THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY. SEPTEMBER 9, 1958.
--- Shipping Steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Malotains a Regular Schedule Service of under iz Days across the Pacific is the "Empress Lina.” Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel.
18 Dayi YOKOHAMA TO VANCOUVER 21 Days HONGKONG to VANCOUVER,
R.M.S. LENNOX**.........shaupts
Shipping Steamers. | Shipping –
DRIENTAL
STE
NAVA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, mediterrANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON..
(Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- ́ CAN and SOUTH AFRICAN PORTE.).
PROPOSED SAILINGS, A
Toas
(Subject to Alltration).
ARRIVE VANCOUVER LEAVE HONGKONG'. **4.3,700.............. FRIDAY, Sept. 11th &.......................Oct. 10th "EMPRESS OF CHINA"......6,000......SATURDAY, Sept. 26th, “MONTEAGLE 6,163.......SATUKDAY, Oct. 3rd
EMPRESS OF INDIA" ......6,000..............SATURDAY, Oct. 17th semiss..... "ÉMPRESS OF JAPAN " ......6,000........SATURDAY, Nov. 7th *EMPRESS OF CHINA"......6,000..... SATURDAY, Nev. 18th .....
Oct. 17th .Oct. 17th
THE Steamship
*MALTA,"
Nov. 7th
Nov, 28th
..Dec. 1gib.
S.S. " LENNOX" and " GLENFARG"avo Freighters only and do not carry Passengers, "EMPRESS steamships départ from Hongkong at 4 P.M. ‹
S.S." MONTEAGLE" " LENNOX" kád "GLENFARG" at a Noon..
"HE
Tucker out to DANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, 'and' at QUEBEO, with the Company's New Palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy throng route to Burope.
Hongkong to London, ist Olass' du Canadian Atlantic Ports or New York Hongkong to London, "Intermediate on
;
$1
71.10.
£42.
Steamers, and fat Class on Railways...
640. First-class rates to London. Include cost of Meals and Barth In Sleeping Car while ́crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line,
R.M.S, "MONTEAGLE " carelas "Intermediate "Passengers only, at Intermediate rutan. afording superior accommodation for that class.
1.
Passengers Booked through to all poluts and AROUND THE WORLD..
sproial throuGH RATES (First cl sis only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Givil Serv ces, and to European Officials in the Servics of China ind Japan" Governments. “
For further Information, Maps, Routes, Hand Books,"Rates-of-Freight and Passaġe, apply to
UW, GRADDOCK, General Traffic Agant for China, &c","
Cornir Pedder Street and Prays, Opposite Blake Pier.
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD..
(Projected failings from Hongkong.—SUBJECT TO ALTERATION),
For
Un
Steamship MANILA
.....LOONGSANG*.„FRIDAY, 186 Sept., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALGUTTA.FOOKSANG*........SATURDAY, 12th Sept., 3`P.M. MANILA
„VUENSANGʻ ...FRIDAY, 18th Sept., 4. F.M.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG ** ...FRIDAY, 2nd Oct., Noon.
& MOJI
RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 Days
The steamers Kuttang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohamd retaining via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing" a štap of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,
These vessels have all modera Improvements and are fited throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried. - -
* Stormars have superior accommodation for Fint-class Passengers, and are fitted...
`throughout with` E'ectric Light, Taking Cargo on through. Bill of Lading to Yangiare Parts, Cheloo. Tientsin & Newchwang,
For Freight or Passazo, apply to
Telephone No. 61.
Hongkong, 9th September, 1908.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
[xo
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..
FOR
‚ STEAMERE
SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO &?
TIENTSIN
&}
"HUICHOW" ............
TO SAIL
10th Sept 4P.M.:
NINGPO & SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and AUS.
-TRALIA dhucuiumenon
* YOCHOW ̈*** ..... 111h
** TAIYUAN"......... Ioth Oct.
MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with "Electric" Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans is the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porto,
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangisso and "Northern China Porto, -
Reduced Saloon Fares, Single and Return, to Manila and Australia.
For Freight or Passage,' apply to
Telephone No. 36.
Hongkong, 9th September, 1908.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[13
HONGKONG MANILA.
Steamers. | HONGAUNG AVERAGE MÄRK.
*FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA...
THE Steamship
"ARRATOON APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 'reth inst "at Noon,
PRICES:
Corrected 4th Septembar, zea eta, per § Mex.
“BUTCHER MEAT.
Soup, Tong Yuk.........................
Shark-Sa Ya |_ Skate-Po Yuż Shrimps-Ha Snapper Lap Yu... Sole Tat Sa Yu.. Tench-Wan Ya
Turbot-Cho How Ye' "Türilas, small, fresh water
FRUITS
Almoad-Hong Yan...
Apples, (California)—Kam San Ping
Cants.
White Bait-Ngan Yu
For Freight or Passage, apply.to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED, .. Agents.
Beef sirloin & prima cut-Mei Lung Pah Corned-Ham Ngau Yak, mesin 1. Roast-Shin'.
18
18
18
(817
静
Breast-Ngau Lam
13
Steak-Ngan Yuk Fa En 21,
Sirloin-Ngan Lau'
18
28
.ค
Sausages, Ngau Yuk Chaung
∙16°
Bullock's Brainą, „ Know.................. per sot
10
va
58
Hongkong, th September, 1908.
EASTERN AND AUSTRALIAN' STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Port Darwin and Queens. land Ports, and taking through Cargo
to Adaizida, New Zealand, Tasmania, &c.)
THE Steamship:
THE
"ALDENHAM,"
Captain St. John George, will be despatched us -Abov¤,00 THURSDAY, the 17.h inst, at Noon..
Captain H. Powell, carrying His Mail. This woll-known Steamer is specially inred jesty's Maila," will be despatched from this, for Passengem, and has a Reingerating Cham- for COLOMBO, MARSEILLES and LON: bar which ensures she supply di Fresa Provi» DON, on SATURDAY, the 19th September,sions, ice, &c, throughooi toe voyage, at Noon, taking Passengers and Cargo › for The Steamer is installed throughout with the above Ports in connection with the Com the Electric Light. pany's· BB, ‘India, 8,000 tons, Trom Colombo, 'Passengan' accommodation in which vassal l
secured before departure from Hongkong.
Highest Class, néwest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Maulla.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Caleine-Surgeon and Stewardess carrlod, All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For.
Steamship.
Tons. Captalo.
ZAFIRO
2540 ||| R. Rodger
MANILA
RUBL..
3540 Almond
后
For Freight or Passago, apply to
Salling Dazes.
SATURDAY, 12th Sept.,
at Noon SATURDAY, 19th Sept.
At Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
Silk and Vainablos, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo utb the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Carga for London, &c., will be conveyed direct by the R.M.S. Malta, 'due in London on 16th October, 1908.
Parcels will be received at this Office until 4.M. the day before sailing, The Contants "and Valos of all Packages are required.-
For further Particulars, apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent. Hongkong, 9th September, 1908.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW.
THE Company's Steamship
"HAICHING,” Captain Passmore, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the Fith instans, at 2 o'clock P.M.
A reduction of 20% on First Class Fares to Foochow will be made during the Month of September.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 8th September, 1908.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
*HE Company's Steamship
THE
||
A Blawardens and a duly qualified Surgeon. KID Carried.
N.B.-To assure the additional comfort oi passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
1:
For Freight pi Pasango, apply (5
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, 3rd September, 1908.~ | [813
NORTHERN-PACIFIC-LINE-
Connecting at Tacoina with „NORTHERN PACIFIC RAILWAY
"COMPANY. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in, Mexico, and, Central and South America.
·Proposed SailINUD FROM HỌNGKONG FOR ACTORIA, B,C., AND TACOMA,
VIA
KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI,
SHIMIDZU AND YUKUHAMA.
4
Steamer Tous. Captain."
Inveric*......4,789...Hojd
Sailing date 1908, (About
4
2016 Sept.
These stpamore are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers.-
85 FAROKL EXPRESS TO THE UNITED
STATES AND CANADA.
“VILLE DE LA CIÓTAT” Captain C. Barillon, will be despatched for the "above"Ports-on-ar-about-MONDAY,1k8-1qh
Last,
For Freight or Passage, apply to
P. NALIN,
Acting Agent, Hongkong, 7th September, 1908.
Bentistry.
TSEN TING.
14
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
STUDIO AT NO. 14, D'ÁQuilar STREET,
REASONABLE FEEL
Consultation Fros.. Hongkong, 20th June, 1904.
Dr. M. H. OMADN,
THE LATEST METHOD
of the
For further information, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
· General Agents,
·Queen's Buildings.
kg. 26th August, 198
HONGKONG, NEW YORK & BOSTON..
~AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY
FOR NEW YORK AND BUSTON VIA PORTS AND SUEŻ CANAL. · (With Liberty to Call at the MALABAR COAST.)
HE Steamship
"INDRAMAYO,"
on 21st September, al 5 P.M. For freight dad further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,. Hongkong, 4th September, 1998.
Tongue freak-Ngau L......... sach Cormed Ham Ngau Lia Head-Ngau Tau
................ Heart-Ngan Sumper Hump, Salt-Ngau Kin sonumen pi Feet-Ngan Keok
.exch Kidneys--Ngan Yilline lens' gi Tail--Ngau Meiyuuksina
Livor—Ngan Con
#
Trips (undressed)-Nga To... Calvey Head and Feet-Ngau-chal
7
10
#7 -
Kom
(Cheloo)-Tin Chun Ping
Ko...
Small-Hoi Teng....................
Custard-Fan Lai Chimpeach
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Houng Chin
ห
24
80
(brides), Macao-San Heung Chin"; 12 Cheats, Chinese-Foong Lotus 18 Carambola-Yeung Tou............... | "Cocoanuts—Yoh Tat ........................... .each
Grapes--Sin Tai Tâ................................................ Lamons, China-Ning Moong......
Amer-Kum San Ning Moong, 13 | Lichoes, Small Stona-Lai Chi Con 13
Fresh, Lai Chi suudatsiver' Limes, (Saigon)-Sai - Kung Ning. Hoopg............................tech –Mango, Manila-Lui Sung Mong.............. 21 Mango, Saigon-Sai Kung Moong - 23 | Mangosteens, San Chuk Tsi për too man
20 Oranges, Tim Chang .....................
Small Tai Kut catty Mandarin-Tim Kut
7
1ac-kook..................... $1.00 Mutton Chop-Young Pai Kwat...
Leg-Young Pai Shoulder-Young Shat
19
Pigs' Chitlings-Chi cheong
.............."
ม
11
Н
Bmins-Chi Know............................per set
2
"
粉
--Feet-Chi Kookiemon
123
#
Fry-Chi Chakiamuar t
Head--Chi Tan
14
Fl
Heart-Ohi Sum
10
14
Kidneys-Chi Yiu
..pair
Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai Kwat... „'
Corned-Ham Chu Yuk .................. Leg-Chu Peli 33°
נן
ม
Fat or Lard-Chu Yau ...... Sheep's Head and Feet-Yeung, Tas
Kook ........................... Heart-Young Sum.........cach Kidneys-Young Yiu
Liver Young Co............... Sucking Pigs, To Order --Chu Chai Sunt Beaf-Sang Ngau Yau
D
each
Passion Fruits 15.Pear, (American)—Kam Sad Shui Li b ̈
(Canton), Cooking-Su Li „..." (Shanghai)-Shaung Hoi Li... to Peanuts,Fa Sang ............................ Penimmons, Large,-Hung Chie....................... Pian-apples, Ist quality-Shaung Poon Ti Paw law...................................sach and cooking-Chung-tang Paw-law.
13
23
17 Platains-Tai Chia
H
........................
Ploms, Swatow—Hùng Lai ................ Pomelo, Siam-Chim Lo Yall.....Bach
fa Walnuts, Hop Team
6
"1
Green-Sang Hop Tou
10 Shanghai Lo Ewat mini
12
22 *****.
Mutton-Sang Yeung. Yau, Veal--Ngan Chal Yūkämedumami
'Sausages-Ngan Chai Yuk Tong, „
POULTRY.
Chicken-Kai Chai · ............ [Caponà, Large, Small-Sio Kai............. p. Dacks-Apagastamine *****འན་བ་ སྣ་ Doves-Pan Ka¤ ...........................
„Bach Eggs, Hen-Kal Tan...
.....per dor. Fowls, Canton-Kai ......
"Hainan-Ho! Nam Kat Geese-Ngomon
Geors, Wild Shanghai-Sheung Hol ̈YeTM
Ngo '...................
pair Mask Deer Wong Keng.... Hare-Tu Chal....... Partridge-Che Khoo. Pheasant-Shan Kal.................. Pigeons, Canton-Fak Kup.
......... tach Holhow-Holbow Pak Kup Qual Uma. Gho
势
doren
Rice Birds—Wo Ya Chauk : Soipo Sa Chul .................................................. tack Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ... per Ian Na Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap .......pair 1756-Teal, Shanghat Sui.Ap.Chai.........
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sai
Ap
[60 REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY 11, Queen's Road Central, From, the University of Penndylvaṇiı, U.S.A/
są napbang, cáth Aw
Tea
-THERAPIÓN-MAY-NOW ALSO BE OBTAINED—
In Drädee (Tastelesa) Form. -- SELF CURE NO. FICTION!" MARVEL UPON MARVEL!.
NO SUFFERER.
NF NOW DESPAIK, but wit
sbolag a doctor's bill or fall be into the da quackory, may safely, semkly and wous tally cers himnoži without the koter's Jodge Fond pirly. Hy the introdui tan of
14- NEW ENON REMEDY
ERAPION
"a compigia revolution as been wrought in this do
partment of medical science, whilst thousands bare been restored to health and happiness who for years previously had been marely dragging outa
tarablesistence.
THERAPION NO. 1-A Sovereign
Remedy for discharges, superseding injec tions, the use of which does Irganarable barm by laying the foundation of stricturs and, other arious diseasƏN, DAN
THERAPION, No. 2-A Baverige. Remedy for primary and secondary eruptions, arstions, palos and swellings of the joints, and all thess complaints which mercury and sarsaparilla in popularly but seriously supposed is curs. The proparation purifies the whole system through the blood and shoroughly eliminates all noisonnes matter from the body,
THERAPION No. 3-A Sovereign Ramedy for debility, nervous, impaired vitality, al fomuose, dislause and incapacity for business or plasture, love, of solitude, blushing Indigentios, paisa in the back and bread, and an disorders resulting from dissipation, early Cossos, ke,, which thefaculty lo peralstonlay ip~~~ because se juntant le carn or even rellaw "MERAPION is sold byprincipal Chumnes i hefs Muruaghout the world. Price in Bogland2/# ** In ordering, state which of tha thưng numbers enquired, and obaneve that the worl ATUERATION* sporam on British Govrencat Biamp (in white letters on a red ground; and to every package by order of His Majuu ya 35on, Commissioners, and without which in in a forgery.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKỤNG.
FOR NEW YORK
S.S..".SHIMOSA "................... 10th Oct. For Freight and further information, appris
DODWELL & Co., LIMITED, Agents, Hongkong, 8th September, 1908,
STEAM TO CANTON. "HE Now Twin Screw Steel Steamers;
Barbel-Ka Y¤ ..........
FISH.
20
14
20.
30
27
VEGETABLES, &c.
Antichoker Shenghai Shenoy Ho An
Chi Chauk zar Beans, (French) Macao-Oh Moon Pio
Tad ................................................................ Boans,(French), Shanghai-Shenng Hol
Pin Tat
$2,00
Beans, Sprost—Ah Choïmum......... Beans, Long-Tau Kok Legionellonians? 30 Beet Ropt-Hung Choi Tri.......sach 16 | Brinjals, Grean-Chang Yuen Ker ...... 18 Brinjals, Red-Hung Kar ............................ st Brassica-Pak Choisuusäkuumbieri Bamboo Shoots-Chook Shun
34
30
16
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Onhbaga, Red Kai Lan Teo cách 22 Cabbage, (Shanghai-Yeh Choi
"Qane Shoota, bunch-Kau Shun na #2: Cauliflower, Large size-Tai Yah Chai
25
· Caulidower, Medium size=”Cheung Yeh Chol-fa...........................................cach Cauliflower, Small also—Sai Yeh Chol-fa- Carrots-Kam Shup,
surgitzki.. Calory, Chinese-Tong Kan Choy .... Celery, English--Yeung Kan Choi .... Celery, White-Pak Young Kan Chóla
28 Chillies, Dried--Con Lat Chiu martor Red-Hung|FAN
(8
40
Green-Chang Lat Chiu i na
66 Curry Stuk, English-Ka Len Ghof Lio
Cucumbers-Cheng Kwa itse tuinman: Bitter Squash-F¤ Kwi unan............... Garlic-Soen Ta¤....................................gessémi Ginger, young-Sun Tu Keung ****
old-Lo Keung ...............
10
Bream--Bin Y...........................MORE H Canton Fresh Water Fish--Hol Hin Yo Carp-Li Ya iii.OUT. Catfish-Chik Yo
#
IS
20
Codfish-Mun Yeer 19 Grabs Hai
"Cattle Fisk-—MBK YA
Dab-Sa Mang Ya, „ungousussener 11 4 Dace-Wong Mai Lun: .........ún u
Н
H
Homa Radish, Shanghai-Lik Kao ... In Indian Com-Suk Mai ....................piece Lettuce Yeung Sang Choi, each Water Chatbots-Ma Tai iti
19
/Manderlu--Kwei Lum Ma Taiji
Musk Melon .unorasjonsin
Mushrooms Trạch Sùng Cho Khóa
Oulons, Bombay. Yeong Chang l
的 Green Song Channin
Shal-Sheung Hol Chung
Japan-Yat Poon
15 Okroes-Mo Ker
-20
Parsley, English-Yeung Un Sais Gradas Pen................
16 Green Peas-Obeng Tau..... Potatoes, Sweet-Fan Shut.....
Shanghai-Sheung Hoj "Sha
If
9
[8:0 Dog Fish-Til Tu Saasipitals 21.
Eels, Congor-Hai. Man Yu... 15 10
Fresh water---Tam Sui Yu -n. Yellow-Wong Siz..........................wie z 28 Frogs-Tien Kai silinnumannau p '30 Garoupa-Sak Pan ..................
52
Herrings-Tio Pak ingenun # Gudgeon-Pak Kap Ya ge
Halibut-Cheung Kwan Yu kun p' Labrus-Wong Fa Yuan
“KWONG TONG” .....Capt. E. W, WALERK. "KWONG SAI"...Capt. E. S. CROWE.
Leave Hongkong for Canton at 9 evory evening, (Saturday excepted),
Leave Canton for Hongkong at 5.30 overy avening, (Sonday excepted)
These Fine Now Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cabins,
'Fassage: Fain-Single Journey......$4. Mealsia
...$1.15 each.
The Company's Wharf Is sltumted in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office, AR AREA
YUEN ON 8.5, 00., LD.,'
www fand SHIU ON 5.8. 00, LD,
No, &, Queen's Road West,
Lorch-Wa- Yo......
| Lobster-Lang Ha
Mackerel Chi Ya. «m........................ ** Monk Fish-Mos YU'souborumisse j- Mullet-Chal Yü inmaiinineneinconjoints jo Oysters-Sang Hooniumun a Parrotfiah-Kal Kung Yu sémino 99 Parch-Tas Loofirapani w Fike-Fa Paw Poong inuminicum 2. Fialce-Pan Yü.....................banon's Famfret, Black-Hak Chonganiayına ge Fomfret, White-Pak Chougunearen ja Prawns-Ming Humorise in ! Ray--Pal Pa SAD.
Rock Fish-Sek Kau Kung
Tani
Japan-Yat Poon Shu Tiải- American-Fa Kl
Foochow'Fuk Chin Sharil Macao-Oh Moom
12 Pumpkin-Toong Kwa mmmmune Radish Hung Le Pak Taal is
26
18
Shalots-Con Chung Tau Wil
3* | Splange (Chinese)---Paw Okol Ja Spinach-Yia Oko!
TA 16 Tomatoes-Fan Kerimisemén 28 TarosWa Tan
| 24 | Turnips, Pan-t! (Long)--Low
English-Yeung Low Paki.
0
15 Vegetable Marrow-Chit Kwa 15 Water Cresses--Sal Yeung Chel Caltrops-Lan Kok............. 18
Lily Boots-Lia Ngan 20
Yams-Tai Shu................... 28
Sage.........
48
The prices necessari
and the Sanitary Board
15
stallholders to 'sell al'
Roach-Chun Yi averse
Salmon, (Chow) frnch waist.--Mu Yan
vary from day to day,