Shipping Steamers.
THE HONG KONG TELEGRAPH MONDAY SEPTEMBER
HONGKONG, CANTON, MACAO AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG,"CANTON AND HADAD STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD."
HONGKONG-CANTON LINE
8,3, “HONAM,"mangimiä,303 tokkurinn Captain S. Bell Smith.
"PO VAN,"
"FATSHAN
2,938. 300
"KINSHAN 3,995. H
"HEUNGSHAN," ...1,998
M
Depanares from. Hongkong to Cantón dally at 8 AM. (Baturday excepted),
* H. 1. Black" {
AQ..V. Lloyd.
B. Branch.
R. D. Thomas. (Sunday exceptad), to F.M.
Departures from CANTON to HONGKONG dally at 8 a.st, and § P.M. (Sunday excaplad). The 5.5, "POWAN" will leave Hongkong evary Monday, Wednesday and Friday, at 9 r.u, from Queen Street Wharf West, returning from Canton every Tuesday, Thursday, and Saturday, at 5:30 PM.
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are, the largest and fastest on the River. Spacial attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin Accommodation," +
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
$$. *SUI-AN,”.........................................1,651 1001......................Captain W. A. Valentine.
"SUI-TA!,”.....5,651, à
G. F. Morrison,
REGARDEDIGIN
Departures from Hongkong to Macao on work days at 8
and at 2 1,56, from the GoMPANY'S WHARE.
; from DOUGLAS WHARY
On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong 'at 9 km., from Douglas
WHARF mod. from Macao” at 5. P.M.
The Company also runs a stamer from Macao on Sunday morning at 7.30 am, and from
longkong at x P.M. from the Company's wharf
Departures from Macao to Hongkong on wook days at 7.30 AM, and a PM,
CANTON-MACAO LINE.
S.$. "LUNGSHẠN,”.......................219 tong.......................Captain W. Reynell (At Dock). Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, ni 9 A.M, Departures from Canted to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at § P.M.
JOINT SERVICE of the H.K., G. and Macao Steamboat Co., LTD, The China Navigation Company, Ltd, and the Indo-China Stràm NavigatION
COMPANY LTD. CANTON-WUCHOW LINE.
&S. "SAINAM,”.........................................588 tous ..........................Captan J. Willox.
» Mackinson.
"NANNING, "..................569 »
...
One of the abova steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other leaves Wuchaw for Caston on the same days at 5.30 à.m Round trips take about 3 days. Those vessølu have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,
Further particulars may be obtained at the Office of the—
HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CÒ, LD..
Hotel Mansions, (First Floor), opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hoogkoog, zath September, 1907.
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
TP
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP
COMPANIES.
HONGKONG-WUCHOW
LINE,
THE Steamers
" LINTAN" and "SAN-UL "
THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
No. 1 DOCK.
Length inside 516 ft.: Width of " entrance, top 95 ft.; bottom:478 ft... Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.
1907.
TER SHANGH
BENJAMIN AND”)
LILSY
⠀⠀ On the 24th inst,, at Shan, hai, before Mr. T, Raaschou, Danish consul, acting judicisily, the CESS BRAIN CEma as for beating,
Mr. L. E. P. Jones appeared for the plaintins Mr. NC. Home represented the defendant.
Mr. Home Bled the following additional par iculars of defence
No. 2 DOCK. Length inside, 876 ft. Width of entrance, top 80.5 ft. bottom 45.8lons It, Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump ont, 2 hours.
THESE DOCK'S are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Docking and repairing Veneals and Machinary of every description:
-` The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds
sorveyors).
Two powerful Twin Scrow Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels la or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 topa.
Hoy our sha you will
under your jurisdiction the ing of imitations of America for them a special prot
With the
marks both in Engilsh received
Beside having replied to the above orderedall officials undertay for bid such imitations, I lisus this the information of people of ons is hereafter allowed to imitate the Oil Co.'s registered brand and abor case be discovered, punishment be imposed upon the Impoelto
The defendant dantes the several allega contained in the particulars filed herein by the plaintiffs and dated the 14th day of Sep. lember, 1907. The defendant while admitting that the several copies of documents filed with the said particulars ses tua.copies of certain documents in the possession of the plaintiffs, dons not admit that such docoments are authen» the documents and does not admit the authen- day of the sth moon, aged year, icity of the several goatures to auch docu- meats other than those of the defendant or that such documente furnish an accurate or com plate record of the transactions with which hay purport to be connected. The defend- ant further says that - certain" of the doce- mantu'ure concerned with share transactions. in no way connected with or arising out of the share transactions between the defendant and the plaintiffs.
Steam Launches of "Steel, or Wood, Ligators, Steal" Buildings and Rools, Bridge
2.- he defendant says the firm of Benjamin, Wörk, and all kinds of Machinery are made on the premites,
Kelly & Potts (of Hongkong) is or was the same firm as the firm of Benjamin & Potin (of Tenders will be made ap when required 'and the workmanship and material will be | Shanghai) and that the plaintiffs'in making guaranteed.
sales of shares to Benjamin, Kally & Polts (of Hongkong) were selling to themselves and The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that were acting as jobbers in the said shares and of any port in the world,
Telephone: Nos. 370, 206, or, 681.
Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. G. 4th and 5th Edt. Liebers, Bootta, 4. 1, and Watkins,
Yokohama, May 23rd, 1905.
Mails.
ૐ
£37
401 as brokers, andgat
3.-The défendant says that the China Com- mercial Company is or was a firm in which the plaintiffs were financially interested. The said Chipa: Commercial Company was created or "employed as a dummy for the purpose of currys, ing through fictitious share transactions, and in fact the share transactions of the plaintiffe with the said company were transactions in which the plaintiffs were selling 10 themselves and were acting as jobbers in the said shares and not as broken,«
His Honour asked if defendant denied all the allegations 6led by the plaintify,
NORDDEUTSCHER LLOYD, rep
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
FOR
and YOKOHAMA,
STEAMERS
Capt. 3leinera.. small
BAIL FROM Hongkong Twice a Wiex and Couplete the Round Trip in 6 DayI. | SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Į “ ROOM!
These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted Throughout by Electricity.
A TRIP ON THE WEST RIVER is particULARLY REFRESHING AND EXHILARATING DURING THE HOT WEATHER.
Forfather information apply to
Hongkong, 9.h August, 1997.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5,6. COMPANIES.
[x4
REGULAR HONGKONG-CANTON LINE OF
STEAMERS
OF THE
COMPAGNIE FRANÇAISE DES INDES ET DE L'EXTREME ORIENT.
6.5. “PAUL BEAU," 1,900.toas, 14 knota, 86. "CHARLES-HARDOUIN," 1,900 tons, 14-kpots. -
The speedient, most luxuriously appolated and punctual steamera on the line... Departure from Hongkong at 9.30 PM. (Saturdays excepted),
Departure from Cauton at 5.15 F.M. (Sundays excepted),"
*
י.
Thess superb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electric Ligbi
and Fans and were apocially built for this trade. Excellent cuisine.
The Company's Wharf is at the end of Wing Lok Street (Tram Station),
Canton Agents-Messrs. E. Pasquet & Col
For further particulars, please apply to---
Banghong, 5th April; 1907, '~
BARRETTO & CO.,
Agents,
[370
IMPERIAL BREWING COMPANY
LIMITED.
PURE CREAM BEER.
For samples and prices please apply to
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG ...
MANILA, NEWGUINEA BRIS-"
BANE," SYDNEY náð. MEL- BOURNE.
YOKOHAMA and KQBE,
KUDAT and SANDAKAN
GORDEN"
Capt. Wilhelm
MANILA," Capt. Minssec
"PRINZ WALDENAR
Capt. W. v. Sanden.
BORNEO
Capt. F. Sembill" ......
For further Particulan, apply to
TO BAIL
About TUESDAY,
8th Oct, 1907,
WEDNESDAY,
Nooo, 9th Oct., 1907,
THURSDAY.
Nood, toth Oci:, 1907,
About THURSDAY,
the 18th Oct., 1907.
.) Beginning of October,
1957.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & C.,
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,
Hongkong,, 26th September, 1907.
A-CHINA-JAPAN LIJN
Reorlar Three-Weekly SERVICE
BETWEEN 2
JAVÄ, CHINA, AND JAPAN.
Will leave for
Steamer
From
Expected as or about
TJILIWONG
гJ{BODAS ...
TJIMAHL...
JAPAN JAVA JATAM
WINE GROWERS SUPPLY CO, KINI.....
JAPAN
BARRETTO & CO. - .
Second hall *Sept: Second half
Second half Oct Second half;
Oct Second half -Noy:
JAVA PORTS JPÄN JAVA PORTS JAVA PORTS JAYA PORTS
General Agents.
Second half .. Nov.
Hongkong, 26th September, rgy.
Bog
Hotel.
KOWLOON HOTEL,
HONGKONG,
NEEDS NO ADVERTISING.
World-Wide Ropulation."
The only First-class Hotel in Kowloon,
Most Charming and Popular Resort in the
-Colony,
Electric Lights, Fans and Call Beļis,
Bath Rooms attached to Each. Room,
Telegraphis Addřit
*CHRF" HONOKOKO.
Talajbans No. Ki
Unrivalled for Comfort and Cuisinej Thoroughly Up to Dats with Every Modern
Luxury.
Billiards and Bowling Alleys, Moderata Tarms and No Extras.
Modera Management.
O. E, OWEN,
Propriators
гJIPANAS... JAPAN TJILATJAP... JAPAN
JAVA PORTS
[1
On or about
First halt Oct. Second half Oct. Second half Oct, Second half Oct. Sacond Half Noy. Second half Moy,
The Beamers are all fited throughout with Electric Light and baye Accommodation for
a limited number of Saloon Passengers, and will işke Cargo to all Watherland India Ports on through Bill of Lading,
For Particulars of Freight and Passage, apply to
«JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. -
Telephone No. 75:
YORK BUILDİMos, est foor,,
Hongkong, záth September, 1907,
TRIN TING,
Dentistry.
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET, REASONABLETFEEL
[„Consulia lon› Frès. Hongkong, soth Jams, 1994):
Dr. M. H. CHAUN, THE LATEST METHOD
of the'
[13
Mr. Home replied that it was merely a formal denial, #
His Honour remarked that there were several allegations in the additional particulars of the defence which ought to be more definite.
- Mr. Jones asked if the defence sileged that
the signaluro” attached, to the documents pró-
daced by the plaintiffs were false..
21 September, 197...
Hotel
KING EDWARD HOTEL
'A HIGH, CLASS PRIVATE HOTEL,
LADIES AFTERNOON TEA-ROOMS
· PRIVATE: BA% and: BILLIAND-ROOMK HOT and COLD WATER throughout, ELECTRICALLY LIGHTED, ELECTRIC FAKE
(If required), ELECTRIC PassENGEN ELEVATOR 'to, each
floor
TABLE D'HOTE at separate imbles.
For Terms, &c., apply to the
MANAGER,
CHönsknny, 4th December; tant,
To Let.
TO LET.
\NE FOUR-ROOMED HOUSE
ONE Ido
Apply to
JARDINE, MATHESON & CO., La Hongkong, 22nd June, 1907,
[87
TO LET.
· Kowloon,
Mr. Homs replied that defendant did not A HOUSE in KNUTSFORD terrace. deny the signatures of either the plaintiffs or defendant, but he denied the signature of Mr. Van Neitop (on behalf of Messrs. Benja ip, Kelly and Potts), Mr. Allanson and Ę. Lennox Simpson,"
Mr. Jones said Mr. Van Neirop and Mr. Lennox Simpson had left Shanghai,
Mr. Home undertook to file a more detail. ed statement of his defence. [
Mr. Jones produced plaintiffs' books for examination.
It was arranged that the books should be examined this week.
Mr. Home..applied for an adjournment to coable him to file additional particulari of defence,
The case was adjourned usiįl October 4 at 2 p.m.
THE PROTECTION OF TRADE MARES.
The N. C. D. Notor has received from the American Consul-General the following _translation of a proclamation issued by the Shanghai Total for the protection of American Trademarks:
'Jyi, Intendani of Susoongtal circuit, "ln, the matter of issuing a proclamation prohibiting
he-imitation of American goods.
On the 7th day of the Bih naon-received 3 letter from the 'American' Consul General Degby, which reads ar followa: De
"It has been reported to me, by merchants of my country that recently unscrupulrus Chin- one are manufacturing imitations of well-known American brands of goods, such as·koroseve dil, soap, Eagle brand of milk, stoves, stockings, etc. in order to make profit. There smitations ara made to appear like the genuine articles, bot in reality they are inferior goods which can be
sold cheaper than the real things and till make prost thereod. Take, for example, the Standard Oil Co's kerosene, which has gained a world-wide ieputation for unvarying quality,
Apply 10
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, 1st September, 1007.
TO LET.
LARGE and PACIOUS GODOWNS Now, 9, 94, 95, 96, and 10, Praya East, formerly in the occupation of the Admiralty.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST: MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, let September, 19077 „[4397
* TO LET.
"HATHERLEIGH, Condult Road,
No. 1; RIPON TERRACE, Bonham
Road. .་
·OFFICES "In KING'S BUILDING #DË
YORK BUILDING,
GODOWNS on PRAYA' EAST,,
A HOUSE ÎN CLIFTON:Garding, C^«i
duit Road.
FLATS Moreton TERRACE.
opirin
THE HONGKONG LAND INVEST...
MENT & AGENCY 02, LD Hongkonz, ist September, 1997.
TO LET.
1629
2ND FLOOR No. 12, QUEens Road
CENTRAL A No. 38, CAINE ROAD."
AUCTION ROOMS, No. 2, ZETLAND STREET.:
GREENCROFT, GARDEN ROAD, Kow loop, Redecorated, Electple Light, Tonals Court,
No. 1 & 2, FAIRVIEW, ROBINSON ROAD, Kowloon,
Apply to
LEIGH & ORANGE, 1, Dei Vaux Road, Hongkong, 13th August, 1907,
TO LET.
It is found that people refill their ting with jaferior oil with intention to fraud. They are aware.it is dangerous, but they do poj heed ite This.oil in sold as 9tandard Oil Co,'s old brand -sil, thereby not simply defrauding the public but seriously injuring the good reputation of in honourable firm. This isnot right and if allowed to continus will lead to friction between iwa friendly nations. Article IX.
.fthe Commercial Treaty between the United States and Chinaloon, from-ts!-Angust next. of 100g provide
Whereas the United States undertakes to protect, the citizens of any country in the ex- clusive use within the United States of any.
| Jawful trademarks, provided that such Zountry agrees by treaty or copvaation to give Ike protection to citizens of the United States :
Therefore the Government of China, in or "er to secure such ́protection in the United States for its subfacio, now agrees to fully pro inst any cities, firm, or corporation of the United States in the exclusiva use in the Em- pire of China of any lawful trade mark to the exclusive use of which in the United Stater they are entitled, or which they have, adopted and used, or intend to adopt and use as soon as registered, for exclusive'nse withla the Em. pire of China. To this end the Chinese Governi ment agrees to issue by its proper authorit’aa proclamations, having the force of law, forbid.,
·Bldg all subjects of China) from infringing on, imitating, or knowingly passing off an imita tion of trademarks belonging to citizens of the United States at such offices at ibé Chiners Government will establishi for such purgess, [ói., on payment of x,reasonable, for, after dus in
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY JS, QUEEN'S' Road Central, From the University of Pennsylvania, U.3.A.,
Hongkong, 16th April, 1905
[249]
TOUSE No. 1, ROSE TERRACK 11 Kowloon,
HOUSE No. 4 ROSE TERRACE, Kn#a ́.
Arply too
COMPRADORE,
Barretto & Ca Hongkong, 24th July, 1997,
TO BE LET.
from the ft August hast, Na 5 MOR, -RISON HILL. Apply to
Mesum, JARDINE, MATHESON &
...CO., LTD. Hongkong, 29th Juna, Tony;
FABST BREWING COMPANY, MILWAUKEE,"
FRESH SUPPLIES ALWAYS KEPT÷IR" STOCK.
SIEMSSEN & Co,
́ ́Agents for
(Hongxona; & SOUTH CHINA? Hongkong, agih July, 19077