Shipping—Steamers
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY APRIL 31908.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY (
COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed--Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedule Jervice of under Eleven Days across the
Pacific is the "Empress Line.” - Saving 5 to 10 Days) Ocean Travel Winsto 11 Day: YOKOHAMA TO VANCOUVER. 18 Laya HONGKONG TO VANCOUVER.
PROPOSED SAILINGS.
(Subject to Alteration),, R.M.S.
!TOBE
LEWE HONGKONG " ARRIVE VANCOWER. "EMPRESS OF INDIA"...6,000......THURSDAY, April oth..............April, ayth "MONTEAGLE!...5,163...... WEDNESDAY, April 210d „m.,May 16th "EMPRESS OF JAPAN.....6,000...THURSDAY; May 7th... May artb "GLENFARG"....3.700......WEDNESDAY, May 2011.......June 18th EMPRESS OF CHINA"......6,000......THURSDAY, June 4th......................Jude aand ' LENNOX**.......37. WEDNESDAY, June 17h ........July 16th
S.S. LENNOX" and "GLENFARG" are Freighters only and do not carry Passergets. "EMPRESS ** staamships depart from Hongkong at 4 Fa.,.85, " MONTEAGLE, "LENNOX" and "GLENFARG* at 13 Noon..
THE
Shipping, Steamers. Shipping Steamers,
TOYO KISEN KAISHA.
ROUTH AMERICAN LINE,
REGULAR STEAKSHIP JERVICE BETWIEN
HONGKONG, CALLAO
WH AND
IQUIQUE VI JAPAN PORTS
(KARĀTSU, KOBK und YOKOHAMA),
With liberty to call at HONOLULU and SALINA GRUZ "Tons
To mil
Steamers
KASATO HARU ...............$100, half of April (Some time First
Taking" Freight, and Passengers to other Eastern and Western Coast ports of South America in connecting with Steamers of the Pacific S. N. Co
**For further, informalin as to "Freight and
· Passage, apply to
K. MATSDA,
Manager,
York Building.
Hongkong, 17th Febuary, 1008.
[38
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FORTS
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANZAN
PORTS, PLYMOUTH AND S
LONDON (Through Bills of Lading lined for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI
CAM and SOUTH AFRICAN PORTS.)
THE Steamship
DELHI
"H£ Quickest roats to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG. HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C., and at QUEBEC, with the Company's Naw Palatial" EMPRESS THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE. April, at Noon, taking. Pansingers, and Cargo Steamships, 14,500 tons register. The through Inaalt to LIVERPOOL being '32 days, from YOKOHAMA, and 101 days from
Hongkong to London, 1st Class mimi"ONGEONG...
* St. Lawrence River Linos or New York £71.10. Hongkong to London, Intermediate on 257050
Steamm, and ret Olass on Rallways...vid St. Lawrence £40,% Vid New York £41. First-class-ratos-Include cost-of-Mexis and Borth-ln-Sleeping: Dar-while crossing. the American Continent.
R.M.9. "MONTEAGLE carries "Intermediate Passengers only, at Intermediate rates, affording superior, accommodation for that class.
Fassongus Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarias, Mambers of the Naval, Military, Diplomatic and Oivil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.
For further information, Maps, Rectes, Hand Books, Rates of Treight and Pasage, Apply to
D. W, CRADDOOK, General Traffic Agent for Oblos,
Corner Pedder Siruet and Praya.
Hongkong, 25th March, -19:8.5
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO, LD.
(PROJECTED SAILINGS FROM HoxɑKonɑ—SUBJECT TO ALTERATION).
MANILA..
SHANGHAI
TIENTSIN..............
Steamship
YUENSANG"......SATURDAY, 4th April, 4FM KWONGSANG).....MONDAY, 6th April, Nośn ..............................................................CHEONGSHING*MONDAY, 6th April, 4 PM, X. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG* ..... ..FRIDAY, 10th April, 3 P.M.
...........LOONGSANG* ...FRIDAY, 10th April, 4 P.M. * RETURN TOURS TO JAPAN, ...
OCCUPPING, DAY,
MANILA...
[13
·
The steamers Kultang: Namuang nal Fooksang lezva about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama (via Inland Sea) returning via Kobe and Moji to Hongkong, providing a tiny of 5 to 6 days in Japan if passsogers leave the steamir at Yokohama and rejoin at Kobe, Ju
These vaisals have all modare improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgaon is also carried, These
„Steamars have superior accommodation for First-class Passengers, and are filed
throughout with Electric Light--
Taking Cargo on through:Hills of Lading to Yängtate Ports, Chefir Tientsin & Newchyang,
Por Freight or Passage, apply to
ק
Hongkong, 3rd April, 1908.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
General Managaru.
[10
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED,
STEAMERA.
TO SAIL
HOIHOW, PAKHOI& HAIPHO
"UHIKLI"
MANILA
**TEAN".
5th April, to AK
7th
SHANGHAI 'smana
** KIUKIANG "
8th
NINGPO & SHANGHAI: ABILITI
CEBU & 120ILO
**PACTING". ......
**KAIFONG "
9th
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "CHANGSHA”
„* The Attention of Passangers in directed to the Esperior Accommodation offered by these steamers, which are fitted, throughout "with" Elscrie Light, Dorivalled tabis. Á daly qualified Surgeon to carried.
† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangters and Northern Oklas Porti.'
↑ Taking Cargo and Passengers at through Rator for all New Zaland and other Ausinllan Ports,
For Fright or Passago, apply to
Hongkong 3rd Apríl, 1908.
BUTTERFIELD & SWIRE,
ÅGENTE.
{
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila,--Saloos amidships-Electric Light—Perfect Cateine-Surgeon and Stewardess carlod. All the most up-to-date arrangements for comfort of
Pariengers."
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship. Tons
Captain.
ZAFIRO.....................| 9540 | R. Rodger
RUBI.
ZAFIRO
2540 Almond
2560 R. Rodger
For Freight or Passago, apply to
Hongkong, a8ib,March; 1908,
A
FOR
For
HANILA
Sailing Dates
SATURDAY, 4th April; stant Nood, BY MNIE SATURDAY, 11th April” Art at Noon, SATURDAY, " 18th April,
at Noon!
|
FOR NEW YORK. (With liberty to call at Malabar Coast),¦-
“HE÷Steamship
TH
TUDOR PRINCE,"
Captain Macdougall, will leave for the shaya Forts, on or about TUESDAY, 21st April,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents. "Hongkong; 11th March, 1908.
·E399
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, AND MELBOURNE, (Calling at Fort Darvin, and, Queensland Ports, and taking through Cargo to ;
„Adalaide, New Zealand, Tasmani, ko.)
THE Steamship
"EMPIRE" Captain Halms, will be despatched as above on SATURDAY, the agh April, at Noon
~This well-known Steiner is specially shed
for Passengers, and hass Refrigerating Cham-
bor which ensures the supply of Frosh Provi sions, les, &c, throughout the voyage.
The Steamer is insailed throughout - with
the Electric Light, glow
A Stewardasa and a dily qualified Surgeon 4re carried.
N.B. To assure the additional comfort of
ŝlectric fitted in stalerooms,
|_
Captain JD. Andrews, 2.N.R. Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this far BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 4th
for the above Ports in connections, with the Company's 8.8 Moldavia, 9,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vossal is secured before departure from Hong- kung, punnusta 2
Silk and Valuabies,- all Cargo for France, and Tea for London (undar; arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding diner to Marrallies and London, other Cargo for London, &c. will be conveyed from Bombay by the R.M.S; Mace donia, dus in London on 16th May, 190829)
Parcals will be received at this Office until 4 PM, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
Hongkong, "aust March, 1908. ",
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
[7
FOR SWATOW; AMOY AND FOOCHOW, THE Company's Steamship
"HAITAN
Captain Roach, will be despatched for the above Ports, ourSUNDAY, the 5th April, at 10 o'clock A, S
For Freight or Passage, apply to
BUY DOUGLAS LAPRAIK & Co, SM General Managers. Hongkong, 1st April, root-
-FOR-SINGAPORE, PENANG AND
́CALCUTTA
Passengers the steamer of the Company have THE Steamship
For Freight of Passājo, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agents, Hongkong, 30th March, 1908.
[376
NORTHERN PACIFIC LINE. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
Connecting at Tacoma with NORTHERN PAQIFIO, RAILWAY:
COMPANY.
PROTORED SAILINGS TRON HONGKONG FOR
VICTORIA, BU, AND TACOMA,-!
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Tone.
Steamer
Kumeric
1908.
LIGHTNING
BONGKONG
March, 200
BUTCHER MEAT.
Tongue fres Nga Ham Head-Ngau Tan
Heart-Ngau Sum Hump, Salt-Ngan Kin Foot-Ngats Keok Kidney)-Ngau Yit Tail-Ngau Mal
Liver Haw Con
· Trips (undresse Calves Head and Fe
Mutton Chop-Ya
Shoul
Pigs Chitlings
"
Brains--Chi Ku Feet-Chi,
Fry-Chi Chak Head-Chi
Heart-Chi Sum "Kidneys Chi-Yiu
Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pal Kw
11
Conied Ham Chu Yuk Leg-Chu, Pei......
Fat or Lard-Chu Yas Sheep's Head and Fest-
Keck
Heart-Yeung Sam.. Kidneys Young Yiu Liver Young Con........ Sucking Figs, To Order-Chu Chai Suet. Deal-Sang Ngan Yan,
Mutton-Sang Yeung You Veal-Ngia Chai Yuk,.
(380;
1
Captain A. E. Gentles, will he despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 7th April,
613 PM 1.For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents.
Bongkong, and April, 1905.
Sausages-Ngan Chai Yak Te
POULTRY.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai., Ducks-Ap Dover-Pap Kau
Eggs, Hen-Kai
(386 Fowls, Caston-
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PURTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call al Malabar Coast),
im ·Helan Googe Ngo
́Geese, Wild Shanghai-Shet
Ngo
Musk Deer-Wong Ke Hare-To Chal........ Partridge-Che Khoo, Pheasani-Shan Kal, Pigeons, Canton-Pak
PROPOSED SAilings from HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.5,"WRAY CASTLE”.........., 7th April, 1908 5.S." SIKH 18th April 1908
For Freight and farther information, apply | Quail-Um-Chun
Captain. Sailing,
to
5,232 Conley.
[14th May, ....30th May. .... 19th June,
Shawmut ... 9,606 Roberts.
Tramont..... 9,606 Grilek...
CHEAP FAREL, EXCELLINT ACCOMMODATION
ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC ́ ́
LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw us. Sławomut and Tramont- are fitted with very superior accommodation large size of these resals ensure steadiesss for first and second class passengers. The
WW DODWELL & Co.; LIMITED,
Barry Agents. Honakopa. 3rd April, socă
Intimations,
LEE YEE
HAIR DRESSING SALOON.
HAS ALWAYS OK Hamp
306
41 Electric fan latach room. Barbert CIGARS CIGARETTES,
op sad steam-laundry, Garge, carried in cold storage.
4. Cargo only
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, For further Information; apply, to
DODWELL & CO, LIMITED Ginal Agentsquinones Queen' Buildings. BAGHomektomu, 18th, Murch;;) 8..
STEAM TO CANTON. "HE'New Twin Sen Sizel Steamers
SHEWAN TOMES & CO., "KWONG TUNG" Cap. B. W. WALKER.
· GENERALĄ MANAGERS",
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO
STEAMSHIP CO.
YORK TİA POBTS and BUIZ CANAL. (With Liberty to Call me the Malabar Cói
"KWONG SAI”. Capt. B. 5. CROWE,
LOVE. Hongkong for Canton at 9 pery svening, (Satumay excegled).
Leave Canton for Hongkong at 5.30 avety, evening, (Sunday excepid
These Fine New Bainers, bare unexcelled Accommodation for Fim Class Passangers and are lit throughout by Elkincity. Electric Faz in First Class Cabins: 250
ir situated
estern ukst, opposite
AMD
TOILETS REQUISITES
Ho winns, grd Sep aber, 1907.
A: BROKEN-DOWN SYSTEM, Kris le'n wondition (or disesk) to which dozləri, give many sum, but which law of them realiy
indespande Ilu ilapplyanskrasting Menak istiyanli) KERMS OF DE will foron viat mimin tha'syne
·kaa Noʻmakker what may buite cauzas (Low they Are almost manisarlase), its symptoms grojanch thi (skata d) tha more prominepi břing, sinoplasSNESS,
· Ring ellerpétuations ov. tour arse, „Lappearien of polite and want at posegy for all the pediuszyų diare e lë? Now, want alonesiabsolutely essch
VITAL STRENGTH & ENE
to thươw of these mousid fagilagi, and experience "proves that at night macesnuda
THE NEW FRENO
THERARION
Lynesordance with the
Gama je sa diiculi ta isegi A
Hoibow-Haikon
Rice Binli-Wo
Snipe Sa Chalf
Turkeys, Cock-Yo Ka Hop
Wild Docks, SK;
Teal, Shanghai, Sui: Wild Ducks Car
Cärpä
Calfsli
Codfis
Crabe
Cattle
Dab
FISH
Moosg" Con
Kong Ning
Limes
Sung Mor ting Mo
SMA
Beana (Fr
Bean(Fren
Pin Tat Beans, Sprout Beant, Long Beet Rbolung Brinjas, Greener
Bamboo Shoots Chook
Medium
Coon: Pin
anh Hai
and further informati
BHEWAN TONES & 00