Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JULY 23
ARMAANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Bebadula Servlet of under 12 Days across the
Pacific is the “Empress Lisa"
12 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER.
*
·PROPOSED SAIL DEZÉS, R.M.S.
Tons
Saving 5 to so Days' Oceán Travel.
21 Days HONGKONG TO VANCOUVER,
(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG
AKRIVE VANCOUVKK
EMPRESS OF CHINA"... „6,000...... SATURDAY, July 25th. ...............................Aug. 15th 'GLENFARG "*. ................... 43,700......SATURDAY, Aug 8th '................................,Sept. 6th "EMPRESS OF INDIA" Subpco.................SATURDAY, Aug. 15thl.............Sept. 5th: * EMPRESS OF JAPAN "", 6,000... SATURDAY, Sept. 5th Sept. 26th #LENNOX**
......................3700.............. FRIDAY; Sept. 11th "Ọci, 14th "EMPRESS OF UHINA”..............6,pod...........,SATURDAY, Sept. 2615.......................................Oct. 17th "MONTEAGLE" ...................... 6,163...........SATURDAY, Oct; 3rd .................C41 29th |
́5.5. “ LENNOX" and "GLENFARG" are Freighters only and do not carry Passengers.'
"EMPRESS * steamships depart from Bengkong at 4 P,M.
S.S." MONTEAGLE"" LENNOX" and "GLENFARG" at 13 Noon.
THE
HE Quickest routs to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG-
HAI, NAGASAKI. (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA," and VICTORIA, 80, connecting at VANCO ¿VER with a Special Mail Express, and at QUEBEO, with the Company's Now Falatial 'EMPRESS ' Steamships; 14,500 tons register, thon providing a comfortable and speady throu ih route to Europe.
Hongkang to London, set Olass movie Canadian Atlantic Ports or New York (71.10, Hongkong to London, intermediate on-
m £42.
Steamers, and sst Class on Rallways....
"
£40.
First-class rates to Leadon Include cost of Meals and Berth in-Sleeping Car whilst crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line;
R.M.S. "MONTEAGLE" carzios "Intorinediate " Passengers only; at Intermediate rater, affording superior accommodation for that class,
Passengers Rooked through to all points and AROUND THE WORLD. :
SPROIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Olvil Services, and to Huropean Officials to the Service of Chloa ind Įspan Governmanis,
For furthhi jatermation, Maps, Roates, Hand Books, Rates of Freight and Passage,
-1 W, CRADDOCK, General Traffic Agent for Chipa, &cje
Corner Pedder Struct and Praya, Oppositi Blake Pier,
apply to
151.
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
{PROJECTED SAIlings from HonGKONG,-SUBJECT TO ALTERATION),
Steamship
For
.. On
TIENTSIN via SWATOW, TSING-Į
TAU and CHEFOO CHIPSHING FRIDAY, 24th July, Noon.
YUENSANG*.. FRIDAY, 24h July, 4-F.M. -
MANILA...
SGAPORE, PENANG & CALCUTTA.NAMSANG*.....SATURDAY, zsih July, Noon.. SHANGHAI
....................KWONGSANGI...MONDAY, 27th July, 4 R.M SANDAKAN-
.........................................MAUSANG |.......TUESDAY, 28th July, Noon. S'GAPORE, PENANG & CALCUT FA.LAISANG THURSDAY, 30th July, Noga, MANILA
LOUNGSANG”.. FRIDAY, 31st July, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE FOOKSANG * ... FRIDAY, 14th Augusi, NOOD.
& MOJI
__RETURN_TOURS-TÓ-JAPAN_ Occupying 14 DAYS.
The steamers Kuttang Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai, and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea)-and Moji-to Hongkong, providing a stay 'of 5 to 6 days in Japan, il passengers leave the stemer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and am fitted throughout with Electric Light.*
Taking Cargo on through. Allis of Lading to Vangisse Ports, Onefoo, Tientsin & Newchwang ↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan, For Freight or Passage, apply to
Telephone Ná, 61.
· Hoägkong, #3rd July, 1908. '
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMHRA "KWANGSE"
AMOY & SHANGHAI.......menimu. NINGPO & SHANGHAI muuntamen 'SHAOHSING" HOIHOW & HAIPHONG.............. HUPEH" CEBU ̃& ILOILO. KAIPONG", TSINGTAU & NEWCHWANG
"TO SAIL
... 27th
N
28th "29th
가
24th July 4 P.M.
daylight. JÓ A.M.,
"YANOHANG" 29th 4 P.M. "TAIYUAN"
3rd Aug,
$1
MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAYĮ ISLAND & other AUSTRALIAN PORTS
MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fani in the Staterooms and Dining Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
SHANGHAI STEAMERS have good Satoon l'assenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangiate and Northern Chica Ports..
Reduced Saloon Fares, Single and Rotors, to Manila and Australia."
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 36.
gkook, 23rd July, 1908,
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,
HONGKONG MANILA.
Highest Class, owest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manlià.—Saloon amidships-Electric Light-Portact Calaluo-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED,
Steamship.
TORR.
Captain
For
'Salling Dator.
ZAFIRO
ROBI
$540❘ R. Rodger
2540 | Almond
MANILA
For Freight or Passage, apply to,
SATURDAY;: -25th July,
at Noon.
at Noon.
Shipping Steamers.
NIPPON YUSEN KAISHA. EXTRA SAILING EUROPEAN LINE
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PUKT SAID.
THE Co's Newly Built Passenger Breamer
'KAMO MARU
(Cons 9,000 gross reg,,: Captain F. L. Sammar), will be despatched as above on WEDNES. DAY, 18th August, at. Daylight. *
Every known comfort provided on board for travellers First class staterooms amidships comprising ordinary Two Barth Cablas, Single Berth Cabins and Full Suite. Biggant Dining Saloon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room. Electric Light and Electric Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry,,; Doctor and Stewardess. Unexcelled service.
· 1
Cheapest passage rates to Europe and around-the-world, ‘For further paniculars apply 10
·NIPPON YÜSEN 'KAISHA. Hongkong, 13th July, 1905
665
HONGKONG-NEW YORK.
AAMERICAN-ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL... (With Liberty to Call at the Malabar COAST.)
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY;, LIMITED.
1908
HON JAKNG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected'
דו
Shark-Sa Yu Skate Po Yu. Shrimp-Ha Snapper-Lap You
Solos Tat Sa Ta
Tench-Wan Yanmaum
Turbo-Cho How Yu......................
Turtles, small, frush water-Kaok Yu.....", White Bait-Ngan Ya Chai
FRUITS.
“250 ctt, per 5' Mex
BUTCHER MEAT.
Cests.
Beel sirloin & prime cul→→Mei Lung Pa D
Corned-Ham Ngan Yok
18
'
- 18
» Roast-Shiu..
18
Н
Breast-Ngau Lam.
13
Soup, Tong Yuk
13
13
|Apples, (Califomia)—Kam San Ping
28
26
.10
-ço ..58
80
» Steak Ngan Yuk Pa
Sirloin Ngau Las
› Sausages,-Ngau Yuk Chaung ...
Bullock's Brains Know per set H
择
Tongue fresh-Ngau Li.................... ench corned-Ham Ngau Lisa n -Head-Nga. Täide
Heart-Ngau Sum .........................................par b „Hump, Salt-Ngau Kin ...
Feel--Ngau Keok „Kidneys-Ngan Yil
Almond-Hung Yan.............
n
Ka.......
(Cheloo)-Tin Chan Ping
Small-Hoi. Tong
Custard-Fan Lai Chi......each Bananas, fragrant, Canton--Sang Sheng
Heung Chinediaminiħ. (brides), Macao-San Heung Chiu ra Chestnuts, Chinese-Foong Lat... 18 Carambola-Yeung Toumise 3. Cocoanuts-Yoh. T'sı inanicach, Grapes-Sia Tai Ta......... Lemons, China-Ning Moongh Sie
Amer-Rum San Ning Moong
Licbees, Small Stone-Lai Chi Com
"
Fresh, Lai Chi
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...................tach
Mango, Hanila-Lui Sung Mong............ Mango, Saigon Sai Kung Moong 21 Mangosteens, San Chuk Tax per 100 $1.50 Oranges, Tim Changsel. Ib 35
"Small-Tai Kut ..........................Calty Mandarin-Tim Kat
Olives-Pak Lami Copii...................
·Passion Fruit ...) each Pears, (American)-Kam San Skut Li M (Canton), Cooking-Sa Li Miu „ (Shanghai)-Sheung Ho Li...
Bach
pa
Tail-Ngau Mei' mmanembane #
7
10
17
V Liver-Ngan Con
12
13
Tripe (undressed)-Ngau.To... 7
サ
S.S." MONTROSE",
On fith August, 1508.
For freight and further information, apply to
Hongkong, 14th July, 1908.
SHEWAN, TOMES & CO/
General Managers.
· [666.
It
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
-tan-keok..........
...set $1.00 Mutton Chop-Yeung Pai Kwat.....
Leg-Yeung Pai Shoulder-Yeung Shâu- Piga.Csiting --Ghi cheong ..........
*****
20
24
H
Brains-Chi Kuowaniasper set
2
Feet-Chi Kaokimiami 35-
13
Fry-Chi Chak .....................comm
10
Head-Chi-Tas
เล
Heart-Chi Sum..
Kidneys-Chi Yiu Liver-Chi Kos
..each .........pair
9
...i
10
Pork; Chop-Chi Pai Kwat
13
Comed-Ham Chu Yuk
23
Sheep's
Fat of LardChu Yau nei
Head and Feel-Young Tau Kook
18
Pamelo, Siam-Chim Lo Yuu i........cach
50
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 3rd July, g08.
[692
*
.:
Heart--Young Sum......cach Kidneys-Young Yia* .............. Livor-Yeung Con..........................
6
Walnuts, Hop Toll ..................
Green-Seng Hop Tou
22
12
30
24
HAY CO
'THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
TOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA;
ADEN, EGYÉT, ÁKDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(7hrough Bill of Lading ‘issded' for BATAVIA, PERSIAN GOLY, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.) TH& Steamship
T
"DEVANHAJ- Captain T. H. Hide, R..., carrying His Ma. Jasty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the asth July, as Nood, taking Passengers ‘and Cargo for the above Posts in connection with the
Company's 68. Moiduta, 10,000 tons, from Co. lombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong: kong
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
THE
HK Company's Steamship "HAICHING
Captain Passmore, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 24th instant,
at 2 o'clock F.M.
A reduction of 20% on First Class Fares to Foochow, will be made during the Months of July, August and September."
For Freight or Passage, apply to
STEAM TO CANTON:
“HE Now Twla Screw Steel Steamera
THE
"KWONG TUNG" ...Capt. H. W. Walker, “KWONG SAI ...........Ospl. E, S. CROWE,
evening, (Saturday excepted)
Leave Hongkong for Canton at 'g' every
Leave Canton for Hongkong at 5,30 every evening, (Sunday excepted).
These Fing New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Elèctric Faps in First Class Cabins,
Sucking Pige, To Order--Chu Chai... Snet Beef-Sang Ngau Yau ........................ Muiton-Sang Yeung You
Veal–Ngan Ohal Yu
Sausage-Ngau Chai Yok Tong..
POULTRY,
8 Peanuts-Fa Sanguturamin
Persimmons, Largo,-Hung Chic
·Pind-apples, rst quality-Sheung Food Ti Paw-law.................ach and cooking-Chung-tang
Paw-law copiqum ||
Platains-Tai Chiuseroseks
Plums, Swatow-Hung Lai.
10 Shanghai Lo K
10
VEGETABLES, &c.
20 Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ab
Chi Chauk .........................
Beaus, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi.
·Pin Tau/wworks@casit
Beins, Sproat- Anh Chai
Beans, Long-Tau Kok ........................pers
Beat Root-Hung Choi Tau.... each
22 | Brinjalu, Green-Cheng Yuan Ker
18 Brinjala, Red-Hung Ker................. 24 Brassica-Pak Choi
Ju
30
│
Chicken-Kal Chai Capons, Large, Small-Sio Kai... Ducks-A‡........................... Doves-Pan Kau...........cach Eggs, Hen-Kai Ton....... „St.agench | Fowls, Canton-Kai .....
Silk and Valuables, all Cargo for France; and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to. Marseilles | Passage Fare-Single Journey ..........$4. and London, ather Cargo for London, &c. will Meals ..........
be conveyed from Bombay by the R.M.S. Pozia, dne in London on 6th September, 1908.
Parcels will be received at this Office until The Company's Wharf is situated in front P., the day before sailing. The Contents of the News Western Market, opposite the old and Value of all Packages are required.
Harbour Office: For further Particulars, apply to
YUEN ON S.S, CO., LD., ́F."}. ABBOTT***
and Acting Superintendent, Hongkong, 11th July, 1908.
NORTHERN PACIFIC LINE.
|BOSTON STEAMSHIP COMPANY. Connecting at Tacoma' with NORTHERN PACIFIO RAILWAY :
COMPANY.
PROPONED Sailings #ron Hongzona vOR VICTORIA, B.0,, AND TACÓMA,
- VEA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
TODE. Captain, Sailing.
Steamer
1908,
Kameric Suverte 6,233 Shotton... .......... 19th July, ... 6,231 Cowley ....... 19th Aug. Skasomut ... 9,606 Roberts 12th Sept. Frement..... 9,606 Garlick... 6th Oct
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS
The twin-screw sa. Showment and Tremont |
SHIU ON SS. CO., LD,
No, 8, Quenn's Road-West. Maalagaa, and intu, vanr:
Intimations
THE
per dox.
.....
32
Bamboo Shoots-Chook Shan .........äime
Hainan-Hol Nam Kal ........................... si-
Cabbage, Chicose, com-Kai Choy..
30
Gabhaga, Ked—K Lan Tau
BÁCH
Geess-Ngo
Geese, Wild Shanghal-Sheung Hoi Ye'
Ngo
pair
Musk Deer-Wong Kong.......................each Hero-Tu Chal...... Partridge-Cha Kb00-..........................................je lag [Pheasant-Shto Kal....
palr Pigeons, Canton-Pak Kop
........ Each My Hojbow-Hoihow Pak Kup „ Quail Um-Chun ...................... Rice Birds-Wo F Cheuk......doten
48 Cabbage, (Shanghai)—Yeh Choi ...... n
Cane Bhoots, banch-Kan Shun
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
F
Cauliflower, Medium mise-Cheung Yeh Chai-faktach Cauliflower, Small size-Sai Yah Choi-fa Carrots-Kam Shuz.....................
26 Celery, Chiness-Tong Kan Choy ..............."
Celery, English-Yeung Kan Chai ....
6
Celery, White-Pak Young Kan Choi
28
Chillies, Dried-Coa Lat Chian
Red-Hung Fa
each
Turkeys, Cock-Fo.Kai Kung ..., por th
No
15
n
HINA PROVIDENT LOAN AND Spipe-Sa Chai
MORTGAGE CO., LD.
(CAPITAL PAID UP
.....$1,250,000)
Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received on Storage: Advances made on Merchandise. Lokai made on the Provident System.
(Rales and Particulars on application).
THE OFFICE OF
TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS,
ATTORNEY, &c., Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMES & CO..
General Managers.
Hongkong, 19th March, 1908.
И
Hep 11 Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap...þair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui .per pair
FISH.
Barbel-Ka Yor
Bream-Bia Yo.......................................... #9 Canton Fresh Water Fish--Hoi is Yu, | Carp--Li Y¤ an
Catfish-Chik Y¤ ooie
[F4 Codfish--Mun YESİLİN
Crabs-Hai
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE (TASTELESS) FORM.
are Sted with very superior accommodation THE NEW FRENCH REMEDY fr first and second class passengers. The large size of these vessels ensure steadimere at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and tesim-laundry. Cargo carried in cold storage.)
* Steerage Passengers only. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
•
For further Information, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.
Queen's Buildings,
Hongkong, 19th July, 198
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LTD
FOR LONDON, Hamburg AND
ANTWERP,
SATURDAY, 1st August, THE Steamship
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL MANAGELE:
"FLINTSHIRE
will be despatched for the above Ports on or about the 25th August, 1958.5);
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 18th July, 1900,
TRADE
THERAPION
Cattle Fish-Muk Yo
Green-Cheng Lat Chin......
áo | Curry Stuff, English-Ks Lee Choi Liu
Cucumbers-Chang Kwa
Bitter Squash-Fu Kwa ............PSJAKUVUD
Garlic-Suen Tall...
Ginger, young-Sun Tss Keung
糖
old-Lo Keung .................
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan ..... B Indian Com-Sak Mai...plece
Lestace-Yeung Sang Choi.. J....................tech Water Chesnuts--Ma Tai-
10
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,
18 Musk Melo” .........................................................
~ 17 || Mushrooms, Frosh--Sang Cho Kho.......
is Onions, Bombay-Yeung Chung Tas ... + Green Sung Chung
15
14
13
14
Dab Sa Mang Yu ........................an 1 Dace-Wang Mei Lun ................aon ↑ Dog Fish-Tit To Sa
S'hal-Sheung Hol Chung Tau Japan-Yet Foon
Okrens-Mo Ker...
15|| Parsley, English-Yeong Un Sai ̈...........ch
al
15
Gradus Peanu
Green Peas-Cheng Ta
To Potoes, Sweet-Fan Sho
Shanghai-Sheung Ho Shu
Tsai
༤
10
gn| "mཌg|*
Japan-Yat Poon Shu Taal in dan American-Fa Kiwa
MARK.
1#
Eels, Congor-Haj Mas Yu ..................... p
Fresh water-Tam Sul Ya
12
16
19
Yellow-Wong Singaponin n Frogs-Tian Kati ..............................ätöser #
35
1:28
Garoupa-Sek Pan..................
35
IT
Pumpkin-Toong Kwa s
Tuis succomi! and highly popular remedy, used in the Costlaental ́Hospitals by Merek, Kostan, Jobert Vilp ww and others, combines all the desiderata to be -mughịTMn a medicine of the kind, and surjassen erkry." ruling Luberto employed.
ส
THERAPION No.1
ably show sims, often a low days only, remuros ali dis charges, clectually superseding toJoctions, the use of which dostirreparabicharm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. Tadysentery, piles, irritation of the lower bowl, cough, bronchith, ankmaj and some of the more trying complaints of this kind;1; will be found astonishingly cicacious, Bording prompt rella where other weli tried rum odlos ha vo been powerless,
THERAPION N02
of blond, besivy, plaplaw, spots, blotches, pillissand
to
·ling of folata, secondary symptoms, gu rheumatism, and all disown for which it has been Loo much a fashion play mercury, sarnapustila, ko, to the destruction of rudwar parifies the land rain of health. This preparation
•nystem through the blood, and thos roughly eliminaton all poisonous mature from the Body
THERAPION N0.3
foret
tion; alopylosmonte, and all distressing conséquences of dissipation, worgy, overwork, mely wror, uzoèss, ke, 17 posedenie surprising power in restoring, strength and rigou to those setarise from wwvating. Influences of Long reddance in hot, ashowlthy climates,
(s sold by principal. Cheats througho out, the world.. Price la England 19 per packet sederlag, state which of the thing number und
THERAPION
Is/
• Work · TUMBLAYSOm2 as it appears on British GovernAPUS. Stamu (lawhite Setzerana & red ground) málzad 20 ovary
· packagy by sedar of 250 25 55ony #EAM, COMMÍNobten
(686) Sold by all Cheslers.
Gudgeon-Pak Kap Ya mengi
Herrings-Tao Pak
ir j
Halibut--Cheung Kwan Ya
Labrus-Wong Fa Yặm
Loach--Wu You
|Lobsters-Lung. Ha munnæungi'y Mackeral-Chi Y¤, «rps'je
Monk Fish-Mos Ya
Foochow-Fok Chau Shu Tal
Macao-Oh Moon
18. Radish-Hang Lo Pak Taal
- 17 Rhubarb
"
Shalots-Con Chung Tau unannos.
to Spinage (Chinese)-Pa Ohol
Spinach-Yin Chol
Turnips, Pan-ti (Long)-Low Fak
30
Tomatoes-Fan K÷DNÉ
20
Taros--Wa Tan
12
.....
3.
20
9
Mullet-Chai Y¤ .....................ome's Oyster Sang Hoo inazuje # Parrotish-Kal Kang Yu...........................26 39 Perch-Tau L00: ........................... Pike-Fa Faw Poong sizin sının 17 Plaice Pas Yosan je Pomfret, Black-Hak Chong...............e n Pomfret, White-Pak Chongo a Prawns Ming Ha
Ray Pel Fa 51 Rock Fish-
English-Young Low Pak pleca
Vegetable Marrow-Chất Kwa dillagi
Water Dremel Sui Yaan Choi
Caltrops---Lan Koki
Lily Roots Lin Ngan isuess
Sk
· Bild the Sanitary,