Shark-Sa Yu
Skate-Po Yo
Shrimps--Ha
Snapper Leg
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY AUGUST 20 1908.
BONGAUNG AVERAGA
PRICES
Corrected 13th August, zoo eti, par 5 Max;"
BUTCHER MEAT,
Beef sirloin & prime cut-Moi Lung Pa
Corned-Ham Ngan Yuk June 1
Soles-Tat Sa Yuuuduin
Tonch-Top
Tarbott-Cho How Yu.................. Tartes, small, fresh warari Kerk Vit. Cents. Whits Bai-N ̧»u Ya Chutne
."
Cents;
.10
24 26
18
SHARE QUOTATIONS.
KADOORIE & Co. Corrected to noon; later alterations given under "Commercial Intelligence, page gi
Supplied by Mosers. “E
POSITION AT PER ZAST-REPORT
'NO. OF' SHARES.
VALUK PAID UP.
RESERYL.:
"AT WORKING ACCOUNT.
STOCKS.
· LAST DIVIDEND.
APPROXÉRATI RETURN AT
QUOTATION. BABED ON LAST VIAR'S DIP.
316
CLOSING
BANES.
£1,500,000
Hongkong & Shanghai Banking Corporation
110,000
$135
$125
$14,000,000
52,005,774
$250,000
Interim of La for first half year ex
1/9]=$21.943
15750
Loudon 480
Roast-Shin
TE
FRUITS.
Breasi-Ngau Lag
13
Soup, Tang Yak
*S
Н
Steak-Ngau Yuk På utending p
Sirloin-Ngau Lau
18
#
28
#
„Sausages,—Ngau Yuk Chaung ...,
Bellock's Brains-- „, Know............. por not "Tongue fresh--Ngan L... each
+
„'comed—Ham Ngau Ll...... Head-Ngau Tau mengum ma Heart-Ngan Sumper Hump, Salt-Ngau Kia ............................ 19
Foot-Ngau Keok ...................cach
Kidneys-Ngau Yit....... map o
Tall-Ngau Mol .........................
棒
Liver-Ngau Cos aquell
Tripe (undressed) Ngau To
Usives Head and Feet-Ngau-chai. '
tau-kook...
Mutton Chop--Young Fai Kwat......
Leg-Yeung Polym.
Shoulder-Young Shat
Pigs' Chitlings-Chi cheong,
18 Cammbola-Yeung TouŠkarj
Cocorouts Yeh Tiz peach Grapes-Sin Tai Tst...........................................ruħ - Lemons, China-Ning Moongase
zo
10
TA
50
H
Almond-Hung Yaa....
Apples, (California)-Kam San Ping'
Ko......
(Chefoo)-Tin
Chun Ping
Ko.......................................................................... Smail-Hai Toag............... Gesterdam vào lại Chich
H
*-*
National Bank of China, Limited
MARINK INSURANCES,
06.013
£4,0097 $150,0005
$10,825
Sx (London 3/6) for 1903
Canton Insurance OMica, Limited
10,000
14
North Chlas Insurance Company, Limited!
10,000
£15
N
21
51,560,000 Saxo,058 $401,959 £15,000 Tis 100,000
none
$20 for 1906
Tis. 204,434
TIL 48,042)
Interim of 7/6 x 3/5% for 1007.
-$120
6%
Tia 78 buyers.
$1,000,000
7.
18
· Banansu, fragrant, Canton-Sang Sheng
Hoang Châu ...
ĐỂ
Valen Insurance Society of Canton, Limited
11,400
Rajo
$100
$309,478
Sa.god.orr
£120.001
flon) of 515 making 349 for: 1996 mod?
Interim of Ssa for 1907
80
11
,, {bridas), Mueno-San Heung Chiu, · Chestnuts, Chinese-Foung Lut...ser un
$727,649
$1,000,000
ta
hing
10
17.
E
12.
Amer-Kum San Ning Moong 1.:chesi, Smali Stone-Lai Chi Con......
7
1
Fresh, Lai Chi ... L'ues, (Saigon)-Sai
.........Bet $1.00
11
10
fangtsce Insurance Association, Limited
FIRE INSURANCER.
19,000
$100
$60
$291,903
$85,137
- *31a ́and bonus 33 for 1000
9 %
$167] buyers
$1,000,00
28
6
Chios Fire Interance Company, Limited
10,000
$100
$345,007
gó and bonus Sa for 190ð..........
81%
Spaj bayam
www
10
5
23
»
.......cally
Brains-Chi Know.....per set
!
1
21.
5 Hongkong Fire Insurance Company, Limited..
Kung Ning Moong... ..........each Mago, Manila Lui Sung Mong........ M..ako, Shizou-Sai Kung Mooog...... 21.M. ngosteens, San Chuk Taz per 100 $1.50
Orages, Tim Chang
Singli-Tai Kut Mandarin-Tim Kút
SHIPPING.
5,000
350
$1,333,941
$498,037
$17 for 1906: ***
8%
Sarg bayara
$1,000
Chine and Manila Steamship Company, Limited........ Dougins Steamship Company, Limited .....
30,000
Say
Sat
$2,035
· 52646382
51 or 1900-
515
20,000 550:
$50
$90,988
Nil.
-54 for year ending 30" 1907.
101 X
338
$200,000
$$87,500
Yongkong, Caston & Mação Steamboat Co., Ld.
80,000
SIS 3x5
117,755
$82,766
51for Grat half-year endlog 3o.&.c.....
81%
· 5274 sales-
517,645
H
Ol rea-Pak Lami ...........................
8
Fest-Chi Keok............aimär p Fry-Chi Chak mou............. 12 'Head-Ohi Tau ....
12
Passion Fruit.....
auck
Whet!"
Todo-Chins Steam. Navigation Co., Ld. (Preferred)}
do.
(Deferred) Do ihangbat Tug and Lighter Company, Limited. 200,000?
(Preference) 100,000 Do. Transport and Trading Company, Llalind... 2,000,dão
£10,000
60,000. 60,000
£13.755 (6) for 1907 on Preference shares only
TIL 73,000
Tis, 50 TL. 50
£1
{
13
Pears, Americau)-Kam San Shut Lib
€ 10,000
Sro
Sro
16
*Star Ferry Company, Limited............................
£725,000) £100,000 $55,000 $47,321
Tls, 14,510 £64,817
$98
210,000
$ra
55
Heart-Chi Sam...
sach
14
10
И
Kidneys-Chi Yiu
10 pair
Liver-Chi Kon
7
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
12
(Cautou); Cooking--Sa Li............' n (Shanghai)--Sheung Hoi Li̟.......... „ Peanuts, Fe Sang..............d Persimmoas, Large,-Hung Chie Pineapples, et quality--Shoung Poon"
Ti Pawylaw
Tis. 140,000
ex 1/9 11/1653, 154....................................uum 5
Interim of Tis. 14 for account 2908. ƒFinal of x}; (No. 10) making 3/» for 1907
and Interim of 1f. (No. 11), för afë 19:8 { | $1,00
for year ending 30.4.1908....la. 150.50
st%
1835
1370
7
(Tim. 47 pallar
9
Tis, 50, 255
18
10
aku Tog and Lighter Company, Limited
31.000
Tix. 50Th 50
Tls. 100,000
Tis. 0,869
TIL, 116,000
Final of Tis, 24 making Tis. 5 for 1907.................
111. 43 buyaru
10
Tis. 17,143)
REFINERIES.
...each
Comed~~Ham Cho Yuk megumi »
1
Lag-Chu Pei „puga.........opir D Fat or Lard-Chu Yau ..
11
Sheep's Head and Feet-Young Tau
"
Kook................................ét
Hoan-Yeung Sum...each ***Kidneys-Yeung Yiu,
Liver-Young Co......................................
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
and cooking-Chung-tang Pasilaw
17 Platains-Tai Chiu Ib
Plums, Swatow-Hung Lai .....
Walnuts, Hop Tou........................
Green-Sang Hop Tou
h
Shanghel Lo Kwat
22
* 21
42
Saat Beef Sang Ngau Yau ore 19.
H
Mutton-Sang Yeung Yas
Vesi-Ngan Chai Yuk........
VEGETABLES, &C.
Artichokes, Shanghihi,--Sheung Hoi Al
Oi, Chank
ין ◄
n
Pumelo, Slam-Chim Lo Yau......82ch
-50
2 ༄ 1:ཀ | ! སྐྱུ*།
10
Chida Sugar Refining Company, Limited .........
100
$100
יו
£
Luzon Sugar Refining Company, Limited
7,000
1100
$100
Perak Sugar Cultivation Company, Limited........
7,000
19.30 Tls, go
52,538 $50,000
$56,848)
noma I've 100,000
Dr. $279,375
Dr. $135 13$ Til. 9,173
18 for year ending 31.1205
5 or 1897...
Sas
Tis. (8%) lor year ending 31.8.06 goeies!
Tis. get sellers.
རྙ་
MININO,
Chinese Engineering and Mining Company, L.....1,000,000
Lash Australian Gold Mining Company, Limited
£150,000
L
1(0,000
50,000
#
£71,289)
411,556
£4.873
Dr.
„2,291)
Interim of 1/6 (No. 10) far secount 1908......
No. 12 of 148, cents
71 X
Tin, 15è bayar.
•
DOCKS, WHARVES & GODOWMI.. Fenwick (Ges.) & Co., Limited
18,000
$15
འ
$13,501
13,720
23,75 low wear ending $1,13,06
*0,000
20
Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co, Ld 60,000
·5:0
8:0
$26,806
58,556
$40,000
Final of $1) making $si fir 1907 maman
山
"
Sausages-Ngau Chal Yuk Toug...
FOULTRY.
Beau, (och) Mácno...-Oh Modo Pin
Beans,(French), Shangbai.Sheung Hur
Pin Cat ..".
hongkong and Whampoa Dock Company, Ld. Shanghat Dock and Engineering Co., Leđe miriseseoran
76,191
$0,000
$100,000 $
1394.847
taterim of 54 for account 1909
8%
$5.700 Ti, 100 |7, 100
21,000,000
T14:33,742
Beans, Sprout--AB CHO..................
naughal and Hongkew Wharf Company, Limited.
36,000 TL 100 +'s. 100
*in 697,357 Tla 75,000
Final of Tis. a} making in all Tia, 5 for? 1 year ending 30.4.08
549 buyam.
5:00 Tix. By buyars
*
Tie. 12,635
· 135,000)
Interim of Tia, 4 for account 1908
10 %
Tís. 17ah bayara
Chicken-Kal Chai
Beans, Long-Tau Kok
8
Capons, Large, Small--Sin Kai...
3 Best Root-Hung Choi Tau.................... each
Ducks-Ap......
18 Brinjala, Gicon-Cheng Yuen Kår ...........
6
LANDS, HOTELS & BUILDINGLY A Anglo-French. Land Investment Go, Ld.
and per
15,000
Tis, zoo Tis, Foo
Tis, 35,000
Tis, & for 1907, 50-menatsyuibertatsan SARJ
Tis, for sales
Doras-Pan Kau
ch
18 Brinjals, Red-Hang Ker
6
Eggs, Hen-Kai Tan....................per doz.
Brassica-Pak Choi
4
24
Fowls, Canton-Kat m
32
Hala Hoi Nam, Kal orooss in Gene-Nga
a8
20
Musk Dear-Wong Keng......
·Hare-Ta Ukal,...........
Geese, Wild Shanghal-Sheung Hoi Ye
Ngo
..pair each
Partridge-Che Khoo memplan a Fheasant-Sba Ka......patr Pigeons, Danton-Fak Kup .................... sach
Hamboo Shoots-Chook Shur.............................. Cabbage, Chinese, cum.-Kai Chuy........ Cabbage, Red-Kai Lan Tau...oach Cabbage, (Shanghai)—Yeh Chơi......unara i Cane Shoots, bunch-Kau Shun menda Caulifower, Large:sica-Tai Yeh Choi
Fa...
........each Cauliflower, Medium size-Cheung Yoh.
Ghol-fa.................cact Caalidower, Small size--Sal Yab Chei-fa Carrois-Kam Shun
IS
10
Aster Hosta Hotel Company, Limited (Shanghai) ... Central Stores, Limited emérmount 3gkong Hotel Company, Limited ...................................... wi 4 Yongkong Land Investment and Agency Co., Lá,
fumphreys Estate & Finisce Company, Limited Kowloon Land and Building Company, Limited .........
Sangha Land Investment Company, Limited West Polat Bollding Company, Limited.
30,000
$25
$90,000
Dr. $4,250
tzt for year ending 30,6,07
REA
518 saller
50,123
$15
$1,000
19,178
$48,975
$1.50 for 1906 in
Szz seller
13,000
$50
$7,000
Sags
Flani of 5st making $7) for 1907 akizi
91X
580
50,000
$100
$100
$250,000
$217.4367
$36,915
Interim of $5k for account 1908
71.X
$94
150,000
6,000 $50
fra 510
530
78,000 Tls. 50 Tis, 50 17,500
$50,000}
54,03%
70 cents for 1957 4
7 X
Sto sallars
подс
2513
Si for 190799830 1360949
61%
£27
STL 1,533,045)
350
Tis. 170,000}
ROBC
Tlu, 107.547
Interim of Tia, 3 for account 1908
7. X
Tiu, zrój nallarm
$1,548
Interim of Sa for account 1908.
9-%
$45
10
14
H
*
Halkow-Hoików Pak Kup ..
Quall--Um-Chus .................. Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........doron
Spipe-S Chul................. each
Talkeys, Cock--Fo Kai Kang
Hen
Na
Wild Ducks, Shanghai, Sai-appair a Teal, Shanghai, Sai Ap Ckai..........
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ap mdMITET.
...per pair
#2
... per. D
"
-སཋ}3, !! |
Celery, Chizosa—Tong Kso Choy ......n
5
| Calery, English-Yeung Ket Chơi
10
8
25
"
B
******
8
annað sjá
B
5
15
↑
Ia
FISH.
10
Barbel-Ka Y¤ nonması4199996
10
45
17
Canton Fresh Water Fish--Hoisin Yu
16
Garp-Li Ya...............haunnupon # Catfish-Chik Ya burmeer sý
20
12
#4
•14
ti
Okross-Mo Ker
Grebs--Hai
30
*Cattle Fish-Muk Yü...........................madras) 15
IS
Calery, White --Pak Yeung Kan Chui... Chillies, Dried-Con Lat Chiù Red-Houg Fa
Green-Cheng Lat Chiu
60 Curry Stoff, English-Ka Lee Choi Ļin
Cucumber-Cheng Kwa
Bitter Squash-Fɑ Kwa........................ Garlic Suen TAU..........
Ginger young-Sox Tix Keong ...........
old. Lo Koung
Borse Radish, Shanghai-Lik Kan ..... b Indian Corn-Suk Mai „....................piece, Lettuce Young Sang Cholat.cach Water Cheshuis-Ma Tai.......
Mandarín-Kwei Lum Ma Tal„
Mask Melon...grazenyktrans Mushrooms, Frosh-Sang Cho Kho...... Onions, Bombay--Yeung Chung Tac...
Green-Sang'Chung
S'hat-Sheung Hot Chung Tau Japan-Yet Poon
.mmumuz
4 Park Tramways Company, Limited LEHERDEI Poak Tramways Company (new) unsoceaniciematizza, Philippins Company, Limited muckmeistariçojekter.
Shanghai Gas Company, Limited
Parsley, English-Yaung Un Sai ... $2.00 Gradus Pea
COTTON MILLK
Fe Carton Spinning and Weaving Company, L.d.... Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Dyeing
Company, Limlind '89 22011999065 International Cotton Manufacturing Company, Ld... Laou-kung-mow Cotton Spinning & Weaving Co., Ld. Say Chas Cation Spinning Company, Limitad......
MISCELLANKOUE.
8,000 1,000
15,000 Tis, S TIM 50 50,000
The (50,000? 125,000
$60,000 10,000 Tik 75 ||Ti6:75||
Tis. 150,000 Ti, 100 TI, 100 Tis. 500 Thu, 400
$10
Tix. B,Boy $14,260
Tilt for nat ended 31.10.190............... *50 cents for year sudlug 31,7.07..............
·4%
Tia, 6g usllar
Sxx
TIL 15,519
Tli. & for
for your ended 30.9.06 (5 %) .........
Tix, dy sellers
Tia. 6,308
Tis. Eloy 1936..........................
Tis. 18,157
Tls. 50,063
Ths. 50 for 1908
Tie, Sy allere
Tis: uga) sallara
2.
Hell's Asbestos Eastern Agency, Limited .......... 6 China-Borneo Company, Limited..................
8,504
13/6
60,000
Sia
Siz
£1,500 $25,000
*£648
10 per share for 1907-$1.037
5yi ale
NIL
$1.50 for 1907 zein zu ma
$10
Do
ig China Light and Power Company, Limited increase 50,000
Do, spocial shares „zione * 30,000}, China Provident Loan & Mortgage Company, Ld.... 125,000
$102
5101
Bona
525,000
bo cants for year ended 18,2.06
$10
$10
$120,000
$1.501
Lo cants for 1907 ·
B1%
$60,000
5 Dairy Farm Company, Límited ..................
35,000
371
$5,000
$3,974
St.go for year ending 31.7.07 ALL IDEERESAN
Sot buyers
$20.
Green Island Cement Company, Limited manum. 400,000 H. Price & Company, Limited Lenkerommura
510
STO
$12,000
55.078
Final of 75 cents making in all fit for 1907 13
Soğanlan
12,000
$10
$5,000
$251
75 cents for 9 months ending st.tä?
Sta bayar
Hall & Holts, Limited . '.....................................
21,000 $20 510
$186,000
18937
Hongkong Electric Company, Limited
60,000 S10
$9,3at
Hongkong Ice Company, Limited
5,000
Say
$35
$120,000
54.578
loogkong Rope Manufacturing Company, Ld..... Maatschappij tot Mijn, Bosch, an Landbouwex-Į
ploitatis in Langkat Limited
52 for year ending 281.08
Ex and bonus 20 cts. for year oqding 19.2.08|||71 X
Interim of $ for account 1903
10%
$19 buyers
516) buyers
2
$231
$10
$10
ELON..
18,191
Interim of $t for account 1908.....tican
Sas
Shanghai-Sumatra Tobacco Company, Limited ...
15,000 GL too (Gs, 100 35,000 510 $0,000 510 75,000 $10 $10 14,000 T13, 50 Ti so
50,000 Tis, 20 Tis, 20
{T11. 27,6033
$5,000
10. 347,500
Tis, 17,127
Intarim of Tis, to for and quarter
11the bed ab
Tis. 562) buyers
$7,471 {
(Bo cants on fully paid shares and 6 canta on 1
paid abates for year ending so4.05...
6
NIL
· Dab—Sa Mang Ya .................. 11
14
Green Poan-Cheng Tau........
Dace-Wong Mel Las ...............
11
Potatoes, Sweat--Fan Sho...........................
1
Dog Fish-Tit To Sa munimeve qi
9
15 Suangbai Waterworks Company, Limited South Chies Moming Post, Limited
10,130
£10
v
6,000
Kela, Cangor-Hai Man Yu njima n
16
41
Shanghai-Sheung Hoi Shq
Fresh water-Tam Snl Yng
16
Steam Laundry Company, Limited Joan mwanan : 30,000| "Tiantain Wabarworks Company, Limited in
THE 100,000
Tis, 24,8x0) Tis. 75,000 Tis, 190,000
BODS.
подв
TIL. 6,501
Th.8,491
Final of Tia 4 making Tis. 7 for 1907
Final of Tis, ġ makingis kil Tia, 14 for 1907 · 143 %
Final of 37/6 making sa/6 for 1907 be
Tis 400 mies
Dr.
$99,337
Noze
Sas buyer
$478
40 cante for year ending $1.5.07
拥
Yellow-Wong Sia.................
Frogs Tien Kal mispeam
Garoupa-Bak Pan manantmoerant B
18
31
#1
48
Japan-Yat Poon Shu Tsal .....' American-Fa KI Foochaw-Fak Chan Shu Tial- Macao-Oh Moon.
Calon Waterboat Company, Limitad
3,000 |T, 100 |TIL LOD 50,000
TIL. 15,2957
Tix. 4,000$
Tisi sot
Tis. óf for year anding 30.4.07
career
Tis: 100
SIZE
so cants for 1907 imminsessa
4X
Stot
10
ו
Gudgeon-Pak Kup Ya «contain j Herrings Two Fak
12 Pompkin-Toong Ewa
$ | Uzita.I Asbestos Oriental Agericy, Limlind semencin
'Yatson, (A. S.) &`Co., Limited.........I PAL STORE
10,000
$10
$3,000 510 Sto
$15,000 $10
$35,000
$1,360
$100,000 $25,000
(Bo cents on 9,400 ond, shares and $15,80 on" 100 Founders shares for yr, and. gr.5.07.
(Final of ze contams X-making de canta for year ending: 11207. mesmenterio ARABIA Final ni yo cta, making 8o eta lor tha year ended satu juss, 1906 mar
骚器
Tol buyer
14 buyers
Radish-Hang Lo Pak Taat...........
Shalots--Con Chung Tau ............................ Spinage (Chloess)—Faw Oból”..................né, › 328pinach-Yin Chol ................................... Tomatose-Fan Kəfaemoııım' 28 Taros-Wu Ten
16
10 Hallbat-Chanag Kwan Yi .................. #
20 Librus-Wong Ta Yṇ.................. 20 Loach--Wa Yespasian p
28 Lobsters-Lung Hà, „nemousse giv Mackers!--Chi Va masinos p Monk Fisk-Mos Ya mooieniniame je Mullet-Chal Yü simmam | | Oysters--Sang Hoo amminiemi s Parrotfish-Kal Kang Ya manen j Farck-Ten Lod dimnamon së
50% Pika-Ja Paw Poong na ameme je
"Pomfret, Black—Hak Chongumman'
::Fomfent, Walté-Pak Chong,smešne s
Sign Penwar=Ming Hasson
licRay-Pel: FA 560
"Röck Fish----Seh Kan Kang
(Ozon), friik water-Ks!
20
24 Turnips, Pan-ti (Long)-Low Pak
Esglish-Young Low Pak,piece Vegetable Marrow-Chlt Kwa kuonan
** 16
15 Water Cresses-Sal Young Chol
9
全館
*
Caltrops--Län Kok....................................
Lily Roots-Lin Ngau un s
32 Yama-Tai Skurkarje
.58
10
⠀⠀ The prices necessarily vary from đây to day,
and the Sanitary Board has no power to compal-
sallkolders to sell at the prièss quotad.
AGISSON Sedentary, Sanitary Board
* "Tumse shares'nde patified to kalf of the profits
DIVIDENDE PAYABLE ****.
Green Island Cament Company..
· Langkate mummies
40 cts,
Tis, 19
August sim: Santamber sit