6
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, FEBRUARY 22 1957.
Shipping -Steamers. HONGKONG, CANT TON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO. STEAMBOAT CO,, LTD., AND THE CHINA NAVIGATION
COMPANY, LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
S.S. "HONAM,"
"POWAN," "FATSHAN,"
"KINSHAN,"
"HEUNGSHAN,”
...........2,363. 100k ..........Captain. H; D'Jones.
...3,338
*2,260
EL
...1,995. **.
4,998
P
#
W. A. Valentine.
11
R. D. Thomas.
17
J. J. Losulus.j
10
R. D. Thomas. Departures from Hongkong to Canton daily at 8. AL.' (Sunday excepted), 9 PM. (Saturday excepted).
Departures from Canton to Honakono daily at 8 AM. and ́s P.M.(Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest bu the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
....
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACÃO LINE.
SUI-TAL
1
S.S. "SUI-AN,"........................1,651 top.............Captain E. H. Grainger. G. F. Morrison. Departures from Hongkong to Macao on week days at 8 A.M. from DOUGLAS WHART
and at.2 P.M. from the COMPANY'S WHARF,
1.
On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9 A.M. from Douglas
WHARF and at 1 P.M. from COMPANY'S WHART. Departures from Macao to Hongkong on week days at 8 AM, and a F.M. On Sundays.
at 8 A.M. and 5.P.M.
CANTON-MACAO 'LINE.
$.S. "LUNGSHAN,”....................,219 tone.........Captain T. Hamlin. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Macao uo Tuesday, Thursday and Saturday, at 7:30' &.M)
JANT SERVICE OF THE ̧H K¦ C. and Macao STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD,, AND THE Indo-China Steam Navigation MPANY, LID
CANTUN-WUCHOW LINE,
SS. SAINAM,"......... ....588 tons ............................. Captain J. Willox."-
"NANNING,509, "
Mackinnon.
FAC
E
One of the above steamers leaves Canido for "Wuchow, every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM,, and the other leaves Wuchów, for Canton on the same days at 8.30 â‚M..... Round trips take about 5 days. Thess vessels nave Superior Cabio Accommodation and are lighted throughom by electricity.
Farther particulars may be obtained at the Office of the-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (Fust Floor) opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageots, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Hoa,kung, zzed February, 1,07.
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE
JAVA-CHINA-JAPAN
BETWEEN
JAVA, CHINA, AND JAPAN.
LIJN.
Steamer,
From
Expected on or about
Will leave for
On or aboui
TJIPANAS
TJIBODAS
JAVA
JAPAN
First balf March First half
TJILIWONG..
March
JAVA
.
JAPAN
Second ball
TJIMAHI.....
March
JAPAN
TIILATJAP...
JAPAN
First half April First half February
JAVA PORTS
First balf
April
JAVA PORTS,
Second half April
First half March First half March Second half March
JAPAN JAVA PORTS
MMais.
Entimations.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.
NORDDEUTSCHEL LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN - LINE.
STEAM FOR
No. 1 DOCK. Length insido, 514 ft. Width of entrance, top 95.ft.; bottom 75 ft.
pump out, 4 hours.
SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PURT JSAID, NAPLES, GENOA, Water on blocks, 27.6 ft. Time to
ANTWERP, BREMER/HAMBURG ;
ALSO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BHA› AND BALTIO PORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND
HOUTH AKKRICAN PORTS. Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.
N.B.-Carge can be taken on through Bill of Lading for the principal placas in. Reissia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. PREUSSEN .... PRINZESS ALICE
(SUBJECT TO ALTERATION.)
PRINZ LUDWIG ÁLLÁ TUDI SACHSEN✶ „..................SYNETO ZIETEN...... JAPAN PRINZ REGENT LUITPOLD.... PRINZ BITEL. FRIEDRICH BAYERN.
'PRINZ, HEINRICH·
SAILING DATE). .................................. WEDNESDAY, 27th February,......
WEDNESDAY, 13th March. ........WEDNESDAY, 27th March, WEDNESDAY, 27th March, WEDNESDAY, roth April,... WEDNESDAY, 24th April: ...WEDNESDAY, 8th May.
WEDNESDAY, 22nd May, WEDNESDAY, 5th June.
SCHARNHORST manamanaù.......................................................WEDNESDAY, 19th June, ROON........................
ON
WEDNESDAY, 3rd July.
Conveying H. M. THE KING OF SIAM, carrying second-class passengers only.
N WEDNESDAY, the 17th day of February, 1907, at Noon, the Steainship PREUS- SEN, Captain Nabrath, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this, Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,
Mi
No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 80.6 ft. bottom 45.8 ft. Water on blocks, 28.6 ft. Time to pump out, 2 hours.
THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of
Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of overy description,
The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (platos and angles all being tested by Lloyds' surroyon).
Two powerful Twin Scraw Towboats are available for taking Vessel in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay.. The floating derrick is capable of-lifting 35 tons.
".
Steam Launcher of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roof, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.
Tendem will be made up when required and the workmanship and undertal wit guaranteed,
The cost of Docking, and repair work, ill be found to compare lavidaloy ff the " of any port in the world.
Telephone: Nos. 378, 500, or,081. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A, B. C. 4th and 5th Edt.
Liebers, Scotts, A., and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.
D. NOMA, TATTOOER,
60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
137
Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 25th February, Cargo sad Specie will be received on Board uatii 5 PM., où TUESDAY, the 26th February, and Paicais- will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 26th February, **,
Contents of Packages are required. No l'arcel Receipts will be signed for less than $3,5TH Public are informed that my Parlours are open from 9. A.M. all day. My 33 years' ex
and. i'arçeli should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
'be Steamer has splendid'accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be wished on board,
.י
HE
perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H.R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others dations which i have received from all sources.-
Hongkong, 16th November, 1004.
Pastage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen day of payment.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR
. Reture.I DÖY TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
and HAMBURG..............................
Retura minuman prettie
36, 0.
1st Class £61.00
2nd Class
91. 0, 0,
£42, 0, 0,
63, 9. ol.
3rd Class £22. a. o. 33, 0.0.
65. 0.0.
44, 0, 0.
24, 0.0,
971 0. Oị
66, 0, 0,
19
* TO NEW YORK VIA SUEZ :/
VIA NAPLES, Genoa or GibrALTAN
Retura
114
64, 0, 0,
II. . .
68.0.0.
133, 0, 0,
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Pörts os through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to
VIA BREMEN OR 'SOUTHAMPTON.......
Haturn.....MTTATOR
44.0.0.
79, 0, 0, 46.00
83, 0, 0
26, 0.0. 47.0.0. 27.0.0.
49, 0, 0,
** in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense.
TOUR VIA INDIA:
,
i
HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
WAYS COMPANY, LIMITED,
IN LIQUIDATION,
TIME TABLE.
WEEK DAYA.
7.00 am, 10 7.30 a.m.... Every 30 minutes.
· 7.30 am, lo⋅ 9.30 alm.........Everý ta minuten. 9.30 a.m. to 11,00 ..... Every f§ minutos, 11.30 am to 12.45 p.m. ...Every 15 minutos. 12.45 p.m. to 1.1¢ þ.m........ Every 10 minutes, 1.15 p.m. to 145 pim, ...Every 15 minutes, 1.45 pm, to 215 p.m. ... Every rö minutes. 485 pm, to 3.00 p.m. ....... Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 pm.... Every 15 minutes. 5.00 p.m. to You pum. ..... Every to minutes, NIGHT CARS,
Pasiengeri have the option of using a Steamer of the British India 5. N., Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. 8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 pm, to 11,15-pun The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included..
Interruption of the Voyage in Egypt :
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEŇ, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
STEAMERS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
THE HEAD AGENCY
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUNDiemni MANILA....ten
[13
Telephone No. 375,
YORK BUILDINGS, 1st Floor,
Hongkong, 16th February, 1997,
WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.
HONGKONG-WUCHOW LINE.
5.S." LINTAN" and S.S." SAN-DL."
SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP occupies 51 Daye.
HX steamers sail from Hongkong to Samshui, ŠKUIHIKO, TAKHING and Wuchów, They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorgen, and beautiful scenery of the West, River.
..$30
Fare for the Round Trip..................... These sitamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.
For further information, apply to
BUTTERFIELD & SWIRÉ. AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.,
HONGKONG.
" [14
Hongkong, 6th October, 1906.
EYES
RIGHT!
OPHTHALMIC OPTICIAN,
N. LAZARUS.
8, PEDDER STREET, HONGKONG-
FILL`test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.
WILL
All kinds of Repairs. Lenses Ground.
Spectacles for all requirements, *. Ank, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free.
LONDON,
CALCUTTA,
SHANGHAI,
a1, John Street, Bedford Row, W.C. 59, Bentinck Street. 556, Nanking Road
Hongkong, a7th November, 1995.
Dr. M. H. CHAUN,
THE LATEST METHOD
of the
Dentistry.
AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY
37, Das Vœux ROAD CENTRAL, From the University of Pennsylvania, U.S.A.|
Byngkong, aand July, 1905,
(61),
TBIN TING.
(44.
LATEST METHODS OF DENTISTRY.
STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STRERT.
REASONALE FEEL. Consultation Free. Hongkong, 20th July, 1904,
(Subject to alteration).
TONE.
-5,302,9xocrine seson
SAILING DATES. .....THURSDAY, 28th February, .....THURSDAY, 18th March, .....SATURDAY, 20th April,
ON THURSDAY, the 28th day of February, 1907, at Noon, the Steamship" PRINZ WALDEMAR, Captain W. von Senton, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.
The steamer has splendid accommodation and carries a Ductor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
TO MANILA
1st Class 2nd Class 3rd Class, 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20.00... Return $80.00 $50.00
···£28,- £18.10 14.00... Return £42.00 £37,45 £30,- £20.- 14-... Return £54.- £36. - £31,- £33.- £15.-...Return £59.10 £41,10- £34.10 £24.10. 616,-Retum £62.4 · £44.5 $80.00 $60.00 $40.00... Return $170.00 $130. $70.00 $50.00... Retura $170.00 $120)
TO NEW GUINEA...........
TO BRISBANE...
TO SYDNEY
TO MELBOURNE... TO YOKOHAMA an TO KOBE
dr...... "$95.00 TO YOKOHAMA & back from KOBE 10 HONGKONG
ww
$140.00 $100,00
ן
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:'
Tut Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail
Steamer............ neumcismoniyətə
.................. £97. o. o. TO HUROPE VIL AUSTRALIA'AND' AMERICA................................................. 95, 0, 0, From Australia to New York via Vancouver by the C, P. R. Co's steamers, or via o Francisco by the O, S, S. Cole Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express stearners of N, D. L.
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN, SERVICE.
Fox
STEAMERS
.ABOUT
SHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZ`LUDWIG ...........WEDNESDAY, 27th Feb.
KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,?
KOBE & YOKOHAMA ZISTEN
WEDNESDAY, 13th Mar.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG.
VIA VANCOUVER‘OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cos steamers, P. M. S. S. Co., O. &.O. B. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificant Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are jusned at the following rates:
TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON
TO BREMEN.................................... DESTINORDLANDIREITOSUNJA TO PARIS VIA CHERBOURG
TO NAPLES, GENOA vĨA GIBRALTAR
Ist Class.
Loz. a, o,
63. 10. 0. 65, a a 65. aoi
NORDDEUTSCHER LLOYD..
For further Particulars, apply to
(nagkamu, iếth February, 1007,
MELCHERS & CO.,
AGENTS,
avery half hour. SUNDAYS.
8.00 a.m. to 9.00 a.m.... Every 15 minutes. “ 9.00 am to 9.30 am....very 30 minutes. 9,30 am, to 10.30 am, ...l.very 15 minutes. 10.30 am to 11.00 a.m. ... Every 10 minutes, 12,00 Noon to 1.00 p.m.... Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes, 5:00 p.m. to 6.00 p.m....Every 10 minuta. bou p.m. to. 7.00 p.....Every 15 minutes, 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes,
NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.
Extra car at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Oompany's Offics, ALEXANDRA BUILDING
Dar Vaux Road Central;
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
Liquidators. Hongkong, 27th August, rood,
COLD STORAGE.
HONGKONG
(59
For Sale,
NIKKO CO.
WHOLESALE AND Retail DEALERE, in all kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA
"SETS, and, SATSUMA WARE.
At Moderate Prices,
Orders Promptly Kxecuted.
www.
No. 5, ARSENAL STREET, Hongkong.
Bangkonu. 18th April, 1906,
FURNITURE WAREHOUSE
LI KWONG KOONG & CO.,
·
麻
++
CABINET-MAKERS and Art DecoRATORS,
from Shanghai, has re-eponed their FURNITURE STORE
at
No. 39, DES Vœux Road CENTRAL The only Shup in Hongkong with this name. -u;' " "
W of every description can be made to
THERE HIGH-CLASS FURNITURE ·
order in any design required.
Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mesurs. A. S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer face may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.
THED have now 40,00 Cubic feet of ICE COMPANY,
COLD STORAGE available at EAST POINT. Messrs. A. S. Watson & Co, Ltd. write as Stores will be Open at to A.M. and 4 P.M. follows:— daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods,
WH. PARLANE,
Hargkong, 2nd June, root
Manager.
SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL!' NO SUFFERER
NEO NOW DESPAIR, but withopaning a doctor's bill or falling late the deep ditch of quackery, may safely, speedily and send gart By the introduction of cure himself without the know. Sadge of
TH NEW FRENOH REMEDY
TERAPION
partment of medical science, utilistahouandshave been restored to health and happinees whs for years previously had bam merely dragging out a
erabila asistenca.
HERAPION No. 1-A Sovereign dmedy for discharges, superseding in so Hons, the use of which dous irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious disease,
THERAPION No. 2-A Sovamiga Ham for primary and secondary sin uptions, sicerations, pains and wallings of the Joints, and all those complaints which ma and sarsaparilin are popularly bat arms only supposed to caja. (Thla preparation purišne the whole system through the blood and eliminates alí poisonous matter from the
THERAPION NO. 8-A Bevansign Remacy for scoliity, zavossman, impaleed vitality, sleplasaress, distaste and locapacity for business or plasture, love of solituda, Munklag Indigestion, pside in the back and head, and t Almardars reeling from didpation, early Coser, ko, which the faculty so persistently iguana, because so impotest to cure of even rullars, "THERAPION Inokbypriacipal Charita
throughout the worlds Friteln England /
Ja Didaring, state which of the three aubere required, sad cbserve that the wors *TEBRATION* sypears on Bridal GovernmenÍ Stamp (in white letters on a red grounć) stand se every package by onlar of HIJ KAJMY'S HOS Commissioners, and withou) which is in a forgery. Bold by all Chamists,
THE
NOTICE..
161
"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Aunore to our Dispensary and gave us every satin. faction,"
(5d.) A. 8. WATSON & Co., Ld
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. Hongkong, tat February, 1907
F. BLACKHEAD & CO., HIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,
COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL contraCTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, GROUND FLOOR,
ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,
SOAP AND SODA MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR
HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
HAND BRAND, 'HARTMANN'S GREY PAINT, DAIXLER'S PATENT MOTOR LAUNOHES, Ac...
JCC..
10
HE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Taligraph and they are wamed against paying more than TEM GENTS (10 cta) per Single Copy.
THE MANAGER, Hongbong Telegraph Co., Ltd, Hoogksoz, soch Saptambar, kyos.
.AC.
Sela Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAME
and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH. WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PRICES, Hongkos, 7th Ɛnech, Tpoj,