Shipping Steamers.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed--Punctuality.
Shipping Steamers, Shipping Steamer
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JUNE 20- 1908.
HONGA
VERAGE MARKET TOES
Skate-Po Shrimps-
Soappers
Corrected 20th June, 200 cts, per § Man.
Solos Tat Teach
Tarbot--Cho
BUTCHER MEAT, Z
Cents.
Turies, small, fresh wat White Bait-Ngan Yu
20
19
20
The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under 13 Days across the Pacific is the "Empress Like." Saving 5 to 10 Days' Oceat Travel."
· 12 Daya YOKOHAMA to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS., R.M.S
"Toni
21 Days HONGKONG TO VANCOUVER.
FOR, BOSTON AND NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast),
HE®teamship
"OCEANO,”.
will be despatched for the above Port, on or about THURSDAY, the 25th. Junni
For Freight, apply to:
· ARNHOLD, KARBERG & Cou
Agents. Hongkong, rath Juqa, 1908.
1540
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR LONDON AND ANTWERP.
(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG
THE Steamship
ARRIVE VANCOUVER
"EMPRESS OF JAPAN ? ......6,000......SATURDAY, July 4th ...............................July 25th "MONTEAGLE"
....6,163.................SATURDAY, July fitk: ............................Aug. 4th "EMPRESS OF CHINA" ...... 6,000......SATURDAY, July 15th ................................Aug. 15th "GLENFARG"",
........ 3.700.................SATURDAY, Aug: 8th 'EMPRESS OF INDIA"...6.co...... "LENNOX"*.......
...3,700......
“CARDIGANSHIRE"
will be despatched for the above, Ports on the Zuth June, 1908,
To be followed by
...Sept: 6th
sailing
5.5. " LENNOX " and " GLENFARG "are Freighters only and do not carry Passengers. *BMPRESS" steamships depart from Hongkong at 4 PM, "
5.S. "MONTEAGLE," " LENNOX” and."GLEÑFARG” at 12 Noon,
"HE Quickest route to CANADA, UNITED STATĖS and EUROPE, calling at SHANG- THAL NAGASAKI (Arough the INI. ANTS CRY OF JAPAN) KODE, YOKOHAMA, and VICTORIA; B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and, at QUEBEC with the Company's New Palatidi EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
Hongkong to London, Ist Olass, „............. via Canadian' Atlantic Ports or Now York £71,10, Hongkong to London, Intermediate on
£40
11
PI
Steamers, and 1st Class on Rallways...
£43. -First-class rates to London include com of Meals and Berth in Sleeping Dar while croning the American Continent by Canadian, Pacific direct line.
R.M.S. MONTEAGLE" çarrisz "Entermediate * Passengers only, at Intermediate'rates, 'affording superior accommodation for that clasTM*,
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.` SPECIAL THROUGH RATES (First?' is 1017) granted to Missionarier, Members of the Naval, Waitary, Diplomatic and Clvli Ser- ces, and to European Officials in the Service of Chlpaliud jāpau Güvērnments..`-
fas further informatiou, Mobs, Routes, Haud Banks, Rates of Freight and Pasture,
·W, CRADDOCK, General Traffic Agen for China, &c,
Epply 10
1]
Corner Pedder Street and Prayz, Opposite Blake Pier.
INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
(Projected SAILINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION),
For
SHANGHAI VIA SWATOW
Str imship
Ou HANGSANG |'...SUNDAY, 21st June, daylight,
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE NAMSANG MONDAY, 22nd June, Noon.
& MO1!
SHANGHAI...............
MANILA....A
· ́`S'GAPORE, PENANG &
MANILA ...........sati
„KWONGSANG)....TUESDAY, 23rd June, Noop, - ................ YUZ VSANG*.............. FRIDAY, 26th Jude, 4 P,M. CALCUTTA,FOO (SANG" ..... ..SATURDAY, 27th June, Noon,
nom..LOONGSANG* „FRIDAY, 3rd July, 4 P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN,,
Occupying 24 DAYS,
S.S. "CARNARVONSHIRE" en or about 10th July, 1908, For Freight and further Particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents... Hongkong, Iith June, 1908,” a · [557.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY: AND MELBOURNE, . (Calling at Port Darwin, and Queensland Ports, and taking through Cargo
to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
THE Steamship
"ALDENHAM,"
Captain St, John George, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th juan, at Noon.
This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Chan ber which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, dc, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon: aro carried
4
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents,
Hongkong, 9th June, 1908.
NORTHERN PACIFIC LINE.
The steamers Kutang, Namsang and Finking leave about every 3 weeks for Shanghai, BOSTON STEAMSHIP COMPANY. and Yokohama returning via Kobe (faload Noa) and Moji to Hongkong, providing à siny
of 3,to 6 days in Japan il passangers leave the steamer at Yokobama a 1 rejoin at Kobe.
These vessels bare all modem improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
1. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu; Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuno, (*
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted
*throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Paris, Chefoo, Tientale & Nowchwang
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 61,
nongkook, 20th June, 1908,
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Général Managers.
[to
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HAIPHONG
FOR
SWATOW & SHANGHAI
SHANGHAI &C ¡INKIANG ................... MANILA av
MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY) ISLAND & other AUSTRÁLIAN PORTS}
לי
STEAMERS
"SINGAN"
"SHAOHSING"
SHANST
TO SAIL
***
aist Juno,
220d
2 P.M.
4 P.M.
2jrd
"CHANGSHA "...........' 27th
" TAMING"
Connecting at Tacoma"with" NORTHERN Pacifio RAILWAY
COMPANY.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGÁTION COMPANY.
'STEAM-·
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN FORTE.)
HE Steamship
THE
" ARCADIA,"
Captain A. L. Valentini, carrying His Ma jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abova Ports in connection with the | Company's 8). Moolian, 10,000 tons, from Co- tombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong- kong, ......
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under' arrangementj will....... be-transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, othe, Cargo for Loudon, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Pornolar, duo in London on 9th August, 1908. Parcels will be seceived at this Office, until
4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
-F. JJABBOTT,
*Acting Superintendcat
Hongkong, 13th June, 08.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES V
*MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND “YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
"CALEDONIEN,"
17
Captain Lemonnier, will be despatched for the above Porta on or about the 22nd inst. For Freight or Passage, apply to
P. NALIN,
Hongkong, 15th Junë, 1908.,
Beef sirloin & primeçut-Mei Lung Pa B ̧
Comed-Ham Ngau Yuk Roast-Shin
ai Ureast-Ngau lắm ai
Soup, Tong Yuk
་
Steak-Ngau Yak Pa
11
Sirloin-Ngau Lau Sausages-Ngau Yuk Chaung ... 11 Bullock's Brains-„ Know.............. per set
Tongue fresh-Ngati Li......... each • comed--Ham Ngan Li...... Head-Ngau Tau Heart-Ngau Sum.........................................por 3
*
„Hump, Salt-Ngau Kiz .....................
13
Foot-Ngau Keok................................bach, Kidneys-Ngau Yiuscă, union, I Tail-Ngan Molag. It
Lher Nga: Con
th
* Tripe (undressed)-Ngau Town p Calves' Head and Feet-Ngau-chai-
ཧཱུྂ་
tag-kook......
FRUITS
15
Almond-Hung Ya
Apples, (California)--Kam San
20
38
\\\/\{Chefoo}-Tin Chun
26.
KD
10
50.
$5
Sa
Small Hol T
Custard-Fan Lai
Bananas, fragrant, Canton
Heung Chiu
', (brider), Macao-San Heung
14 Chostbuts, Chinese Foong Lut
18
To
10
17
12
...sat $1.00
22
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat Dis Leg-Young Pei ............ání u. Shoulder-Young Shau.....**
זי
Piga
"
Jh
Chitlings-Chi cheong
Feet-Chi Keok....
Carambola-Yeung Tou
Cocoanuts-Yeh Tsi...
Grapes-Sin Tai T
Lemons, China-Ning Moong
$1.
Amor.-Kum San Ning Moong
Lichees, Small Stone-Lai Chi Com.................
Fresh, Lai Chi
ů
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong .................................each Mango, Macila-Lui Sung Mong.. Mango, Saigon-Sai Kung Moong is 27 Mangosteens, San Chuk Tax per 100" zo Oranges, Tim Chang ALOUDERACHOS KULIBYA
Small-Tai Kut calty Mandarin-Tim Kut
38-
74
2
12
* Brains--Chi Koow............................per sot
Fry--Chi Chaker ** `*.
Head-Chi Tau
Heart-Chi Sum, "Kidneys-Chi Yiu
Liver-Chi Koa: ...................... Pork, Chop-Chi Pai Kwat
Coined-Ham Cha.Yuk heg-Chu Pei........
11
cách
pair
+
12
9
Olives-Pak Lam ......
.............
Passion Frukt ................................................. each
Pears, (American)-Kam San Shut Lib
-(Canton), Cooking-÷Sa Livin
(Shanghai) Sheung Hoi Li...».
8 Peanuts-Fa Sang ..............
" སྤུ | བ n རྒྱབ་ཁལ
Persimmoni, Largo-Hung Chie Pina-apples, zat quality-Sheung Poon Ti Paw-law...ach and cooking-Chung-tang
·Paw-law wanabattoo #
"
18 Flatains-Tai Chia
Plums, Swatow—Hong Lai :
BYTY
Fumalo, Siam-Chim La Yau „Ah..each
Walnuts, Hop Tou ..............
6
Green-Sang Hop Tou
14 10 Shanghai Lo Kwat
Fat or Lard-Chu Yau .............ioki ji Sheep's Head and Feet-Yeung. Tau
Kook
..set Heart-Yeung Sum...each Kidneys-Yeung Yiu Liver-Young Con... 22 Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet Beef Sang Ngau Yap »
Mutter-Sang Yeung Yau
12
30
24
th
Sausages-Ngau Chai Yak Tong...
20
Veal--Ngau Chai la
`VEGETABLES, &c..
201|| Artichokes, Shanghai,—Shqung Hoi Ab
Beans, (French) Macro-Oh Moon. Pla.
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hol
Pin TaurÕIMES PÕLDES
Beans, Sprout-Ah Cholik................................. Beans, Long-Tan Kok'jaqa' Beat Root-Hung Choi Trusion cach
Brinjals, Greco-Cheng Yüss Kerç.............. 18 Brinjale, Red-Hung Keringyuktans 20 Brassica-Pak Choi.....................
32
(579
Acting Agent
POULTRY.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,
Chicken-Kai Chai „pod
30
HE Steamship
Capons, Large, Small-Sin Kaip Ducks-Ap......
30
20
Dover-Pan Kan
.each
19
Bamboo Shoots Chook Shun ..................... .....b Hainan-Hol Nam Kaj ... 25 Cabbage, Red-Kai Lan Tau...each
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy..............İr
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chpí ....... Cane Shoots, bunch-Kan Shug Pins 'n Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
VIA"
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer TORN Captain. Sailing.
1908. Tremont..... 9,606 Garlick,,...| 1st July, Suveric
...6,232 Shotton................agrd July': Kumtric... 6,232 Cowicy
19th AUR Shawmut 9,606 Roberts 17th Sept.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION -ATTENDANCE and Cuisine, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
MANILA and TIENTIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with for first and second class passengers. The
· Electric Light throughout and Electric Faus in the Staterooms and Dining Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified: Surgaon is carried. Cargo booked through for all Australias, New Zealand and Tasmanian Parts,
.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangtze nad Northorn Chiur Forts.
Reduced Saloon Fares, Single and Return, to Manila and Australia.
For Freight or Pasango, apply tó
Hongkong, 20th
Jude, 1448.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[13
HONGKONG MANILA.
Highest Class, 'newart, fustest and most lyxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Calulno-Surgeon and Stewardess canled. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Pansongors.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..
Steamship,
TORE
Captain,
ZAFIRO .................|| $540′ | R. Rodger ....
RUBI
1540 Almond
For Freight or, Passage, apply to
-El ongkong, soth Juna, 1993.
For
MANILA
Sailing Datos,
SATURDAY, 17th Juss
at Noon SATURDAY, 4th July,
at Nood.
SHEWAN TOMES & CO.
„GENERAL MANAGERE;
Tha twin-screw s.s. Shawmut and Tramont' are fitted with very superior accommodation
large size of these vessels ensure steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steami-laundry. Cargo carried in cold storage.
"CATHERINE APCAR;", Captain W. D. A. Thomas, will be despatched
Eggs, Hen-Kai Tan................par.doi. for the shove Ports on TUESDAY, the 23rd | Fawis, Canton-Kai insi, at Noor, iostead of as previously ad- vertised.
[608
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 20th June, 1908.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
"HAICHING,"
above Ports, on TUESDAY, the 23rd instant, Captain Paramore, will be despatched for the
at'z o'clock P.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers... Hongkong, 19th June, 1908,
[606
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
"ARRATOON APCAR" Captain A. Stewart, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the agth",inst," st Nooo,
* Steerage Passengers only.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
STATES AND CANADA. : "For further Information, apply to
DODWELL &.00, LIMITED, |**
General Agents.
Queen's Bolldings.
Hangkong, 10th June, 98
THE
STEAM TO CANTON,
HE New Twin Screw,Staal Steamers,
"KWONG TUNG"...Capt. E. W. WALKER." "KWONG SAI" ......Dapt. E. S. CrowŁ.
Leave Hongkong for Canton at g every 'evening, (Saturday excepted),
"
Leave Canton for Hongkong at 5:30 avery. evening, (Sunday excepted).
Those Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans In First Class Cabins.
Passage Fare-Single journey..............$4 Meals
The Company's Wharf is dinnyed, in front” of the New Westers Market, opposite the old- Harbour Office.
YUEN ON S,S, CO, LD...:
and
SHID ON 5.9, 00., LD, **** No. 8, Queen's Road War.
For Freight or Passage, apply to
· DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents
Hongkong, 15th June, 19c8.
A WONDERFUL DISDOVERY, Tkoja trace of renew-chanu vajenment; when "all matcher mi to speak, ji ransacked by the scien- tile lor ar, couifuct and happiness ofman, Science bga indood mato giant Brides during the pass restory, and among the by no means least in- [-ortant=discoveries in condselas comes that of
THERAPION,
~5 bis preparation rumgestionably the of the munį“ Concise and reliable Patent Medicines ever intres Bucod, zod has, we understand, boso used in the Continratal Hospitals by Ricord, Mosian, Jubert, Velpezo, Malsornelave, shrewell-known Chassaig- janac, and indood by all who arayegarded as autho
titles to much matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom it was some classe since uniformly adopted, and that it 14 worthy the Ascention of shone who require such a remedy wa „Link there is no doubt, Prom the time of Azištacia downwards, a potent agest in the removal of these diasases has (like the famed philosopher's stane) been sus olifact of search of some hopeful, generous today and far beyond the mere pow If such could are haviess id severid➡of trani. muying the banor metala into gold i-surely the di covery of a remedy so putantanto replenish the fail lag energies of the coastmed row in the osecam, and in the other so affectually, speedily and safely to expel from the system without the sld, or w the knowledge, of à meosd party, the poisons of acquired or fghansited disease it, all their prose formeantolsavo no salst og trace téhind. Buch in THE NEW-PRENON REMEDY.
THERAPION
which way certainly rank with, if mat take pe denco of, many of the discoveries of pur day, alons: which no Jutia ostentation mad, nolan have been made, and the 'etland te apă evne-dscrossing for.
• mand that jus been created for this medicine wübersi ́ever introducąd appearizo prove that it is dui
tined to cast into oblivion all thoia quastienajar Arunodies that wew formerly, the sole rellangs of dymedical men? ¿Thorupina may baghtelaed në sha : Auto principal chemp's and mertuata tömnginys“ the worldw Diamond Palks Advertiser,Kasakutav.
Sold VE BIL OLAGLIFIE
Geeta-Ngo missioum
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hai Ye
Ngo Musk, Deer-Wong Keng. Hare Tu Chal.....
..pair
„each
Partridge-Ole Khoo...............................jp Pheasant-Shan Kal........................................................pair ..... Pigeons, Canton-Pak Kop ....................... oach
Hoihow-Hoihow Pak Kup Quail Un Chua
D
Cauliflower, Medium sise-Cheung Yeh Choidapps, each Caulifower, Small size-Sai Yeh Choi-fa: Carrots-Kam Shaping
28 Celery, Ohinese-Tong Kan Choy th
Celery, English-Yeung `Kan' Choi Celery, White---Pak Yeung Kan Chol.... Chillies, Dried-Con Lat Chiu
23
28
11
'Red-Hung Fa
Green-Chong Let Chiu ................::
65 | Carry Stuff, English-Ka Lee Choi Lin Cacomber-Cheng Kwa mai sigu
20
50
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........diosen · ·
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ... per Spipe-Sa Chui
exch
Hen-
Na Wild Ducks, Shanghai, Saí-ap ..pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai...... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ap
...............per pairs
帅
FISH.
Barbel-Ka Yan Bream-Bia Yu......................................................... Custon Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu „ Carp-Li Yasss, 19 Catfish-Chik Yu monummi J Codách-Mon. Yo...............
Bitter Squash-Fu Kwa jammer.............. Garlic-Saen Tau........
Ginger, young-Sun Tu Keung
H
old-Lo Keung ............
Horse Radish, Shangbai-Lik Kän, Indian Com→→Sule Mai-minis .place Lettuce-Yeung Sang Choi: .................... Water Chesnuts-Ma Tai ummäs j `Mandarin—Kwel Lam Ma Tai „
to Musk Melos, veikimo
15 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho....
15 Onions, Bombay-Yeung Chung Tan 4.
Green. Sang Chu A ĐẨU NG Shal"Shoung Hối Chúng Tôn Japan-Yat Poon
20
#
j
16
·
Grabs-Hai Sindikaäoga............ 1595 Cattle Fish-Muk Ya AÐ »
Dab-Sa Mang Yu..... "Dace-Wong Mei Lun
M
18 Okroes-Mo Ker
14 Parsley, English-Yeang Un SE LA
Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghal-Sheung Hoi Shu
Teal
Japan-Yat Poon Shu Tazi American--Fa Ki
Toochoy Fnk thao She Thi
Gradas Pea 19313942
To
Green Peas-Chong Tau.......................
ESENÇCONNETTON H
9
16
15
28
32
48
13
· Macao-Oh “Moon Pumpkin-Toong Kwa
70
24 Radish Hung Le Pak Tsai, 18 Rhubarb ................................................ 28 Shalots-Con Chung Tau i
Spinage (Chinese)-Paw Okól :.30
Spinach-Yin Choi-Liississis Tomatons-Fan Ker... -Taros-Wa Tan mungiislam Turnips, Pan-ti (Long)--Low Pak' S
Dog Fish-Tit To Sa ........................nciou 39 Eels, Congor-Hai Man Yu 11
Fresh water-Tam Sui Yo... Yellow-Wong Sin Frogs-Tien Kai mainoinenanmun y, Garoupa--Sek Pån unimoines denim 27 Gudgeon-Pak Kup Yumanitar je Herrings-Tso Pak ..............................RMAT J Halibut Cheung Kwan Yo se q Labrur-Wong F& Youn Loach-Wa Y¤..................jasmin 39 Lobsters-Lung Hĩ
in T- Mackerel-Chi Y¤, joissakin o Monk Fish-Mon Ya' ............nnai # Mallet-Chai Yum Oysters-Sang Hoo..............................monosy | Parrotfish-Kai Kung Yoonieriai Porch-Tau Lo0 BISTARI Pike-Fa-Paw Peong' Pisice-Pen Yo....... Pomfret, Black-Hak Chong...yed Pomfret, White-Pak Chong Prawn-Ming Ray-Pa
|Rock Fish-
Roach
16
28
24
20
1ð finne English--Young Low Fak..piepi
Vegetable Marrow--Chit Kwa STRELNÍ Water Crosson-Sai Young Chole
Caltrops-Lan Kökujusim Lily Root La Ngu -Tal Shujinting