Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER 9 1907..

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality.

'The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under Eleven Days across "the" Pacific is the "Empress Line". Saving's to to Days' Ocean Travol..

11 Dayi YOKOHAMA to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

R.M.S.

Toni

18 Days HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER VEMPRESS OF JAPAN ® ......6,000......THURSDAY, Nov. 215.............................Dec. 9th "EMPRESS OF CHINA"......6,030 THURSDAY, Dec. 19th.....................

.Jan. 6th "EMPRESS OF INDIA".....6,000...THURSDAY, Jan. 16th

"EMPRESS " atormers will depart'hom llongkong at 4 P.M. Intermediate steamers al iz Nona.

.Fab. 3rd

THE Quickest rate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at 5HANG. “HAI, NAGASAKI,(through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA,. and VICTORIA, D.C., and at QUEBEC, with the Company's Now Palatial "EMPRESS' Steamships, 14,500 tona register. The through transit to LIVERPOOL being at days, from YOKOHAMA, and 291 days from HONGKONG, Hongkong to London, ist Class

viaSt. Lawrence River Lines or New York £71,10.

Hongkong to Londos, Intermediate on

Steamers, and 1st Class on Railways...vid St. Lawrence L4o. Vid New York £42.* First-class rates include cont of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing, the American Continent.

R.LS, "MONTEAGLE" carries " Intermediate" Puste¤gers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officiali in the Service of. China sad japan tiovernments.

For further information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passago,

Ú. W. GRADDOCK, General Traffic Agent for China, Hom, kong, 24th October, tony,

Corner Pedder Strast and Praya.

apply to

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

(PROJECTED BAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

For

Steaniship

SHANGHAI VIX SWATOW .........................CHOYSANG') ......SUNDAY, 10th Nov., Daylight. S'GAPORE, PËNANG & CALCUTTA.FOOKSANG* ..........THURSDAY, 14th Nov,§ P.3. SHANGHAT-vik NİNGPO......................................VIK SANG|'........THURSDAY, 14th Nov,'4 P.M, MANILA....ini

YUENSANG*........FRIDAY, 15th Nov., 4 P.M.

11

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA,

Hongkong to Singapore. 1st Class

Penang Calcutia

Bingle.

...5 65

Return.

$100

165

230

*These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Chefod, Tientsin, Newchwang and Yangiero Por 5.

V. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 9th November, 1907.

Ток

JARDINE, MATHESON & CO., LD., -

General Managers.

(6

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

MANILA

STEAMERS. ***TEAN **

WEIHAIWEI, CHEFOO & NEWCHWANG. "BZWBUEN "

12th 12th

TO SAIL

Nov,, 4 P.M. '

TIENTAIN"' 13th -"HUPER"

NINGPO & SHANGHAI ...n

HOIROW & HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI ..................naltiņa

......... Talh

“BHAOHSING?! 16th

Tes

"HANYANG"

** H10HOW" . 19th *****. 19th

TO

11

"YOCHOW"

10th

* KLUKIANG

23rd

TIENTSIN...

„CEBU & ILOILO

SWA LOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI .....

KOBE........

"TSIRAN"

*****... 25th

MANILA, ZAMBOANGA & COLONIES... "OHANOSHA ”....... 4th

Dec.,

daylight. 4 PM.

• The Attention of Pattengers is directed to the Superior Accommodation offered by tirés seamen, which are fitted throughost with Electric Light. Unrivalled table. A dnly. qualified Surgeon is carried.

1 Taking Cargo on through-Bills of Lading to all Yanglaze and Northern China Poris.

Į Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Austral an

For Freight or Purage, apply to

.

9th November, 1907.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

[7

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon aṁidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of

Passengers

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP. COMPANY., LIMITED,

Steamship.

Toos.i. Captain.

ZAFIRO

2540 Fraser

1540 Almond

For Freight or Passage, apply to

[longkynz, 8th November, 1907.

Α

A

For

MANILA

Salling Dates

|Saturday, 16th Nov.,

1907.

SATURDAY, 23rd Nov.,

*1907.

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERA.

is

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN "ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND BUEZ CANAL.

Steamship

(With Liberty to Call at the Malabar Coast),

OCEAN MONARCH "

To tail

......................................................On MONDAY, the 11th November, 1907.

For Freight and further information, apply to

Hongkong, 8th November, 1907

SHEWAN, TOMES & 00.,

Gʻam! Aponte,

Shipping — Steamers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

1691Ocean Steamera

with

912,000

Br. Rog. Tons.

PASSENGER SERVICE.

RHENANIA-HABSBURG, HOHENSTAUFEN, SILESIA, SCANDIA. HIGHEST COMFORT, ONLY LOWER BERTHS.

Laundry on board, Dector, Stewardesses carried," "

Ports of call: NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE, HAMBURG.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

THA

Outward.

SCANDIA-

2nd Dec

Hongkong, and Novembar,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES....

སིདྷཊྛཐ; p---aཙ...

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

THE Company's Steamship

"POLYNESIEN,".

Homeward.

SILESIA ...............Aisema11th Deg

SCANDIA

9th Jan., 1908.

[3

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florto and Rubattino United Covipantes.)

STEAM FOR NAPLES AND GENOA (without transhipment in Bombay,}

·VIA SINGAPORE, PENAN, AND

BOMBAY.

(Taking cargo at conference rates less 2/6d. and usual rebates.)

Captain Bruc, will be despatched for the above Having connection with Company's Mail Ports, ou or about 11th November, For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 4th November,, 1907, S

NORTHERN PACIFIC LINE.

(10

BOSTON STEAMSHIP COMPANY,

Connecting at Tacoma, with. NORTHERN PACIFIC BAILWAY

*COMPANY.

PubrosED SAILINGS FROM HONGKONG POK VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

MOJI, KOKE AND YOKOHAMA...... Steamer Tous. Captain.. Sailing.

Shawma*. 9,606 E. V. Roberta.. 5th Nov. Termons 9,606 T. W. Garlick... toth Dec.

1908, Siiverict 6,232 Shotton....... 4th Jan, Kumeric... 6,232 |Cowley.....28th, Jan. CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION..

ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw. Shasumul and Tremont are fitted with very superior accommodation for first and second class. passengers. The large size of these vessels ensures steadiness 4tica. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.

† Cargo only."

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, For further Information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED;

General

Agenti Queen's Buildings.

Handknop, 1st November, 1907. ·

TOYO KISEN KAISHA

SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP, SERVICE

„BETWEEN."-

HONGKONG, CALLÃO

AND-

Steamers to MESSINA and LEGHORN, also VENICE and TRIESTE, all MEDITËR. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS.

up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF, and BAGDAD, siso - BARCE-

'LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA),

THE Steamship

"ISCHIA,"

Captain Dini,, will be despatched as above or MUNDAY, the sati November, at Neda.

For further Particulars regarding Freigh! and Passage, apply to

„CARLOWITZ & Co., Agents Hongkong, 5th November, 1907, [655

EASTERN AND ́AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin, and Queens" land Ports, and taking through Caigo to:

Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.) "HE

Steamship

*EISTERN," Captain McArthur, will be despatched aisbove on SATURDAY, the 30th inst, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham. ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Eléctric Light. "

A Rewardess and a duly qualified Surgeon

J:

are carried...

N.B.-To assure the additional comfort'ol electric fans fitted in staterooms, passengers the steamers of the Company have

.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. "Hongkong, 4th November, 1997. [968

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Coast), PROPOSED SAILINGS FROM HOMUKONO.

FOR BOSTON AND NEW YORK. S.S. " ——————————— *

་་་་

IQUIQUE, via JAPAN PORTS (KARATSU, KOBE and YOKOHAMA). With option to call at MEXICAN and other Coast ports..

* This steamer has excellent Saloon Accom- Steamers **: Tons To sail modation for First-class Passengers at mode

About End of rate rates KATHERINE PARK,000 No

For Freight and lumber information, apply Sometime in 19 KASATO MARU

{March, 1908.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hengkong, sth October, rooy

Taking Freight and Passengers to other Eistern and Western Coast ports of Sourd, America in contection with Steamers of the Pacific S. N. Co

For further information as io Freight and Paisage, apply to

K. MATSDA, Manager, York Building.

fis

Hongkong, 12th October, 1007.,

STEAM TO CANTON..

^HE New Twin Screw Steel Steamers

TH

#KWONG TUNG" ...Capt. H. W. WALKER, *KWONG SAI*`......Cipt. E. S. CROWE.

Leave Hongkong for Canton at 9 every svening, (Saturday excepted).

Leave Canton for Hongkong at 5.30, every evening, (Sunday excepted.

These Finn New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Pässengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans In First Class Cabios.

Passage Pris-Single. Journey ......54. Meals .......

$1.25 each

The Company's Wharf is situated in front- of the New Western Market, opposite be-old- Harbour Ofice, ..

YUEN ON S.S. CO., LD,

And

SHIU ON 35. CO. LĐ.

No. 8, Queen's Road West, gad July, 1907.

22

SELF CURE NO PIOTION MARVEL UPON MARVELI

NO SUFFERER · NEED NOW DESPAIR, bal with tambing a doctor's bill or fall gath the dap dub of quackery, may safely, apenly Becuomally cure himself without the know fedge of a food party. By the intruction of

140 NEW FRENCH REMEDY

TERAPION

A complete revolution has been wrought in thisda partment of adicalscience, whilstéhousandıbaye, been restored to health and happiness whe for years previously had been merely dragging outs miserable existence THERAPION No. 1-A Soveraljs.

Ramacy for dacharges, superseding injec Buns, these of which does irreparable harm by faving the Coundation of stricture and othe

via ditenION,

THERAPION No. 2-A Sovereig

Remedy for primary and incondary ruptions, ulceratious, pains and swellings of the jolais, and all those complaints which morcy and saraparilla are popularly bat aroneous "suposed to quin,. The preparation, partsen the whole system through the blood and thoroughly ikainates il nous matter from the body. THERAPION NO. SA Sovereig

Remedy for delility nervousness, impedend vitality, sides, maris, dislaste and incapacity fer business or pleasure, love of solitada, blushier, Indimentionspalan in tam back, and bend, and al disorders comulling from disipation, early ex

esses, c., which thefaculty so persistently ignors, “because so impotent to curu of oven rulleva. LACHERAPIONianoldbyprincipal Chanelas * Chroordinatthe world. Prievid Englan621 Mat. 19. Tu paderity, state which of the these "numbers" eoqu 'red, and observe that the word KTMBRATION, apprars on' British Governmar) fiamp (in white fututs on a red ground) alian Judo every packken try order ad Hju Kajesty's 1500. - Commles'nanes, and without which I la a fargery,

Sold by all Chemlatı

[64

|

Consignees.

INDRA LINE, LIMITED..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

"INDRANI"

having anived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's hazardous and/or catin hazardous Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out marke by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the arth November, at 5 P., will be subject is rent.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godowa Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised:

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 12 o'clock Nasa, TO-DAY.

"JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,:

·Agents, Hongkong, 5th November, 1907. " [975

NORDDEUTSCHER · LLOYD, BREMEN, "'IMPERIAL' GERMAN MAIL LINE.

-- NOTICE TÓ CONSIGNEES.

THE Steamship

"PRINZESS ALICE,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure end Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazard. Hang and Kowloon Wharf and Godown pas and/or extra hardous Godowns of the

Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TUESDAY, the 5th of November, at 5 E.M.

have left the Godowns, and all Goods remain

No Claims will be admitted after the Goods

ing undelivered after the 11th of November, will be anbject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the tath of November, at 9.30 4,8 || All Claims must reach as before the 16th of November, or they will not be recognized,

No Fire Insurance will be effected. -Bills of Lading will be countersigned by the Undenignad,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 'Co., Agests, Hongkong. 5th November, 100%,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

H. A. L. Steamship

"SILESIA,"

THER

| Captain Rable, having, arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for, countersignature- by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside..

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazaid. ous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limitéd, and stored at Contignees' risk and expense.'

All Claims must be presented within ten days of the steamer's" arrival here after which date they cannot be recognised.

No Chims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 13th inst, will be subject-> 10 rent.

*All broken, chased and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the rath insi,, at 3 P.M. TAMAS

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. .

- Hongkong, 7th November, 1907,

NOTICE TO CONSIGNEES.

.

HE P. & G. S. N. Cole Steamer

THE

"SYRIA,"

Consignees,

"BEN" LINE OF STEAMERS:

NOTICE TO CONSIGNEES,

5.S. BENLEDI," FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND STRAITS.

CON IGNEES of Cargo are hereby in

formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Lid, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

* No Chima' will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Göods remaining undelivered after thé 12th inst, will be subject to rent the to

All Chims against the Steamer must be pr sented to the Undersigned on or before the [2016 ju32, ar they will not be recognized, v

All broken, chafad, and damaged Goods are to be left in the Godawns, where they will be r examined on the tath instų at 14 AM.

No: Fire Insurance has been affected. Bills of Lading-will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

·Agents."). Blangkong, 5th November, 1907,

For Sale,

JAPANESE

CURIOS.

SELLING OFF AT COST-PRICE,

To 24th December.

A LARGE STOCK

OF

CHRISTMAS CARDS,

CALENDERS, TOX),

JAPANESE DOLLS,

LANTERNS.

AND

CURIO BOXES

(ALL OF LATEST DESIGN AND PATTERN),

ALSO

TEA SETS,

BALBUM

SATSUMA &

OLOISONNE WARE,

BRABS &

BRONZE WARE;

LACQUER WARE,

PICTURES & FRAMES,

́SOREENS, &., &0.

Wo take this opportunity of ten. dering our thanks to all our custom ers for their valued support, and for the many

expressions of approval

[977 received from patrons in every part

of the world during the past year..

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-samed vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkang and Kowloon Wharf and Godown, Company's Godowns, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be btained as soon as the Goods are, landed..

NIKKO CO.,

No. 5, ARSENAL STREET,

HONGKONG.

Hongkong, 20th October, 1907,"

COLD STORAGE,

ICE COMPANY,

Optional Goods will be landed here unless. THE HONGKONG 40,00 Cubic feet of instructions are given to the contrary before 6.baum.

Goods not cleared by the 13th instani, al 4 P.M., will be subject to rent,

'No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever."

Damaged Packages must be left in the Godówns for examination by the Consignees! and the Company's representative" at ́an appointed hour. `*•.

All chime must be presented within ten days of the steamer's arrival befe after which: date they cannot be recognised:

No clims will be admitted after the 'goods -have left the Godowas.

HEWETT.

¦

COLD STORAGE available at EAST POINT.. Stores will be Open at 10 AM.. sod 4 PM, daily Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.

WM PARLANE, Manager,

"

Hongkong, rand Inne, long,

1

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION

LARK.

This succesful and Eighly popular roniody, and dr `the Luminontal-Ilu pitala bý Maorů, Hostan, Jibert, Vitras and osban, combines all the dead-rata tai ba sought in a medicina of sha kini, and surpasser-eragi

thing they employesi, Superintendent. Hongkong, 7th November. 1007.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "SHAWMUT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. JAMA, KOBE, MOJI AND MANILA.

THE

[2

'HE above Steamer having 'antved, Con

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna tare, and to take, immediate delivery of their.. 'Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cousigneos' risk and expense.

་ ་་ ་

No Fim Insurance will be effected by us,in 'any case whatever, regu

DODWELL & CO., LIMITED, Ágants?

Ji-agkong, &ch November,

THERAPION Nİ, 198

elite sangaliemiually superseding lnfreunna, Latvia mƐ- which done irreparablebarm by laying the foundation st stricture and cling serious diseases, lady-entory, piles, irritation of the lower bowel, copal, Dinaichitis.asthma, art some of the nuon trying compla mix of thiết kếng, t will be found entunishingi yefficacious, affording prompt, relief whers otherwelt:fed romedios hayo bem powerienų

THERAPION NⱭ.2

purity

of blood, worry, simpli» spoti, blotches, paint and seal.

•ling of joints, secondary symptoms, gouf, theumailpon, and gossos for which it has born Loo much a fashion to empley mercury, sarmpartila, ke, to the destruction, of mutuer" lenth and rulo of health. This perparating purifies the whole system through the blood, and thay. rong bly eliminatne ali pojeonour mattor from the body'ć

THERAPION No3*

sion, depipimes, and kil ditressing cosasgpanca dissipation, worry, ornswork, sadly wiper, steile, ko, }} pomes sorting power in restoring strengil: and *. vigour so thons, suffering from unsevating infrescas al Iong roldance in bot, unhealthy climatologo frie

la mala by principað

THERAPION

out the world, "Files in Engian) 3. § per packed My La Verderaz, state which of the dune tunkers tRNAMİ shadri chieren above Trada Mark, which is a (zonala "Word "THERAPose sa k appears an Hilal G cpscoman, BLAND (AWKRN Teilee on a rad grownd) allied to ever? parkas by order of His Majesty's Hqa, ComA) Mirncer. and without which it is a forgung, da

by all Chemists

Share This Page