COMMERCIAL.
“TO-DAY'S, KRUHANG
Lordon-Bank T.T.....
·Dó.
··Do.
4.
months'sight
1/10 13:16. 1/11/16
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAYS FEBR
Elgin, Br. 15 2,443, Potts, 15th Fab Port
land 26th Jan, and Mororanth Feb, Crais.-& A. 5. S. Co. C Empress of China, Br. 8, 3,046, R. Archibald, R.M.R., 1th Feb. Vancouver, BC, sh Jan, and Shanghai th Feb, Mails and Gan.-C. P. R. Cu. Eolio, Ger. #5, 1,109, Langschwagen, 11th Feb,-Tsingtau 6th Feb. Coal & Co.
Haiphong and Hothow 14th Feb., Gen.
I A. R. M.
France--Bank T.T....39 H, Fr. 63, 237, Zerk, 16th Feb., America—Bank T.T. - ......
some 46. Garmony-Bank T.T...
..1941 Indis T.T...
143 Do demand........................................... 1431 Shanghal-Bank T,Taronsonni innramm74 Singapore Bank T.T.
12pm.
93
* Japan-Back T.T... JavaTMBank T.T. .....................i ...u
Buying
4'months' sight L/C, .................
6 months' aight L/C...........111 7/16 '30 days' night 'San Franciico & New York.471
4 months' sight'
do.
go days' eight Sydowy and Melbourne
4B1 114
a months' sight, France
6 months' right
4 months' wiki Germany.
Bar Silver ...
Bank of England rate
Sovereign...............
THE WEATHER.
Helear, Ger, 771, 1. lessen, th Feb
Quinhon 13th Feb, Rice-J, & Co....... Kaifong, Br. s., 981, Mathias, 9th Feb.
FISTORS AT THE HOTELS,
Honaxona, A
Adams, R. M. Aftalion, Ap Avery, Mrs. W. H, Baird, Minsk Battiscombe, H. G. Beattie, R. B. Berling Berklinger, A.
Bichel D
Halacher, G.
Inner, Capt. REGA Johnson, W. Jones, Mr. Cand Mrs. T.
E.S
Hisney, Mr. & Ms. 3. Klebe, Mrs. H.
W.
CRAIGIEBURN.
Adams Medad Mrs. F. Marchant, Capt. & Mrs. Hollingsworth, Mr. &
SAUKOWLDOMĄ,
ARKET
Corrected 15th February 200 cis, per 5 Max.
Skate Po Ya Shrimps Ha
Snapper La
Joseph, M. R.
Bonnar, Mr. and Mrs. Mravés SAWA NA Jones, Dr. and Mrs. Caldwell, G. Evan Clothier, Mr. and Mrs. Smith, Mrs. H.S
MMSmith, Mr. antis Mrn, Joseph, Mr. and Mr Denison, Mr. and Mrs. Grat
Denison, Misses (3)-Smith, Percy
BUTCHER MEAT.
Kingcoma, 'C.
Cents:
Binmay, Miss
Kirchner, Mr..
Black, Dr. G. D. R.
Leggett, E. A
Blau
Oscar
Barnaod, E.
funn, A. B. Bandet, Bonet, F.
Lester, E. Av
Levy, &
Dorca, Mrs, and lufant Morris, J. Harrop, C..G..V. Macdonald, Miss Flors Jaskigas, Mr. and Mrs. Neuendorf, P. ARASHomme M. Osborne, J. W. Lewis, E. Cornewall
Beef sirloin& prime cut-Mei Lung Fab
Comed Ham Ngau Yük Roast Ship
:20
16th
|
Brayfield, T. Breen, M.
Brighton, F. G.
Macintyre, N.
Brighton, G. L..
Brecke, Mr. and
Mack, Ay
Mrs.
Mack, Minset (2)"
Brown, F. G.
Bus
Cebu and Iloilo 4th Feb., Gen.-B. & 8. Kenng Wai Ger. # 1,115, 1. Köhler, 9h Feb,Bangkok ist Fab., Timber, and
kice.-B. & S. Kwanglee, Ch. s. 1,463, R. Lincoln, '16th Feb-Canton 15th Feb, Gen-0. M. S. N. Co.
Laeries, Dr. ss. 1,340, J. B. Jackson, 6th Feb,
-Saigon at Feb., Rica.Chinese.
Lennox, Br. 2.8., 2,361, F. McNair, 16th Feb,
-Maji 11th Feb., Coal.-M. B. K. Nam Sang. Br.**. 4,035, P. M. B. Lake, 14th Feb-Yokohama 1st Feb, and Muji 10th, ...48
and Gen, M. & Co. 2001 Nippon Maru, Jap ., 6,168, W. W. Greene,
12th Feb,San Francisco 14th Jan., and: Shaoghal 9th Feb., Maile and Gen. -N, Y. K.
25·15/16 ...4%
$10.50
The following report is from Mr. F. G. Figg, Director of the Hongkong Observatory ;—"
Op the 18th at 12,05 p.-The barometer bas riven considerably over S, China, and the Lro. choos, and fallen 'moderately on the N.E. const of China.
A depression in the Pacific has moved to
wards E.N.E, to the neighbourhood of the
Loochoos,
The anticyclonic area is lying over the Yangtze Valley.
Gradients continue rather steep, in the South
and strong N. and N.E. winds to gales will continue, to prevail in the Formous Channel and the China Sea.
Hongkong Rainfall for the 24 houra zuding, at 10 am. to-day, oso inch,
FORECAST.
1.- Hongkong and neighbourhood, N. winds, strong; fine.
gala.
"
ין
1-Formosa Channel, N. #inds, strong to a
-South coast of China betweed Hongkong and Lamocks, sama as No. 1.
4-South coast of China between Hongkong and Hainnu, N. gale, "
Shipping.
Arrivals
י,
I
Coal
Pornia, Br. 2, 2,744, A. Dixon, 11th Jan
San Francisco 7th Dec, and Portland, Or 15th, Flour.-O. & O. S. S. Co. Pongtong, Ger. 15, 998, W: Botoführ, 8th Feb,-Hangkok 24th Jan, Rics and Rice ment, B. & S.
C.
Bulmer, 1, 19. Bucking, F. Burgess, R. C.
Carpenter, E. W.
Carter, A. Cherry, B. Clarke E
Collins, Miss Couldery, Mrs. W. Colvin, H. E.
H, and child
Crake, W. A. Crook, A. H. Cruickshank,]. Sosha Maru, Jap 28., 1,119, T. Suruga, 16th
Corry, Feb-Shanghai 13th Feb., Gen.-O.S.K. Trocis, Br, Carrick,th Feb-Pulo Darton.
Sambo and Feb., Bak Oil-Meyer & Co. Despeinis, H. W.D. Tsurugisan Maru, Jap. 1.1, 2,507, R, Shimizu,
DOOD, W.
Leighton, W
Little, A. C.
Logan, Mr. and Mrs. Macdonald, Lieut, and
Marchant, C. J.
son Mr. R. T. child
McClean, F. K.
Mre and 3 children Macdonald, David
Robertson, A. W. L Rosenstock, Mr. and
Mrs, and 's children. Schulz, Capt. A.M
Macdonald, Miss Mag- Smith, Capt. C. H.
P. E. F
| CHINA - COẠIT METEOROLOGICAL REGISTER, February 17th, 1908, àm
Breast-Nga Loka t
in. Boup, Tong Yu ментетазалоолоньково
Steak Ngan Yuk Pa mnüünen
* Sirloin-Ngau Lan
Meintosh, G. C. McKean, Dr: G. W. Metsenthin, Capt. and
Mr. H.
H. W. F.
16th Feb,-Japan 9th Feb., Coal.-M. Ellis, Mr. and Mrs. B. K.
H. Vancouver, Br. 1-2,140, McDougall, 14th Elseworth, CWT
Feb., Newcastle 25th Jan., Coal--S,, T. & Co.
Yawats Maru, Jap. ss, 3,816, K. Komma, 17th Feb-Manila 14th Feb Lead, Copper
and Gen.-Y. Y. K.
Zafiro, Br. 1.8, 1.619, R. Rodger, 17th Feb.
...Manila 14th Feb., Hemp and Su, ar.-S.,
T. & Cn,
Stonmore Expected,
From
Agents
Delhi.......
Singapore P. & O Co. Feb, 20 Tamba Maru.. Singapore. N. Y. K... Feb. 20 Shawmut ....Manila .D.&Co.,Ld Feb 20 Austria Shanghai, S., W. & Ch Feb. 20 Asia Japan O. & O. Co Feb, 21 M'mouthshire.. Singapore.,, T. & Co Feb.. 22 Petronia Shinosaki. M. & Co... Feb. 23 Tjiliwoog. K'chinotzu). C. J. L... Feb. 23 Aki Matspan V. K. Feb. 21 Kagoshima M.Japan N. Y. K... Feb. 21 Mongolia Singapore. P. M. Co... Feb 77. Arabis Astoria... P. & A. Co. Mar. Prins Ludwig Gesca........... M. & Co./Mar Manila
Sydney h. & Cô ... Mar
Cathay; Dan. 5.6. 1,649, C. Yenson, 17th Feb., | Nicomedin ...Astoria P. & A. CoMar. 17.
Copenhagen and Antwerp 27th Dec
Gan. M,& Co.
Kueichow, Br. na, nais, G. Hooker, 17th
Feb., Hongay 13th Fib, Coal.-B. & S.
DOCK RETURN",
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS,
-st
Kumane Mare, Jap... 3,147, N. Matheison, Neil Mcleod............ Kowtonn Dack
18th Feb,-Nagasaki 1,th Feb., Gẹn -N. Y. K
Br. s., 1,460, E. J. Todd, 18th Feb. La Calcutta ist Feb., Penang and Sings.
18th
pore rith, Gen. M. & Co. Mealon; Ch. 8., 1,339, J. MacArthur,
Feb-Shanghai 15th Feb, Gen.-C. M. S. N. Co.
Loyal, Get..., A. Natceque, 18th Feb., Bangkok 6th Feb., Rice.-S., W. & Co.
Clearances at the Harbour Office
ChiAli, for Hoihów.
Shantung, for Bangkok.
Tango Maru, for Shanghai.
Taming, for Manil
Cathay, for Shanghai,
Hacking, for Swatow,
Shramstad, for Takno
Kelchow, for Canton)`
Misfon, for Canton,
Soihu Maru, for Swatow. Hintang, for Swatow.
Fab. 18.
Oceanien, for Europe. Tonkin, for Shanghai.. Manila, for Shanghai. Riojun Maru, for Kobe. Holching, for Coast Furts. Shantung, for Bangkok. Glenogle for Amoy, Borneo, for Kudat Taming for Manifo Tango Maru, for Seattle. Feochow, for Shanghai, Nerite, for Singapore. Tiinam, for Japan. Hintang, for Shanghai,
Passengers arrived.
Per Zaliang, from Singapore-704 Chloete, Per Merfro, from Shanghai-Dг. W. W. Nyers, Mr. A. Bergsday, and Mins L72.
Per Kumano Maru, from Japan for Hong. kong-Mess, C. Kafat, M. “A. Ramburg, K. Kimura, K. Takeyams, C, N, Grosse, H. Cole wille, V. Wells, W. G. Reily, T. B. Foste, J. H. Lumbars, Capt. D. Lundholm, Messrs. I. Umeda, Kowibotoh, Yoffaho, Kombeki, Rev
Sorsogon ANTOLAME
Persia...........
Amigo
Cyklop.appspan
Shantung cheir Kaifong. Germania.......
C. Dierlerichsen
Oscar H.......................
Zafro.....
Nanshan
Haliotis...res
Cosmopolitan Aberdeen
Post Office.
A Mall will clean for --
IT
Haiphong-Per Hanol, 19th Feb., § A.M. Swatow and Bangkok-Per Divawongsa, 19th Feb., 9 &M,
Nagasaki, Kobe and Yokohama-Per Yawala Marsi, 19th Feb., IT A.M.
Macao-Per Sui Taf, 19th Feb. 1.15... Shanghal-Per Fontking, 10th Fah..'s wat Hulhow and Haiphong-Pe: Cart Diederich. san, 19th Feb. 5...
Sales-Tat Sa
Tench--Wan Ya
Turbor Cho How
"Turtles, small, fresh watu
White Bait-Ngan Yn Chai
·FRUITS. Ndand
Almond-Hüog, Ya................
Apples, (Califomia)-Kaui San Ping
(Chefoo)-Tin Chun Ping
Small-Hol Tong
Custard-Fan Lal ChiLeach Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang
Hoàng chịu n
« (bridos), Macao-San Houng Chiu [15] Chestnuts, Chinese-Foong. Luthi 18. Carambola-Yeung Tou......
Coconuts Yok Tax each Grapes-Sin Tai T......... Lemons, China-Ning. Moong....
30
„ Sausages,—Ngan Yuk Chaung 1.. Bullock's Brains Know per set
26
Tongue fresh-Ngau Li................ each
50
McCallum, Mr. & Mr.
G.
Bag. Th. Ha. Wind Wr.
*
,, corned-Ham Ngan Ehm... Head-Ngau Tall
55
85
Neighbour, Mr. & Mrs.
Nesbitt, P.
O'Neill, E. F.
Nagasaki. Kagoshima...
Vladivostock. 8.m Nemo...Am. 19.77 Hakodate • Toklo Kochi
» Heart-Ngau Sum....
..per
|20.93)-
Hump, Salt-Ngaq Kin
29.99) ——~} WW/
Feet Ngan Keok
.each
13
130.19-
H Kidneys-Ngan Yiu.....
Tail Ngan Mei
Paquet, M.
Oshima...
30.08
Pearse, Dr. and Mrs.
Naha
Liver Nhau Con
Perkins, Mr. and Mrs.
Ishigakijima.. Boals Is
29.89
М
#
T. E.
Polylase, A. W.
H.
Powell -WrAr
Pugh, A.
Ralphs, E.
Ray, E, H.
w.w.
A 19.07 Chefoo6 11 30.5 23 Weihaiwei 19. zm.
Potts, Mr. and Mrs. W. Hankow ő am 30.58
Potts, Miss
Ffrench, Lord and Mrs. Preshaw, C. M.
und maid
Fisher, H. G. Fletcher, 8. Franklin, C.-B.
Frost, H. L.
Fuller, Denman Fuller, 5. J. [Garden, W. H. Gibros, Dr. A. Gisnell, J.. Gorrell,
Guerin, Miss H. Guy, E.
Hall, Capt. T. Hancock, R. Hansen, H. Harding, R.
Harrison, J. L. Helm, Mr. and Mrs. F.
B.
Ritson, F.K. Shield, C. E. Smith, H. T. Spancer, F, 8, Spittles, J. Stausfield, L. Stebbing, W. S. Stevens, Rev. A. J. Tullidge, G. W.
Tyler, Mr. and Mrs, W.
F.
Ullmann, E. Vida, F. R. Voskresseosky, A. Wagner, Dr. V. E. White, Mr. & Mrs. F. Hemmings, Mr. & Mr. Wilkinson, T. L
Gaurae and infact Herell, Hon, Mr. and Wood, G. G,
Mr. R. A.
Woods, I. D. Howard, E,
CONNAUGHT.
Atkinson, W. M. Ayre, Mr. and Mrs. Herkt, C: "
Win. H. and child Barrett, Mrs. M. A. Berry, F. J wife and
child Rilyen, Wm. R. Bright, W. H. Cafarens, J
Chevalet, Madame H. Chavalet, L. H, Corwell, Mrs. C. B. Dietrich, Mr. and Mrs.
Gii, wm,
Kinkiang
Guble
*
Shanghai...m 304
Sharp Peak...
Amoy
Swalow
Taiboku ......
Taich's......
Taigad.........
Koshun
Pescadores...
130,38)
Co
m.
ช
m. 30.10
10
sacó
1
[2004]
#
11
Cantos...9 am 30.27
Hongkong... tom. 30.23
Victoria Peak
Gap Rock...
Macro......
2
.N
130.1.
Hollow1999 40 - Pakbol.....................
*
Phallen 10ʻa 31. 30,22] Tourness.
H
10. St. James
Aparri sommeð 1.M Mavila to ani Legaspi.......Ú LI Bacolod am. Moito- Cebi........ Labuan
KE
February 18th, 1908, 4m,
Vindivostock.ja'am.
Pendy, Harold E.
Nemtiro......6. a.m.)19.85)
Hakoda
IF 20.93
++ 30.021
"
Holmes, F. E. Hough, Dr. Spencer Howak, D. C.
Hutchinson, Wm. M. Kiene, F. Lawion
Capt. J. J. McKenzie, J. H. Margar, Mr.
Tokio ............... Kochi
Nagasaki
130.201 Kagoshima... + 3000
Oshima Naba Ishigakijime..
**Bonin Is......
Cheloo
Silva-Netts, Mr. & Mrs.
A. F. B. Wagaths, Made Mais
selie F. La Wagner, John A
יז
4
130.12)
39.09-
30 T3
|2991-***
a.m 32.36 23 100
Weibsiwai 49 a.m. 30.35 3
2.m
H
|Shangbai..............:19 am 30.43
Hankow
Graw, E. W.
Kinki
PEAK.
Austin, F. Cobley, Mr.
Macdonald, Major Malden, Geo. Cochrane, Mr. & Mr, Martin, R.
J.
Gatriaff
H'
Sharp Pask...
か
Amoy
Mast, E.
SWRLOW
Coke, Lt. & Mr. B. E.
Colleyshaw, Mr. Darling, Col.
Dowlay, Mr. and Mrs. Ellis, A
•
Ellis, Kr. Fischer, R. Fuchs, Mr. Galbraithe, M.
Gelsthorpe, H. T. Gomper z, H.H.
McCoffery, Mr. & Mrs. Taiboku...... 5 Mitchell, R.
Monk, S. D.
Pereira, Consul & Mr. Petris, Mr. and Mrs. Playne, Mr. and Mrs.
6,
Reid, Lieut-Cot,
Riach, Lt. Col. & Mrs. Rissland, H.
Ross, Major R. I,.
|
Greenhill, L. 8, Hail, J.
Sargent, Kr.
Sayer, G. W.
Hancock, Mỹ. Hardy, Miss
Hart Synnot, Capt.
| Hazeland, F, A.
Hell, P.
|
Hill, E. E.
Shanghai-Per Choysang, 20th Feb., 11 AM. Macao-Par Sui 7a, 301b Feb. 1.15 P.M. Hockaday, W. T. Singapore, Penang and Calepītā – Per | Hutchison, Capt. Namsang, 20th Feb, 2 P.M.
Mr. Tourane and Quinhon-Per Helans, 20th | Jeffries, H. U. Feb., 5 P.M.
Kest, R.4. Col, Swatow, Amay and Foochow-Per Hattan, Lambert, Lt. Col. 21st Feb., 94M.
Mrs.
Taichi........
m.10.2
11 30.21
1).
30.10 (3014]
Tainan....... Köskun ........... Pescadores... # 30.23
Canton 9 am 30.44 45 77 MNW Hoogkang... tom. 30.34|31| Victoris Peak " Gap Rock... Macas........ Hoibe
Pakbol........
13 30.31
M
30.35 34 xm:
Pholien... 10ẩm,3043 54
Seíboth, Consul & Mia. - | TourinE ...... Shordridge, 25r. & Mrs.
A.B.
Sinclair, A,
Smith, A. Findlay
G. St. James
129.36 Aparri 6 £m. Manila ...... TOM. zg Logasp!u6 .m.29.90 Bacolod....y 'a.m. Iloilo
Stewart, Mr. and Mrs.
Stopani, Mr.
and
Synnot, Capt. Hart ̧·
Ceba
Wakefield, Mrs.
Laboa
Wallace, Mr.
Watkins, Mr. and Mm,
and Wilder, A, P.
Williamson, Mrs. -Williams, Staff-Surg.
and Mic Worbrook, Mr.
Logan, Major and Mrs.
Manila, Thursday låland, Townsville, Briz-Lambert, Miss bane, Sydney, Melbourne, Hobari, Launceston, Lander, Major New Zealand, Adelaide, Perth and Fremantle | Lofts. Mr. | -Per Kumano Naru, à1st Feb., 10 AM,
NAME.
Martins
S. Jones, Mra. Kow:Öhys and a children, | Astrava Mr. Y. Tayaan, Min, A. Ishimoto, and Mr. Rai: Bedias Sekk, For Manila-Messrs. T. Kitafima, T.
Bramble ... Olkama and T. Saikį.. For Brisbane➡ Mr. J. | Britomart ... Brosman. For Malbourne-Mr. M. A. Simon. Cadius
Shipping Heports,
Chenth.... Clio ... Str. Murfos, from Shanghai :—Light N.E.
Fame.... wied and overcast to Heisben. Thence strong Flora ... monsoon and heavy sna to Breaker Point; thenca | Handy fresh breeze and fine to port.
Hart langs
it
to kəmə
| | | | | 82 | 19 || 20
Fab ny at Tahu xy át
B01pmales perpeszarosine. 30,27
30.18 Tempera:PF 53 Ex Humidity
59.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION,
in my cruiser, set class
river gunboat
river Funboat w
TONE. GUNS, 1.H.P.
710
naaõsalaaaõõs
CAPTAIN,
Captain 8. X. Erskine | Lieut. Commander E. G. W. Davidson. Lieut-Commander W. L Bamber
ода
H
N
Amar-Kom San Ning Moong,
15 Lichoes, Small Stone-Lai Chi Com...... Fresh, Lai Chi ... Limes,|||(Saigon)-Sai Kung Ning
Tripe (androssed)-Ngan To... Calver Head and Fast-Ngau-chal",,
tad-keok.................01: $1.00 Mution Chop-Young. Pai Kwat ...........B` Leg-Yeung Fel ministri u Shoulder-Yeung Sháp
Pigs' Chitling-Chi cheong
**
Mango, Manila-Lui Sung Mong....................... Mango, Saigon-Sal Kung Moong
23 Mangosteens, San Chuk Tiz....................... doz. Oranges, Tim Chang ..............................qınlı Small-Tal Kut .................Cafty Mandarin-Tim Kut
n
20
24
H
Brainí-Chi Know...................................per set
H
22
"
12
Fry-Chi Chak
$1
Head-Chi Tat
Heart-Chi Sum..............................................each
¦‚ ‚ Kidneys—Chi Yiu „moso,paiṛ
Liver-Chi Ken ......................................
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
事
48
Olives-Pak Lam ................... Passion Fruit..................
... each
15 | Pears, (American)-Kam San Shut LI İS
H
19
(Canton), Cooking-Sa Li............... (Shanghai)-Sheung Hoi Li
8|| Peanuts-Fa Sang`.......
30
22
Persimmons, Large-Hung Chle.......... Pineapples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law rupeyes .......each
Corned-Ham Chu Yuk
H
unustasimese n
#4
Leg-Cha Pai
Fet or Lard-Chi Yautep
Sheep's Head and Feat-Yeung „Tau-
Kook
Heart-Young Sum..........................each Kidanys Yeung Yiu
Livar-Young Con......................b
2nd cooking-Chung-tang Faw-law.iconspnenachema)
zo Platains-Tai Chio.........................................
Plums, Swatow-Hung Lai
Pamelo, Siam-Chim. Lo Yaų.......ach
55
Walatts, Hop Tou.............................
A
· 1.............Green--Sang Hop Tou....!
10 Shanghai Lo Kwat
32
Ħ
"
Sucking Figs, To Order-Chu Chai *** 19 Saat Beef Sang Ngau Yau «juran j
Mutton-Sang Ying Yan Veal-Ngan Chai Yakássysimumnos
Sausages-Ngan Chai Yuk Tong, "
221
20
+ }}
12
POULTRY.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kal...................... Ducks-Apt'ispir
· Daves-Pab Kat
Eggs, Hen-Kal Tan..........................per dos. Fowls, Canton-Kai ................................................................. Hainan-Hoi Nam Kali » Gees-Nga-quinon # Goose, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
20
10
VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai-Sheung Hol Ab
Chi Chauk Foam, (French) Macao-Ob Moon Pio
Bass,(French), Shanghai-Shaung Hoi
.................................
Pin Tau
Benas, Sprout-Ah Chel...........
38 Bay, Long-Tan Kok-
18 Bet Roo-Hung Choi Tau....................... ench
12 Brinjals, Green-Cheng Yuen Kar ..............
Brinjals, Red-Hung Ker
16
24
Brassica-Pak Choi......................................
#
Bamboo Shoots-Chook Stunning, 33 Cabbage, Chinese, com-Kal Choy...... 28 Cabbage Root-Kai Lan Tau ......bach, 24 | Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chol ....
Cane Shoots, bunch-Kau Shun...... Caulidower, Large size-Tai Yeh Chỏi
Caulidower, Medium size-Cheung Yeh
Chol-fae
..oach
· 55 | Caulidower, Sutall size-Sai Yeh Choi-fa" ..pale Sr.60 Carrots-Kam Shop ...............................................................
Celery, Chinese-Tong Kan Choying!""
Ngo mo.........iyo pair Musk Door-Wong Kong.............................bach Hare-Tu Chal...........................................NE R Partridge-Che Khaa «..................me M Pheasant-Shas Kai.............. Pigeons, Canton-Pak Kúp m
H
asch
Hoihow-Hollow Pak Kụp, Quail¬Pm-Chun undang Rica Birda--Wo Fa Cheu',....dorea Suípe-Sa Chui «nomizarán each Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ..... per 16
» Ni
*
P
35
· Colery, English-Young Kan Choi 37 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... 20 Chillies, Dried-Con Lat Chin
พ
21
m
60
#
Неам з
M
Wild Dacke, Shanghai, Sul-ap......pair
Teal, Shanghai, Sai Ap Chai...oun Wild Ducks Canton-Sang: Sking Sui
48
meper pair
50
FISH.
Barbel-Ka Ya ennapanptias Bream-Bia YA..................
LAST REPORTED AT Canton Fresh Water Fish-Hel Bin Ya,
Catfish-Chik Ya EDELSSAL
Codesh-Man Yüüpirizrenzo- Craba-Haj
Red-Hung Fa
"
Green-Cheng Lat Chin
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumber-Cheng Kwa .................................
Bitter Squash-Fa Kwa
............
Garlic-Sten Ta.......................................
Gloger, young-Sun Tax Keung.
old-Lo Keung ...............................satis Home Radish, Shanghai-Lik Kan.... Indian Com-Stk Mai ́................piece Letrace-Yeung Sang Chol ...........each
Water Chesnut---Ma Tal Viralne p Mandarin-Kwei Lum Ma Tai„,
髒。
Mushrooms, Fresh--Sang Cho Khoj
Oslons, Bombay-Yeung Chung Tas i
Green-Sang Chungiamuala Shai-Shaung Ho! Chung Tan Japan-Yat Foon
naran
Parley, English---Yeung Un Bai : Gradus Peq
Potatoes, Sweet--Fan Shu
Japan-Yat Poon Shu Taal ..... American-Fa K
Foochow Fuk Chau Shp Trai
Macro-Oh Moop:
9
14
CLASK.
18
despatch:resp),... cruiser, and class
...
700
3,000
Commander E. La T. Leatham
24
дри
曲
4,360
Th тро
9,800
7,000 *$3,000,
Captain C. L.Vaughan-Léo .....
Singapore Shanghal
20
Okross-Mo Kar
Hongkong
Cuttle Fish-Muk Yu .....................
900
***
Yogtes
710
900
sloor
1,070
cruiser, zad class
water
tank and tag... sloop torpeda bost destroyer...
1,400
Commander, B.
Li
Majandir.
* Horgkong
Dab-81. Mang Y¤ maintains q' Dace-Wong Mei Lap's
14
19
Green Peas-Cheng Tannier,
1,090
300
306
300
Dog Fish Tit To Sa
1,400
Commander C, D, B, Raikes
...Cruising North
Kala, Congo-Hai Man Yu mineurs
v 24
Shanghai-Sheung Hoi Shu
$1700
Liant, Commander A. L. Gresson.....
7,000
Captain Roland Nugent...
#
HI
torpedo bost destroyır ...
4,000
List Commandar W. H. Darwall
torpedo bost destroyer..
275
4,000
Fresh water--Tam Sui Yu- min Yellow-Wong Sis.................. 1. Frogs-Tien Kaf
1
14
34
资产
torpedo boat destroyer, ....
ertiser, ret class
craieer, 1st clas
9,500 14,700
5,900 22,000
30,000
616
en route Hongkong
1,400
1970
1,400
#
9.00
22,000
180
Boo
340
6,300
240
Garpupa-Sak Pan, summuman qis Gudgeon-Pak Kup Yu momenon a Herrings-Tec FAS... » Hallbst-Cheong Ewan Ya onun t Labrus-Wong Ya Yamunaiono * Loach-Wu Yonger41) (9249919 m. Lobstars-Lung Hş'aminamiona Mackeral-Chi Y@_¶¶¶¶¶
148
12
20
Pumpkin-Toopg Kwa ..........
18
Shalote-Con Chang Tanne
N
Monk Figh--Man Yo
Mullet-Chai Yu un
si je. ie
#4
+++
ver gunboat.
Tivar
gunboat...
900
*** - - torpedo boat detroyer"
6,300
Hongkong
Waterwitch
Oysters-Sang Hoo.................................... Farrotfak-Kal Kang Ya" ......................... Parch-Ten Loo mu j Pika Paw Foong
meland
surveying ship ...
450
Commander R. W. Glanula ....e
sim1TET WE
Hongkong
Plaice-Paz Ve
torpedo boat destroyer
5,900
Commander H. B: Câx-
Hongkong
river gunbest
300:
beissander frei F, Kumu
Yangten
river ganbaat...
omár. H. 2. V Carrell, Dosser | Vaderna
river gunboat 194
smmander G. M. Livingstone, Yangtse
Str. Lafiang, from, Calzatts, &c.—Moderate Kent monsson and high sen to 13 N. Weather then ca| King Alfred" light_monsoon" and fine weather to Parace's. Kinsha Wasther, Paracels to Hongkong, wrong mon- || Merlia "soon and high sani,
VESSELS - W PORT,
••Утламала,
Amara, Br, km, 1,547, C. J. Mattock, ríth Feb.,
-Saigon 12th Fab., Rice.-J. M. & Co. Amigo, Gar. as, 822, N, J, Baltzer, 18th Jan,
Haiphong and Holbie 17th Jan,
Gen
Monmouth... Moorhen... Nightingale oner ... Robin Sandpiper F
***
Salpe.
rie
· 094
Taku... TAMAT. J.
Co
Teal Bingo Mard, Jap. 68, 1872, A. Christiansen, Thistle 17th Feb,--Yokohama and Shanghai 14th Virago
A
by Fat, Gen--N, TIENE
U
Carl Diederichsen, Ger. Ka, 774, J. Kuysen, | Whiting
14th: Fab,-Haiphong, trih: Feb, and | Widgeon ........ Holhow 1 th, Rics and Gez,-). A Co.
Chaosang, Br. Hey 1437, bawer, 13th Feb.
Bourabaya and Fan, Buger--)., M. & Co.
Derwant, Br. 1.6., 1,116, 1. Janking, 15th Feb;
1 - Baigon 11th Fab, Rica/w-Chinesavin
Derswoogie" Ger. LL, LOST,IT, VA Brolin, 11*** aby Bangkok 3rd Fehn Rical and
Woodenc
Woodlark
***
river giubest
#
waring ship ne
cruiser, Tat clxJ0
river gunbost
river yunbost
torpedo bost destroyer
river gunboat
river gunboat
D
river gunbort: "....
torpedo bost destroyer
receiving ship,
240
540
6,500.
Commander F. H. Waltar
||JE
Lieut. Commander Dickens.... Liant Commander C. A. Fremantle ... Captain G, C. A. Marssczux........ Captain C. F. Thursby
•Lieut-Commander 8. H. Tennyson
Captain 1. A. Tuki in se
.:****
Ligut. Commander A, Mallin Lient-Commander R. 8. Roy Lieut-Commander 1. Kiddie ... Linst, Commauder 6. C. Walcott.... Liant-Commander H. R. Tickell Liont-Commander Alan Dizon ... Boin. W. Sunthan an Commodore K, H. 5. Stokes Lieut.-Comiander H. B. Godfrey Ligot/Commandar X. M. M. West. Liest-Commander Stevenson
Hongkong
Hongkong Fakbol
Hongkong
Yangtie Hougtong Colombo Wast River Yangtze Hongkong Hongkong West Rivar Yangsan Hongkong Hongkons Yangue
Pomfret, Black-Hak Chong: Potafret, White--Pak Chong-ins
Spinagu (Chinese)-Paw Choi Splash-Yin Choi ............
Tomatous Fan Korií
Taros--Wn Tan.......................................
Turnipe, Pun-ti (Long)—Low Pak ........ **AD English--Young Low Fak.pleca Vegetable Marrow Chit Kwa ............ Water Crasseja Sai Yeung Choi
Caltrops-Lan Kok.............. Lily Roots-Lis Ngan semper a „Yams--Tal Xhu
Sanitary Boardi
«per bundle
Luluu ualallu