Shipping.
Arrivals.
'Zafro, Dr. s.m.; -1,619, A.. Frater, retli Joly,-
Manila 13th July, Hemp.-S., T. & Co.
Spir, Nor. 1.0 870, A. Sleen; reth, July,
Bangkok 8th July, Rice and Wood,
...
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JULY 16 1907.
teimers Expe ta.
From
[IM
17
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and| Seattle Per Minnesoin, 351 July; 10 AM.
Shanghai, Naputak Kobo, Yokobamaj Victoria and Vancouver, B.C.-Par Amprats of India, 1st Aug. 3 P.M.
CRAKLEHURN, Adama, M. and Mrs. F. Denison, Misses (2)
·R. J.
Gitting, A. Bant, Mrs. H. Hallingsworth, Mr. &
Mrs, Jones, Dr. and Mrs. Smith, Mr. and Mrs,
Bansar, Mr. and Mrs. Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday
W.C... 22Island, Cooktown, Crims, Townsville, Bris-Child, Rev. & Mrs. F..
H. W. Melbourne, Adelaide, Perth and Fremantle bane, Sydney, Hobart, Launston, New Zealand, Clothier, Mr. and Mrs.
Dation, F. H. Chingle, 3rd Aug, 3 P.M.
VISITORS AT TUS MOTELS.
Singapore M. & Co...July Zisten...
hanghai. P. & A. Co. July Numantin....... Totoni Maru. MojiN. Y. K.uly 37 Kutsang
......Singapore., M. & Coluly 18 W. & Co.
10. Couly 18 Kagoshima Mari, 1.5, 2,731, K. Kori, 16th Sund
Wipping..
shyingkai...S., W. & Cojuly 18 July, Dombay via Ports 29th Juse, Gen. Tjahi Macassar J. C. 1. L..July 18 -N. Y. K.
Aust-
th...... Singapore. 5, W. & Co July 19 Glennglo, Ir. .,, 2,109, W. T. Larkias, 15th
Borneo Sandakan., M. & Co. July 20 July,Singapoio 11th July, Gen-Jin Ho Tjibadas... Macassar... G. J. Laly 11 Abraham, E. 5.
Glenlachy...
McG. & G.July 21 | Adams, R. R. → ingapore. & Co.
Salazie Singapore M. M....July 21 Aftalion, Haiching, Br, .., 1,267. A. E. Hodgins, 16th
N. Y. K. July, 23 Battiscombe, H. G. · July-Foechowith Fuly, Amoy 14th, and Minnesota...... inpan
P. Waldemar Sydney... & Co... July 24 Beattie, R. B. Swalow 15th, Gen.-D., L. & Co. Ceylon Maru, Jap. 5., 3, 47, F. L. Pync, t6th Emp. of Japan Vancouver C. P. R. Cojuly 28 Bickley, A. E. Calcutta...., M. & Cojuly 28 Birbeck, H. J. July, Shanghai 12th July, Ballast.-N. Y. Fooksang'..
K.
Huichow, Br. ss., 1,217. E. Forsyth, 16th, July, Canton 5th July, Gen.- 6. & S. Chiyuen, Ch: ss., 1,177, C. Stewart, 16th July, -Canton 15th July, Gen.-C. M. S. N. Col
Clearances at the Harbour. Rohsichane, for (loihow. Halon, for Swatow.
Kagoshima Mars, for Shanghai: Taming, for Manila.
Solstad, for Saigon.
Departures. July, 16.
Hangtree, for Saigon,
Hermin Lerche, fon Singapore,
ÇAKSignal, fe Pakhai.
Standard, for Shanghai, Hamun, for Coast Ports.. Shushu Maru, for Swatow, Kwangtak, for Canton. Ghihshing, for Cabion. Kiukiang, for Caston, → Nerite, Int Canton. Derwent, for,Canton.
Ischia, för Bambay.
Taming, for Manila:
Solstad, for Saigon,
Miikael Jebsen, for Haiphorg. Machew, fur Bangkok. Standard, for Shanghai.
Passengore arrived.
Per Glengle, from Singapore-1,200 Chi-
nest...
་
Per nicking, from Coast Parts--Mr. F.'A.' Hankey, Mrs. Hook and child, and 144 Chi- леге
Per Zafiro, from Manila--Hon. T. P. id de Tave Messrs, Theo. S., Plansmaph, W. H. Granbery, T. H. Lathrop, G. L. Masien, Charles Olt, Wm. R. Rosenkranz, Rev. N. Peña, Lient. Col. and Mrs Clinton, Messrs. C. E. Natherst, C. W. Frick, T. W. Curtis, Mr and Mrs. Zucker, Messrs. Husted, L., M. Sieira, Dr. C. H. Sell, Mr. and Mrs. N. Phatting and· 2 children, Mr. C. A. Grover, Mr. and Mrs. Wright, Mrs Hayes, Messia B. M. Cage, Cari Richard, Tam Clies Liong, A E. Bickler, Yuen, R. J. Manahan, and Mrs. Henith.
Shopping Raporta
The Ships Passed Canal.
111 Mayenuenue, China (P. & 0.3, 2. F. Friedrich, Ernest Simmons, Atholl, Sado Mark, Stentar, Samukt Mars, Sibirien, 4th June Claurhill, Alderney, Kanang Si, Rhenanda, Engbank, Titan, Andri Rickmers, 7th June -Dencation, Diomed, Salaric, Simia, Brecon- shire, um tra, Antilochus, 11th June-Bee vorlich, Ambria, Prine Ludwig, 14th June Bayers, Benalder, Satsuma, Toskin, Ville de la Ciolat, Bingo Maru, Persia, Tamba Mars 18th June-Glenlochy 31st June-Saxonia, Sunda, Kintuck, Marcellus. 29th June Idomentus, Monmouthshire, Sambia, Ghazet, Be clench, Puritan, Sarpidon, Tourant, ten, Scharefels. 28th June-Formosa, Greise nau, Montrose, Kawacht
Salazie, Wi Palans, and juig, zohenstaufan, Ben wahr Inaba Maru, Paosa. 5th July-Oceanien, In drani, Ajax, Palma, Teuter, Chikugo Mars, Nor, Vararrt, 9th July-Isaba Mark, '12th' July-yo Maru, Glentarn
2.
Arrival at Home-31 May-Ville de la Cintot, Polyphemus. 4th June-Agamemnon, Antenor. 7th June-P. B. Friedrich, 12th July-Japan. 14th June-Suevin, Saluste, 18th June-Deucalion, Indrapura, Sanuk Maru. 21st June-E, R. Sution, Breconshire, Albraga, Rhenania. 75th June-Belgravin, Athol, Persia, Bogern, Sibirion; Tamba Maru. 26th July-Sumatra. 28h June-Tourant 206 July-Benolder, „9th July-Benglor, Breiz Hud, Glenturret, Indramayo, Malacca, Sepe |gambi 1, P. R. Luitpold, Sõbrudník, tzih July
Fun masa.
|
Post 01fcr
A Mail.will close for :-- Haiphong-Per Triumph, 17th July, 8 AM. Qunag-chow-wan, Hoihow, Pakhoi and Haiphong-Per Hue, 17th July, 9 AM.
Shanghai, Nagasaki, Kube, Yukshana, Victorin and Vancouver, BC-Per Athenian, 17th July, 11 AM.
Swatow and Shanghai-Per Tatang, 17th Sykurly. 14 A SE
Str. Spir, from Bangkok:- Fine weather, Str. Hatching, from Coast Ports:-Moderate to light S.W, winds and fine clear weather throughout,
Str. Glerazle, from Singapore: Fine weather with light to moderate South Westerly winds and passing showers throughout.
Str. Zafire, from Manila:-Light moderate and month sea from umila teva N. thence strang W.SW. wind and rough sealo port.
VESSELS IN PORT,
BERAMBUS,
Anghin, Ger. s.d., 1001, Chr. Tümpel, 14th July-Rangkok 4th July, and Swalow Iuh, Rice B. &
Atia, Br. 5.5, 4,975, Harry Gaukroger, 10th July-San Francisco 4th June, Honolulu
8t, Yokohama 1st July, Kale rd, Naga- saki 5th, and Shanghai 71h, Mails and Gen. -0. & 0.5. S. Co. Athenian, Br. 9.5, 2,410, A. O Cooper, 4th
July, Vancouver, BC., 6th June, and Shanghai 1st July, Gen.-C.P. R. Cò.. Empress of ladia, Br. ss., 3,032, E. Beetham, R.N.R., 30th June-Vancouver, (1.C.) 11th June, and Shanghai 27th, Mails and Gen, -C. P. R. Co.
Ningpo and Newthwang-Per Nanchang, 17th July, 1 A.M.
Haiphong-Per Aherche, 17th July, Noon. Menn-Per Spf Taf, 17th July, 1.15 P.M. Singapore, Penang and Calcutta-Per Kum rang, 17th July: 2 PM,
|
HỌNG KÔNG.
Kück, A. Kugel, H. Laing, A. H. Langborg, H. W. Logan, 'W Logan, Mrs, W. MacMillan, A. Macdonald, E. J. Malden, G. F. Marks, Brisbane Marriott, Dr. U. Matthews, A. A. G. C. ***McIntosh,
Moore Dr. and Mrs.
Bisbey, Mr. & Mrs. S. Disney, Miss Dieckmore, F. W. G. Blung, A, B. Brayfield, T. Brighton, F. G. Rye, A. Vander Does Campbell, L. F. Carpenter, E. W Carter, A.
Cartwright, S. W.. Clarke, W.-F. Colvin, H. B. Compion, Mrs. N. Connor, . L. Crook, A. H. Cruickshank, Au Curtis, J. W. Dalton
Capt. R.N. Donald, Mr. and Mrs.
W. H. Doolittle, E. H, Donrich, A.-E- Einstmann, W. airchild,. H. J. W. Ferry Fisher, H. G. Fletcher, H. L.. Franklin, C. B. Frick, C. w. Frost, I. L. Fuller, Stuart J. Fuller, Denman Granberry, W. H. Hail, Capt, T...
asmoan, T. K. inward, E.
Hunter, R.
Husted, A. L. Jack, Mrs. C. M. lok!, J. P. F.
ני.
[oseph, Mr. and Mrs.
Joseph, R. M. Toughin, J. C.
Ketel en, C. E
W. B. A. Nathorst, Capt. C. E. Newborn, R. H. Osborn, L. un, C. Paine, A. E. Peake, W. Powell, W. A.. Freshaw, C. M.
Pugh, A.J.)
Evan
Grant Smith, Percy
OCCIDENTAL
Brown, Mr. W.S. Mauro, Miss A Capell, Mr. and Mrs. Pellen, Mr.
1. R. and a children Piper, C.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
12
Corrected 12th July, von cis, per $ Mexi
Shark-Sa Yo minut Skato Po Yu, i Shrimps-Harder
| Snapper-Lap Yuqqonumian
Soins Tat Sa Yu......
Conte
B
20
Tench-Wan Yư giamaimbote
Turbot-Cho How Yù.....................rst t
BUTCHER 'MPAT,
Turtles, small, fjesh water-Keok Yü
Canta
White Bait-Ngan Yu Chai
Beef sirloin & primetul-Mei Lung Pa
Comed-Ham Ngau Yak Roast-Shiu
20
20
FRUITS.
th
th
| Farrow, Mr. and Mrs. Simgion, Mr. and Mrs. Crest-Ngau Lam ..................................js'
J. L
Gow,
Gow, Mrs. W. and a
children.
T. K.
•
Simpson, Mrs. W. M.
and child
Tabot, D.
Whyter Mr. and Mr.
R. and child
Siest. Com. Thomas, Thomas, Lt Comdr. L.
Lowe, J. C.
CHINA COAST METEOROLOGICAL, REGISTER. July 15th, 1907, 'Ban.
Kagoshima...
11
17
Saup, Tong Yuk .གa----ki་%་�p Steak-Ngau Yok Pa............
Sirloin-Ngan Lau „Sausages,-Ngan Yuk Chaung san Bullock's Brains, Know...... par set Tongue fresh-Ngau Li......... each corned-Ham Ngau Li,....'n ' Head-Ngau Tau........................ p Heart-Ngau Sum...per
20 Almond Hung Yan
15 Apples, (California)-Kam San-Ping dega
Ko....... (Cheloo) Tiz Chun Ping
Ko
15
20
30
76
"
10
55
Bo
Small-Hoi Tonguiendueur pr Custard-Fan Lai Chi......cach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng Heung Chiaremoreticenik (brides), Macho-San Héung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong, Lut.......... Carambola-Yeung Tou
ཝཱ
Cocoariuts-Yeh, Tax.cach
10 Grapes--Sin Tai T........
H
Bar, Th. Hu. Wind Wr.
Vladivostock. i.m
lemuro... Jakodate.. Tokio ....... Kochi
11
a.m./29.93
310.8
15
Hump, Salt-Ngau Kin....................
29.87
M
Feet-Ngau Ketk...cach.
29.84)
n' Kidneys-Ngan Yu......
10
Vagasaki .......
1
2072]
|29.76
Tail-Ngau Mei imminuen, D
17
Oshima
29.7
Naha
19
Quin, J.
Kalphs, E.
Ishigakijima..
129 201
Chefoo
am 19.76
Ray, E. H.
Weihaiwel 9 am 19.798
ΝΕ
ovt
Rosenkrans, W. R..
Manico
6
m29 92 73
C
Liver Ngas Cón... Tripë (undressed)-Ngau To............... » Calves' Head and Fect-Ngau-chai-
tau-keak...............
ja
7
.....sot
1.00
Sierra, L. M.
Kinkiang
29.87 7
NW
or
Mutton Chop-Yeung Pai Keat
Skinn, A..
Soll, C. H.
Shanghai
am19.687
NW 3
Suttlag
19 63; 74: 19,681
NNW 1 jomp
1/
og
Spurge, H.S.
"
Leg-Yeung Pei der Shoulder-Yeung
24.
24
7 Lemons, China-Ning Moong............
Amer.-Kura San Ning Moong Lichees, Small Stono-Lai Chi Con......
Fresh, Lai Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning ..oach Moong..................... Mango, Manila-Lui Sung Mong.......................... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangostesna, San Chuk Ter... dor.
10
Shau
20
Stadt, P. A. Van
a.m.29,68 29.70 2.m.29.73
29 7 29.76
87 Sw
Piga' Chitlinga-Chi cheong
gi
24
*
11
t
Brains-Chi Know.....par set Feet-Chi Kerk aim
2
Olives-Pak Lam inquámate
Passion Fruit ............
12
T
[29.75
-Fry-Chi Chak
+2
29 74
Head-Chi Tau
Heart-Chi Sum....
SW
Spinler, J. S.
Stebbing, W. T. Tavern, T. H. P.de
Thompson, Mr. & Mrs.
Toledano. Th.
Thompson, Miss H. M.;
Tupless, H. J.
Tricker, C. H.
Walker, WR.
Walkins, C. E.
White, W. M.
Williams, J. T L.
Wishart, R. Wishaft, L. 1. Woods, J. D. Wright, R J.-L Young, A. Í.
Zucker, Miss E. H. Zucker, Mrs. M.
KING EDWARD.
anensen, Mr., Almond, Capt. & Mrs.
Russell Bramley, Harry
Clinton, I leut, & Mrs. Compblud, Mrs. N. Corse, Jr., Mr. and Mrs.
G. II.
Felvas, Dr. C. r. Forrest, Mr. and Mrs.
F. J. and child
Swalow, Weihaiwei, Tientsin and Cheloo-Gee, A. H. Der Huichow, 17th July, '2 P.M."
Rare, Ne.. Tumorin-Fe ruuren anh July 3 PM
Mandi, Simpsonfalen, Fr. Witheachten. Terbertshale, Matupi, Prisbane, Sydney. Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, delaide, Perth and Fremantle--Ter, Manila, 18th July, 11 AMS
Karatsu, Kohe, Yokohama, Callan, (Peru) and Iquique, (Chile)-Per Katherine Park, 18th July, Fra M.,
Swatow, Ampy and Foothow-Per Hal ching, 18th July. It A.M.
Macro-Per Sui Tai, 18th Julv. 1.15 P.M. Swalow and Shanghai-Per Klubiang, 18th Joly. 3 M.
Keelung, Moji, Kobe, Yokohama and Port lank Or-Per Numantia, 18th July. 4 mm. Pangkok-Per Rajah, 19th July, 11 A.M. Maca Per Sni Tai, 19th July, 1.15 na, Manila Per Lośmpiang, 19th July, 1 PM. Tientsin-Per Chipshing, 19th July, 3 P.M. Mugila-Per Zafira, 25th July, 10A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Hano. lulu and San Franciscn-Per Asta, formerly, the 1.5. Deric, 20th July, 11 4.9.
A
Muran-Per Sund, 20th July, JOS P.M. Yok hama-Per-Tjimahi, 22nd July. 4 P.M. Cela and Iloilo Ver Sungkiang, th July, 3 ..
Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kobs, Yoke ha, Honnlaid and San Francisco-Per Per i, 26th July, 5 P.M.
Timer, Part Darwin, Thursday-island, Cook- town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Habari. Launceron, New Zealand, Melbourne, Adelaide, Perth and Fremantle-Per Empire, 27th July, 10 A.M.
Yokohama and Kobe-Per- Taiyuan, 291 July, 3 P.M.
Europe, &c., India,. ita Tuticorin Per Delta, 13th July, is A.M.
The
NAME
Fri, Nor. s., 203, C. Wagle, 15th July,- Tourane 17th July, Salt-Aagaard, Thore. sen & Co. Frithjof, Ner., s.s., 89, O Andersen, 12h July,-Hongay 9th July, Coal-Aagaard, Thoresen & Co. Hilary, Ger. ss. 1,276 '11, Decker, 14th July, Macassar 5th July, Sugar and Gen. 1 C. L. Hue, Fr. 5.5, 704, 3. Pannier, 1ub_ July,
Haiphong and l'oris 11th July, Gén,-A R. M. Kaga Maru, Jap. 5.s., 3,906, F. E. Cope, 14th July-Shanghai Fath July, Geo.-N. V. K. Kuming, Br.: 5.9, 2,07B, E. J. Buller, 11th July-Calcutta vin Penang and Singapare 6th July, Gen.-J. M. & Co. Manila, Ger. $.5, 1,108, J. Minssen, 29th June, -Australian Ports and Manila 26th June, Gen-M. & Co. Nanchang, Br. a.s., 1,04 G. MacKenzie, 15th July, Canton 14th July, Gen-B. & S. Orland, Nor. 8.5, 907, 7. A. Lie, rath July, Hamburg 24th Say, Gen.-Order. Pitsanulok, Ger. 5.5., 1,767, D. Reimers, 12th July,Bangkok and Hoikow 6th July Rice.-B. & S. Prometheus, Nor. s.3., 1,023, O. Cornelenssen, Cherub
14th July-Bangkok and Swatow 13th Clio July, Rice.-N. V, K. Ragnar, Nor. S.A., 1,72, H. G. Nielsen, 9th Flora
JulyBajang (Borneo) 3rd July. Timber. Handy
Hart --S., W. & Co. Rajah, Ger. 1.1., 20 &, R. Peter en, 10th July, Tanus Bangkok 4th July, Rice and Timber- Kent Shakano Mart, Jap. ss., 3.333, T. Sugi, 7th July, Saigon 3rd fufy, Rice-Order. *Taisang, Br. 3.$., 1,544, D. Christie, 15th July,
-Canton 14th July, Gen.-J., M. & Co. Taiyuan, Br. s. 1,459, L. Dawson, 14th July. Melbourne ith June, Sydney, 20th. Thursday Island 2 th, Port Darwin 3rd July, Zamboanga 8th, and Manila 125, Gon-Hi, &'S. Triumph, Ger. s.s., 659, Bendixen, 15th July.
Haiphong 12th July, and othew 14th Gen.-J. & Co.
1 & 5.
་་
Harmab, Mr. and Mrs. Hayes, Mrs. J. T. Jackson, Mrs, & child Jacob, F Joseph, J. E. Kofod, Capt. F.. Lloyd, Geo. T.
Aubrey Dr. G. G. Austin, Frank, Kelson, Mrs
Moncham, R. J. Nicholson, D. M Newson, Mr. and Mrs.
and child Passmore, Mrs, W. C. 'Peacock, Miss Anne Pearman, H. Pertingeli, Mr & Mrs.
-W, B. Schindewell, Mr. and
Mrs. Schmidt, Dr. A. Silverstone, Mr. & Mr
5.
Silverstone, Arthur R. Silverstone, Md. Silverstone, M. 5. Stevenson, 11. v. Webb, W. C.
PRAK.
Blair, Mr. and Mrs. D.
Κ.
Bolton, Miss Bor.ham, Capt. Bourne, Mr. B-adeley, Mrs. Broadwood, c'., H.E Mjor General K. G. Carruthers, E. S. Chalmers, J. H. Clegg, Eng. Lt.
Mrs.
1.Cochrane, Mr.
1
and
Darling, Col. Donela, Dr. Eliot, Mr. and Mrs. Ellis, A.
·
Hazeland, F. A. Hell, P. Hett, Mr. and Mrs.
Paget
sharp l'eak... Amoy contin
watow Taihoku... faichu.......
Cothun' ..............
ascadores.
"Anton..........29.3186
Longkong
Victoria Peak:
inp Rock ..
dacan......
Tam. 29,81
#t
Hoihow.9, am.
Paktol.........
Pholico
Tourane....T
申
from.
a.u
29.81 B3W5W Z
C. Si, James 制 Aparri ......... Manila....... 200.m. Legaspi 6 am.29 Bacolod
idebar
0
Oranges, (American)-Sang Sheng Tim
Chang
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut
LT
10
12
1
each
..pair
.8
11
24
Corned-Ham Chu Yuk Leg-Che Pei ......
Kidneys-Chi Yiu' Liver-Chi Kon Park, Chop-Chi Pai Kwa!
Et
set
22
go'g
...catty
each
Fat or Lard-Chu Yau ".... Sheeps' Head and Feet-Yeung Thu
Keok...... Heart-Yeung Sum.........each Kidbeys-Young Yip
Liver-Yeung Con.........
Sucking Pigs, To Onter-Chu Chai ...,
Pears, (American)-Kam San Shut Lith
(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hoi Li...
9 Peanuts,Fà Sang ...................
Persimmons Large,-Hung Chic ............
28 Pine-apples, ist quality-Sheung Poon
Ti Paw law
each
and cocking-Chung-tang Paw-law ......
Flatams-Tai Chen.................
16 Plums, Swatow--Hung Lai' ' * Pumelo, Siam-Chim Lo Yau......each Walnuts, Hop Tap immmmonsH
Green-Sang Hop Tuo ......
Shanghai Lo Kwat
VEGETABLES, &c
Artichokes; Shanghai,-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk
20 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin-
Tau.......
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hol
Pin Tau......
Beans, Sprout-Ah Chai................... Beans Long-Tau Kok
Beat Root-lung Choi Tau......... each 30 Brinjais, Green-Cheng Yuen Ker'......
30 Brinjals, Red-llung Ker...
tam
129.85/1
Labuan......
||
17
།
14
July 16th, 1907, a.m.
Suet, Beef-Sang Ngau Yap
q
16
}+
Mutton-Sang Young Yau Veal-Ngau Chai Yuk.....
34
Sausages-Nga Chai Yuk Tong. „
20
+
Vladivostock, a.m. Vemuro...6 m Hakodate ...
Tokią Nagasaki...... Kagashima... Oshima.....i Naha
shigakijima. Chefoo am
Weihaiwal...........
Kiukianga Shanghai... Gutzlaff Sharp Peak... Amay
| Swatow ............
F. Tahaks.......
POULTRY.
1.70 67
Chicken-Kai Chai
....tb
il b
am 19
0
Capons, Large, Small-Sin-Kai....y- Ducks-Ap
29 36 73 90 NNY INNE 9.42 a.m. 29.69 83 87 NE
Doves-Pan Kan...
ogd
...each Eggs, Hen-Kai Tan...............por dol Fowls, Canton-Kai .............................
15
21
32
11
Hainan Hai Nam Kai .......... Geese-Ngong-
24 Brassica-Pak Choi..................................................
Bamboo Shoots-Chook Shup betieren Cabbage, Chineso, com-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tou...each Cabbage, (Shanghai}Ynh Chơi ...
HỘI
3.m.
"
14
29.5
Taichu....... ** Tainan | Koshan... Pescaduras ... Canton a.m. Young.a.m.29 65 Victoria P." Gap Rock
29.66 MACAO...... Holhow...19 a.m. - Pakhai
Hockaday, W. T. Hodgson, Mr. Kent, R.A., Col. Kelsail, A., Bajoraid
Mrs, Martin, R. Marshall, Mr. Mast, E. Mitchell, R. Moss, D. K. Moultrie, Capt. & Mr. Phulien.......0a.m Pereira, Consst & Mrs. | Tourane ......
Perkins, Mr. and Mrs.); S6 James.
Aparri
·
·
11
+
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hai Ye
Musk Deer-Wong Keng........
Here-Tu Chai...........
pair S
.each
Heihow-Hoihow Pak Kup
+ 00 0
Partridge-Che Khoo
ገ
Pheasant--Shan Kaj...........
..pair
Pigeons, Canton-Pak Kup....................... each
24
**
-20
20
Legaspi Bacolod
6 am 29.68) 10 am 297
1m. 29
•Quail-Um-Chun
a.m.
Rice Birds-Wo Fa Cheuk Snipe--Su Chùi nam
11
11
*
Hoil...... Cebu......
Rissland, Mr. & Mrs. Manila
H. Ross, Majors Ross, Major P. J. Runge, Mr. and Mrs. Russell, Mr. and Mrs. Sayer, G.-W. Shortridge, Mr. & Mrs. Sinclair, A. Shipley, Mr.
Ellis, Mr. and Mrs. Fischer, K. Fremantle, Lt-Camdr. Fraser, Mr.
and Mrs. Fuchs, Mr. Galbraithe, Mr Gelsthrope, Mr.
Smith, A. Findlay Gibson, Mi.
Synnot, Capt. A. Hart Giove, Mr. Hancock, Mr.
Vipan, Mrs, and Miss Harding, Mr. and Mrs. Watkins, Mr. and Mrs.
Wilder, A. P. Haron, J
| Labuan..
July esxs July 15
$140.
Barometer Temperature Humidity Rainfall.
29.81
29.68
87
88
70
67
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION,
CLASS,
ΤΟΝ,
GUNS. I.H.P.
"
**
dozen
60
Gerard ... D
"1
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hop-
Na Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap...pair Toal, Shanghai, Sui Ap Chai... Wild Docks Canton-Sang Shing Sui,
"Ap
per pair
38 Cane Bhoots, hunch-Kau Shun ............. »
Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
............each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh ...........each Choi-n |Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-ja
Carrots-Kam Shun;
Celery, Chinese-Tong Kan Choy...... Celery, English-Yeung Kan Choi ... Celery, White-Pak Yeung Kap Chi Chilles Dried-Con Lat Chiu (.......................
Red-Hung Fa
*
Green-Cheng Lat Chin........ Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwani sikmeer.
Bitter Squash-Fu Kwa
Garlic Suen Tau.................................. 145 Ginger, young-Sun Tsz Keung
old-Lo Keung.....
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan.,, Indian Com-Suk Mai ...................................place Lettuce Yeung Sang Choi...each Water Chesnuts--Ma Tai .............................
Mandarin-Kwei Lum MaTai, Musk Melon
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho...... ro | Onibus BombaymYeung Chung Thu... Green Sang Chung
ShaiSheung Hoi Chung Tau japan-Ya! Poon
Okróca - Mo Ker...
Parsley, English-Yeung Un Sai .......
Potatoes, Sweet-Fan Hhu,...
Shanghai-Sheong Hoi Shu Tsai ...
Japan-Yat Poon. Shu Tsai ... American-Fa Ki "
"
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao Oh Moon
ון
∙FISH:
Barbel-Ka Yu ; unmaini
Bream-Bin Yu
13
#
CAPTAIN.
LAST REPORTED A
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu, Carp-Li Yu.......
714
KE
18
Marrity
Astrara Bedlord Bramble
Cadmuk
despatch-vessel... cruiser, arid class cruiser, 1st class
ra
4.
3,000
Commander E. La T. Lentham
Weihaiwei
4.360
10
7,000
Captain C. L. Vaughan-Lee......
Weibaiwei
Catūsh--Chik Yu umíniumuiara ya Codfish-Mun Yūnarmate
-ti
24
9,8:0
23,5:0
Captain 5. E. Erskine
Weihaiweif
Crabs-Hai
, 16
Gradus Pea.................................
river gunboat
710
goo
Liebt.-Commander E. G. W. Davidson, Shanghai
Cattle Fish-Mük Yu jomusdem
Green Pens-Cheng.Tau.......
12
Britomart...
river gunbnat
710
900
Lieut-Commander W. L. Bamber
Yangtze
Dab-Sa Mang Yu
34
stang ....
1,070
1,400
Commander B. L. Majendia...-..
Hongkong
wider link and 10g ...
390
300.
Hongkong
Dace-Wang Mei Lun
I!
บ
1,070
1,400
Commander C. D. S.
Raikes
Shanghai
Dog Fish-Tit Tu Sa....
10
"
Fame...
pedo bost destroyer cruiser, and class
306
5,700
Lieut. Commander A. L. Cresson...
Weihaiwe!
Eels, Congor-Hai Man Yu
.14
4,350
7,000
Captain H. Grant-Dalton
Hongkong
Fresh water-Tam Sui Yu. «.......... |}
14
King Alfred Kinaba Merlin Monmouth..."
torpedo bost destroyer ... torpedo boas destroyer .... torpedo brat destroyer... cruiser, 1st class graiser, 1st class river gunboat surveying ship. cruiser, 1st class.
375
1,000
Lieut. Commander W, H. Darwall
Weihaiwel
275
4,000
Lieut-Commander Dickens.....
Waibaiwoi
#1
Yellow-Wong Si¤................................. (
24
3.000
Lieut. Commander C. A. Fremantle....
Hongkong
Frogs-Tien Kai
28
154
9,800 14
23,000
Captain S. V. V. de Havity ...
Welhalwei
14,100
18
30,000
Caplain C, F.Thursby
Weihaiwei
616
4
1,200
Lieu Commander Percy Crabtree,
Yangiste
Ko
1,070
1,400
Commander F, H. Waller
fon passage to Pep Herrings-Tao Pak.....
Garoupa-Sek Pán were i Gadgeon-Pak Kup Yugadi
52
Pumpkin-Toong Kwa unaosasniegs
12
18
Radish-Hung Lo Pok Trai.......................dosan Rhubarb........
#
Halibut-Cheung Kwan Yu
Shalots--Con Chung Tau kompenza”.
24
9,800.
22,000
Captain J. A. Tuke...
Yokohama
river gunboat. "145
*
180
800
Labrus-Wong Fa Yü..................................... Loach-Wa Yo............
18
Spinags (Chinese)-Paw Oboi.
28
Spinach-Yin Choi
torpedo beat desunyer
350
6,300
Weibaiwel
Tomatoes-Fan Ker
river gunboat
ες
240
river gunboat
BC
2.40
Snipe ...
river gunboat
710
torpedo Lont destroyer.
6,500
Teal
receiving ship.
4,650
Thistle Virago
J
river gunbos
800
river gunboat
900
Waterwitch Whiting
torpedo boat dstrøyer
0,300
surveying ship...
**
450
torpedo boat destroyer..
*5,900
Widgeon:
rivci gunboat...
200
Lieut. Commander C. C. Walcott... Lieut-Commander H. R, Tickell Lieut Commander S. H. Tennyson Boin. W. Strath Commodore R. H.S. Stokes... wi Licat,Commander 1. R. Godfrey Litat-Commander R. M.. R. Wast Lieut-Commander Stevenson Commandor R. W. Glennie... Licat-Commander H. B. Cox ... Lieut-Commander G, B. Spicer-Simson
West River
Lobstém-Lung Hỵ mojamos p
36
Mackerel-Chi Yu
Taros-Wu Tau ....................................
34
Tdmips, Pun-ti (Long)-Low Pak
Maak Fish-Mon Yo
24
ป
Mallet-Chai Y¤ done
24
Oysters-Sang Hoo
11
30
Parrotfish-Kal Kung Yarn 19
14
Perch-Tan Lo8. 999.
11
13
W
Weihaiwel
Vogtsze
BOCK RETURNS,
Woodcock
river ponboal
550
Lieu Commander G. J. Toda
Yangtze
Woodlark
river gunboat.
150
$50.
Lien Commander Jaś, F. Kaox...
Yangtze
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.
Manche...................... at Kowloos lipck.
Empress of India....
Stanteypunniks
Pike-Fa Paw Poong Ki kertamas gi Plaice-Pan Yu.............................. Pomfret, Black-Hak Chong................in ... 23 Pomfret, While-Pak Chong....anti pi Prawns-Ming Ha...........................dommere: 1 Ray-Pei Pa 5. .........manusia p Rock Fish-Sak' Kau Kungu Roach-Chun Yü fuüiminciarom n Salmon, (Cton), fresh water-ka Yau
8
18
28
48
34
静
Woolwich sou
Flying Flag of Vice-Admiral Sir Arthur W. Moors, Commander-in-Chiet,
Vienna, B. s., 2,863, J. Jones, 13th July,
Canton 13th July, Ballast.-S. O. Co. Wingsany, Br. 3.3., 1,526, H. J. Walker, 12th Jaty,Maji 5th July, Cosl.-J., M. & Co.
Maorben ... Otter :.. Robin....... Sandpiper. Taku Tamar
Lieut. Commander Robert E. Vaughan.West River Lieut-Comminder J. Kiddle...
..."Hongkong
Yangiace Hongkong.
...Hongkong Weihaiwei Swatow
***
qid
བ||:༅ཎྜསྐྱུ།
English-Yeung Low Pak.place
Vegetabla Marrow-Chit Kwa m Water Cresses-Sai Yeung Chol.........
Caltrops-Lan Kok................. Lily Roots-Lin Ngan Yami-Tal Shu......................................... Sage...........................por bundle
C. W. BRETT Inspector of Maskota. The prices necessarily vary from day to day, and the Sanitary Board has no power to compel 28 stallholders to soll at the prices quoted.
G. Ą. WOODCOCK," Secretary, Sanitary Board,