Shipping Steamers.
THE ĤONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER 31907.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed-Puuotuality,
The only Line that Maintains'a Regular Schedule Service of under Eleven Days across the
Paclic is the "Empress Lloc" Saving`j to 10 Days' Ocoan Traval..
11 Days VOKOHAMA TO VANCOUVER. İS Daya HONGKONG TO. VANCOUVER.
+
PROPOSED SAILINGS. R.M,S.
Tons
(Subject to Alteration),, »
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER
* EMPRESS OF CHINA”.........6,000............ THURSDAY, Dec. 1gtb.............. Jan. 6th "EMPRESS OF INDIA' ...........6,000..............THURSDAY, Jan, 16th ......................Feb, 3rd
EMPRESS stoamers will depart from Hongkong at 4 PM)
Intermediate steamers at Noon.
THE Quickest routs 10 CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG
HAI, NAGĀSAKI, (through the INLAND SEA DE JAPAN), KOBB, YOKOHAMA, hed VICTORIA, B,C., kod at.QUEBEO, with the Company's New Palatial " EMPRESS * Steamships, 11,500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being a2 days, from YOKOHAMA, and 29) days, from HONGKONG...
•
Hongkong to London; 1st Úlass. ... Dia 81. Lawrence River Lines or New York £71.10. Hongkong: to Londos Intermediate on
Steamers, and 1st Class on Railwayi,,,vid St. Liwrence Gio. Vid New York 442. First-class rates include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Amèrican Continent.
K.M.S. "MONTEAGLE" caries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Hooked through to all points and AROUND THE WORLD,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombers of the Navaİ, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeas Oficials so the Sarvice of China „sed Japan Governments,
For farther informatieo, Maps, Routes, Handi Books, Rales of Freight and Passage, Apply in
D..W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China” Corear Pedder Street and Praya.
Hoa, kun, 24th October 1907.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,—SUBJECT TO ALTERATION).
SHANGHAI
MANILA....
For
SHANGHAI......... angereis
Steamship
WOSANG ......TUESDAY, 26th Nov., 4 P.M. „CHOYSANG!......THURSDAY, 28th Now, 4 PM.
FRIDAY, 29th Nov. 4 P.M.
YUENSANG*
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE) KUTSANG | .....TUESDAY, 3rd Decy 4-PM.
& MOJI MANILA...
***LOONGSANG * ...FRIDAY, 6th Dec, 4 PM. SGAPORE, PENANG & CALCUTTANAMSANG!.....SATURDAY, 7th Dec, 3 P.M.
"REDUCED FARES-TO STRAITS & CALCUTTA,
Hongkong to Bingapore 1st Class
Penang Calcutta
Bingle. Retura.
$:00 130
CONCRETEŞ PİLLSAAK Beritenisam 165 .asó
throughout with Electric Light........ Taking Oarge on through. Bills of Lading to Chefoo, Tientsia, Newchwang and Yangtze Ports.
For Freight or Passage, apply to
The Steamers bave superior accommodation for First-Class Passengers, and are fitted
Hongkong, 23rd November, 1907.“
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
General Managers,
to
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
Hou
NINGPO & SHANGHAI
STHANKS **PAOTINGTM*,
TO SAIL
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN,
"HOICHOW"
*
** HUPEH"
24th Nov, daylight." 24th. 26th
SWATOW & SHANGHAI
HOIHOW & HAIPHONG,
KOBE.........
MANILA
CEBU & ILOILO,
NINGPO & SHANGHAI
· KLUKIA NG” ... 16
TRINAN "
TAMING"
*** KAIFONG",
"HUSAN".
P.M.
271h
28th
MANILA, ZAMBOANGA & COLONIES..... “ CHANGSHA “...........” 4th Dec,
SWATOW & SHANGHAL.........
"SHAOHSING"... '4th-
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light: Unrivalled, fablo, Â ́daly qualified Surgeon is carried, A
Taking Cargo through Bits of Lading to all Yangise and Northern China Ports.
For Freight or Passage, apply to
rlongkong, 23rd November, 1997.
Steamship.
ZAFIRO
AUG....
BUTTERFIELD & SWIRE,
"AGENTS, ·
HONGKONG MANILA.
Highes("Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila -Saloon amidship-Electric Light Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tons
Captalo.
2540 Fraver
1540 Almond
for Freight or Passage, apply to
Flourony, 23rd November, 1907,
S
A
A
For
MANILA
Sailing Dazei
SATURDAY, 30th Nov,
1907,
SATURDAY, 7th Dec
. 1.907.
W
cy
Shipping Steanters.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
167 Ocean Steamers
with
916,000
Br. Reg. Tons.
PASSENGER SERVICË.
· RHENANIA,—HABSBURG, HOHENSTAUFEN, SILESIA, SCANDIA.
HIGHEST COMFORT, ONLY LOWER BERTHS,
Laundry on board, Doctor, Stewardesses carried.
Ports of call NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE, HAMBURG.
NEXT SAILINGS-FROM HONGKONG.,
Outward:
SCANDIA * and Dec.
HABSBURG
RRENANIA
HOHENSTAUFEN
-211 Dec.
20th Jan, 1958
22nd Feb, 1908
Hongkong, 23rd November, 1907.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
“TOUBANE"
Captain Lancelin, will be despatched for the above Ports op.or about MONDAY, the 25th November.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hhngkong, 19th November, 1907,
Homeward. BRISGAVIA ..............28th Nov. SILESIA
fith Dec SEGOVIA. ..............23rd Dec SCANDIA .......................... 9th Jan, 1908. C. FERD. LAEISZ ...24th Jan, 2508 HABSBURG ........... 30th Jan, 1908 HABSBURG
* 5th Feb, 1908. RHENANIA
5th March, 1908. HORENSTAUFEN... and April, 1908.: [3]
|
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE;
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
"PRINZ SIGISMUND," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous andfor extra bazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godowa Com- pany, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained..
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 23rd of November, will be subject to rent. "
All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the azid of November, at 9:30 A.M.- All Claims must reach us before the 28tir of November, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 18th November, 1997. `. SHIRE” LINE OF STEAMERS, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON,
·COLOMBO AND STRAITS.
THE Steamship
"CARDIGANSHIRE,“ Captain Tyers, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense."
FOOCHOW.ve left the Godowns, and all Goods remain-
No Claims will be admitted after the Goods.
Captaid Roach, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 26th instan', at-10 o'clock A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 22nd November, 1907,
(1012
FOR SINGAPORE, PENANG AND
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
CALCUTTA.
THE Steamship
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
"JAPAN,"
(Calling af Timor, Fort. Darwin, and Queens Captain J. G. Olifant, will be despatched for
land Ports, and taking through Cargo to Adelaidą, New Zealand, Tasmanis, &c.) -
HE Steamship
THE
EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above, OD SATURDAY, the 30th insi, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which essures the supply of Fresh Provi. sions, Ice, &c, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout "with the Electric Light.:
A. Stewardest' and a duly qualified. Surgeon are carried
N:B. To assure the additional comfort of Passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passago, apply to
GIBB, BIVINGSTON & CO.,
"Agents. Hongkong, 4th November 1957, [968
NORTHERN PACIFIC LINES
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
Connecting at Tacoma with. *NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM Honakoka, Fox VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
VIA
-
1958.
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Steamer Tons. Captain. Sailing,"
Tremon 9,600 T. W, Garlick... 10th Dec. Suverici... 6,332 Shotton
4th Jan. Kumerict 6,332 Cowley 28th fat. Shawmut f.........ì 9,606 (E. V. Roberts..Jarst Feb, CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC "LIGHT. DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-scrow as Shawmut and Trimoni are fitted, with very superior accommodation for first and second class passengers. The large size of these vessels ensures steadiness ‚at sea. Electric fan in' each room." Earber's
shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage...
+ Cargo only.
PARCEL EXPRESS TO THE United STATES AND CANADA. "For further information, apply co
SHEWAN TOMES & CO., cen's Buildings.
GENERAL MAHADERS,
(s
+
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.
Hongkong, 16th November, 1907.
STEAM TO CANTON,
HONGKONG NEW YORK. THE New Twin Screw Sitel Beumeis
AMERICAN ASIATIC. ~STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast),
Steamship
ATHOLL"
• To sail
....................0 or about the 30th November
For Fraight and farther Information, apply 10 )
tiọngkong, ulet November, "19ay
SHEWAN, TOMES & CO.,
Gemini Agosti,
"KWONG TUNG" Capt. B. W. WALKER. "KWONG SAI"...Capt. E.. S. CROWE:
Leave Hongkong for Canton at 9 every avening, (Saturday excepted).
Leave Danton for Hongkong at 5.30 every evening, (Sunday excepted).
These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passenger and are lit throughout by Electricity. Electric Fans, in First Class Cabins,
Passage Fare-Single Journey.....$4.
***..........................St.25 each
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Ofce.
YUEN ON 5,5, CO., LD.,
and
SHID ON SS CO., LD,
No, 8, Qusch's Road West, 'Howglang, jed July, 2009,
the above Ports, on TUESDAY, the 26th insl.,, at 3 FM.
⚫ For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LIMITED,
Agents, Hongkong, 22nd November, 1907.
[1021
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTII AMERICAN LINE.
نت
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN
''.
HONGKONG, CALLAO
.AND
Steamers KATHERINE PARK,000
ing undelivered after the 25th inst, will be subject to rent
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, 25th inst., at 3.P.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by"
SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong 18th November, 1907, "f1007
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. 5. N. Co Steamer
"NYANZA,"
THE P
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF 'STEAMERS.
FROM MIDDLESBRO, BULL, LONDON AND STRAITS,
THE Steamship
having arrived from the above Ports, Consignbes
"GLENAVON" of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk fato the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whast and Godown Co. Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can beʻbbtained as soon as the Goods are landed... be subject to rent.
Good not cleared by the 26th instant will
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowas, where they will be examined on thà" 26th inst., at 11 A.M.
No claims will be recognized if not presented within 14 days of the ship's arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hringkring, zoth November, 1977,
frora:
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAI, YOKOHAMA; KOBE AND MOJI..
THE.Steamship
'JAPAN," having arrived from the above. Pons, Con- their Goods will be delivered from alengside. signees of Cargo by heras fereby informed that
Cargo impeding the discharge will be landed al Consignees risk and expense into the hazardous and/or extra hazardous gedowns of the longkong and Kowloon Wharf and Goei down Co., Limited.
No Fire Insurance will be effected. Undersigned;
Bills of Lading will be countersigned by the
DAVID SASSOON & CO., LIMITED*
Agents.
hongkong, 22nd November, 1907. -
To Let,
TO LAT.
OFFICES on TOP FLOOR, No. 2. COM-
NAVORT ROAD, facing the Cricket Ground...
HATHERLEIGH,' Condvit Road.
A HOUSE in Clifton Gardens, Cron-
dait Road,
OFFICES in YORK BUILDING, GODOWNS is PRAVA. „EAST, BLUE BUILDINGS, A No. 165. Dis VœuŃ ROAD next to the Hongkong Hotel.. FLATS ID MORETON TERRACE Apply to---
"THE HONGKONG LAND INVEST-
PMENT & AGENCY CO. “LD. "Mangkony, 21st November, 1907
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, | PORT SAID, SUEZ AND STRAI ('S.. Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are being innded and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be-soned out mark by mark. A
and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours,
"TO LET.
· HOUSE'in 'KNUTSFORD TERRACE.
KOWLOON,
Apply to-
THE HONGKONG LAND INVES
MENT & AGENCY CO.LD. “ Hongkong, 1st November, 1907.
:
Goods not cleared by the 27th instant, At" "4 ̧P.M., will.ba subject to rent.
NO.
No Fire Insurance will be affected by me'in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour,
IQUIQUE via JAPAN PORTS (KARATSU, KOBE and YOKOHAMA),,
With option to call at MEXICAN and other Coast porti.
Toas
To sail About Middle
of Dec. KASATO MARU.........6,100 (Sometime in Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast ports of SouthTHE HA, L: Steamship American connection with Steamers of the Pacifc S. N. Co: 4
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns
March, 1908.2
I
For further information as to Freight and Passage, apply to
K. MATSDA, Manager; 'York Building.
Bangkong, 13th November, 1967.
For Sale
PABST BREWING COMPANY, MILWAUKEE,
FRESH SUPPLIES. ALWAYS KEPT IN STOCK
BY
H
SIEMSSEN & Co., Agents-for HONGKONG & SOUTH CHINA, Hongkong, 29th July, 1907,
A WONDERFUL DIBOOVERY.. This is aged research and experiment, when all nature to speak, is cansacked by the scre elic urteromfit and tappiness of man. Scleare Ins indeed anada ginnt strides during the past century, and among the-by so muni feast im- portant discorziet in medicins comes that of
THERAPION.
the
we
da preparation is unqucationally one of the most genuine and reliable Patent Mediclaja over intro duced, and tina, we understand, been used In the fontioental Hospitals by kizard, Rostan, Jobert,. -Yelprao, Maloupeuve, the well-known Chassalg nan, and deed by all who are regarded as autho Te in such matters, including the celebrated Lallemand, and Reus, by whom it was some time
nin uniformly adopted, and that it site. tion of these who required think there is no doubt, From the time of Aristotle downwards, pulent agent la the removal of these diseases bar (like the famed philosopher's stone) the object of search of some hopeful, generous minds; and far beyond the mem power luch could ever have toon discoverd of trans- muting the baser metals into gold fisurely the dia- covery of a remedy se potent autorulenlik befali ig energien at the confirmed rond in the onecasa, and in the other so effectually, speedily and safely to expel from the system without the aid or even the knowledge, of 'cond party, the poisons of acquired or inserited discaso in dil her protean forms as to tomya po talat or tracebelid, "Suchie,
THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
which may certainly rank with, if nos take pic dence of, many of the discoveries of our day, bout which so little ostentation and asias kave been wade, and the extensive and ever-intimating do maad that has been created for this medicing wher eror introduped appoasa to tined to es late bolts that it is des
K3i those questionable receding that were formly the sole reliance of madicalm, Therion may be obtiised of the pracipal chassis and merchants throughout the wka - Diamond Fields Advertíur, KANNE ALBY.
15
Est
TO LET..
SEYMOUR ROAD.
With possession from 1st December next, Apply to
THE COMPRADORE DEPARTMENT Jardine Matheson &. Co., Ltd.,. Connaught Road Central. Hongkong, z2nd October, 1907.
TO LET.
E. A. HEWETT."
Superintendent, 38, CAINE ROAD. Hoogkong, 20th November 1907. g
HAMBURG AMERIKA LINIE,
SUI-MOW,
of Cargo are hereby requested to send in Captain Tremnann; having arrived, Consigness
their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immédiate delivery of their goods from alongside.
AUCTION, ROOMS. No. 2, ZEILAND STREET.
No. 2 FAIRVIEW, ROBINSON ROAD Kowloon,
Apply to...
LEIGH & ORANGE,
Der Vœux Road.
Hongkong, 16th October, 1907-
TO LET.
Optional Cargowillbe forwarded unlesspotice No. 5. Morrison Hill.,
to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be fanded into the hazardous and/or extra'hazard- ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Eo, Limited, and stored at Consignees risk and expense....
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here 'aller which date they cannot be recognised
ONE FOUR-ROOMED · · HOUSE,.
·PRAVA EAST, near East Point.
Apply 10
JARDİNE, MATHESON & CO., LD. "Hongkonc. roth October, 1907-
TO LET.
1933
No Claims will be admitted after the Goods HOUSE No. 5 ROSE TERRACH, have left the Godowes and all Goods remaining undelivered after the 28}b inst, will be subjeci to rent
All broken, thafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at 3 P.M.)
No Fire Insurance has been affected
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 1st November, 1997- ; [1015
"BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES
S.S, "BENAVON," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
C
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed
at their risk into the hassrdous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence andfor from the wharves delivery may be obtained.
:
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godówas, and all Goods remain- ing undelivered after the 26th instant, will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 30th in, or they will not be recognized.*
J
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they, will be examined on the 16th'instant, at II AM.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by fina GIBB, LIVINGSTON & Co.,
27 Agents, made Hongkong, 19th November, 1907, (1008
Kowloon.
Apply to
COMPRADORE
"Barretto & Co. -Hongkong, 14th October, 1907.
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, CO'L AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND CENERAL COMMISSON
AGENTS
GROUND FLOOR, `· ST. GEORGE'S BUILDING
2.4. - HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS."
SOLE AGENTS FOR: HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
COMPOSITION RED HAND, BRAND, HARTMANN'S 'GREY PAINT,
...L DAIMLER'S PATENT MOTOR
LAUNCHES
&C
Bole Agents for ¿FERGUSON'S SPECIAL CREAM,
"and"
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH"
WHISKY, &c,
KVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
LATES
REASONABLE PRICES Hongkong, 7th March, 1909,