or Passage, apply to
1911
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 13th Octobay, 1908,-
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES, S.S. "BENAVON," FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, -
LONDON AND STRAITS.
'ONSIGNEES of Cargo are hereby
CONSIGNEES of being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and
whence andjar from the wharves delivery Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., may be obtained.
To Let.
TO LET.
L'IRST: FLOOR of No, 6, QU
and Servants? Quarter.
Apply to-
Containing Roccas
· DAVID SASSOON & Co, La Hongkong, 2nd May, 1908.
TO. LET.
"ODOWN No. 5a, DuDDELL STREET.
Apply to---
THE HONGKONG LAND'INVEST" AAT MENT & AGENCY CO., LD" Pangkong, tat October, 1958,
[490
TO LET
FFICES and ROOMS on the 1st and 2nd
Floom" of "No. 14. - Des. Vœux Road- Central (formerly occupied by Messrs. Shewan," Tomes & Co.)
Apply to:- THE COMPRADORE DEPARTMENT,
E. D. Sassoon & Co.,
Queen's Road Central, Hongkong, 9th Juna, 1908.
A
TO LET.
HOUSE in KNUTSFORD TERRACE,
Kowloon
Apply to-
THE HONGKONG LAND INVEST» MENT & AGENCY 00, LD.
- Hongkong, 1st October, 1908
TO LET.
HOUSES in AUSTIN AVENUE, Kowloos,
plus taxes per month, Immediate possession.
Apply to-
#
A. RAYMOND,
Ojo S. J. David & Co.
[6ου
Hongkong, 24th July, 1908.
TO LET.
ŢATHERLEIGH, CONDUIT ROAD.
HATHER
A HOUSE in WONG-NEI-CHOng Road. A HOUSE in RIPON TERRACE. ́OFFICES la YORK BUILDING,
GODOWNS in. PRATA EAST, BLUE BUILDINGS, and No. 168, Di-Vaux ROAD next to the Hosgkong Hotel, FLATS in MORETON TERRACE, No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL,
1st Floor.
Apply 14——
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY GO, LD. Hongkong, Is October, 190l.
Intimation,
KOWLOON
HOTEL.
No Claims will be admited after the Goods THE TOPIC OF
bave left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the zoth inst. will, be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 27th inst., or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th insi, at ar AM.
No Fire Insurance has been effected; Bills of Lading will be countersigned by
Y GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents. Hongkong, 13b October, roo8.
-SOAP-MAKING AT TSINGTAU,--
in the
{910
Conzul Wilbur T. Gracey, of Tsingtao, transmits the following information, regarding soap making in that city A German resident of this city has recently completed the erection of a scap manufacturing plant in Teingtau, which appears to be having considerable success. The idea is to manufacture toilet and washing soaps to be supplied to the natives, at ·lower prices than the imported products. The factory is run ́entirely by electricity, and has Chinese em- ploynes. It is said that pure fat only is used manufacture of the soaps, and the toilet soaps are said to be much superior to the im- ported soaps which can be porchaved at ́asy-
to be clear, wild, soft, and giving a strong foam where near the same price. The soap is skid
in washing, with a delicate perfums, and will stand comparison with much more expensive The Imperial German Mail us. Lustrous, imported products. A novelty which has been which left bere on 8th inst, at 9 am, arrived | introduced, and which foreigo manufacturer si Singapore yesterday, at 11'am,
would do well to copy, is the sale of soft soap or The Imperial German Mails.s. Prinz Walda" | smear soap in saamel buckets. This soap mar, which left here on gth inst, at daylights | is sold in granite ware: enamal" buckets arrived at Manila yesterday, at 3 p.m..
The C. R. Cosus, Amiral Olry lost Sipgoodes cover for the bucket at $380 Mexi bolding to kilos, and séļls complete with pore yesterday and is expected to arrive here can (51,79 gold), a 5 kilo, bucket of soap on 18th-Inet; she will leave on 19th instincts
day p.m., and may be expected here on xgth inst. The Danith us. Tranquebar left Koba yester,
The Swedish as. Canton left Singapore on roth inst, at noon, and may be expected here on 16th inst
The Imperial German Mail us. Zician left solling at $7.20 Mexican ($1.03 gold), The Kobe via Nagasaki, Shanghai, and Foochow cost of the bucket and soap together, in yesterday, p.m., and may be expected here on less than the buckets alone in the regular inst. retail shops of the city. This mode of selling The Imperial German Mall 5.2. Kleist, carty-
for the German Mall with dates from Berlin appeals particularly to the Chinese as they a
of the 23rd mit lait Colombo on riik insta ma particularly noxious to section enamel ware and may be expected dere ga uzud inatengana . (voda;;
THE TOWN.
"Let us
cross over to
Kowloon Hotel on
Saturdays and Sun- days where a fresh
supply of Seabreeze is given away free of charge.
PRIVATE
BAR.
Ikan Merah on toast
at gratis.
O. E. OWEN,
Hongkong, tath October, isoli
Page 5Page 6