Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, MARCH 4 1907.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, Canton and MACAO
STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
4,363 1001'...........Captain H. D. Jonas.
W. À. Valentine. R. D. Thomas.
8.8. "HONAM,"
POWAN," ... **FATSHAN,"
......................2,360
........2,338
D
"KINSHAN," .....................1,995
"HEUNGSHAN,” ......1,998
FISAD H
་
"
# J. J. Lossius.j B.D..Thoms
Departures from HONGLONG to CANTON daily at 8 A.M. (Sunday excepted); 9 #M (Saturday äxcepted),
~Departures from CANTON to Hongkong daily at 8 ̧A.M, 'and'ƒ FM. (Sunday excepted).
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River,. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,
+
SERVICE OF The HongkonG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.
P+
5.S. "SUI-AN,"..
•1,651 ton.............................Captain E. H. Grainger, G. F. Morrison.
KATASTRIDGE "
"SULTAL," a gasket,6512 Departures from Hongkong to Macao on, wook days at 8 A.M. from Dobolas WharY-
and at a P.M. from the COMPANY'S WHARY.
Ou Suclay Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9 AM. from DOUGLAS.
WHARF, and 'from Macao at 5 PM.
The Company also runs a steamer from Macas on Sunday morning at 84,M. and from
Hongkong at F.M. from the Company's wharf,
Departures from Macao to Hongkong on wank days at 8 A.M. and. 2.P.M.
CANTON-MACAQ LINE,
S.S. "LUNGSHAN,"........119 tons.........Captain T. Hamtio. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday, and Saturday, at 7.30 A.M.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C, AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-tion COMPANY, LTD., AND THE INDO-China Steam NaviCATION
COTANY, LTD, ... CANTUN-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM,”...........................588 tons
“NANNING,"...569, y
Captain J. Willos.
Mackinnon,
One of the above steamers leaves Canion for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about & M., and the other loaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 A.M. Round trips take about 5 days. There, vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 35th February, 1907,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JAVA-CHINA-JAPAN Į
Steamer.
From
Regular Three-WEEKLY SERVICE
BETWEEN
LIJN
On or about
Expected on or about
Will leave for
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
Mais,
Intimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
·NORDDFUTSCHER LLOYD," BREMEN,"
EUROPEAN LINE.
STEAM FOR
No. 1 DOCK. Length Inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom:75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to
SINGAPORE, PEMANG, COLOMBO, ADEN, JUEZ, PORT GAID, KAPLES, GENOA, pump out, 4 hours.
`ANTWIRP, BREMKN/HAMBURG |
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK HEA AND BALTIC FORTS;
Mar
ALSO
| LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIKORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND
SOUTH AMERICAN PORTS." Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to Ïand Passengers, and Luggage.
N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS.
PRINZESS Alice
(SUBJECT TO ALTERATION.
PRINZ LUDWIG numi
· SACHSEN*
ZIETEN.............
PRINZ REGENT LUITPOLD........................ PRINZ BITEL FRIEDRICH BAYERN
SAILING DATES. „WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March.
..... WEDNESDAY, 27th March, ..... WEDNESDAY, toțh April,
WEDNESDAY, zith April, ở ... WEDNESDAY, 8th May.
.WEDNESDAY, zand May, PRINZ HEINRICH.............................WEDNESDAY, 5th June. SCHARNHORST ........................................WEDNESDAY, 19th June.
·ROON mina.................................WEDNESDAY, 3rd july,
*Fint-class accommodation being engaged by H. M. THE KING OF SIAM, second-class passengers only, will be accepted.
N WEDNESDAY, the 13th day of March, 1907 at Noon, the Steamship PRINZESS
ALICE, Captain Cb, folacký, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CA 'will 'leave' this' Pori as above, Calling at NAPLES, and' GENOA,
CARGO,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the rrth March, Dargo and Spects will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 12th March, and Parcels
·will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 12th Maich.
Oontents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.50 ind Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement,
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lineo, can be washed on board.
Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment:
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
and Class 3rd Class £42, 0, 0 £33, 0, 0,
63,00
TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR
Return.....
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG ....... Return.....
33 0. o..
24. 0 0 35, a a
1st Class Los. an a
gi.
65, 0, 0,
97, 0, 0,
44.0.0. 66, 0, 0,
VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR Returning.
64, 0, 0,
44. 0, 0,
15. a. a
ONLARIZATOR, VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON 1954
Retara..........
125. a a
79, O. Q
47.0 0.
68. o. o. 123;
·46, 0, 0, 83.0.0.
37, d. O 49: 0.0
* TO NEW YORK VIA SUEZ :
No. 2 DOCK T
· Length inside, 378 ft. Width of entranos, top 60.5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours,
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand," (plates and angles all belog tested by Lloyds' surveyors),
1
Two powerful Twin Screw Towboat are available for taking Vowels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating derrick is capabla of lifting 35 tons, ju
-Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge- Work, and all kinda of Machinery are made on the premises.
Tender will be made up when required and the workmanship and material will guaranteed.
The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with this of any port in the world.
Telephone Nos. 378, 506, or 681.
Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Edt
Liebers, Scotts, A., and Watkins,
Yokohama, May 23rd, 1905.
THE DRINK of the HOMELAND
(37
No
Age and
Quality
Guaranteed
10
Supreme
among
ASK FOR
Scotch
Whiskies
TJIPANAS
TJIBODAS
JAVA
JAPAN
First half March
First half
TJILIWONG..
JAYA
March Second half
March
TJIMAHI...... JAPAN
First half-
JAPAN
JAVA PORTS
ΓΡΑΝ JAVA PÓRTS
April.
TJILATJAP...
JAPAN
First half February
JAVA FORTS
First half
March First half March Second half March First half April
Second batt April
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, arply to
* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa ar Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA „Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expenas.
TOUR VIA INDIA :
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co, from SINGAPORE To Calcutta instead of an Imperial Mall steamer from Singapom to Colombo The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.
Interruption of the Voyage in Egypt :
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an, Imperial Mail Steamer from Port Said.
I
JAPAN-CHINA-AUSTRĀLIA LINE,
VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYdney and mELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration),"
TONE...
THE HEAD AGENCY
OF THE
STEAMERS.
"JAVA-CHINA-JAPAN' LIJN.
PRINZ SIGISMUND................. MANILA
[13
Telephone No. 375,
YORK BUILDINGS,, 1st Floor.
Hongkong, 16th February, 1977
JAMES
WATSON
& Co.Ltd., DUNDEE.
THE
WATSON'S
NẠO
DUNDEE WHISKY
Supplied
By WATKINS Ltd. Apothecaries
Hall
HONG KONG
And Known all the World round.
D. NOMA, TATTOOER,
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HE Public are informed that my l'arlours are open from 9 A.M. all day. My 31 years' ex« perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. H. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage ; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen« dations which i have received from all sources.
Hoogkang, 16th November, 1954:
TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM- WAYS COMPANY, LIMITED,
SAILING DATES. --3302.............THURSDAY, 28th March, 15790...................................SATURDAY, 2016 April.
Ho
THURSDAY, the 18th day of March, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, Captain
with Maile, Passengers and Cargo, will leave this
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. port above.
HONGKONG WUCHOW LINE,
S.S." LINTAN" and S.S." SAN.ÚI."
SAILING TWICE A WEEK THE ROUND TRIP occuties st Days.
HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SAVIHING, Takhing and WUCHOW.
Thames through the Cantos delta, and steam up about 150 miles through the cargo,
and beautiful scenery of the West River.
مرد.
Fare for the Round Trip .............................. These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply 10-
BUTTERFIELD & SWIRE, «
AGENTS, WEST RIVER BRITISH 5.5. CO.,
HONGKONG.
Hongkong, 6th October, 1906.
EYES
WILL
N. LAZARUS,
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,
..
8, PEDDER STREET, HONGKONG ·
- test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,
Lenses Ground.
The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
1st Class 2nd Class 3rd Class Ist Class 2nd Class TO MANILA.
$50.00 $30.00 $20.00...Return $80.00 $50.co. TO NEW GUINEA.................. £28.- £18.19 £14.00...Retura £43,00 -£17,15 TO BRISBANE.
£30 - £20-£14-...Return £54- £36- £33- £23- £15...Retura £39.10+£41.10 £34:10 £24.10 £16-...Return £625 £445 $80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $50,00...Return $170.00 $120.
[14/
TO SYDNEY.uanowan TO MELBOURNE TO. YOKOHAMA ........ TO. KOBE antar "TO YOKOHAMA & back from
All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free.
CALCUTTA, LONDON,
SHANGHAI, #1, John Street, Bedford Row, W.C. 59, Bentinck Street.
566, Nauking Road.
[44 Hongkong, 27th November, 1905.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD: of the
Dentistry.
AMERICAN, SYSTEM OF DENTISTRY < 37, Des Vaux ROAD CENTRAL.. From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, sinil July, 1905,
[61]
TAIN TING.
LATEST METHODS-OF DENTISTRY.
STUDIO AT NO. 14, D'aquilar StreRT. REASOMALE FEES,
Consultation Free. Hongkong, 20th July, 1904.
KOBE to HONGKONG.. $140.00 - $100,00
*st Class
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
TO EUROPE VIA AUSTRÁLIA AND, COLOMBO by Imparial Mail
Siesmer ...........................pausiramputaceousçumentasenrapportavigian.. £97, 0. a TO EURUPE PIA AŬSTRALIA AND AMERICA.........
·96; 0, 0.1 From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via Dan Francisco by the D. S. S. Cols Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamer of N. D. L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR
STEAMERS
SHANGHAI, NAGASAKI,} KOBE & YOKOHAMA"}
ZIBTEN
ABOUT
..................................................WEDNESDAY, 13th Mar.
TRANSPACIFIC THROUGH. TICKETS PROM HONGKONG.,
Via Vancouver or SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. 8. 5. Co., O. & 0. 5. S. Ca., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates;
+
Tit Class
· TO LONDON VIA FLYMOUTH or SOUTHAMPTON .....................on £62. d. 0. TO BREMEN '....mionacóbafcivanamcommuni 65. 10.3. TO PARIS VIA CHERBOURG
TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
stenphong, and March 1907.
65. 0, 0,
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
|
IN LIQUIDATION,
TIME. TABLE. -
WEEK DAVE.
7.00a.m. to. 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am. to 9.30 am...Every, to minutes. 9.30 a.m.co 11,00 am.... Every 15 minutes. 11.30 am. to 12.45 pm....Every 15 minutes. 12.45 pm to 115pm....Every so minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m....Every 15 minutes. *1:45 p.m. 10', 5.15 pm....Every 10 minutes, 2.15 p.m.to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 pm....Every to minutes.
NIGHT CARS,
8.45 p.m. und 9 pm, 945 pm, to'11.35 pm. every half hour. "SUNDAYS,
"
8.00 sm. to 9.00 a.m........Every. 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am. ...Every 30 minutes, 9.30 a.m. to 10.30 am....Evary is minutes. 10.30 am to 11.00 a.m....Every 10 minuten 12.00 Noon to 1,00 pm....Every to minutes.
1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. - 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every to minutes. 6,00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minútes, 7.50 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes,
NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.
Extra cars at fi.30 and 13.45 pm, SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central
JOHN D.. HUMPHREYS & SON,.
Líquidators, Hangkong, 17th August, 1905
THE
'AN APPEAL.
1:0
J
“HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, bags most
| respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that
The will be pleased to receive order forall kinds of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Qafa and Collars renewed on old ones.
Ladies and Children's 'Under-clothing, Can- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can' be supplied; if required.
The Superioress will also be most gratafal for any PAPER, oroid ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Slatars.
Hoogkor, 32nd April, 1892,
For Sale.
· 146.
GREEN ISLAND CEMENT, COMPANY, LIMITED.
PORTLAND GEMENT,
In Casks, of 375 Dr. net $4.50 per Cask ex Factory,
In Bags of $50 bs, net $3.70 per Bag ox Factory,
SHEWAN, TOMES & Co.
General Managers,
Hongkong, and October, 1906.
A WONDERFUL DISCOVERY, This is thongwol research and experiment, when all nature, so to spank, in ranacskák by tha selam tific for thecomfort and happiness på mots, fielesen has indand made giant stridône during tha par rantúry, and among themby na naani Faust (me portante discoveries in radícita comes that of
THERAPION.
This preparationisungnestionably one of the most genuine kad rollábio Patent Medicīnas ever insepe duced, and has, wo understand, boon need in the Continental Hospitals by Alcord, Rostan, Jobs, Valpnay, Masonnenre, the well-knową Chamaig, nac, axdindead by all who are regarded ng auth rities in such matters, including the cajebrated" allesand, and Kaur, by whom it with soap Bas inca uniformly adopted, and that life worthy the attention of those who require such a
Think there no Amuks. From the tins of Arlitotle downwarda, a potent agent in the removal of ikone diseases han (liken the famed philosopher's atons) been the abfact of search of soma kopačul, generous mindes andfar beyond the mere powe If such could erer karo baad discernendwal transes meeting the basur metals into gold to a newly the dia povery of a sem ady so potentastoryplan bli tha fille "201 ing currgian of the equirmed rest in the oss CEM, And in the other so affactually, speedily sad anfalý to expel from the system without the aid, or even the knowledge; zf a second party the poisons of pocuired or faberiled disease in all GARMIN forme aj jalsava so talat or tesco behind. Back Si THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
** which may cartalny rank with, if not taka práce, denceof, many of the discovicies of our day, about which no lite cetentation and sales kara bea mada, and she exfonalve and ever-increndag der mand kans has been crossed for this machina whats over Introduced appari se prove that i) lo đạo. tined to cast into oblivion all those questionabją resedini that were fongady the sole pallance di medical men Thorsplan may be obtained of the principal chemists and merchants throughout cầu: world." Diamond Pielle Alvartfar, KöenuLET.
·Beid by all Chan